Original subtitles

[Superbus' "Invincible and Reckless"]

SINGER: ♪♪ I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ You dance it so well ♪♪

♪♪ Don't go away ♪♪

♪♪ I-I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ It's magical, physical ♪♪

♪♪ Never gonna give up now ♪♪

♪♪ Invincible, invincible ♪♪

♪♪ And reckless symphony ♪♪

♪♪ I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ You dance it so well ♪♪

♪♪ Don't go away ♪♪

♪♪ I-I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ It's magical ♪♪

PERSON: Previously on Spellbound...

- It's a BLOK card. CECE: No way!

- The BLOK was so good on Dance Off.

JACK: Whoa, those moves are killer.

- Apparently, Lizzie and Ginger are hosting

an Elders meeting this weekend, so--

- This weekend is the fundraiser at my school,

and W's the biggest vendor.

- We'll set the Seer up in a little tent close by.

SEER: The A-Kith, that's Davey Parker's.

- Is that my da-- SEER: You have the ability

to keep us safe, Cece, but it will come with loss.

JADE: Adrian's found a way to listen to the Wizen's thoughts

by siphoning their Wizessence.

This is my chance.

I need to know what is the truth.

[dramatic music]

- The law dictates that the eldest child will reign,

whether it be yours or mine. JADE: No!

CECE: I'm one month older than you.

[Jade shrieks]

[whooshing]

LIZZIE: I've asked for protection for Cece.

- The East, West, and South

have all voted a resounding yes.

- No way I'll grant protection of a Mystic.

She's on her own, and so is the entire Jones lineage.

♪♪ ♪♪

[tense music]

♪♪ ♪♪

CECE: So let's recap.

The Seer said the A-Kith was Davey Parker's,

which can only mean my dad, right?

He told me my grandma used to call him Davey

when he was little.

I need to call him.

- Whoa, slow down.

I think we should talk to Lizzie and Ginger first.

- Are you crazy?

How do you think my mom would react

if it turned out my dad was Mystic too?

No way. [phone chimes]

- Hey, honey.

- Hey, Dad.

What up?

- Uh, just went for a run, made a smoothie,

and I'm just about to read the paper.

- Cool story, Dad.

Hey, question.

Have you ever seen this before?

- Uh, what is that? [chuckles]

Some fancy new Parisian phone?

Did I pay for that?

[scoffs]

I mean, seriously, what is it?

- Nothing. I, uh--

- [whispering] It's for a family tree project.

- Uh, I'm doing a family tree thing

at school, and I thought--

- [whispering] Say it's an artifact,

a family artifact.

- Oh, yeah, I thought it might be

an artifact, a family artifact.

- [scoffs] Why would the Parkers

leave a family artifact at the Jones'?

And who has family artifacts?

I mean, what are we, royalty?

[laughs]

- Ha, good point, Dad.

Okay, never mind.

I just thought maybe it came from the Parker side.

- Eh, calculators and adding machines are our jam.

Love you, kiddo. [phone chimes]

- Now what?

- [normally] Please, can we just--

[shimmering tone]

BOTH: We have to tell you something.

BOTH: What's going on?

- Ah! Double jinx.

Sorry, carry on.

- Jade dropped her compact the other night,

and I saw something I couldn't unsee.

I wanted to tell you sooner, but I needed to steal it back

so that I could show you because...

[sighs] It sounds so crazy,

and I didn't know whether you'd believe me.

- Believe you about what?

SIMONE: See for yourself.

- Um, hello.

I've been looking all over for you.

ALL: Shh!

- Well, excuse me. What's going on?

- Sorry, we're in the middle of something. Watch.

MIA: Why do you have Jade's compact?

What is happening?

♪♪ ♪♪

- Hold on.

♪♪ ♪♪

Whoa.

She replaced the mirror.

- She didn't! - Oh, yes, she did.

- What is happening?

- Jade's been spying on us. - [gasps]

I knew I didn't like her for a reason!

- Me too. - Out of my way.

I'm on a mega ill wish making mission.

- No, nobody says anything,

not to Ginger or my mom or anyone.

♪♪ ♪♪

Sneak this back into her bag.

- Got it. - [sighs]

Reverse the way a friend spies,

and this mirror will show us the lies.

[whooshing]

[sighs]

If she is who I think she is,

she'll use you to gain information.

Telepathically, I mean.

You have to be really careful, okay?

- Okay. - What do we do now?

- Now we retaliate, and she'll never see it coming.

♪♪ ♪♪

SINGERS: ♪♪ Victim of love ♪♪

[R&B music playing over speakers]

♪♪ Victim of love ♪♪

- Oh!

Your mom just called.

She's gone to speak to the North Elder.

She is going to fight for you every step of the way.

- I just can't believe the Elder shut me out.

- The South, East, and West Elders

didn't back away from you being part Mystic.

At least there's that.

- So why her, then?

- [sighs] Beats me.

She was completely unreasonable

and dead set against it,

against our entire family, apparently.

- But why?

BASH: [coughing]

Okay, um, nobody saw me,

but I was sat here the whole time,

and I heard everything.

BOTH: What?

- Why didn't you say something?

- Yeah, I see that now.

But the longer I didn't say anything,

the more awkward it got

and just--anyway, it's okay.

Yeah, I-I kind of put the pieces together

in my head already.

- Oh, and what exactly did you put together?

- Well, that you being part Mystic

has had a huge impact on the Wizen community.

I figured it out a while ago.

But really, you can chill.

It changes nothing between us.

But something isn't right.

There is no way my mother would turn her back

on a Wise One, Mystic blood or not.

Okay, I mean, yeah, she may have told me

to turn my back on the Wise One,

but that--that was in more of a dating way,

less of an exile way.

- You want to date me?

♪♪ ♪♪

- Yeah.

Yeah, I do, no matter what Mystic magic

rolls around in there. - [chuckles]

SINGER: ♪♪ Keep it going strong ♪♪

- Kids, I hate to break up this adorable moment.

And let me just say that I am loving this whole vibe.

[clears throat] But, uh, I do have a tiny question.

Why would the North Elder

forbid you from dating my niece?

SINGERS: ♪♪ Victim of love ♪♪

- I'm a magical anomaly.

♪♪ ♪♪

- I'm gonna need more.

- I can absorb and neutralize magic,

which is why I can remember spells.

And she's worried that you're too powerful for me,

that if I absorb your level of power, it'll hurt me.

[laughs] Like, as if.

- [chuckles]

♪♪ ♪♪

- It's like avocado toast, but it's grilled

in a panini pan with Halloumi, and it's delicious.

- We are definitely eating there this weekend.

Hey, you should come with us to Charli's.

You like avocado.

JADE: Yeah, I love that place.

[playful music]

[indistinct chatter]

♪♪ ♪♪

- Hey, what's going on?

- We were just talking about Charli's.

- Yeah, it sounds great,

but I've got to head to class, guys.

- Bye. - See you later.

- [sighing] Okay.

- I'm just saying that we need to be ready now

for the end-of-year showcase auditions.

- Yeah, end-of-year showcase auditions

always kick off at this time of the year.

- I heard that he sometimes likes to do a surprise attack

and just springs them on second and first division,

no warning.

- [scoffs] I'm always ready.

But you, Benny, you look super nervous.

- We're audition-ready, aren't we, girls?

BOTH: Always.

[playful music]

- [chuckles]

♪♪ ♪♪

[indistinct chatter]

[hip-hop music playing over speakers]

SIMONE: Who is that?

PERSON: Oh, he's so good.

RAPPER: ♪♪ Play a part, and if you start ♪♪

♪♪ You gotta see it through ♪♪

- OMG, it's Jeff Chase.

RAPPER: ♪♪ The issues come to you ♪♪

♪♪ This is what you do ♪♪

PERSON: Hey!

MIA: Come on, Jeff!

This is so cool.

RAPPER: ♪♪ Grind so you defeat ♪♪

♪♪ Defeat so you can shine ♪♪

♪♪ Shine and then bring that ♪♪

♪♪ 'Cause it's your time ♪♪

♪♪ Stay hungry, don't break back ♪♪

♪♪ Find your killer instinct ♪♪

[music stops] [cheers and applause]

- Good afternoon, ladies and gents.

I can tell by the stunned look on your faces

that you were definitely not expecting me.

And all I can say about that is, mission accomplished.

[laughter]

Okay, so I'm gonna split you guys

into two totally random groups.

Yeah, okay?

All right, you there.

You there.

You over there. You over there.

You over there. And great.

Okay, group one, huddle up.

We are going to be doing a group meditation,

something that we do on Dance Off on the reg.

I'm gonna start with these guys.

You guys start on your own. Yeah?

Okay, great. Come.

[playful music]

Guys, we need to keep this BLOK stuff on the serious DL.

- I knew it was you. - Shh!

We don't want Armando to cancel us.

You feel me? But I have news.

Can you handle it? PEOPLE: Yes.

♪♪ ♪♪

- You just made Dance Off's top 25.

- [gasps] - Yes! Yes!

- Shh! Shh! Shh!

Oh, snap.

- Well...

looks like the cat's out of the bag.

It's my pleasure to introduce your end-of-year showcase

guest choreographer, the one, the only Jeffrey Chase.

[cheers and applause]

- Oh, did I forget to mention that?

- I believe you did.

♪♪ ♪♪

[laughter]

♪♪ ♪♪

- Does everybody know about you and your abilities?

- Just my family, the Elders, and now you guys.

- Oh. - Yeah.

I'm the first one of my kind that we know of.

- Maybe it's having six sisters that did it.

- [chuckles]

I really like Cece.

Um, we laugh a lot, and she's really easy to be around.

Um, so I'm not gonna take my mom's direction.

I just wanted to be transparent

so she doesn't get mad at you and Lizzie.

[tender music]

♪♪ ♪♪

[upbeat music]

- Guys, hang on to your tights

because this just in: auditions start now.

PERSON: Ooh. - Like, right now.

- I knew it. I could feel it coming.

- I'm loving the excitement.

First piece of news, we are doing Sleeping Beauty.

[people gasp]

And not just any Sleeping Beauty.

We're gonna put our own personal spin on it.

But for the audition, I want you to show me

your interpretation of Sleeping Beauty,

any way you want.

The only thing I ask is that you show me

beautifully choreographed traditional ballet.

[people murmuring]

I'm not done yet.

You're gonna be dancing that ballet to hip-hop.

[indistinct chatter]

Okay, guys, guys, guys, I'm gonna need you

to bring it down by about, like, 55%, you feel me?

Good.

Now, when I was a student here, the auditions that stood out

were the ones where we took big risks.

So let's switch it up.

I want you to think outside of the box

instead of inside, yeah?

The music, it's just the start.

Get creative, you know what I'm saying?

Really invest in a performance, people.

Surprise me.

Go. Pair up. Do solos, trios.

I don't care.

I just want to be wowed.

PERSON 1: Will do. PERSON 2: Yeah.

[indistinct chatter]

- Me, you, and Cece should do a trio.

- Yes, um--

- Okay, I was thinking, one fairy

but two different sides. - And then we could do--

- Why is Cece with Jade?

- Hmm.

- I love this guy.

Pairing ballet with hip-hop, it's genius.

- I love Armando, but he's so stuck in his ways.

- Mm.

- We need to branch out sometimes.

- I can't agree.

Every fiber in my being says no.

How about we switch it up

and surprise him with classical music?

He'll think we're badass rebels.

- Bro, that's the exact opposite of what he just said.

- Yeah, it's like you took his words,

put them through an opposite machine.

- [laughs]

What's an opposite machine?

- I made it up.

But maybe I should invent it. - Oh, yeah.

Do it at that genius summer camp next year.

- I might just do a solo.

- No way.

We can't let Jeff down.

Trust the process, B.

- Whoo!

JACK: Yeah. FINN: Trust the process.

SINGER: ♪♪ Make me say, oh, my God ♪♪

♪♪ Here's something I gotta tell you ♪♪

♪♪ Love, love you ♪♪

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

- So how about we create our own piece

based on the fairies?

- I love this.

- Hey, Cece, can I borrow you for a sec?

- Sure.

I'll be right back.

- I already have a vision.

♪♪ ♪♪

- Hey, what's going on?

- Look at this.

I pulled some cards, and this one is super bad.

Betrayal, dishonesty, and manipulation.

- My latest ill wish, just say the word.

I'll curse this whole school to protect you if I have to.

- You guys are so sweet.

We're working, so I'll just see you later.

[mouthing words]

♪♪ ♪♪

Okay, so which fairy do you want to be?

- Okay, so how about this?

We're actually one fairy,

but we're two different sides to her, good and evil.

- I love that.

- Can I be the evil fairy?

I've never played a role like that before.

- Fine. Let's do this.

- Lola says the Mystic essence dominates the Wizen.

- What if that's happening to Cece?

♪♪ ♪♪

- Messieurs, welcome to the auditions.

Liam will take you to your seats,

and your program is on your chair.

- Classy. - That's good.

[chuckles]

- [chuckles] Hi. Hi.

- Thank you, Liam. PERSON: Ready?

- Thank you, kind sir.

Wow, this is like a real performance.

- Hmm, I'm impressed with the way you set this up.

I never would have thought of it.

It's a very clever idea.

- Well, I learned from the best, Mr. Castillo.

- Hey, how many times do I need to tell you,

it's Armando now, Jeffrey. - [scoffs]

Well, then maybe it's a good time

to tell you that it's Jeff.

[laughter] - Right, Jeff.

[indistinct chatter]

RAPPER: ♪♪ Coming fast, moving like a locomotive ♪♪

♪♪ I'd advise you get up out my way ♪♪

♪♪ The time is mine and everybody has the time ♪♪

♪♪ So if you want it, well, it's not today ♪♪

♪♪ Or tomorrow, next week, I think you best leave ♪♪

♪♪ There's only room for the king ♪♪

♪♪ In my zone, feel at home when I'm on the throne ♪♪

♪♪ I ain't worried about a thing ♪♪

♪♪ When you standing on the top ♪♪

♪♪ Haters want to see you back down ♪♪

♪♪ The noise is never gonna stop ♪♪

♪♪ That's why I keep it in the background ♪♪

♪♪ Sometimes move fast ♪♪

♪♪ Sometimes slow and steady ♪♪

♪♪ Either way you want to look at it ♪♪

♪♪ I was made for this and I was born ready ♪♪

♪♪ I'm ready for it all ♪♪

♪♪ I'm ready for what awaits ♪♪

♪♪ If you looking for the best ♪♪

♪♪ You came to the right place ♪♪

♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ If you want it ♪♪ - ♪♪ We want it ♪♪

- ♪♪ We got it ♪♪ - ♪♪ We got it ♪♪

- ♪♪ I'm ready for it all ♪♪

♪♪ I'm ready for what awaits ♪♪

♪♪ If you looking for the best ♪♪

♪♪ You came to the right place ♪♪

♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ If you want it ♪♪ - ♪♪ We want it ♪♪

[cheers and applause]

ARMANDO: Yes.

- There will be a 15-minute intermission

before our grand finale from Cece and Jade.

- Thank you, Mia.

- She's so sweet. - Yeah.

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

- I'll meet you at the studio.

I need the extra warm-up time.

- Sure. See you there.

♪♪ ♪♪

[shimmering tone]

♪♪ ♪♪

- I can only stay for a second.

[shimmering tone]

Oh.

ZOE: I-I know you're upset.

- I know the truth.

I know who Cece really is. So change of plan.

ZOE: What are you talking about?

JADE: It's time to start doing things

my way, to benefit me.

I'm guessing you planned this mission to get back

at your pair, who also happens to be Cece's dad.

Am I right?

And maybe if I brought Cece home,

the coven would drain her magic

so you could get yours back.

Am I near?

ZOE: Jade, please let me explain.

- [scoffs] You told me if I brought Cece home,

the crown would be all to myself.

[scoffs] But you knew I couldn't have it.

You knew Cece would get the crown.

ZOE: Well, you can share it.

That was always the plan.

I'm sorry I didn't tell you, but I was going to tell you.

I'm so sorry, darling. - I don't want to share it.

I want the crown all to myself.

♪♪ ♪♪

Bye-bye, now.

- Who is she talking to?

What mission?

And what about my dad?

Okay, you guys stay here

in case there's anything else on the mirror.

[whooshing]

♪♪ ♪♪

- Where's Cece?

- I don't know.

- Um, why are we waiting?

[whooshing]

- Hey! Sorry, I really didn't mean to scare you,

but we really didn't get to finish

our conversation earlier.

- You're really not supposed to be here,

and now is really not a good time.

- I-I hear that, but I have a great reason.

I'll even take a detention for you.

- What, you're here to tell me that your mom is right

and you need to stay away from me?

- The exact opposite, actually.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

[laughter]

JADE: Cece, where are you?

- I'm right here.

Here, take this. - Okay.

- Now, go.

- Bye.

PERSON: Oh, there's Cece.

- Love it.

Way to make an entrance, Cece.

Let's go.

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

RAPPER: ♪♪ Coming fast, moving like a locomotive ♪♪

♪♪ I'd advise you get up out my way ♪♪

♪♪ The time is mine and everybody has the time ♪♪

♪♪ So if you want it, well, it's not today ♪♪

♪♪ Or tomorrow, next week, I think you best leave ♪♪

♪♪ There's only room for the king ♪♪

♪♪ In my zone, feel at home when I'm on the throne ♪♪

♪♪ I ain't worried about a thing ♪♪

♪♪ When you standing on the top ♪♪

♪♪ Haters want to see you back down ♪♪

♪♪ The noise is never gonna stop ♪♪

♪♪ That's why I keep it in the background ♪♪

♪♪ Sometimes move fast ♪♪

♪♪ Sometimes slow and steady ♪♪

♪♪ Either way you want to look at it ♪♪

♪♪ I was made for this and I was born ready ♪♪

♪♪ I'm ready for it all ♪♪

♪♪ I'm ready for what awaits ♪♪

♪♪ If you looking for the best ♪♪

♪♪ You came to the right place ♪♪

♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ If you want it ♪♪ - ♪♪ We want it ♪♪

- ♪♪ We got it ♪♪ - ♪♪ We got it ♪♪

- ♪♪ I'm ready for it all ♪♪

♪♪ I'm ready for what awaits ♪♪

♪♪ If you looking for the best ♪♪

♪♪ You came to the right place ♪♪

♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ We 'bout it ♪♪ - ♪♪ We 'bout it ♪♪

- ♪♪ If you want it ♪♪ - ♪♪ We want it ♪♪

JADE: So she's left with nothing tomorrow,

all her magic I will borrow.

RAPPER: ♪♪ Ever since a young un ♪♪

♪♪ I was off and running ♪♪

[shimmering tone]

[people gasp]

♪♪ I can take a wrong and turn it to a right ♪♪

PERSON: Over here.

RAPPER: ♪♪ Hard times build character ♪♪

♪♪ Character makes you stand out ♪♪

♪♪ Outstanding 'cause it's hard work ♪♪

♪♪ When you work hard, ain't no handouts ♪♪

♪♪ Sometimes move fast ♪♪

♪♪ Sometimes slow and steady ♪♪

♪♪ Either way you want to look at it ♪♪

♪♪ I was made for this and I was born ♪♪

[cheers and applause]

- What the--what was that?

Incredible.

I mean, just so dope.

Obviously, you two are the fairies.

I mean, I'll write it up all official and legit

in the form of a boring old cast list.

But, man, these roles were made for you.

- Thank you, sir.

- [breathing heavily]

- Get her back to her room before her power refills

and she has the chance to retaliate.

- You okay? What happened?

- I just drained all her magic. - Say no more.

In fact, say no more until I say.

Open your mouth, and what comes out is nay.

[whooshing]

- Oh, I'm loving the support you gals show each other.

You remind me of Lena and Ines.

- We love them, don't we, Jade?

- She loves them.

We all do.

Total legends.

Um, I think we need to go and ice our feet,

don't we, girls? - Yeah.

- Cece, you're burning up. What's wrong?

- Oh, no. - What?

- The magic, it's overwhelming me.

Go. I'll meet you back in our room.

Go. Come on. - Okay.

[siren wailing]

[tense music]

- Set me free, and make it fast.

Get this out as long as it'll last.

[whooshing]

[horns honking] [panting]

[dramatic music]

- Where is she?

[sighs]

We need to have a debrief about what we just saw

in that mirror, stat.

- I know.

Who was she talking to?

♪♪ ♪♪

Are you okay?

You're all clammy. What's going on?

- I think I absorbed Cece's Mystic magic.

AMY: Oh!

LOLA: Okay.

Come on. Okay.

♪♪ ♪♪

[door clicks shut]

- I don't want to hear another word from you.

And I don't believe anything you have to say to me.

You're not leaving this room until I figure out

exactly who you are.

Until then, good night.

Sleeping Beauty, so it is. You'll wake up when I say.

But while I seek, you will sleep and not wake up today.

Sleeping Beauty, sleeping sound,

you are lost but now will be found.

[whooshing]

♪♪ ♪♪