Original subtitles

[opening theme music playing]

[electronic warbling]

[suspenseful music playing]

We got these fuckers now.

We're gonna lose comms in there. [sighs]

[radio beeps]

Raptor Base, this is Delta Zero Three. We have positive ID on the hostage.

[man on radio] Delta Zero Three, understood.

The status of hostage?

Still breathing.

We followed the insurgents to a tunnel system.

[man] Delta Zero Three, stand by.

It's getting kinda late. Maybe we should back trail and break camp.

Wait till light.

That hostage looked like he was in pretty bad shape.

[sighs]

It's always fucking night in a cave.

- Why are you such a pussy, Spence? - Why are you such a dick, Dilman?

Get ready to move.

[man] Delta Zero Three, secure hostage and proceed to exfil.

[man 2] Received, Raptor Base. Delta Zero Three, over.

Beaumont, on point.

One beam, no white light.

Everyone, go goggles.

Spence, I want IR markers at 25-meter intervals.

[Spencer] Roger that.

[suspenseful music playing]

[music intensifies]

Oh, I feel like a fat, fucking target of opportunity up here.

Don't worry. I've got your back, donkey.

[Beaumont] Stop calling me that.

[Dilman] Okay, okay.

Soon as you stop fucking donkeys.

I told you, I was just petting it. It was scared. What was I supposed to do?

All right. Cut the bullshit. We're on the job.

Sarge.

[suspenseful music swells]

Weird shit, man.

What is it?

Some sort of lichen.

- Is that normal in a cave? - Fuck if I know. I'm from Rhode Island.

[Beaumont] Sarge. Body.

[Sarge] Harper.

- Set security. - Roger.

[Harper] A military-aged male.

No discerning marks of trauma.

[Beaumont] No trauma?

Then where'd his fucking face go?

[Sarge] The hostage.

Goddammit.

What the actual fuck?

[man] Sarge, I got two more over here.

[Sarge] These must be the insurgents. Didn't we just see these guys?

What kinda weapon does that to a person, huh?

Fuck this shit.

- [guns firing] - [indistinct shouting]

[explosion]

We still have a mission.

Let's get this done. [exhales]

[whispering] Sarge, the hostage was the mission.

We should take him home.

Harper, up.

[suspenseful music swells]

[squelching]

- [Beaumont] Hmm? [grunts] - [chittering]

[Beaumont gasps]

The fuck you doing?

[unsettling music playing]

- Something's on me. Get it off! - Shut the fuck up.

[chittering]

[screeching]

What the fuck?

[creature warbling]

[creature squeals]

It's got a fucking face or something.

[chittering grows louder]

[intense music playing]

No. No, no, no, no, no.

[Harper] Shit.

Fall back.

- [Beaumont] They're everywhere. - [Spencer] Fuck this!

[Beaumont] Fuck. Shit!

[Sarge] Stone, light 'em up!

[Beaumont] Jesus!

[grunts, screams]

Beaumont!

- [screaming] - [chomping, squelching]

[Sarge] Give me your hand! Fuck!

[Sarge grunts]

- Cover me. - On me!

On your right!

Coming on your left.

Check right!

Reloading!

[gun firing]

[grunting]

[screaming]

[straining, groaning]

[squelching]

Sarge!

[Sarge] Let's go! Go!

- [Spencer] Dilman, let's go! - [Dilman] Moving!

[Sarge] Move your ass! Let's go!

[Spencer grunts]

[music fades]

Jesus fuck, those things ate Beaumont! [panting]

Where's Dilman?

[footsteps approaching]

[Dilman gasping, coughing]

[squelching]

[grunting, groaning]

- [Harper] Holy shit. - [gasping]

- [Harper] Dilman... - [Sarge] Hey!

[Harper] Fuck!

Dilman!

I could have helped him.

No. You couldn't have.

The bugs aren't following us.

They must only guard the tunnels.

Guard what?

[otherworldly moaning]

[ominous music playing]

[otherworldly whispering]

[Spencer] What in God's name is this place?

That sound...

It's coming from...

[Harper] And what's making it?

[indistinct shouting]

We're soldiers, not fucking archaeologists.

Those fuckers.

Sarge, for shit's sake...

- [man grunts] - [man 2] Hey!

We got bigger problems.

Cannibal roaches with human faces and a giant fucking alien temple.

- [Sarge shushing] - [breath shuddering]

[man 2 grunts]

[panting]

Okay. We gotta get the fuck out of here.

[Harper] There's a tunnel over there.

- [Spencer breathing heavily] - Could be the way to the surface.

[Sarge] Let's go!

...and my salvation. I shall not fear.

- [Harper] Spencer. - The Lord is my light.

God is dead. Embrace the suck. We gotta move.

[suspenseful music playing]

[Sarge grunting]

[otherworldly groaning]

[chittering]

[clattering]

[intense music playing]

Contact rear!

[creatures screeching]

- Go, go, go! - [Spencer] Moving!

[Harper] Covering!

[creature screeches]

[Spencer] Fuck.

- [Sarge] Frag out! - [Harper] Move it!

[Spencer] Reloading.

[Sarge] Move it!

[Spencer grunts]

[screams]

- [grunting, screaming] - [squelching]

- Spence! - [Sarge] He's gone! Let's go!

[creatures screeching]

[music fades]

[Sarge breathing heavily]

I'm out of ammo.

Down to one grenade. You?

Just this.

[Harper breathing heavily]

Might save the last round for myself though.

[chain clanking]

[otherworldly whispering]

[Harper] That voice...

What the fuck is that?

[otherworldly groaning]

It's coming from...

from in there.

Okay. So let's get moving in the opposite fucking direction.

[tense music playing]

[Harper] Sarge.

Sarge!

Sarge, what the fuck are you doing?

[otherworldly whispering continues]

[chains clanking]

[creature grunts]

[creature groaning]

[breath shuddering] How? What?

How?

No.

[squelching]

[Harper] No, no, no.

No, no, no, no.

[suspenseful music swelling]

Sarge, what...

[creature grunting]

[high-pitched screeching]

[Harper yelling, screaming]

No. Stop!

[screaming]

[creature groaning]

[Harper whimpering, screaming]

[creature] Release me.

Release me.

Release me.

- Release me. - [Harper whimpering]

[creature] Release me.

Sarge!

- Stop! Stop! [grunts] - [creature] Release me.

- Release me. - [Harper] Don't do this.

- [creature] Release me. Release me. - [Harper] Sarge. Put it down!

- [creature] Release me. - Stop!

- [creature] Release me. - [Harper] Stop. No! No!

[creature] Release me.

[echoing] Release me.

Release me.

Fuck you!

[gun firing]

[creature] Release me.

Release me.

Release me.

Release me...

[ominous music playing]

[Harper whispering in alien language]

[ominous music swelling]

[Harper whispering in alien language]

[electronic warbling]

[closing theme music playing]