Original subtitles

[Superbus' "Invincible and Reckless"]

SINGER: ♪♪ I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ You dance it so well ♪♪

♪♪ Don't go away ♪♪

♪♪ I-I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ It's magical, physical ♪♪

♪♪ Never gonna give up now ♪♪

♪♪ Invincible, invincible ♪♪

♪♪ And reckless symphony ♪♪

♪♪ I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ You dance it so well ♪♪

♪♪ Don't go away ♪♪

♪♪ I-I'm under your spell ♪♪

♪♪ But I'm okay ♪♪

♪♪ It's magical ♪♪

CECE: Previously on Spellbound...

The premonitions or nightmares,

whatever it is, it's back.

[suspenseful music]

Am I mystic?

- Two sides? Cece will have to pick one.

- Hello, Cece. - Hey again.

- Did Ginger not tell you I'm training to be a chef?

CECE: I think I just activated her Wizen side.

MIA: I'm a Wizen? What?

JADE: I'm Jade Hudson.

I'm the exchange student from the Australian ballet.

- Enjoy Australia.

Well done.

- I'm your new roommate. - Welcome, Jade.

- Mom, it was so easy.

- Excellent.

Infiltrate her world.

Find out everything there is to know about her.

[mysterious music]

♪♪ ♪♪

- Wizen training, 3:00 p.m. sharp.

- I already said yes three times.

- Okay, ten seconds till go time.

Ten, nine, eight.

- As if. Hello?

- Seven, six.

- Is she always this militant?

CECE: Oh, this is nothing.

Wait until auditions or performance or finals.

- Very funny, Parker-Jones.

You, scooped.

You, are you coming?

Tick tock.

- Hold on. Jeez.

Oh, come on.

SINGER: ♪♪ Just sit with me in the dark ♪♪

♪♪ ♪♪

- I'm just gonna leave this here.

- I still have 10 minutes.

- You need 15.

Just because we're friends doesn't mean

you get special privileges.

Rules are rules.

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

- [grunts]

What the actual what?

[electricity buzzing]

Okay, that's it.

I need to figure out this mystic stuff right now.

What am I missing?

This is just great.

I've drained my own Wizen magic.

- I love that new girl, Jade.

She's awesome.

- And she brought chouquettes.

- Hey, Mia. Want one?

- Yes. I mean, I guess.

- Hey, we've all been working so hard all week,

I thought we could use a treat.

- Where's Cece?

- Being a weirdo in the room.

- Oh, should I go get her?

- You stay with me. She's already late.

She ripped her tights and doesn't

have a solid backup plan.

- I've got five pairs of backup tights at the ready.

- Yeah, who doesn't? - Right?

It just makes sense.

So is Cece often late?

- Less, thanks to me.

- And are you guys close?

- Well, aren't you full of questions?

- Sorry, new girl.

Hey, maybe we could all hang out later.

- Yeah. - Here, take these.

I need to grab a bobby pin.

I'll see you in class? - Don't be late.

I've got a yellow ticket, and I'm not afraid to use it.

- Starting second division strong statistically

gives you a 50% better chance of making company in Europe

and a 35% better chance of making company

at the Paris Opera.

- Cool story, bro.

- I will be in that 35%.

- And I'll be in that top 1%.

You want to add that to your stat line, huh?

- No, I do not.

We'll see if there's room for us both.

Right, Finn?

- That's what I mean, Finnsters.

You get me.

I see the flood of hearts.

Last question before dance class, mm-kay?

Who is your favorite dancer?

Easy, me.

Thanks all. Air kisses.

I'll be live again tomorrow at noon for Live Lunch Laugh.

- Gross.

- Did he just say Finnsters?

- He did.

Out of control. Ugh.

[suspenseful music]

- Okay.

Breathe.

It's time to reverse this energy drain.

On the count of three, I'll be right as rain.

One, two, three.

Oh.

[upbeat music]

JADE: Hey! Are you okay? You're not in class.

I mean, obviously, 'cause...

you're laying on the floor.

- Oh.

No, I'm--[hesitates]

It's just been a challenging morning.

I ripped my tights, and then trying to fix my tights,

I pulled my sciatica, which is why I'm on the floor

stretching out my sciatica.

- Here, I traded a pair for a third-division girl.

CECE: Oh, thanks.

How did you know?

- Mia was like, Cece's ripped her tights

and doesn't have a backup plan.

She's intense.

- Yeah, she is.

Well, thank you.

I'll be quick.

Wait, what sign are you?

- Capricorn, December 24th.

- Hey, November 24th, Sag. I figured.

Capricorns are earth signs,

so they're always supporting those around them.

So, thanks.

[soft piano music playing]

♪♪ ♪♪

- Pah, pah.

Good.

Good of you to join us, girls.

Mia will have your yellow ticket at the end of the class.

All right, excellent.

Today, we're gonna start with something fun.

I'd like you to pair up and show each other

an alternative style of dance.

It can be whatever you like.

It can be swing dance to the tango.

The seconds last year even had a country line dance.

So once you've shown your style,

this will be the groundwork for a ballet piece.

So grab yourself some costumes from the costume room

and really have some fun with this.

Good.

- Please be my partner.

I haven't met anyone else apart from

the drill sergeant over there.

- I need your salsa. - Hey.

- Jack, don't be mad, but his salsa and my cha-cha

are perfectly paired.

I love your style, but it's not a good fit.

Sorry, boo.

Okay, so step, step.

Easy, let it go. Back and forth. Come on.

And get your hips into it.

- [sighs] Okay, let's go.

- Do you mind if we do it live?

- Yes, of course I mind. Come on.

- I know some highland dancing.

- Me too. CECE: Amazing.

Okay, so I was thinking, if we did a whole circle

with the class... JADE: Oh, my gosh, yes.

We could do some of this.

- Yeah, perfect. - That's a good idea. Okay.

SINGER: ♪♪ Hey, hey ♪♪

- So, I've organized my wardrobe

so all the purples and violets are at the forefront.

And watch this.

I've been working on my Wizen gesture.

I really like my left-side profile,

so I was thinking something like this.

And...

[upbeat music]

Should I just close my eyes and pick one?

- Mia, no.

You can't just throw spells left, right, and center.

You need a family spell book. And besides...

[whispering] We have a pedestrian as a roommate.

She could walk in at any moment.

- Oh, come on. I need to learn.

- And you will.

Come on. I have a surprise for you.

ALL: Hey.

- Well, uh...

- We'll see you later.

- Yeah, we'll see you-- see you.

- Yeah, bye.

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

Wizen here, Wizen there,

freaking Wizen magic everywhere.

Huh, what's this?

MIA: Oh, come on.

You've gotta be kidding me.

Is this some weird Wizen initiation?

'Cause I can tell you right now, I'm not interested.

[all giggling softly]

Are you silently giggling?

I hate the silent giggle.

I can tell, you know.

- If you just chill for one second

and give me a chance to talk, I'd be able to tell you

that you're in for a surprise.

- I told you I hate surprises.

They're too surprisey.

- Oh, I think you're gonna like this one.

Okay, you can look.

[soft wondrous music]

- Whoa, what is this place?

CECE: This is the Wizen Archives.

AMY: Okay, so the Wizen Archives

are a very special place that logs the lives

and magic of every Wizen born.

- And only Wizens can access the archive.

A security feature detects Wizen magic.

- This is amazing.

And you think my lineage might be in one of these files?

AMY: We think so.

Cece asked me to pull a bunch of stuff

that I thought might help.

- And I sorted them by relevance

and cross-referenced by location.

- Look at you, little organizer.

I didn't know we had so much in common.

Okay, so where do we start?

- Okay, so I pulled everything I could find

that was related to Ireland,

and I also got everything from your birth year.

Where's that pile, Lola? Should be this one?

LOLA: Yeah, it is.

AMY: And we thought that if we could find your log,

then we can trace back your lineage from there.

MIA: Okay, cool.

♪♪ ♪♪

I haven't found anything.

What about you, Cece?

Cece, hello.

You're supposed to be helping me, remember?

- Sorry, just a sec.

I wanna see if I can find my mom's book.

I'll be right back.

Here it is.

Lizzie Jones logged her first spell by the age of four.

That makes sense. My mother, the overachiever.

JADE: An A-Kith.

I've heard of this, but I didn't

actually think it was real.

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

- That's weird.

[panting]

[mysterious music]

♪♪ ♪♪

SINGER: ♪♪ Are you really the only one ♪♪

♪♪ You can lose a battle, man, but the war is on ♪♪

♪♪ Yeah, means beat ♪♪

♪♪ We, we, we, we ♪♪

FINN: Are we done?

I have a virtual meet-and-greet.

- Ouch.

- Well, sorry. It was scheduled before.

- [mockingly] Well, sorry. It was scheduled before.

- Hey, have you seen Mia?

- I wish. What's up?

- I need to rehearse, but I can't find my dance partner.

- Well, since you need a partner

and my partner is meeting and greeting his fans--

- Oh, brother.

- Yeah, I know.

Wanna dance the night away?

- For real?

[speaks Spanish]

Bailamos.

[lively salsa music playing]

Wrong foot.

You're fighting my lead.

- I don't mean to.

I'm just such a natural.

Look at us. We're awesome.

- Maybe you should just talk to Finn about the fact

that he's slacking on rehearsals.

That's not cool.

- I'd have to be an emoji to get his attention.

- What are you doing there?

- Oh, hi.

Um, stretching.

- Is that something you do often?

- Yeah, it's-- it's called Feng stretch.

I used to do it when I was little.

So, yeah anyway, gotta go.

JADE: Oh, you're leaving already?

Mia and I were just talking about, we'll hang out tonight.

- Oh. Yeah, sure.

Um, you wanna come for dinner?

- In the closet?

[laughter]

- No, um, it's at my aunt's house.

It'll be amazing. This guy, Bash, is cooking.

He's a friend of the family.

And he's also super cute, but that's a whole other thing.

He's going to cooking school, so everything he makes

is crazy good.

- Yeah, I'd love to.

- Okay, great. Let's go.

Okay.

I'm ready now. Yeah.

- Where is Cece?

This was her idea, and she's not even here to help.

- I'm really sorry, but I have to leave now.

- That's cool. We'll meet you back there.

- Okay. See you later.

[soft inquisitive music]

♪♪ ♪♪

- I just found something.

- What is it?

- You do know you're adopted, right?

- Yes. I've known my whole life.

This isn't news.

- Well, you're registered here by a woman

claiming to be your biological mom, who was a Wizen.

- Go on.

Who is she?

- She didn't leave a name.

It just confirms maternal Wizen status.

I'm really sorry.

- That's okay.

It's really fine.

- We can keep looking.

♪♪ ♪♪

[laughter]

- Amy, hi. This is Jade.

- Hi. - Hi.

JADE: Oh, wow, this is amazing.

I've always wanted to know what the backrooms of W look like.

I'm a huge fan.

- It is pretty cool.

What's your favorite product?

- Creams, all the creams.

KEVIN: Adrian, be on alert.

Jade Hudson is here.

She's likely looking to eliminate us.

I need to get out of here.

- Jade, this is Bash, the chef. He's amazing.

- Oh, no, don't-- don't jinx me on testing day.

Amy, I need you to stir.

Cece, please, can you help me plate?

The timing on this dish is crucial.

We'll be right back.

- Bro, I don't cook.

- It's not that deep.

AMY: Yeah, yeah, yeah.

[soft suspenseful music]

♪♪ ♪♪

JADE: What do we have here?

Adrian Stone, let's see how badly

you messed up your mission, now, shall we?

ADRIAN: Come on, Ginger. I can't read minds.

We're just in sync.

JADE: You used their magic against them?

CECE: Oh, no. What did I just do?

What is wrong with me?

JADE: Using their Wizessence, you channeled their frequency

so you could hear their thoughts.

I'll admit it. It's smart.

Rookie mistake, falling for your mark.

See you later, Adrian.

Looks like your mission is over.

Not another step!

Kevin, so nice that you could join us.

- What are you doing here?

- I have everything...

- Under control.

- So I was just explaining to your brother how it's all over.

We don't want to be tripping up all over each other now, do we?

- When paired, we come as a team.

- We can work with you.

- Yeah, sorry, that's not gonna work out for you.

See, I'm here to make sure Cece chooses Mystic,

something you and your brother couldn't do.

Oh, and once I do, I'm gonna going to become Mystic empress,

forgetting the Wizen Wise One to become one of us.

And then guess what?

I'm going to outrank even Cece.

Sorry you're not gonna be there for it, though.

- Adrian! - Bye-bye.

- What happened? JADE: Oh, I'm such a klutz.

Do you have a broom?

- Yeah.

Who are you?

JADE: I'm Jade. We haven't met.

- Oh. [chuckles]

I--I'll get the broom.

[playful music]

♪♪ ♪♪

- Hey, Finn, can we talk?

- Uh-huh, absolutely.

- We kind of think this whole Vidvid obsession has gone--

- I'd love to. What an honor. Yes.

I have some great ideas.

Okay, I need five costume changes, six minions.

And we can rehearse in the boys dorm room.

And then I think we should be in studio K

for the big finale number.

Perfect. This is so exciting.

GINGER: Come and get it!

Am I ever loving having a chef in the house.

- Well, this is a new recipe,

and I think you guys are gonna love it.

- I'm so embarrassed. Miss Jones, I promise--

- Oh, please. Call me Ginger.

- It was an accident.

- Of course it was.

Don't give it another thought.

Bash used every single pot I own for this dinner,

so let's enjoy it while it's hot.

BASH: Bon appétit.

[indistinct chatter]

CECE: Excuse me.

I need to go find my bag.

AMY: Oh, this looks so good.

- What's going on?

- You shouldn't have bailed on me at the archives.

- I'm sorry. - The archives were a dead end.

She doesn't have a Wizen family,

meaning she has no lineage.

You know, she's putting on a brave face,

but she could use a friend.

- Okay.

You stay here and get to know Jade.

I can't speak freely if she comes back with me.

- Okay, but I have to come back in through the front.

- And I have to go out through the front.

I'm so sorry.

Mia is having a bit of a crisis.

I'm gonna go check on her.

- Oh, shall I come with you?

CECE: It's some family stuff.

She doesn't really like to talk about it.

Trust me, dinner here will be way more fun.

- Oh, I'm not sure.

I feel like I should leave if you're not staying.

- Oh, don't be silly.

- And miss this five-star meal? No way.

Any friend of Cece is a friend of ours, so--

and this looks amazing.

- Yeah, of course. Let me guess.

You started ballet at six, and all your hopes and dreams

are becoming an étoile?

- Exactly.

My lifelong dreams are finally coming true.

- Oh, that's so nice.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- Mia, are you okay?

MIA: I'm gonna be the best Wizen ever.

This says that.

CECE: Um, what?

- It literally says it.

I wrote it to motivate and manifest

because I'm awesome and never fail.

- Okay, not that I don't love that, but what's going on?

- I don't need a lineage.

I can make my own spell book.

I can laminate it.

No, don't!

I have to have a lineage.

I can't fail at this.

- I'm sorry.

I shouldn't have left at such an important time.

And I'm sorry that there wasn't a name on your archive

to tell you who you are.

- If I had a ticket for a friendship violation,

you would get one.

- I know.

[lively Scottish music playing]

♪♪ ♪♪

- Now, let's see what the origin

for this dance was, please.

- The Highland Reel was first danced as a way for people

to keep warm when they waited outside.

Let's pair up.

We'll form a circle, and we'll dance the figure eight.

- It's a real social dance.

♪♪ ♪♪

[applause, cheers, laughter]

[mysterious music]

♪♪ ♪♪