Original subtitles

[opening theme music playing]

[electronic warbling]

- [birds chirping] - [wind whooshing]

[ominous music playing]

[crows cawing]

[waterfall rushing]

[indistinct chattering]

[metal clanging]

[horses neighing]

[insects chittering]

[sounds stop]

[inaudible]

[metal clanging]

[horse snorting]

[sounds stop]

- [ominous music] - [man eerily vocalizing]

[soldiers chatting indistinctly]

- [insects chittering] - [birds chirping]

[sounds stop]

[sounds resume]

[tense music playing]

[sounds stop]

- [birds chirping] - [soldiers chattering indistinctly]

[water sloshing]

[ominous music playing]

- [insects chittering] - [horse neighing]

[men chanting indistinctly]

[jewelry clanging]

[woman shrieking]

[all gasping]

[woman shrieking]

[all clamoring]

[intense music playing]

[all cackling, clamoring]

[shrieking]

[muffled sounds]

[woman shrieking]

[soldiers yelling]

[man shouting, grunting]

[soldiers screaming]

[muffled sounds]

[sounds resume]

[soldiers yelling]

[horses neighing]

[muffled screaming]

[muffled screaming]

[gurgling]

[woman shrieking]

[muffled screaming]

[woman shrieking

[shrieking subsides]

[insects chittering]

[shrieking]

[sound stops]

[shrieking]

[sound stops]

[woman gasping]

[horses neighing]

[ominous music playing]

[man breathing heavily]

[horses neighing]

[sounds stop]

[horses neighing, snorting]

- [metal clanging] - [man grunting]

[sounds stop]

[man screaming]

[sounds stop]

[man screaming, grunting]

[tense music playing]

[birds chirping]

[man coughing]

[groaning]

[retching]

[horse neighing]

[horse groaning]

[horse moaning]

[sounds stop]

[metal clanging]

[river running]

[man grunting]

[muffled sounds]

- [river running] - [metal clanging]

[crows cawing]

[ominous music playing]

- [crickets chirping] - [insects chittering]

[woman's breath shuddering]

[unnerving music playing]

[birds chirping]

[sounds stop]

[birds chirping]

[sounds stop]

- [birds chirping] - [river running]

[muffled sounds]

- [metal clanging] - [jewelry jingling]

[both breathing heavily]

[man wincing]

[dramatic music playing]

[sounds stop]

[waterfall rushing]

[sounds stop]

[waterfall rushing]

[sounds stop]

[man screaming]

[man groaning]

[squelching]

[ominous music playing]

[inaudible]

[sounds muffled]

[jewelry clanging]

[sounds muffled]

[inaudible]

[man roaring]

[sounds stop]

[ominous music playing]

[ominous music swelling]

[flies buzzing]

[waterfall rushing]

[dramatic music playing]

[voices vocalizing]

[jewelry clanging]

[man yelling]

[muffled splashing]

[birds chirping, warbling]

[horse neighing]

[voices stop vocalizing]

[insects chittering]

[women vocalizing]

[deep rumbling]

[muffled sounds]

[man grunting loudly]

[vocalizing stops]

[sounds stop]

[water gushing]

[muffled sounds]

[gurgling]

[muffled sounds]

[eerie breathing]

[birds chirping loudly]

- [man shouting] - [flies buzzing]

- [birds chirping, warbling] - [man shouting]

[man screaming]

[man screaming]

[scream echoing]

[man screaming]

[inaudible]

[man panting]

[birds chirping, warbling]

[man snorting]

[groaning]

[shouting]

[laughing]

[dramatic music playing]

[horses neighing, snorting]

[insects chittering]

[horses nickering, snorting]

[woman wailing]

[screaming]

[crying]

- [shrieking] - [man screaming]

- [shrieking] - [man screaming]

[whimpering]

[man screaming]

[shrieking]

[man screaming]

[grunting, groaning]

[woman shrieking]

[man screaming, laughing]

[shrieking]

[shrieking]

[man screaming]

[dramatic music crescendos]

[man screaming]

[inaudible]

[man screaming]

[inaudible]

[inaudible]

[woman shrieking]

[dramatic music stops]

[ominous music playing]

[music fades]

[electronic warbling]

[closing theme music playing]