All language subtitles for The Voice Au 1315.srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Voice.

Team Adam and Team Kate brave The Knockouts.

(VOCALISING)

I'm going to say the best performance

we've had this year.

Before singing for their survival in The Showdowns.

(VOCALISING)

With only two from each team...

Sienna. (CHEERING)

Annie Jones. (CHEERING)

..earning a place... Jaedyn.

..in the semi-final.

It's my wild card. It's you, Tom.

(CHEERING)

Tonight, Team Guy and Team LeAnn

take on The Knockouts.

I need to get my team from seven artists down to just two.

Wowee. That's brutal.

Let's reveal who your Knockout partner is.

OK.

(LAUGHS) As artists fight for a place...

(VOCALISING)

OK.

I had chills. Scary good.

..in the Last Chance Showdown.

I can only take two artists through to the semi-finals.

This is the most neck and neck decision

I've ever made on The Voice.

The gloves come off.

I don't want to let either one of them go.

Wait, what?

And the rule book goes out the window.

You're going to have to tell them,

sorry, neither of you got through.

What are rules? What are rules?

(CHEERING)

Get ready, Australia.

It's night two of The Voice Knockouts,

and it's crunch time for Guy and LeAnn

as they cut their teams from seven to just two.

By the end of tonight, our eight semi-finalists

will be decided for 2024, so strap in.

The Knockouts start now.

And overseeing the proceedings, it's our superstar coaches,

Adam Lambert.

(CHEERING)

Kate Miller-Heidke.

(CHEERING)

LeAnn Rimes.

(CHEERING)

And Guy Sebastian!

(CHEERING)

Welcome, coaches.

Now, you have divided your teams into three groups.

And if an artist wins The Knockout,

they will still need to impress one more time

during The Showdown to secure their spot in the semi-final.

Guy, with just two spots per team up for grabs for the semi-finals.

How much is riding on these performances?

I think it's 28.57% or something.

Um, but I really feel for them.

LeAnn, what will your artists need to do to secure a spot

in the semis?

They have to blow me away. (LAUGHS)

Simple as that. Just blow us away. Yeah. Blow me away.

Now, Kate, you will be taking to The Voice stage tonight

with an exclusive performance for us.

Look, I'm putting a new spin on an old classic.

It's one of my favourite songs of all time.

We're all super excited for that.

So, let's get into it.

Kicking off tonight's electrifying Knockouts, it's Team LeAnn.

(CHEERING) (CLAPPING)

I have a great team that are all really collaborative

and they're willing to take risks and try new things.

And really as a coach, I think that's

the best that you could ever hope for.

This Knockout is between

my powerhouse vocalist Letitia

and my brand-new duo,

Tori and Brad.

At The Battles, we went in against each other.

BOTH: # So if I love ya... #

And a curveball was thrown.

You complement each other really well with your harmonies.

Consider going through as a duo.

(GASPS)

And we're both still here.

We're a duo now.

I... (LAUGHS) (LAUGHS)

Hello! (LAUGHS) Morning.

The Battles, what an experience.

I didn't think I was going to win,

but I went out there just singing my heart out.

How did you feel about your performance?

Just something came out of me,

and I kind of felt like for the first time,

I've... That the stage was my home.

Letitia, she's got this crazy inner voice

that wants to tear her down.

# Oh... #

But when you put Letitia in front of an audience...

# Don't let the sun go down on me... #

She just like jumps up several notches.

The winner is Letitia.

(CHEERING)

Well done.

When LeAnn took me through, I felt powerful.

And I really believe that I deserve to be there.

So, do you want to know who your partners are?

Not really. No?

(LAUGHS) Come on in, you guys.

Hi. Wow!

Look at you, guys. Hello, hello.

So, nice.

How do you guys feel being paired together?

This will be good. Yeah. Yeah.

How do you guys feel being paired together?

We're still coming to terms with that, but.

(LAUGHS) Yeah. Kill me right now.

I am so happy that Tori and Brad went along with my shenanigans.

I really wanted to keep them both.

I guess we kind of did too good of a job

in a sense of we really sort of went,

alright, let's make this a really cool duet and, yeah.

(LAUGHS) I don't necessarily like rules.

I don't usually listen to them.

I don't know if I break them.

I just don't really take them too much into consideration.

(LAUGHS)

Alright, you guys, welcome to The Knockouts.

If you thought The Battles were tough,

The Knockouts are way tougher.

I need to get my team from seven artists down to just two.

Wowee.

For The Knockouts, you all go head-to-head

singing different songs.

So, the reason I grouped you guys together

is 'cause you're rookies, but in different ways.

Letitia, you have very little performance experience.

You sing on cruise ships, right?

So, you're still very green.

And you guys are brand new as a duo.

(LAUGHS) (LAUGHS)

So, Letitia, I wanted you to do 'Natural Woman'...

Oh, yeah! ..by Aretha Franklin.

Yes, girl! You'll nail that!

Because I feel like you are a natural woman.

I love this song. Yeah!

LeAnn gets me. I can see it.

She gets me and she's just helping me unblock

and see my true potential.

# Looking out on the morning rain... #

# Oh-oh... #

# I used to feel so uninspired

# But you're the key To my piece of mind... #

We're in trouble.

(LAUGHS) (LAUGHS)

When Letitia opens her mouth, you shut up and listen.

We've got our work cut out for us.

She is incredible.

The one thing I was thinking, um...

# You're the key To my peace of mind

# Yeah, you make me feel... #

If you wanted just to make that like a moment, maybe.

(LAUGHS) Yeah.

Alright, Tori and Brad, so the song I have chosen for you

is 'The Chain' by Fleetwood Mac.

Excellent.

We agreed to be a duo, but with no preparation for this,

we're both just flying by the seat of our pants.

You want to do the melody? I don't care.

Yes, you should.

# And if you don't love me now

# You will never love me again

BOTH: # I can still hear you sayin'

# You will never break the chain

# Chain... #

I'm definitely finding it challenging.

It's like a no man's land of going, oh, like,

am I singing the harmony?

Am I singing the melody?

Another challenge, we can do this.

We're going to have to work our absolute butts off, really.

To become, like, a...

One...We have to be united. One unit. We have to lock in.

I think the artist that shows me connection with the song,

with the audience, with each other when it comes to Tori and Brad,

that'll be the deciding factor for me.

Brad and Tori were incredible as solo artists

and now I've got both of them against me.

I've got to bring my A game.

I'm just unlocking every week.

I don't want to go home.

LeAnn has seen something in us

that we never even thought to explore.

We're both ready to prove that we deserve to be here.

We can go out there and, you know, gain that spot in the semi-final.

Let's do it.

(CHEERING)

Making their debut as a duo.

It's Tori and Brad and their opponent Letitia Butler.

Let The Knockout begin!

Yeah!

BOTH: # Listen to the wind blow

BOTH: # Watch the sun rise #

# Damn your love #

# Damn your lies, yeah #

# And if you don't love me now #

# You will never love me again #

BOTH: # I can still hear you sayin'

# You would never break the chain, Never break the chain #

# And if you don't love me now #

# You don't love me now #

# Never love me again #

# Never love me #

BOTH: # Still hear you sayin'

# You would never break The chain, chain #

BOTH: # Keep us together #

# Runnin' in the shadow #

BOTH: # Chain keep us together #

# Runnin' the shadow #

BOTH: # Chain keep us together #

# Runnin' in the shadow #

# Chain #

BOTH: # Keep us together. #

(APPLAUSE) Yeah!

Cool.

(LAUGHS) That was great. I dug it.

# Looking out on the morning rain #

(CHEERING)

# I used to feel so uninspired #

Sing it, girl!

# Now I'm no longer doubtful Of what I'm living for

# And if I make you happy, I don't need to do more #

# You make me feel, You make me feel

# You make me feel

# Like a natural woman

# Oooh, you make me feel

# You make me feel

# Like a natural woman. #

(APPLAUSE)

Yeah! Sing it, girl!

Yeah!

Yeah girl!

(LAUGHS) Oh yes, show them some love.

Letitia and Tori and Brad.

Aww.

Wow. Are you OK, LeAnn?

I am. I'm almost in tears.

(LAUGHS) (LAUGHS)

I'm just so proud of them.

I really am.

(CHEERING) (CLAPS) Yeah.

Adam, LeAnn broke the rules to form her duo over here.

Did it pay off? That was a really cool song choice.

'The Chain' is such a dope song.

And it made total sense as a duet

because it allowed you both to have your moments.

You got to harmonise. You got to rock out.

I thought it was really, really cool.

However, that being said, Letitia, girl!

(LAUGHS) (CHEERING)

(CLAPS)

You are really something special.

The minute the song starts every time, you let it rip.

And it's like, I feel so at ease watching you

and I'm so excited to just see what you're gonna do next.

I think you're fantastic. (CHEERING)

LeAnn, do you still back your decision

putting Tori and Brad together?

I do more than ever now.

You look great together, you sound great together,

your harmonies are so solid.

I'm just... You guys blew me away.

I knew I could trust you with this song

and you came out swinging, you have the attitude.

You guys did a fantastic job.

I'm so proud of you. Yeah. Thank you so much, LeAnn.

Letitia, you're a whole new woman.

You really are.

You... From where you began

to now, I wanna cry every time I listen to you

'cause I've seen your journey

and I just see you blossoming into this,

like, beautiful ray of light and it just makes me so happy.

So, I'm so proud of you. (CHEERING)

You're like my fairy godmother.

Aww. (LAUGHS)

(LAUGHS) I love her.

You get me and you've made me feel safe.

(TEARY)

Only one of you can win this Knockout.

The other will be going home.

LeAnn, who has won this Knockout?

Ah, I don't know.

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

Um...

Aye Yai Yai, Aye Yai Yai.

So, I bent the rules a little bit when I brought

Tori and Brad together.

I'm gonna bend them one more time.

Oh!

I don't want to let either one of them go.

Wait, what? (GASPING)

I would like to take both Tori and Brad

and Letitia through to The Showdown.

(CHEERING)

What is she doing? What? Wow.

Because I want to hear them sing again.

That's a huge call.

Yes, I know. (LAUGHS)

What are rules? What are rules?

Can I do that?

I would love to speak to the manager

and get all Karen up in here.

(LAUGHS)

# This is The Voice. #

LeAnn, who has won this Knockout?

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

So, I bent the rules a little bit

when I brought Tori and Brad together.

Now, I'm going to bend them one more time.

Oh.

I don't want to let either one of them go.

I would like to take both Tori and Brad and Letitia

through to The Showdown.

Wait, what? I want to hear them sing again.

Can I do that?

What is she doing? What?

So, you don't want to eliminate anybody at this point.

That's a huge call. Yes, I know.

Well, hell, I wish I had known that that was a possibility.

Shoot. We've only just started.

I mean, goodness, how are we going to get

through this whole show tonight?

I know I'm going to make it hard on myself

'cause I still have many other artists to hear.

So, when another two people come out,

you're gonna to have to tell them, sorry, neither of you got through.

Possibly. Right, OK.

Are you absolutely sure about... I'm absolutely sure, yeah.

OK, you will now be sending

both Tori and Brad and Letitia to sing in The Showdown.

Correct. Cool.

(LAUGHS) (LAUGHS)

Hey, it's a bit confusing, but we're rolling with it.

We're going with it. We're rolling with it.

What are rules? What are rules?

Exactly. (LAUGHS)

I'm stunned, I was packing my bags two minutes ago.

No! That's fantastic. Thank you.

I'm grateful that you have believed in us

enough to let us sing for you again 'cause...

(CHEERING)

..this is exactly what we came here for.

I actually love that outcome

because I love everybody and...

I wouldn't want to be a coach.

(LAUGHS) (LAUGHS)

Well, Tori and Brad and Letitia,

we will see you and hear you sing a little bit later on.

Tori and Brad and Letitia, everyone.

Sometimes you just gotta go with your gut.

Yeah. It's like the moonlight.

You can't fight it. It's true.

The rebel! (LAUGHS)

(LAUGHS)

This Knockout is between Cookie and Amber.

My two young badass girl voices.

I wanted to do something a little different and give you guys

some tempo for this round.

Um, Cookie, the song I've chosen for you is 'Flowers' by Miley Cyrus.

At 16, Cookie is so sweet and so beautiful and so innocent.

# I... #

But there is a grittiness that I'm looking for out of her.

You know what's so great about this song, too?

There's anger, but there's like, I mean, I'm a badass.

Like, I can do all these things for myself.

So, I think it's... There's like a swagger to that.

A bit of power, yeah.

Attitude. Attitude.

It doesn't come naturally to me

to give a really gritty and angry performance.

I'm just a happy person.

Amber, we have a little Rihanna for you.

# We found love In a hopeless place... #

That's so good. What a track.

Yeah, it's so good. It's so good.

LeAnn has given me 'We Found Love' by Rihanna.

Dance track is definitely out of my comfort zone.

Not something that I usually sing.

You know, as a...as a well-rounded artist,

what if Calvin Harris calls up and it's like, "Amber,

can you come do a vocal on one of my songs?"

And you're like, "Oh, I don't do dance tracks".

No, you do do dance tracks.

We haven't seen Amber yet like do an actual up-tempo song.

# Oh anyone

# I need anyone... #

So, I think it's a bit of a stretch for her, 'cause...

I think she sees herself more as a ballad singer.

She's versatile.

I just don't think she's quite letting herself be versatile yet.

I think you just have to remember

that like if there is a crowd of people on the dance floor,

like, you're-you're driving that dance party.

I'm looking for the artists that take on my advice

and mentoring and really apply it

and show me all they've got on that stage.

I'm gonna really have to bring some energy.

I really don't want to go home.

We're getting to the nitty-gritty of the competition.

I want to get to The Showdowns and know that I left nothing behind.

(CHEERING)

Whoo!

Let The Knockout commence.

# Yellow diamonds in the light

# And we're standing side by side

# As your shadow crosses mine

# What it takes to come alive

# But I've gotta let it go

# We found love in a hopeless place

# We found, we found, We found love

# We found love in a hopeless place

# We found love In a hopeless place. #

(APPLAUSE)

# We were good, we were gold

# Kinda dream that can't be sold

# We were right 'til we weren't

# Built a home and watched it burn

# Oh I didn't wanna leave you

# I didn't wanna lie

# Started to cry, But then remembered I

# I can buy myself flowers

# Oh, I can hold my own hand, yeah

# I can love me better than You can. #

(APPLAUSE)

Keep that applause going for Cookie and Amber.

Yeah!

Great job, girls.

Kate, who delivered the best for you tonight?

I think Amber did, actually.

Um... (CHEERING)

Yeah.

You're both great singers, but for me,

as soon as Amber stepped out, it was super assured and cool.

I mean, Cookie, you sang the crap out of that too.

But for me, Amber's just a tiny bit...tiny bit ahead.

(CHEERING) Thank you.

I adore you both.

Cookie, I think you have all the makings of this beautiful,

approachable pop star,

um, which is my favourite kind of pop star.

Thanks, LeAnn.

And Amber, those runs were great.

The ad-libs were great.

And I'm really proud of what you did tonight.

Yeah. Thanks, LeAnn. Thank you.

Now, Cookie and Amber,

your coach has already sent Tori and Brad

and Letitia through to The Showdown.

LeAnn, you have one showdown spot left.

The question is, are you going to award one of them

that final showdown spot?

What's your plan here?

This is hard.

I'm going to see everyone perform...

before I make my decision.

Oh! Oh, gee whiz.

Two-thirds of the way through her turn,

she hasn't actually sent anyone home yet.

So, you would just like to delay.

You don't want to make a decision yet.

Yeah, no, just delaying.

I know you have to wait a little bit longer,

but this is a super important decision

and I really want to see everyone from my team

before I fill that last spot.

Yeah, so no decision yet.

Cookie and Amber will wait it out now...

and you will watch the rest of LeAnn's team perform

from the sidelines.

You guys are absolutely still in the running.

You did a fantastic job.

You just have to wait a little longer.

Thanks, LeAnn. Thanks LeAnn.

Put your hands together for Cookie and Amber.

Yay!

Good job, you guys.

I'm not sitting through seven LeAnn showdowns.

You gotta rip the Band-Aid off at some point.

I will, I'm gonna rip it off real hard

because there's gonna be five people standing in front of me.

Yeah, it'll be like a full-body plaster you're ripping off.

It'll be... It'll be even worse.

Hello.

My final knockout is between Reuben, Laura and Duncan.

They are my three emotional singers.

And I think this is gonna be absolutely insane.

I might start a trio now.

(LAUGHS)

So I saved Duncan in The Battles.

I just love him. He's a great storyteller.

# Baby, no... #

A bit of a confidence issue there,

but the more he stays in this game,

the bigger and bigger that confidence will build.

# Oh... #

Laura has this great emotional voice

that has power and also can be really delicate and beautiful...

and the vulnerability and softness is one of her greatest gifts.

Reuben is probably

the truest artist on my team.

When I hear him sing, he makes everything his own.

He has no clue how talented he is.

Ruben, I've chosen...favourite Kings Of Leon, 'Use Somebody'.

Wow.

Laura, I've chosen 'Perfect' by Ed Sheeran.

Ooh.

Duncan, so I've chosen 'Human' by Rag'n'Bone Man.

All my life, I've played country music.

I've never really sung anything like this song.

The vocals almost like the drums.

It's almost like a rap.

# I can see through This and see what's behind

# But I'm only human... # I'm not sure.

(VOCALISES) # Behind, I'm

BOTH: # Only human

# After all don't put Your blame on me... #

So that's the cut away, # dun, dun, dun, dun, dun, dun. #

Yeah.

It's something I haven't had a lot of experience with.

It was a little bit daunting.

This is like some serious attitude,

which I know you have it in you.

It's basically a big F-you song.

OK, righto, give it some. Yeah.

I can do that.

# I whispered underneath my breath

# But you heard it

# Darlin', you look per-perf... #

# Perfect #

# Perfect, tonight. #

Pretty. Thank you.

Yeah, it's just a nice, like, so tender.

Yep.

It's communicating without, like, overperforming.

OK.

My biggest challenge is taking down

two powerhouse male vocals.

This song can get quite monotonous.

I need to find those moments in the song

to make it knockout worthy.

# Someone like you

# Whoa, whoa, whoa... #

Let's try to do um, the O's. Yeah.

The...

# Someone like you, ooh, ooh. # Oh yeah.

Just make it a little bit straighter on the front.

Because then you can go into the...

# Ohh... #

You can do that on the second half if you want...

just to give some differentiation so it's not all the same.

I'm not classically trained with my voice,

but LeAnn, she knows exactly what I need to do with my vocals.

You got that range. Yeah.

I'm kind of regretting this at this moment in time

because I got all my emotion right here, so bring it.

I have to win this Knockout.

It means a lot to my family.

I do not want to be working in the mines forever.

I'd like to be able to be with my kids and watch them grow.

I want to make my dad proud.

My dad is going through treatment for chronic myeloid leukemia.

He is the reason why I'm here.

I want to see this through for him and to myself.

I've been in the background my whole life.

But this whole competition has been confidence building for me.

(CHEERING)

I am competitive.

I'll be fighting like hell to get right through to the end.

Up next...

I'm going to show them that I mean business.

(VOCALISING)

It's the toughest decision of the season.

One showdown spot left

and only one of these five artists can take it.

(SIGHS) Oh, my god, my heart.

(EXHALES)

And later...

OK!

A surprise guest joins Team Guy.

(LAUGHS) Sam Fisher.

Oh, my god, starstruck.

As they prepare to face off.

Big shoes to fill.

No fear. In the final Knockouts.

(VOCALISING) OK.

I had chills.

(VOCALISING)

This is a voice unlike any voice I've ever heard in my life.

This is the most neck and neck decision

I've ever made on The Voice.

# This is The Voice. #

(CHEERING)

One showdown spot left and one epic Knockout to come.

It's Duncan Toombs,

Laura Glynn and Reuben De Melo.

The three-way Knockout starts now.

# Maybe I'm foolish

# Maybe I'm blind

# Thinking I can see through this

# And see what's behind

# No way to prove it, So maybe I'm lyin'

# But I'm only human after all

# I'm only human after all

# Don't put your blame on me

# Ooh, some people Got the real problems

# Some people out of luck

# Some people think I can solve them

# Lord heavens above

# I'm only human after all

# Don't put your blame on me

# No, don't put your blame on me

# I'm only human I make mistakes

# I'm only human, it's all it takes

# To put the blame on me

# To put the blame on me. #

(APPLAUSE) Yeah!

Yeah!

# I found a love for me

# Darlin', just dive right in

# And follow my lead

# 'Cause we were just kids When we fell in love

# Not knowin' what it was

# I will not give you up

# This time

# 'Cause Baby

# I'm dancin' in the dark

# With you between my arms

# Barefoot on the grass

# Listenin' to our favourite song

# When you said you looked a mess

# I whispered underneath my breath

# But you heard it

# Darlin', you look

# Perfect tonight. #

(APPLAUSE) Yeah!

That was lovely.

# I've been roamin' around

# Always lookin' down At all I see... #

(CHEERING)

# Painted faces fill the places

# I can't reach

# You know that I could use somebody... #

Oh, my god.

# Off in the night While you're living up,

# I'm off to sleep

# Waging waters to shape The poet and the beat... #

(CHEERING) Yeah!

# You know that I could use somebody...

# Someone like you

# Ooh, ooh, ooh

# Someone like you

# Ooh, ooh

# I've been roamin' around

# Always lookin' down at all I see. #

(APPLAUSE) Yeah.

Whoo!

Yeah!

That was fire!

Oh, yeah, make some noise for Duncan, Laura and Reuben.

LeAnn, I have no idea

how on earth you are going to make a decision tonight.

I don't either! (LAUGHING)

Adam, how do you decide between the talent on Team LeAnn?

It's hard to compare your voices

'cause you're all really good in your own way.

Reuben, your voice is crazy.

It's like craaazy good.

It just comes down to the performance a little bit.

I just want to, like, just loosen you up a bit in the performance.

But I... You're there. You're so... You could win this.

(CHEERING)

You're scary good.

Duncan, I loved

how far outside of your comfort zone you were tonight.

I think you really sold it.

Particularly when you went up the octave for the chorus.

From then on, it was just like non-stop gold.

(CHEERING)

Laura, you emanate such an authentic,

beautiful, kind thing.

You're a great singer.

LeAnn, earlier tonight,

you put both Tori and Brad...

Yes. ..and Letitia into The Showdown.

That means you have one showdown spot left.

Before you make your decision,

we should bring your other artists...

Cookie and Amber, back up to the stage.

Come on up, girls.

(CHEERING)

You actually have to do it now. I have to make a decision.

Yes, I know.

Now, LeAnn, let me remind you...

You can only pick one. (LAUGHS)

You can't change that rule!

(LAUGHS) (LAUGHS) OK.

LeAnn, one showdown spot left,

and only one of these five artists standing here can take it.

Who is it going to be?

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

(SIGHS) Oh, my god, my heart.

Um...

the artist that I'm gonna take through to The Showdown...

Is...Reuben.

(CHEERING)

Thanks, LeAnn.

Congratulations, Reuben!

Good choice.

(LAUGHS)

How intense was that round?

Intense was just an understatement.

These guys are amazing

and just it would have been so difficult for LeAnn.

I wouldn't want to be in that chair today.

It sucks. It's awful. (LAUGHS)

Round of applause for LeAnn for making a decision.

(CHEERING) I made a decision!

(LAUGHS) Yay!

Congratulations again.

Reuben is the winner of The Knockout.

That means that we now have to say goodbye

to some truly exceptional people.

Raise the roof one last time...

for Duncan, Laura, Cookie and Amber!

Oh, my god, it was so hard.

That really was.

I think that was a really good choice, LeAnn.

Oh, yeah.

And coming up after the break,

it's time for LeAnn to face the music and decide her final two.

(CHEERING) LeAnn's showdown is next.

# This is The Voice. #

The three winners from The Knockouts

will face off in a Showdown.

They have to prove that they are worthy of the semi-final.

Being in a duo now has been such a whirlwind.

We're very unprepared.

In many ways, it is a disadvantage.

Tori and Brad, they are brand new as a duo.

They don't have much time to prepare a song together.

So in The Showdown, I'm going to have them sing separately for me,

because I know how great they sound together.

So, I just want to give them the best fighting chance.

(CHEERING)

Each artist must perform again,

singing an individual song of their choice.

LeAnn can only take two artists to the semis.

I repeat, LeAnn can only take...

I understand. ..two artists to the semis.

If Tori and Brad do enough to impress,

they will continue in the competition as a duo,

leaving room for one other semi-finalist.

Let The Showdown commence.

(CHEERING)

# Right now, He's probably slow dancing

# With a bleached-blonde tramp

# She's probably getting frisky

# And he don't know

# That I dug my key

# Into the side of his pretty Little souped up four-wheel drive

# Carved my name Into his leather seats...

# I might've saved a little trouble For the next girl...

# 'Cause the next time That he cheats

# Oh, you know it won't be on me. #

(APPLAUSE)

# Rotgut whiskey's gonna ease my mind...

# Beach towel rests On the dryin' line...

# How your mama ran off And pawned her ring...

# I remember, I remember everything...

# A cold shoulder at closing time

# You were beggin' me To stay 'til the sun rose

# Pictures and passin' time

# You only smile like That when you're drinkin'

# I wish I didn't, but I do

# Remember every moment On the nights with you. #

(APPLAUSE)

# I call you when I need you

# My heart's on fire...

# Ooh, and it can't be wrong

# Take my heart And make it strong...

# Each time you leave me, I start losing control

# You're walking away With my heart and my soul

# I can feel you even When I'm alone

# Oh, baby, don't let go...

# You're better than all the rest

# Oh, you're better than anyone

# Anyone I ever met

# Ooh, you're the best. #

(APPLAUSE)

Yeah. Yeah!

(LAUGHS) Yeah!

Ah!

# There was a time

# I used to look Into my father's eyes...

# Those days are gone

# Now the memory's on the wall... #

Whoo! Whoo!

OK!

# Up on the hill Across the blue lake

# That's where I had My first heartbreak

# I still remember How it all changed...

# My father said...

# Don't you worry, Don't you worry child...

# See, Heaven's got a plan for you

# Don't you worry, Don't you worry now...

# My father said

# Don't you worry, Don't you worry, child. #

(CHEERING)

Oh, yeah!

(LAUGHS)

Lifting the roof of The Voice Arena,

Tori and Brad, Letitia and Reuben, everyone.

Tori and Brad, you guys have great ability to tell stories,

and I think that's where your strength is.

Letitia and Reuben, you guys are so gifted,

and it's so cool to listen to.

LeAnn, I know you hate this part. I do.

I'm so proud of what we've done together,

and I love each and every moment with all of you.

(CHEERING)

So, who's gonna be your first semi-finalist, LeAnn?

My first semi-finalist that I'm sending through...

is Reuben.

(CHEERING)

Congratulations, Reuben!

You are going to the semi-finals of The Voice 2024.

What do you think about that?

I'm just feeling a lot of gratitude

and, um, yeah, it's such an honour.

Give it up for Reuben, everyone.

Well done, Reuben.

Well done.

That's huge.

Yeah.

My last spot in the semi-finals...

is going to go to...

Letitia

(CHEERING)

That's good. Good on you, darling.

Congratulations.

So, good.

So excited for you.

You are in the semi-finals!

My heart is pounding in my head. (LAUGHS)

So, grateful.

(TEARY) (LAUGHS)

You are in the semi-final.

And we are grateful to have you there.

A huge congratulations.

It's kind of like crazy good.

She's so good.

Unfortunately, Tori and Brad, you've missed out this time.

It's honestly been the best journey

and I have loved every minute of it.

I really believe in my decision to have created

a duo with you guys, and I really, really hope you explore this.

Because we might have stumbled upon something pretty cool.

(CHEERING) Thank you so much.

It's been a pleasure to be a part of it.

Thanks very much for everything.

Put your hands together for Tori and Brad.

Yes! (CHEERING)

Good job.

Up next, we put Guy Sebastian in the hot seat,

as he decides who will win

between two of the most unique voices in the competition.

And later, our very own Kate Miller-Heidke treats us

to a very special performance.

The Knockouts continue right after this.

# This is The Voice. #

(CHEERING)

The race to the semi-final is heating up

and next out of the gates, it's Team Guy.

(CHEERING)

I've seen moments of brilliance

from all the artists in my team.

In The Knockouts, I want Team Guy to reach their full potential,

be the best possible artist they can be.

We've got to go places where they've never been before.

Here he is. How are you?

Good, how are you?

This Knockout is between my secret singers, Skye and James.

Oh, here we go. Hey!

The main reason for grouping Skye and James together

is fear.

I always kept singing a secret growing up.

As much as I love singing,

there's doubt when it comes

to just being loud.

(VOCALISING)

I kept singing in secret for years

'cause I was embarrassed.

(VOCALISING)

But music is something that I love and singing is something I love

and I shouldn't be ashamed of that.

They both equally shine when there's no fear.

And if they can just be free

and be the best versions of themselves...

they'll be unstoppable.

How do you feel about being partnered together?

Oh, my god, well, you're a powerhouse.

You're too pure for this world. (LAUGHS)

This is The Knockouts. Yeah.

I've got to get seven down to two.

Go from butterflies in your stomach

to a bit of a pain in your stomach.

It means we've really got to work for it.

I'm not going to do it alone, 'cause it's so tough.

OK. OK?

(LAUGHS) Come on in.

His name is Sam Fischer. Oh, my god.

(LAUGHS)

What's up, guys? How are you?

Hello. (LAUGHS)

Hi, brother. Hello, Sam.

How you doing, my man? Sam Fischer.

Oh, my god, Starstruck. I'm feeling Starstruck.

Wow. Starstruck, stop!

Oh, my god. I'm so normal.

We do all the same things.

It's all good.

Sam Fischer has had huge amounts of success.

His song, 'This City', has had over 500 million streams.

He's double platinum in the US, the UK.

He's done duets with Demi Lovato, with Jessie J.

And it's pretty cool that he can join me

here today as my guest mentor.

Songs?

Yours, 'The Climb', Miley Cyrus.

Yep, I love this song.

Such a singer's song. It is such a good song.

I just want you to paint.

I want you to colour.

# There's always Gonna be another mountain

# I'm always gonna Wanna make it move... #

Whoo!

# Ain't about how fast I get there

# Ain't about what's waiting on the other side... #

Maybe we could build on that.

# Ain't about What's on the other side...

# The other side. #

Yep. And then have...

Take some time up there

or whatever note you can hold with feeling.

I think holding notes is scary.

I just don't have much trust when it comes to it.

It's like the fear of standing up for me.

Wow, I feel that. Yeah.

I know I can do it,

but my head is just getting in the way of the heart of it.

I'm scared.

I'm scared of going for it.

I think if I can't find the confidence

for this next performance,

I'm probably not gonna win The Knockout.

Believe in your ability and standing there,

'cause you can sing your arse off.

At some point, you've got to trust what you do.

Mentoring is where we discover what is holding these artists back.

Sometimes you can have the most ability in the world,

but when this gets in the way

and you don't believe in yourself and your ability,

it can stop you from being your best.

OK, wait till you hear this, dude.

You ready, James? Oh, my turn?

OK. James let's go! (LAUGHS)

The song I've given to James is 'Golden Hour' by Jvke.

There's no section in this song that's easy.

Yeah. No fear.

OK. Have fun. No fear.

# Blonde, Fallin' for each other

# Pink and orange skies, Feelin' super childish

# No Donald Glover... #

So good, dude.

# Missed call from my mother... #

Yeah.

# Like, where you at tonight, got no alibi... #

'Golden Hour', it's definitely terrifying.

There's rapping,

there's a massive high note in the chorus.

I'm feeling overwhelmed, definitely.

# It's your golden hour. #

Smile, Smile through.

Because 'O' on your gold...

Yeah. You're pinging right on the note.

And then it falls a little under when you go to the 'en' of golden.

Yeah, yeah, yeah. So just keep smiling.

OK.

And keep the pitch, like, right on it.

Don't get too carried away with, like, changing the melody either.

Don't try and show off.

Just tell a story. Mm-hm.

And that'll take care of it. Right.

Though I need to see a little bit of confidence

and a little bit of conviction from James.

You guys are amazing.

I-I'm so proud of both of you.

The artist that wins this Knockout is the one that

overcomes their fear.

The stakes are so high right now.

I need to show Guy that I deserve to be in the semi-final.

I want him to be proud of me.

Only one of us is gonna go through the next round.

We only get 60 seconds to do this.

I'm ready to put everything on the table.

(CHEERING)

Whoo!

# It was just two lovers

# Sittin' in the car, Listenin' to Blonde

# Fallin' for each other

# Pink and orange skies, Feelin' super childish

# Like Donald Glover... #

Oh, yeah.

# Missed call from my mother

# Like, "Where you at tonight?"

# Got no alibi I was all alone

# With the love of my life

# She's got glitter for skin

# My radiant beam in the night...

# I don't need no light to see you

# Shine...

# It's your golden hour...

# Woah-oh-oh

# You slow down time... #

OK!

# In your golden hour...

# So let me see you shine. #

(APPLAUSE)

(LAUGHS) Yeah, man!

That was beautiful.

That was awesome.

Let's go, Skye!

# I can almost see it

# That dream I'm dreaming, but... #

Yes.

# There's a voice inside My head saying

# "You'll never reach it"

# But I, I gotta keep trying

# Gotta keep my held high... #

Yeah, man!

# 'Cause, there's always gonna be Another mountain

# I'm always gonna wanna make

# It move

# Always gonna be an uphill battle

# Sometimes I'm gonna have to lose

# It ain't about fast I get there

# Ain't about what's waiting On the other side

# The other side... #

Nice.

# It's the climb. #

(APPLAUSE) I mean, come on!

(LAUGHS) He's happy!

He's happy!

Oh yeah, he's happy!

They're happy, we're happy! That was dope.

James and Skye, two incredible voices.

I am so refreshed by both of you standing on the stage.

I love both of your voices.

It's kind of diamond in the rough stuff

and it's difficult to compare these two performances

'cause I think they both were really special.

Yeah. Mmm.

And they both had their moments.

Um, I do think that James

probably has more of a commercial viability...

Mmm. ..if I'm being really honest.

(CLAPPING) I-I-I honestly disagree.

If I saw Skye in one of those industry showcase rooms,

I would be absolutely entranced and I'd be like, who is this?

This is a voice unlike any voice I've ever heard in my life.

So, yeah... Yeah.

That's my two cents.

(CHEERING) (LAUGHS)

Both of those performances were so sick and so dope.

Yeah. So, so good.

Yeah. Really good.

So, I've got to cut it down.

We can't all just like do LeAnn's, like...

(LAUGHS) (LAUGHING)

I'm just going to sit here quietly for the rest of the night.

This is the most neck and neck decision

I've ever made on The Voice, if I'm being totally honest.

Who is it going to be?

Um...

Ahh...

I can only take one of you...

through to The Showdown

and give you another opportunity to get to the semi-final.

That artist is Skye.

(CHEERING)

Congratulations, Skye, you're going to The Showdown.

Oh my gosh, that's crazy.

We will see you sing again in your Showdown

for a place in the semi-final.

But for now, put your hands together for Skye, everybody.

(CHEERING)

It's beautiful.

That does mean, sadly, we have to say goodbye to James.

You put up one heck of a fight.

Didn't he?

(CHEERING)

I really didn't expect to come this far.

Um, but I think being here has really taught me that

I have something.

And I feel like... Oh, yeah.

Yeah, you do. This is not the last of me.

This is just the start. Yeah. Yeah.

Make a lot of noise because we love him.

It's James, everyone. Dude.

That's how you want to go out on The Voice.

Because you're the best version of yourself.

I'm super proud. Thanks.

Well done, dude. Thank you.

Thanks for your mentoring. Oh, pleasure.

That was tough. (LAUGHS) Yeah.

That was... That was really neck and neck.

My god. That's a hard one.

That's when you know, like,

one of the people you're sending home could also be a grand finalist.

Yeah. That's a tough pairing.

Yeah.

(CHEERING)

Up next, we put Guy Sebastian back in the hot seat

as he decides who will win between beloved country artists

Beau and Jaydin.

The Knockouts continue right after this.

# This is The Voice. #

Alright.

Should you hide? Like...

Do you want me to hide?

Just behind you? Yeah, yeah, that's good.

This Knockout is between my two country artists Jaydin and Beau.

Hey, man! Come in.

(LAUGHS) What are you hiding?

Who are we... Who are we high fiving?

This is my friend Sam Fischer.

(LAUGHS) (LAUGHS)

Hey, brother. How are you, man? So good.

(LAUGHS)

Sam Fischer's in the house, man.

(LAUGHS) How cool.

Let's reveal who your Knockout partner is.

Oh, no.

(LAUGHS) Hello, Beau.

Welcome to The Knockouts.

This is my friend Sam Fischer.

Oh, my god.

(LAUGHS) (LAUGHS)

How are you, mate?

Oh... I cannot believe that I'm standing

face to face with Sam Fischer.

His songwriting ability is something that I really look up to.

This is amazing.

Oh, thank you. What do we call this?

A bowlet? Yeah.

(LAUGHS) Yeah. I love it.

How do you feel about this?

(LAUGHS) I don't know how to feel.

Oh, man, come on. I don't bite.

I am terrified going up against Jaydin.

He's an amazing singer.

He's on another level.

It's the beard.

(LAUGHS) Beau's a little pocket rocket, man.

His voice is so unique and his age is very deceiving.

I am excited about this Knockout.

(VOCALISING)

I had to save Jaydin in The Battles.

You've been saved, Jaydin!

Jaydin has something

really special and very unique.

He's such a great storyteller.

Every coach's team needs a Beau.

He is unrefined but magically raw.

(VOCALISING)

He could really absorb some of Jaydin's confidence,

but Jaydin can absorb

a little bit of that vulnerability that Beau has.

It's nice that they can absorb a little of that from each other.

The song Guy has given me to sing is 'Wake Me Up' by Avicii.

# Guided by a beatin' heart... #

Come on, tone!

# Didn't know I was lost

# I didn't know I was lost... #

Sick. Yah!

Really cool, man. Come on.

Yeah. You're a storyteller.

I know that you're navigating this new voice.

Of course, the natural thing is that you don't trust it yet.

Going through puberty, belting a note,

it's all fear because of my voice cracking.

I'm always scared of that.

Yeah. You're 16, mate.

Don't beat yourself up too much.

Yeah. Bones are good.

Yeah.

Jaydin, your song, James Taylor 'Fire and Rain'.

Do you know that song?

I might have to hear it, if I'm honest.

OK.

(SIGHS) Mmm...

I-I don't know what the song is.

Two, three.

# Just yesterday morning

# They let me know you were gone... #

Do you want to get to that melody?

Yeah. Sorry.

In a normal mentoring,

I'll get quite detailed

about the actual execution of how someone's performing,

but I'm not gonna start to dissect

how Jaydin is performing this song when he doesn't know it.

I'll sing... I'll sing it kind of with you.

BOTH: # Just yesterday morning

# They let me know you were gone #

# Suzanne, the plans

# They made put an end to you... #

Yeah, we'll get it. Yep.

You've got like little teardrops in your voice when you sing.

Once you familiarise yourself with the song,

your phrasing will come naturally.

Can I add another layer to this?

Can you play guitar for this as well?

Sure. Yeah.

Do you want to learn how to play this song

on guitar as well?

Like... Ah!

I've got a lot of work to do.

If I don't find a way to connect and feel the song,

this is game over for me.

I'm confident in both of you nailing this Knockout.

Mm-hm.

I really wanna make Guy proud.

I feel like I've got to validate the fact that he saved me.

I'm walking on thin ice.

It honestly means everything to be here

and give my son someone to look up to one day.

I've got to bring the A game for this one.

I really, really want this.

I'm gonna push the boundaries and push my vocal limits

and prove that I can extend my voice

further than anyone expected.

I think my time's now.

Bringing the country twang to this next Knockout performance,

it's Beau Shearer and Jaydin Shingleton.

The Knockout starts now.

# Feelin' my way Through the darkness...

# Guided by a beatin' heart...

# I can't tell Where the journey will end...

# But I know where to start

# So wake me up When it's all over

# When I'm wiser and I'm older

# All this time I was finding myself and I

# Didn't know I was lost

# So wake me up when it's all over

# When I'm wiser and I'm older

# All this time I was finding myself,

# And I didn't know I was lost...

# I didn't know I was lost

# I didn't know I was lost. #

(APPLAUSE)

(LAUGHS) Well done, Beau!

Well done, Beau.

Oh, my god, I love this song.

# Just yesterday morning

# They let me know you were gone... #

(CHEERING) Ooh!

# Suzanne, the plans They made put an end to you...

# Oh, I've seen fire

# And I've seen rain... #

(CHEERING) Aww, yeah.

# I've seen sunny days That I thought would never end... #

Oh, I've got chills. (LAUGHS)

# I've seen lonely times when I could not find a friend

# I always thought that I'd see you again

Nice.

# I always thought that I'd see you

# Just one more time again. #

(APPLAUSE)

Nice. Yeah!

Wow, that was...

Oh yes, give it up for Beau and Jaydin.

Beau, I just.

You're just so cool You really are.

You have your own thing going on and I just really...I really dig it.

I have from the moment I've heard you.

I don't know if you completely got there with it,

but no matter what you do, I'm a...I'm a huge fan.

No question about it. Thank you.

Yeah.

Jaydin, I had chills.

I was like the pointing to Guy going,

"Look at my legs, there's chills."

I just... Yeah.

I didn't... I didn't look at her.

(LAUGHS) (LAUGHS)

Look, Guy! (LAUGHS)

No, but I really did. I had chills.

And I felt like I was just at your concert

just watching you perform.

It was very, very beautiful.

Thank you very much. I appreciate it.

Yeah. Thank you.

(CHEERING) (LAUGHS)

Jaydin,

in 60 seconds, you delivered such justice to it

and it was just so beautiful.

I just want more, like I want to hear more.

And then Beau, you've got just that thing that is special.

It's special.

This isn't an easy decision for me.

So, what you gonna do? (LAUGHS)

Guy...Who's it gonna be? Yeah.

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

Beau, you're special.

I know in my gut that you need a little bit of time to cook.

And for that reason...

I'm gonna take Jaydin through to The Showdown.

(CHEERING) Whoo!

Congratulations, Jaydin.

You... Thank you so much.

..are going through to sing again.

And there is a spot in the semi-final up for grabs.

I think I'm ready to go. Oh my gosh, I'm not.

(LAUGHS) (LAUGHS)

Put your hands together, everybody, for the winner...

Thank you very much. ...of the Knockout, Jaydin.

(CHEERING)

And sadly, that means we have to say

goodbye to our beautiful Beau here.

Thank you so much.

I completely agree with you, Guy, he's amazing.

(LAUGHS) (LAUGHS)

You're amazing, too. You really are.

You're special, Beau. There's something really special.

Thank you. (LAUGHS)

Everyone, one last time for Beau.

It was great having you on the team.

Thank you so much. Really great.

Thank you.

Pleasure.

What a sweet kid.

Sweet kid.

Such a sweet kid. Yeah.

Like, so sweet.

Next, it's the final Knockout of the night courtesy of Team Guy.

Who will emerge victorious?

Find out after the break.

# This is The Voice. #

This Knockout is by far my toughest.

There's three artists.

There's Roland, Priscilla and Shannen.

All vocal powerhouses.

I feel like there's like an immediate mutual respect

and love between all three of you.

BOTH: Yeah. And fear.

And fear. Oh, yeah.

The song the guy gave me

for my Knockout round

is 'Angel of Mine' by Monica.

It's a really special song.

Who are you thinking of?

Obviously thinking of my lady.

14 years married this year, so it's a blessing, man.

No! 14!

14, man, yeah. Five babies, five kids.

It's my love song to my wife.

She is the angel of mine.

I am singing 'This Kiss'

by Faith Hill and it's gonna be

an R&B version.

Those timings with the band,

way more important than you doing a cool scale.

You have to be so cognizant of not getting like

too carried away in it...

Yeah. ..and losing the beat.

Risking doing a country pop song

and changing it to R&B might take me to the next level.

I'm singing Mariah Carey's

'Always Be My Baby'.

Mariah is one of the biggest vocals in the world.

Big shoes to fill. (LAUGHS)

No one can be Mariah. Yeah.

She's-she's insane, but no-one can be Shannen either.

Yeah. You are enough.

Those kids that signed me up to do The Voice,

my students, they're the reason that I'm here.

So, I have to try and make it through for them.

Good luck!

I think of my wife and my kids.

I just want to do really well for them.

So, I'm definitely going to need to be on my A game.

To get through this round, I need to nail it.

I wanna sing for my family.

They've done so much for me

and I want to make my parents proud.

(CHEERING)

# I don't want another heartbreak

# I don't need another turn to cry

# No I don't want to learn The hard way

# Baby, hello, oh no, goodbye

# It's the way you love me

# It's a feeling like this

# It's centrifugal motion

# It's perpetual bliss

# It's that pivotal moment

# It's, ah, impossible

# This kiss, this kiss

# Yeah

# This kiss, this kiss. #

(APPLAUSE)

# We were as one, babe

# For a moment in time

# And it seemed everlasting

# That you would always be mine

# Now you want to be free

# so, I'm lettin' you fly

# 'Cause you know in my heart, babe

# Our love will never die

# You'll always be a part of me

# I'm part of you indefinitely

# Boy, don't you know You can't escape me

# Ooh, darling, 'Cause you'll always be my baby

# My baby, my baby,

# Yeah, yeah. #

(APPLAUSE)

# When I first saw you

# I already knew...

# There was something inside of you

# Something I thought that I could never find... #

Mmm.

# Angel of mine...

# You came into my life

# Sent from above

# When I lost all hope

# You showed me love

# I'm shaking for you, girl

# You're right on time

# Angel of mine

# Oh, precious angel of mine. #

(APPLAUSE)

Put your hands together for Priscilla, Roland and Shannen.

Priscilla, I love to see you're coming out of your shell.

You got a little some moves on stage.

Um, yeah, there's a sweetness to your voice

that's just really beautiful.

It's just lovely to see you really blossoming.

Thank you. (CHEERING)

Shannen, I thought that was, like,

a really great moment for you.

I thought it was really stunning. Oh, thanks.

Really, really beautiful. (CHEERING)

Roland, you have a gift.

I mean, your big, beautiful, velvety voice,

listening to it just makes me hungry.

I get hungry too. I get hungry too all the time.

(LAUGHS) (LAUGHS)

Needless to say, I'm really proud.

You should all walk away knowing that you pushed yourself.

You really did. Exactly.

Now, guys, as you know,

it's the final Knockout of the night.

Guy, this is going to be a tough call for you

because in a minute, you're going to have to send

two of these artists home.

Only one can go through.

Who is it going to be?

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

(EXHALES)

Ah.

It's always tough with a group of three.

Not for LeAnn. No, it's not. No.

(LAUGHS) (LAUGHS)

I make it so easy. (LAUGHS)

(LAUGHS)

Look, I'm going to actually make a decision.

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

The artist that I wanna take through to The Showdown...

is you, Roland.

(CHEERING)

Congratulations, Roland.

Thank you, Guy, for the opportunity for another one.

(LAUGHS) Thank you.

Roland, everyone.

(CHEERING)

We do now have to say goodbye to Priscilla and Shannen.

I'm just so grateful to be on your team.

Thank you for believing in me

and it's just been a great opportunity.

You know, we've learnt so much along the way

and, um, it's been an absolute blessing so thanks for having us.

(CHEERING) Pleasure.

Give it up for Priscilla and Shannen.

(CHEERING)

That's it.

Next, we enter the most ruthless phase of the competition

as each Knockout winner from Team Guy

sing once more in a Last Chance Showdown

for a spot in the semi-final.

And our very own Kate Miller-Heidke treats us

to a very special performance.

We'll be right back, Australia.

# This is The Voice. #

Welcome back to The Voice Arena.

Now, she is the only artist in the world

to have performed at Coachella,

Eurovision and the New York Metropolitan Opera singing

the Cranberries classic, 'Linger'.

Give it up for our amazing coach, Kate Miller-Heidke.

# If you, if you could return

# Don't let it burn

# Don't let it fade

# I'm sure I'm not being rude

# But it's just your attitude

# It's tearing me apart

# It's ruining everything

# I swore

# I swore I would be true

# And honey, so did you

# So why were you holding her hand?

# Is that the way we stand?

# Were you lying all the time?

# Was it just a game to you?

# But I'm in so deep...

# You know I'm such a fool for you...

# You got me wrapped Around your finger, ah...

# Do you have to let it linger?

# Do you have to, do you have to?

# Do you have to let it linger? #

Whoo!

# Ooh, ahh, I thought the world of you

# I thought nothing could go wrong

# But I was wrong,

# I was wrong...

# If you...

# You know I'm such a fool for you... #

Pretty.

# You've got me wrapped Around your finger

# Do you have to let it linger?

# Do you have to? Do you have to?

# Do you have to let it linger? #

(APPLAUSE) Whoo!

(CLAPPING)

The magnificent Kate Miller-Heidke.

That was just angelic, wasn't it?

Thank you so much.

I love that song.

What an epic performance.

Now, the question is, can we expect any new music from you soon, Kate?

Yeah, look, I've been writing a lot.

Um, there's a new album coming out next year.

It's gonna be... (CHEERING)

(LAUGHS)

It's gonna be gothic pop folk.

We absolutely love that.

And make sure to download or stream

all of Kate's amazing music.

(CHEERING)

Kate, we need you back in your big red chair.

Right now, it's Showdown time.

It's The Showdown.

I can only take two artists through on Team Guy to the semi-final.

They need to show everything that they've got.

They can't leave anything on the stage.

Jaydin, Skye and Roland from Team Guy

emerge triumphant from their Knockouts.

Each artist must perform again

with a make-or-break song of their choice.

Let The Showdown commence.

# When I look into your eyes

# It's like watching the night sky... #

Ah. Ah, beautiful voice.

# Or a beautiful sunrise

# There's so much they hold

# I won't give up on us... #

Hey!

# Even if the skies get rough

# I'm giving you all my love

# I'm still looking up

# I won't give up on us

# God knows we're worth it... #

Yeah, man!

# No, I won't give up. #

(APPLAUSE)

Whoo! Whoo!

Nice.

Wow. (LAUGHS) Yeah.

OK.

# Dance with me Under the diamonds... #

Mmm.

# See me Like breath in the cold... #

Whoo!

# Sleep with me here In the silence...

# Come kiss me, silver and gold

# You say that I won't lose you

# But you can't predict the future

# 'Cause certain things Are out of our control

# But you are the only one I'll ever love

# Yeah, you,

# If it's not you, It's not anyone...

# Lookin' back on my life

# You're the only good I've ever done...

# Yeah, you

# If it's not you, it's not anyone. #

(APPLAUSE) Nice.

Yeah, man!

Whoo!

Let's go, Roland.

# Very superstitious...

# Writing's on the wall...

# Very superstitious

# Well, I say ladder's 'bout To fall

# Come on, Thirteen-month-old baby... #

Hey! Yeah, yeah.

# Broke the looking glass

# Seven years of bad luck

# The good things in your past, My baby... #

Hey!

# Oh yeah

# When you believe in things

# That you don't understand

# Then you suffer...

# Superstition ain't the way... #

Yeah!

# Superstition ain't the way, Yeah. #

(APPLAUSE) (CLAPPING)

OK.

Yeah, give it up for Jaydin, Skye, and Roland.

Come on down here, fellas. Boom!

Love that song. Fellas.

Three incredible performances there.

Wow. Gentlemen, you are all fantastic.

Um...

(CHEERING) Thank you.

Roland, that gave me a stank face the whole time.

(LAUGHS)

I was over here like, uh, uh.

I-I love that song.

I thought you made some really interesting choices with it.

And it looked like you were having fun.

You brought me to the party.

Thank you so much. Thank you.

Skye, I mean, I've already waxed lyrical

about you so many times.

You're incredible.

And some of those high runs

you were doing just took my breath away.

It's magical what you do.

Absolutely magical.

(CHEERING) Thank you.

Jaydin, again, chills on my leg.

(LAUGHS) You are the epitome of an artist.

When I hear you sing, I want more every time.

You're so talented.

So good. Thank you so much.

Yeah, you really are.

I do not envy you at all in this decision.

Guy, three incredible artists standing here,

but only two can go through to the semi-final.

It's time to announce your first semi-finalist.

Who is it going to be?

To sit here and hear that is an honour as a coach.

You guys are just supreme.

All three of you.

(CHEERING)

There's no losers here and I hope you know that.

This is honestly so tight.

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

(SIGHS)

Alright, I'm gonna put someone through who-who I think

that's so special.

That person that I'm going to take through to the semi-final...

is you, Skye.

(CHEERING)

Congratulations, Skye!

Skye, you're going to the semi-finals...

of The Voice.

I'm so grateful. Thank you.

Everybody, let's make some noise for Skye.

(CHEERING)

Ahh!

Guy, who are you going to take through as your second

semi-finalist?

I love you, boys. Love your talent.

The artist that is going to join Skye in the semi-finals.

Um...

(SHOUTING CONTESTANTS NAMES)

..is you, Jaydin.

(CHEERING)

Jaydin, you're going to the semi-finals.

Yes, you are!

Are you OK?

I honestly wasn't expecting that at all.

I was ready to just take it...

Aww... ..on the chin, man.

Honestly, I was...I was ready to-to-to walk out of here,

you know, head held high.

That's nuts.

Come on, man! Are you joking?

You deserve it.

(CHEERING) Thank you.

Go and celebrate!

We'll see you at the semi-final.

(CHEERING)

I'm so sad, Roland,

that you have reached the end of the line here at The Voice.

But what a ride it's been.

(CHEERING) Just grateful, man.

Small boy from the islands.

Just come here and do my thing, um, it's-it's been immense.

Thank you.

Make some noise for Roland. Thank you.

Whoo!

I'm not saying bye.

I'm gonna see you.

No, I'm telling you, I'm gonna see you.

(CHEERING)

Thank you to all of our amazing artists

and our superstar coaches.

And a big thank you to you for watching at home.

Until next time, Australia, goodnight!

Next time on The Voice.

It's the semi-finals!

On Team Adam,

it's Siena versus Annie.

On Team Kate,

it's Jaedyn versus Tom.

Team LeAnn is Letitia versus Reuben.

And on Team Guy,

it's Skye versus Jaydin.

Our final eight...

(VOCALISING)

Battle it out...

(VOCALISING)

..on the stage.

And only four will make it through.

It is time for the results...

Do I have to? You have to.

..to the grand finale.

Your Voice 2024 Grand Finalists.

Where your vote will decide a winner.

# This is The Voice. #

Captioned by AI-Media ai-media.tv

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.