Original subtitles

[Sonidos de soldados peleando]

[Música nerviosa]

(Príncipe Gun1) Uf

[Los alentadores gemidos del Soldado Wangdang 1] (Príncipe Militar 2) Ay

[Los poderosos gemidos de Wangdang Soldier 2]

(Príncipe Militar 3) Uf

[gemido asustado]

[Música nerviosa - continúa]

[Efecto de sonido agudo] [Respiración nerviosa]

(Ve Nammu) No importa cuánto Aunque se dice que era un príncipe

Desde que mi padre me pasó el trono,

Porque codiciarlo es traición. no puedo perdonarte

sálvame

Si tan solo me dejaras vivir

Vuelve a mi panza nunca volveré otra vez

(Gopae) Nammuya

¿No somos hermanos?

La familia real que se rebeló era originalmente ¿Debería arrancarme las extremidades y suicidarme?

hay amor fraternal te daré mi vida

[Mete el cuchillo en la funda]

[yaup] [El gemido de sorpresa de Gopaeui]

(De Gopae) Nammuya, Nammuya

Nammuya

[Van los poderosos gemidos de Nammu] [El gemido de sorpresa de Gopaeui]

[gemido asustado]

(de la derrota) Uf

[Los dolorosos gemidos de Gopaeui]

[Fuerte gemido] Puaj

[Van los poderosos gemidos de Nammu] [Grito de derrota]

[Música altísima] [Respiración agitada]

[Los gemidos de dolor de Gopaeui] [suspiro]

[Los dolorosos gemidos de Gopaeui]

[Los gemidos de dolor de Gopaeui] [Respiración agitada]

[gemido doloroso]

[suspiro]

[Efecto de sonido creciente]

[música oscura]

[Efecto de sonido fuerte] [respiración ligera]

[El débil gemido de Gopaeui]

[Efectos de sonido significativos]

[efecto de sonido metálico]

[Música nerviosa]

[Sonido de inhalación]

[respiración profunda]

[reír]

[risas de buena gana]

[Música: OST de 'Queen Woo']

(Mugol) Su Majestad, como ordenó.

He convocado al grupo real.

[suspiro]

yo tambien quiero luchar por ti

(Mugol) Ya no eres rey

No es necesario que arriesgues tu vida, sólo ve a verlo.

¡No!

Por tu bien también déjame pelear

Sácalo

(Woohee) Deshuesado

Lo lamento

(Mugol) Una persona que una vez fue expulsada del grupo real.

Algo que nunca podrá volver Aquí viene la regla

¿Ese es siquiera mi nombre?

[Música tranquila]

[La respiración temblorosa de Mochi]

Su Majestad, ¿qué es el reino para mí?

La familia lo es todo.

Si haces eso, este mochi

en realidad

Realmente sacrificaré mi vida

dame la armadura

[La ligera respiración de Mochi]

[Música espléndida]

(Eulpaso) El tercer príncipe yo me moveré primero

Sin embargo, con sólo el ejército que tiene, Porque no puedo luchar contra el rey

Intentarán asegurar las fuerzas que se unirán a ellos primero.

(Mugol) Antes de eso, primero de cinco tribus

promesa de alianza Parece que tendré que aceptarlo.

(Songwoo) Pero el tercer príncipe Vete y vete

¿Cuántos estarán del lado de Su Majestad?

[música oscura] [El suspiro de Woohee]

(Woohee) Los antepasados ​​de las cinco tribus.

Ofreciendo estas espadas Juré lealtad al rey Chumo.

Ahora todos hacen ese juramento. debe ser protegido

[Gemido enojado del acusador] (Changheon) No, funciona.

Todavía necesitamos su fuerza. [La respiración enojada del denunciante]

(Changheon) Además,

No estás completamente con las manos vacías, ¿verdad? [Los gemidos asustados de los niños]

(Changheon) La esposa de los cuatro príncipes atrapé a los niños

por favor, perdóname

[La respiración enojada del denunciante]

[Los poderosos gemidos de Gobalgi] [Los cansados ​​gemidos del Clan del Tigre Blanco]

[Música nerviosa]

[Efecto de sonido fuerte]

[gemidos enojados]

[La respiración enojada de Noeum]

[La respiración agitada de Paaya]

[sonido de jadeo]

Prepara tu mapa

[La respiración enojada de Noeum]

(Eulpaso) Primero, hacer una alianza. Dónde casarse

[música oscura] Vienen los adiestradores de perros.

(Song Woo) Si tan solo hubiera perros guerreros a caballo El tercer príncipe también

No puedes simplemente comenzar una guerra no habrá

(Songwoo) Pero ellos ¿Participarás en los asuntos reales?

[Música nerviosa]

[caballo relinchando]

(Dalga) El Gran Modal del Sur

Sacrificaré mi vida por los tres príncipes.

(Changheon) Tu tribu todavía está ahí. queda

La Reina y Eulpaso antes de tomar medidas

Envía un mensajero rápidamente hay algo que hacer

[Sonido de puerta abriéndose]

[Sonido del soldado Wangdang 3]

(deshuesados) perro caballo guerreros Al castillo del tercer príncipe

Entré.

(Songwoo) Los guerreros perro caballo Fui al tercer príncipe

Será difícil evitar la guerra.

De ninguna manera el pintor se hubiera atrevido a hacer eso.

La persona que tomó de la mano la erección en el sur. Habrá

(Woohee) Prepárate para que esto suceda

debe haber sido traído de antemano

(Woohee) El juramento del sur

roto

[Música nerviosa] ¿Qué debería hacer la familia reina?

(Reportero) Todos somos de la familia Queen. ¿Quieres ser

No estaré del lado de la reina.

(Acusación) El problema es el sumo sacerdote del este

es el

(Changheon) De todos modos, se hizo correctamente. Tampoco hay soldados.

Por favor, no te preocupes.

(Song Woo) Por el crimen de perturbar el país.

el sumo sacerdote

Ni siquiera entres al palacio no puedo hacerlo

las cuatro tribus restantes

[Música espléndida] debe conseguirlo

[música oscura] [El espíritu de Mochi y Mugol]

[El espíritu de Milwoo] (Woohee) A la Reina del Norte

Informando sobre las atrocidades de los Tres Príncipes, Balgi

Para el clan Hai occidental, existe una relación con el rey Chum. Ordénales que cumplan su juramento.

[enérgico] [Efectos de sonido significativos]

[El espíritu de Milwoo]

este...

¿Es esto cierto?

(pez) Ese tipo híbrido tiene una erección.

¡Se llevaron a mi hermana!

[Respiración avergonzada en el subtítulo izquierdo]

(subtítulo izquierdo) Quizás

Entonces mi hermana...

¿Qué pasó con mi hermana?

Por favor dime algo

(subtítulo izquierdo) Por favor di algo...

[El gemido avergonzado de Eojiryu] [Sonido de sollozo en el subtítulo izquierdo]

[El gemido enojado de Eojiryu]

[Música nerviosa] [llanto]

[suspiro]

(Mugol) Su Majestad

protegeré el trono Le juré al rey Chumoo

Nos pide que cumplamos la promesa de nuestros antepasados.

diles que entiendes

- (Arriba) Moesigeora - (Soldados) Sí

(Mochi) ¿Por qué es tan simple?

¿No es extraño?

(Mugol) El que está detrás de la cortina. ¿No lo viste?

el juramento ya ha sido roto

El juramento con el rey Chumo

¿Puedo romperlo?

(Haedaebu) El tercer príncipe también ¿No es este el linaje del rey Chumo?

[Changheon resopla] Al igual que antes, las dos familias

Compartimos el trono Si se cumple la promesa

el juramento no será roto

[Efectos de sonido significativos]

[El suspiro del Anciano Central 1]

(Anciano Central 1) Oposición al matrimonio entre dos personas No hay justificación, ¿verdad?

(Anciano Central 2) Pero luego la erección

¿Ese tipo se quedará quieto?

No importa lo loco que esté compartiendo el mismo linaje

¿Nos harías eso a nosotros, la familia real? [Luna So-ri]

(Naeguan) El Ministro de Estado se lo come.

[Música significativa]

[Luna So-ri]

(Naeguan) Los tres príncipes te he enviado una carta

Se lo envié al viejo.

[Efectos de sonido significativos] [El grito ahogado de sorpresa de Konoja]

(Konoja) Como en la época del príncipe heredero.

Si no te pones de ningún lado esta vez también Algún día seguramente

la oportunidad vendrá

[Luna So-ri]

[Sonido de creyentes orando] [tambor]

(Creyentes) Teoría de Georeukdamul

Hanal Bara Giri

Teoría de Georeukdamul

Hanal Bara Giri

Teoría de Georeukdamul

[Música significativa] (Seolju) No está cerrado en todo el día.

segundos de playa de nuri strand

[Los poderosos gemidos de Seolju] [Efecto de sonido de énfasis]

Hanal Bara Giri

(Creyentes) Teoría de Georeukdamul

Hanal Bara Giri

(Creyentes) Teoría de Georeukdamul

Hanal Bara Giri

(Creyentes) Teoría de Georeukdamul

(Acusación) Sumo sacerdote y reina

¿Quieres decir que estaban atrapados allí?

[Música nerviosa]

[suspiro]

si quieres guerra

te haré eso

ir a la domesticidad

[Música nerviosa]

¡Vaya a la guerra! ¡Vaya a casa!

(Dalga) ¡Ve a la guerra!

(Generales) ¡Vamos a Naegunseong!

[Los soldados aplauden]

(Eulpaso) El lado de Hae está con la familia de la reina. Incluso si la parte oriental lo bloquea

[Música nerviosa] Detener a Gaemamusa No hay manera.

¿No pudiste atraer a los Cinco Príncipes?

Si es el lancero revestido de hierro que tiene el Príncipe Oh,

La pistola y el cuchillo de Gaemamusi Quizás puedas detenerlo

Pero el también

Porque es uno de los hermanos menores de Su Majestad.

También puedes aspirar al premio heroico.

[Música nerviosa]

(Gogyeosu) ¿Es verdad?

que mi hermano fallecio

[suspiro]

(Dosu-ryu) La reina tiene un grupo real, pero

Los perros guerreros caballos Me uní al tercer príncipe.

Va a ser difícil ganar

¿Qué harías?

[Música significativa] bebidas alcoholicas

Prepara a los lanceros blindados.

(tipo de pedido) Sí, cargo

[música oscura]

(Eulpaso) Cuando empieza la pelea

No habrá vuelta atrás

(Eulpaso) Según Ganja

el tercer principe Dicen que fueron a ver al príncipe.

si viene el principe

No podrás ganar

Sólo creo que no puedo ganar

No hay pelea que no puedas ganar

Y debo ganar

[Sonidos ruidosos de la gente]

(Eulpaso) Pero nuestros soldados solos

No puedo proteger este gran castillo

No

Debe haber una manera

[Efectos de sonido significativos]

[Música nerviosa]

(Woohee) Hasta 100 escalones frente al castillo. Construye una línea de fuego

preparar al rey

(General Wang Dang) Una vez completados todos los preparativos participar en la batalla

(Soldados Wangdang) ¡Sí!

[Sonidos ruidosos de la gente]

(Woohee) La gente para que puedas protegerte

repartir armas

Reúna suministros y prepárese para emergencias.

[Los soldados reales y el pueblo Sonido ruidoso]

(Woohee) Cualquiera que pueda levantar un arco Diles que defiendan el castillo.

[Los sonidos urgentes de los soldados de Wangtang]

[música oscura]

Todos prepárense para la guerra.

[Efectos de sonido significativos]

[Efecto de sonido fuerte]

[Efecto de sonido de gong]

[Sonidos ruidosos de la gente]

(Milwoo) Se escapó después de ser perseguido por Balgi.

es la gente

- (Mochi) Date prisa, entra. - (deshuesado) Date prisa

[Los sonidos desorganizados de la gente]

(Soldado 1) El enemigo viene.

(Milwoo) Prepárate

[Música nerviosa] (Soldados) Prepárense.

- (Soldado Wangdang 4) ¡Date prisa! - (Mochi) Date prisa, rápido, rápido.

(Mochi) Rápido, rápido

(sin huesos) ¡Entremos!

- (Mochi) Pasa. - ¡Cierra la puerta!

- (Soldado 2) ¡Sí! - (Soldado 3) ¡Cierra la puerta rápidamente!

[Sonidos ruidosos de la gente]

[Música nerviosa]

[Música nerviosa - continúa]

[Música significativa]

Antes de acercarse a los 100 pasos no dispares

(Milwoo) ¡Espera!

(Soldado 4) ¡Espera!

(Soldados) ¡Esperen!

(Milwoo) Esté alerta.

(Soldado 4) ¡Esté alerta! [Respiración pesada y sin carácter]

(Soldados) ¡Estad alerta!

[Música nerviosa]

(Mugol) El príncipe más joven está aquí.

[caballo relinchando]

[caballo relinchando]

[Música significativa]

[La ligera respiración de Woohee]

[La ligera respiración de Dosuryu]

¿Realmente vas a hacer eso?

Levántalo

[Música magnífica] [Efecto de sonido de énfasis]

(Milwoo) No tengo intención de pelear. Parece que no hay uno

[El suspiro de alivio de Woohee]

[caballo relinchando]

(Milwoo) Wangdang y Su Alteza Real el príncipe más joven Si son lanceros blindados

Puedes detener a Gaemamusa. Habrá

[El ligero suspiro de Woohee]

(Mugol) Vienen las Reinas del Norte.

(Milwoo) Los soldados orientales también ya viene

[Aplausos de la gente]

[Música espléndida]

[Efecto de sonido de énfasis]

[Música nerviosa]

[Efecto de sonido de énfasis]

[Sonido de puerta abriéndose]

(Go Gye-su) Aún así, la guerra debería haberse evitado

La razón por la que quiero pelear esta pelea ¿Qué es?

El tercer príncipe y el príncipe heredero.

Cegado por el trono

Incluso atrajo disturbios hostiles.

(Woohee) Si ganan

Este país que Su Majestad protegió

En manos de Yodong será entregado

[Respirando enojado]

[El suspiro de Gogyesu]

[Efecto de sonido de énfasis]

(Go Gye-su) El nombre que recibí de mi hermano es sólo uno

Si Gaemamusa se rebela

Es para proteger el palacio.

(Go Gye-su) Mi hermano me dijo Según la estrategia

Definitivamente se puede prevenir

ciertamente

[Respiración sombría]

[Música significativa]

Los gastos personales se manejaron en secreto.

[Efecto de sonido de transición de escena]

[música oscura] [Sonido de sollozos de las dunas de arena]

[Música significativa] (Maro) Por suerte

eulpaso se dio cuenta Siento que no lo hice.

[La respiración satisfecha de Seolju]

¿Está realmente bien no tener dinero propio?

El papel de ese niño termina aquí.

De todos modos, estaban apuntando a mi puesto. ¿No era un niño?

Dado que los Cuatro Príncipes están en el palacio,

Ya no hay necesidad.

Cuando la guerra termine

Que se ocupe también de ese padre.

Sí

(Seolju) El sol me ayuda

Después de que pase esta tormenta

Isla Eulpaso

Dejarás este palacio.

(Seolju) Los Cuatro Príncipes no están a la vista.

Una estatua de dragón debe tener dueño. Date prisa y búscalo

Sí

[Luna So-ri]

(Yeongae) La familia de la próxima reina pronto será ¿No deberíamos decidir?

[Suspiro de pez]

(Pez pez) Ahora Sr. Myeonglim

Es hora de dejar la familia reina.

Lo mismo ocurre con la familia Woo.

(Fishfish) No importa quién tome el trono

La posición del gran león es ya no será tuyo

Tú también tendrás que tomar una decisión ahora.

(Pezpez) Cuando el dueño muere Incluso los perros encuentran nuevos dueños.

[Sonido de puerta cerrándose]

(Milwoo) ¿A qué lado te unirás?

[Efectos de sonido significativos]

(Song Woo) Myeonglim es ahora no soy de este mundo

No es necesario elegir un bando todavía.

[Efecto de sonido de transición de escena] (Songwoo) No puedes seguir así.

[Música significativa]

(Eulpaso) Supongo que en el palacio Parece haber una ganja que se conecta con el mundo exterior.

[Sonido crepitante]

[Efectos de sonido significativos]

[música oscura] [Efecto de sonido de transición de escena]

¿A quién servirás?

(Songwoo) Después de mirar un poco más,

Decidamos entonces.

[La ligera respiración de Gogyesoo]

[La respiración temblorosa de Go Gye-su]

¿Cómo moriste?

fue envenenamiento

¿Descubriste qué clase de hombre hizo esto?

Lo estoy investigando.

[Música significativa]

(Coeficiente alto) Déjame hacerte sólo una pregunta.

¿Cómo puedes traicionar las leyes del cielo?

Esta ceremonia de boda

¿Es esto lo que quiere decir tu segundo hermano?

[Música significativa]

Sí

[El suspiro de Gogyesu]

[respiración ligera]

[Música nerviosa]

[Efecto de sonido fuerte]

[Efectos de sonido significativos]

[Música nerviosa]

[Efectos de sonido significativos]

[Efecto de sonido de transición de escena]

(Konammu) Si me muestras esto

Songwoo dice que está del mismo lado. pensará

(Vaya Nammu) También

Cada movimiento de Eulpaso

Échale un vistazo sin falta

[Efecto de sonido de transición de escena]

(Woohee) ¿Estás ahí?

Tengo algo que hacer en secreto.

Lo primero que sospeché fue el envenenamiento de Su Majestad. escuché que era eulpasora

cual es la razon averigüemos

[Efecto de sonido de transición de escena]

[música oscura]

(Woohee) ¿Lo reconociste?

(Milwoo) Guksang es el culpable No lo vi.

pero

(Woohee) Que lo sepa Eulpaso.

[Luna So-ri]

(Milwoo) Songwoo él es

Estaba adherido a la erección.

[Música significativa]

[La risa cansada de Songwoo]

premio nacional

¿Por qué haces esto?

(Songwoo) De ninguna manera, Soin.

Su Majestad fue asesinada

¿Estás haciendo esto por sospecha?

¿Tiene alguna prueba?

¿Terminaste?

[Efecto de sonido fuerte] [Efectos de sonido significativos]

(Eulpaso) 'El Rey ha Muerto'

'Tengo la intención de casarme con los tres príncipes'

'Necesitamos un asesino'

(Eulpaso) 'La reina 'Me voy a los Cuatro Príncipes'

[reír]

premio nacional

eso

No tiene nada que ver con Su Majestad.

Taesinyeo tiene lirio de los valles. Escuché que fuiste tú quien me lo dijo.

El asesinato de Su Majestad

¿Fuiste tú?

No

Ese no es el caso en absoluto, Guksang.

Tu bastardo solo No hay manera de que algo como esto pase

¿Hay alguien que te tome de la mano?

¿Quién es el chico que se esconde detrás de ti?

hasta que se diga la verdad Déjame interrogarte yo mismo.

(Song Woo) Premio Nacional

Guksang, ¿qué me pasó? Déjame explicarte.

(Songwoo) ¡Yo simplemente!

contando una historia

¡Es sólo una paloma, Guksang!

[Luna So-ri]

Ja, más de mí

Intenté mirar pero

[Música significativa] ahora es real

Es hora de elegir mi lado

[sonido de silbido]

[Sonido de silbato - continuación]

(Yeonbi) Tu príncipe

¿Todos reunidos?

(Mokdo) Que sus planes El número de enemigos ha aumentado.

Buscando la próxima oportunidad ¿Cómo estás?

No

[Música significativa] va asi

[Sonidos de ancianos susurrando]

(Ahorro de combustible) ¿No es eso algo bueno?

no importa quien gane

Después de que esta pelea termine

Incluso aquellos que sobrevivieron Se debe haber derramado mucha sangre.

(Ahorro de combustible) La guerra es

Tendrá lugar en los alrededores del palacio real. [Efecto de sonido fuerte]

Hasta entonces estamos aquí

[Efecto de sonido de énfasis]

(Eficiencia de combustible) Detrás de la montaña Chilseongsan esconde las tropas y espera

Sí

Prepara a todo tu ejército para el despliegue.

[Luna So-ri]

[bufido]

(Soldado 5) ¿No te estás moviendo rápido?

(Militar 6) No se mueve rápidamente ¡qué estás haciendo!

(Reportero) ¿Qué haces si no lo limpias rápidamente? [Sonido de azotes]

[La gente 1 gime de dolor] (Soldado 7) ¡Muévete rápido!

[La gente gime de dolor]

¿Cómo se atreve?

(El chico más joven de Gopae) Desde pequeño siempre seguí al segundo hijo.

Cuando la pelea termine pagarás el precio

(Reportero) ¿Dónde está la unidad principal?

Es aproximadamente media hora más tarde.

Antes de que el enemigo se prepare para luchar tengo que golpearlo

De lo contrario, la reina no podrá sobrevivir hoy. me rendiré

[Sonido de azotes] [Las personas 3 gimen de dolor]

[Los gemidos de esfuerzo del pueblo]

(Reportero) ¡Date prisa!

O mi gente...

(Personas 4) ¡Uf! [Efecto de sonido fuerte]

[Música nerviosa] [Los difíciles gemidos de People 4]

(Personas 5) ¡Ay! [Los gemidos de sorpresa de la gente]

Para que la gente entienda

Esto es más rápido que hablar.

Al pelear con el segundo (de Gopae)

que me traicionaron ¿Se tomaron de la mano incluso después de verlo?

[sonido del caballo tore-jil]

[Toca las palabras] (Reportero) No podrás hacer eso esta vez.

Te hice una oferta que no podías rechazar.

(de derrota alta) Un tipo ingenuo No puedo creer que hayas dicho eso.

El segundo es del tamaño de una flecha. ¿Este tipo iba a morir?

si es falso

¿Alguien lo envenenó?

Cuando el Rey muera, ¿Qué tribu se beneficiará?

(de Gopae) El siguiente es

Podrían estar apuntándonos.

(Wei Yeomul) No sabía que vendría el príncipe heredero. no lo sabia

¿Cuáles son sus intenciones?

(Ministro de Asuntos Marinos) Fue claramente una traición. buscaré venganza

Tendrás que mantener los ojos bien abiertos.

(deshuesada) la unidad principal del enemigo

Estaba de paso por Bauitu.

(Mochi) Si quieres venir, tal vez Tardará media hora.

[música oscura]

(Eulpaso) Al príncipe

Una catapulta tomada prestada del clan Liaodong Gongsun.

Hay una unidad de elefantes.

Los lanceros acorazados de los cinco príncipes. Incluso si bloqueas el Gaemamusa

La catapulta del príncipe Si derribas el muro del castillo y avanzas

Cómo evitar que eso suceda no tengo ninguno

el trono

¿Quieres decir entregárselo?

Busquemos otra manera

innumerables personas Habrá sacrificios

Una guerra que seguramente se perderá ¿Qué estás intentando hacer?

Cuando ascienden al trono

El pueblo sufre más vivirá

Sin embargo

No hay forma de proteger el castillo.

Si no puedes protegerlo

¿No puedo simplemente tirarlo?

(Eulpaso) Su Majestad

para qué ¿Es por eso que quieres pelear?

¿No lo sabes?

esta pelea

Para el dueño del dragón y del dragón. no es una pelea

No eres diferente a mí.

[Efecto de sonido fuerte]

(Woohee) tu sigue haciendo tu trabajo

haré mi trabajo

[Sonido de puerta abriéndose]

[Sonido de puerta cerrándose]

¿Puedes ganar?

[Música significativa] disparates

Sin embargo

Tal vez por eso puedo ganar

[Música espléndida] [Efectos de sonido significativos]

[Efecto de sonido de énfasis]

[Efectos de sonido significativos]

[Efecto de sonido de énfasis]

[Efecto de sonido creciente]

[Luna So-ri]

[música oscura] [respiración ligera]

¿Es esto lo que querías hacer?

(Uso) La razón por la que elegiste a los Cuatro Príncipes.

Es así.

(Uso) Desde el principio si me escuchaste

Una división como ésta nunca habría surgido.

Aún ahora

Por favor acepte a los tres príncipes.

Si haces eso...

Él se sentará en el trono no habrá

majestad

(Woohee) No más

Como dice este tablero de ajedrez. no vivirá

Cualquiera que interfiera con eso

Incluso si es mi padre no te perdonaré

(Uso) Supongo que sí

En el cuerpo de una mujer no puedo hacer nada

¿No sabes tanto?

¿De verdad lo crees?

[Música espléndida]

no puedo decir que sea mujer

Simplemente no lo hice porque me dijeron que no debía hacerlo.

¿Qué puedo hacer ahora? te mostraré

[Efecto de sonido de énfasis]

[Luna So-ri]

[suspiro]

[suspiro ligero]

(Eulpaso) Fortaleza de Hwandoseong ¿Es esto lo que pensabas?

Si no puedes vencer a un tigre en las montañas

Necesitamos sacarlo de la montaña.

[música oscura]

(Dosuryu) La persona que sucederá a Su Majestad es

Sólo existe Su Majestad

¿Por qué estás del lado de Su Majestad? ¿Tienes algo sobre qué escribir?

como mis hermanos para mi ¿Quieres hacer algo injusto?

(Dosuryu) No es injusticia.

Aquí viene lo correcto

Se lo prometí a mi hermano hace mucho tiempo.

Esta ventana es sólo

Sólo para nuestro Goguryeo y su gente. lo escribiré

Con la ayuda de potencias extranjeras

Derramando la sangre del pueblo

Hacer algo injusto nunca habrá

[caballo relinchando]

[Música nerviosa]

[El suspiro de Gogyesu]

(Go Gye-su) Los enemigos están llegando.

Prepararse

(Dosuryu) ¡Prepárate!

(Soldados) ¡Sí!

¡Prepararse!

(Go Nammu) Día del matrimonio he decidido

[Efecto de sonido de transición de escena]

mi algun dia

tu sueño Definitivamente lo haré realidad

[Efecto de sonido de transición de escena]

¿Has encontrado una manera de dejar de lado el sexo?

necesito tiempo

a mi pregunta no respondiste

te preguntaré otra vez

¿Estás de mi lado?

[Música significativa]

El sueño de Su Majestad

Ahora dejaré que Soshin me ayude.

voy a comprar el tiempo

encontrar una manera

[Música espléndida]

[Luna So-ri]

[sonido de casco de caballo]

(de la derrota) Ha pasado mucho tiempo

[Risas de gran derrota]

(de la derrota) lo tendré

Debes tener una naturaleza perezosa.

[Risas de gran derrota]

(Changheon) Parece que planea luchar del lado de la reina.

[Música nerviosa]

(Mugol) ¡Todas las tropas, escuchen!

totalidad

El enemigo está dentro de esta puerta.

Incluso solo un paso no me dejes entrar

¡No, no sucederá!

¿Lo entiendes?

(Soldados) ¡Sí!

(Mochi) No tengas miedo, ¿vale?

luchar como un rey Simplemente muere, ¿vale?

[Toca el escudo] si, si

(Reportero) Estás haciendo tu última lucha.

Sí, no hay nada que ver no podrás hacerlo

(Reportero) Antes de que termine hoy

Te arrodillarás ante mí

(Abulhwa) Pronto, los soldados de Gongsun también creo que llegará

¿Me vas a decir que prepare una catapulta ahora mismo?

No hay necesidad de apresurarse

En primer lugar

(Gopae) ¿Qué están haciendo? Lo veremos.

[La risa siniestra de Gopaeui]

(Go-Pae) Será divertido verlo.

[risas de buena gana]

[Música nerviosa]

[Efecto de sonido de énfasis]

[Efectos de sonido significativos]

[Música espléndida]

[música oscura]

(sin huesos) Su Majestad, es peligroso.

Vuelve al palacio.

Su Majestad está en el campo de batalla

No solo envió a los soldados.

[respiración ligera]

[Música nerviosa]

estaré con ellos

(Eulpaso) Su Majestad la Reina

¡Estaremos juntos!

(Soldados) ¡Sí!

[Música nerviosa]

[Música significativa]

[Efectos de sonido significativos]

[Sonidos de soldados peleando]

(Soldado 8) ¡Ay!

[Gimidos de esfuerzo del comandante enemigo]

(comandante enemigo) Uf [Los poderosos gemidos de Woohee]

[Efectos de sonido significativos] [Respiración agitada]

[Los soldados aplauden]

[Efectos de sonido significativos]

[Efecto de sonido creciente]

[Efecto de sonido de transición de escena]

[Música significativa]

Tendrás miedo de las armas que tiene el enemigo.

Sin embargo, lo que el enemigo no tiene es tenemos

Por eso tenemos que luchar.

(Woohee) Estoy contigo

y tus descendientes

Como el destino como una pieza en un tablero de ajedrez espero no vivir

(Woohee) Definitivamente protegeré este lugar.

Crearemos un nuevo Goguryeo.

Y terminaremos esta guerra

(Woohee) ¡Hermanos! [Efecto de sonido de énfasis]

¿Te unirás a mí?

[La gente grita]

[Música sombría-Continuación]

¡Ay!

[El espíritu de Dosu-ryu] [Gritos de la gente - continúa]

[música oscura]

(Abulhwa) ¡Listo para partir!

(General) ¡Prepara todas las tropas!

[El espíritu de los soldados y los Tigres Blancos]

[El espíritu del pueblo]

(Militar de Liaodong) [chino]

[Música significativa]

[sonido de halcón]

[Música espléndida]

[Respiración nerviosa]

[Efecto de sonido fuerte]

[Coreano] ¡Abre la puerta!

[Sonido de puerta abriéndose]

(Militar de Liaodong) [chino]

[respirando con determinación]

[Música: OST de 'Queen Woo']