Original subtitles

[theme music playing]

[ominous music playing]

[train horn blaring]

[footsteps approaching]

[footsteps leaving]

[ticking]

[yawns]

[thump then metal screeching]

[door opens then closes]

What are we stopping here for?

[indistinct whispering]

- [gasps] - Please get back on board, sir.

- What happened? - Just a brief stop.

Now, please, sir, return to your cabin.

- Is something wrong with the engine? - Nothing of consequence.

The boiler. Just need to build up another head of steam.

Then, surely, I have time for a smoke.

Yes, but... don't wander.

Once we're ready to go, I'll call for you to get on board, but only twice.

Then we go no matter what.

[indistinct whispering continues]

[dramatic music playing]

[rustling]

[insects chirping]

[ominous music playing]

Oh.

[chuckling]

[railman] All aboard!

[rustling]

[footsteps leaving]

Shit.

Hello! Hello! I'm here!

Can you hear me?

Hello!

- [railman] All aboard! - Wait.

Wait! I'm here! Wait!

Please! Wait!

[suspenseful music playing]

Fuck!

Fuck, fuck, fuck!

[rustling]

- [creature growls] - What?

[rustling continues]

[creature growls]

Hello?

[growling continues]

What the...?

Oh, my God.

[shrieks]

- [Lairo screams] - [creatures snarling]

[grunting]

Oh, no. Oh, no, no, no.

[panting]

[gasps]

[Lairo screams]

[creatures growling]

[Lairo screams]

[roars]

Get back!

- [creature growling] - Get back!

Oh, my God.

[grunting]

The train.

Hey!

Wait!

Please, wait!

[shrieks]

[snarling]

[whimpering]

[roars]

[heavy breathing]

[dramatic music playing]

[railman] Get lost!

Begone!

Get back!

Get off!

- Get moving! - [snarling]

Let's go!

Come on!

[roars]

- [panting] - [train horn blaring]

Get up here.

They... They don't like fire.

They don't like it at all.

What are those things?

Near as I can tell, most of them used to be people.

Maybe some got lost crossing the plains.

Or maybe others got off the train at the wrong place.

I don't know.

This... This has happened before?

Happens every now and then.

The train loses steam always at this spot.

And then it's like a kind of door opens up out there.

I figure it leads to some other world.

[dramatic music playing]

Sir... best not to mention this to anyone.

They won't believe you anyway.

[creatures growling]

[theme music playing]