Original subtitles

Musique joyeuse

Musique douce

...

Musique enjouée

Le ciel est radieux, l'air frais,

le temps idéal pour une petite balade champêtre.

Hurlement de loup

Mais pour mes 6 derniers joueurs,

c'est pas "La petite maison dans la prairie",

mais "Les traîtres" !

Dans quelques minutes, ils vont affronter leur pire cauchemar.

Rire démoniaque

Mon fameux jeu de la peur ! Croyez-moi, cette année,

il a atteint des sommets de perversité !

Hurlement

Oh, ils vont en baver ! Mais d'abord,

je vais les appâter. Aujourd'hui,

15 lingots à gagner par équipe.

Donc, 30 lingots, soit 15 000 euros de plus

aux associations.

Mais surtout, l'équipe

qui gagnera les épreuves d'aujourd'hui

pourra accéder à l'antichambre, où se trouve non pas une amulette,

mais une dague.

Murmures satisfaits

Une dague

"vote compte double"

Aux tables rondes finales de ce soir,

elle peut tout faire basculer.

-J'aimerais tellement l'avoir.

Comme ça, je pourrais voter deux fois

sur Bruno. Baf ! Baf !

Faut que les loyaux gagnent, hein !

-Attention, ce n'est pas fini.

Une 3e récompense attend

les gagnants, car... vous aurez

accès au grenier.

C'est cette pièce poussiéreuse, où prospèrent les araignées

et où, surtout, les bannis

ont déposé leurs ultimes indices

avant de quitter à jamais le château. Des indices

sous forme de notes ou de vidéos,

qui, bien sûr, accusent certains des joueurs

encore en lice. *-Pas de chance.

-Ah...

-Ah, c'est génial.

Le grenier, c'est un endroit où on va avoir

l'avis de tous les bannis du jeu.

C'est une pression horrible.

Si je n'ai pas accès au grenier, les autres joueurs

auront les cartes en main. Ce serait l'enfer !

-Ceux qui ont été bannis par nous,

les traîtres, peuvent nous en vouloir.

Ils doivent se venger.

C'est ça que je crains. Il faut que j'y aille,

pour pouvoir se défendre.

Ca va être compliqué, terrible.

-Laurent a raison de s'inquiéter :

car, ce que je ne leur ai pas dit, c'est qu'un invité-surprise

sera aussi caché dans ce grenier !

Il rit. Je suis un génie !

Un banni revenu d'entre les morts

pour accuser en personne celui qu'il pense

être traître. A quelques heures

de la table ronde finale,

ces révélations risquent de faire mal.

Musique à suspense

Mais pour accéder à l'antichambre et au grenier,

il faudra faire un sans-faute

et remporter ces 15 lingots, pas un de moins.

-Dans le grenier, il y a plein d'indices

qui peuvent confirmer mes doutes.

Il faut que j'y aie accès. Peu importe ce qu'il y aura en face,

il faudra se contrôler, dépasser

mes peurs, pour l'emporter.

-Gwendal, Laurent, Danielle, vos épreuves

auront lieu dans le château. Arthur, Bruno, Hugo,

quant à vous, vous allez découvrir votre peur

au château de Gavaudun.

Votre véhicule vous attend. Bonne chance à tous.

-A tout à l'heure, les amis.

-Salut, Hugo, bonne chance. -Salut.

Il n'y a rien qui me traumatise, qui me fasse peur :

serpents, araignées... -Moi non plus, aucune phobie.

Rire démoniaque

-Ceux qui pensent n'avoir peur de rien

sont vraiment mes préférés. Vous allez bientôt

comprendre pourquoi...

Musique intense

...

Mais voyons d'abord Danielle, Gwendal

et Laurent, qui ont trouvé l'accès

aux caves et vont y affronter

la mysophobie, la peur de la saleté,

ou la contagion. Mais il n'y a

aucun risque. Quoique... Il tousse.

Il y a un truc. Quelqu'un a un masque ?

Musique pesante

-Qu'est-ce que c'est, ce truc ?

-Holà, attention, il faut enjamber, Danielle.

-Qu'est-ce que c'est que ça ? -Hop.

Où sommes-nous ?

-Dans des toilettes, non ? -Ouh là !

C'est quoi, ça ?

Musique pesante Bourdonnement de mouche

-"Bienvenue dans les sous-sols de Biron,

"sa vaste cuisine voûtée,

"ses dédales moyenâgeux

"et ses latrines..." -C'est les chiottes.

Rire -Dégoûtant.

"Vous affronterez la mysophobie,

"la peur du contact avec la saleté.

"Votre mission sera de retrouver trois clés en argent plongées

"dans les trois latrines du château" !

Bourdonnement de mouches

-Berk ! Berk ! Berk ! Berk !

J'ai pas envie de mettre les mains,

pardon, dans la... le mot de 5 lettres.

Berk ! Berk ! Berk ! Berk !

Berk !

-"Pour chaque clé, 2 lingots,

"mais attention : sur ces 3 clés,

"une ouvre la porte

"qui vous retient prisonniers.

"Si sortez avant la fin du chronomètre,

"vous aurez 2 lingots en plus.

"Un parchemin caché dans la pièce vous sera

"d'une aide précieuse. 4 min

"pour y arriver. Le chronomètre se déclenche à la fermeture

"de la porte. Soyez vifs,

"méticuleux et oublieux de la propreté.

"Bonne chance."

-Oh merde !

-OK, c'est parti.

-Je cherche le parchemin. -Les latrines, nous.

-Oui. -J'y vais tout de suite.

... Wah ! L'odeur !

Oh, ça pue ! Oh !

... -Oh, on dirait de la merde.

-Oh, sa mère ! -Là,

dure épreuve. Mon Dieu,

mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu ! Ca sent la merde !

Ca sent le caca ! C'est pas possible !

Je me demande comment je vais tenir, parce que

c'est une infection ! Une infection !

-Je ne peux pas.

C'est du caca. Vraiment, il y a une odeur.

L'oeuf pourri,

là, le... Le caca, en fait !

Désolé, si vous mangez.

Bon appétit.

Ca sentait la "meuhrde".

Musique de tension

C'est du caca.

Oh, c'est du caca !

Gwendal hurle.

Ah, c'est dégueulasse !

Je peux pas !

Et puis là, je plonge ma main,

et c'est froid, en plus !

On dirait du caca congelé !

Il crie. -Vas-y carrément,

dans la merde. Cri de dégoût

-Mais c'est du caca ! -Mais non,

c'est pas du vrai. -Si ! Je peux pas !

En plus, Danielle,

elle y va, elle a plongé... C'est Laure Manaudou.

Limite, elle aurait nagé dedans.

Je suis fier d'elle.

-Moi, je la trouve pas, la... Bourdonnement

Oh, il y a de la... Berk ! Musique ironique

Je pensais pas

mettre la main dans le caca un jour. Oh, c'était

dégueulasse !

Mais je veux faire gagner à mon association

plein de lingots ! Donc,

je fouille, je fouille, je fouille...

-C'est dégueulasse.

Evidemment, mon but, c'est de gagner.

Je ne veux pas, dans ma stratégie,

qu'Arthur ait accès au grenier ou à la dague.

Il peut être dangereux. Il m'a accusé ce matin. Donc,

il faut vraiment, vraiment

que je trouve ce parchemin.

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !

Le problème est qu'il faut faire preuve

d'observation. J'y suis pas bon.

Où est le parchemin ?

-C'est dégoûtant.

-J'ai une clé,

j'ai une clé !

-OK, sup... Gwendal crie.

J'ai l'impression... J'en ai une.

Oh ! -Attends, je vais aller là.

-Oh ! Je veux pas voir ta main.

-Mais c'est pas grave.

-C'est affreux, regarde ta main ! C'est dégueulasse !

Ah ! -Je trouve la clé,

et là, je vois que Laurent

n'a toujours pas trouvé son parchemin. Chelou...

Laurent, et le parchemin ?

-Je le cherche, mais je ne le trouve pas.

-Peut-être ouvre tes yeux !

-Où est le parchemin ?

Musique dramatique (Putain... )

-OK, c'est là, c'est là, j'ai !

Laurent, il y a parchemin, là. Vas-y, lis-le.

Le parchemin était juste là.

Ca a commencé à mettre un doute sur Laurent.

Traître ? Tout l'intérêt

des traîtres est de ne pas nous donner accès à ce grenier.

-"La solution"...

-Donc, ça se passe sur cette porte ?

"Le problème à l'envers".

-C'est-à-dire... Vous n'avez pas trouvé de clé,

pour l'instant ? -Si, on en a deux.

-Danielle se jette dans les latrines,

pour la troisième clé.

Eric Antoine renifle. Il y a une odeur, non ?

-Y a pas de clé, là.

-Ne tombe pas dans la latrine ! Musique mutine

-J'ai une clé.

J'ai les deux.

-Je suis fière de moi.

J'ai trouvé 2 clés.

J'ai mis deux fois la main dans le caca

et ça m'a porté chance pour la finale, je pense.

Ca ne marche pas.

-"Le problème à l'envers" ?

-Il faut mettre la clé à l'envers !

-A l'envers comme ça ? -Non !

Pas comme ça !

-Ah ben toi, tu...

Musique à suspense Déclic

...

... Ah yes !

Yes ! Ah ouais !

-Allez, on part !

-Allez, vas-y, Danielle. -Hop-là.

Hop-là.

Hop et hop.

-En sortant avant la fin du temps imparti,

et avec 3 clés trouvées,

ils repartent avec 8 lingots dans la cagnotte,

et quelques doutes qui s'installent.

-Finalement,

les doutes sur Laurent sont là,

car, dès qu'il a eu l'énigme, il a eu la solution.

Laurent est peut-être loyalement traître,

traîtreusement loyal, ou simplement loyal.

-Bravo pour le parchemin, Gwendal.

-Je ne sais plus.

Purée, c'est la finale, je ne peux pas me planter !

-En tout cas, ils se sont plantés sur le contenu des latrines :

Ce n'était pas des excréments,

mais de la boue parfumée au spray puant.

J'ai beau être sadique, je ne plaisante pas

avec l'hygiène !

Pendant ce temps,

l'autre équipe va affronter ses peurs.

Hugo va en avoir un petit avant-goût

avec cette conversation.

-Vous pensez qu'il reste

un traître ou deux traîtres ?

-Deux traîtres.

-Moi aussi. -Arthur,

par déduction, il m'a semblé que tu étais traître,

comme tu m'as désigné...

-Plus que Laurent,

mais moins qu'Hugo. -Pourquoi

encore plus sur moi, franchement ?

-Franchement... -Parce que je t'avoue que ça me...

Limite, ça ne devrait pas,

mais ça me vexe. C'est juste de sentir que toi,

j'étais ta cible numéro 1 ! Mais numéro 1 ?

Faire le voyage avec Arthur et Bruno, c'est une occasion

pour me disculper,

pour avoir le comportement idéal de loyal.

Je vais jouer l'oiseau blessé, mais qui se veut

car je suis loyal, et moi,

j'ai pas envie que les traîtres gagnent

et mon but est de gagner avec les loyaux.

Je vais me convaincre moi-même !

Je l'ai été, ce qui rend les choses plus faciles à imaginer.

-Hugo, on n'est plus que six !

-D'accord, mais... -Six !

La première chose, c'est que... donc...

Je suis loyal, je le sais... -Moi aussi, je suis loyal.

-Moi aussi, je suis loyal et je le sais.

-La différence, c'est que tu as commencé à me pointer du doigt,

et je me suis demandé pourquoi.

-A un moment, c'est mon rôle d'essayer de trouver les traîtres,

et, désolé, je fais le récap :

tu as fait plusieurs fois la girouette.

-Je me tais, je les écoute s'invectiver :

ils sont peut-être en train

d'essayer de me manipuler, en faisant semblant.

Je ne fais confiance

à personne !

-Frédérique Bel, en sortant,

elle t'a désigné comme potentiel traître.

-Moi, je suis à peu près

sûre que Danielle

est honnête.

Donc, tu es loyal aussi.

J'aimerais qu'on regarde

l'autre couple :

Hugo

et Laurent,

qui n'est pas là. -Elle a peut-être fait ça

pour te couvrir. Voilà.

C'est mon dernier argument. Peut-être que je me trompe.

Si je me trompe, j'aurai l'air con, voilà.

-C'est un peu maigre. Ca va être fort,

j'ai hâte d'être à ce soir, franchement !

Vraiment ! Vraiment.

-Hugo se défend comme il peut.

Sa façon de s'énerver me trouble, quant à son identité.

C'est plutôt la réaction de quelqu'un accusé à tort

plutôt que d'un coupable.

J'ai ce petit doute qui fait que je peux me tromper.

Pas besoin de monter... -Tu prends ça à coeur !

-Je ne comprends pas.

-Ah ! Ils arrivent enfin à mon autre château !

-Ouah ! Regarde ce donjon ! -Oui, c'est joli.

-Ouah, ouah, ouah !

Magnifique. -J'ai hâte de voir

comment ces téméraires joueurs,

qui n'ont peur de rien, réagiront devant ces vieilles pierres

et, surtout, ce donjon... vertigineux !

-C'est beau, hein.

-Youhou !

Les copains !

-Ah, putain, la vache !

-Wouhou ! Regardez !

J'ai une surprise pour vous !

-Oh, non, regardez, le vide, le vide, le vide !

Un saut dans le vide.

-J'ai pas mille peurs, j'en ai une : c'est le vide.

Musique de tension

Et je comprends que je vais devoir monter sur ce ponton,

et sauter.

Il gémit et sanglote.

...

Et là, crise de panique.

Je ne vais pas réussir !

Je n'ai pas du tout envie de le faire, car c'est ma phobie.

Je ne veux pas prendre la décision de lâcher mon corps

dans le vide, c'est impossible, inconcevable, pour moi.

Je vais pas sauter en élastique, je réussirai pas.

-Je savais que Hugo avait peur de quelque chose.

Dommage que ce soit justement du vide !

Sinon, j'aurais trouvé une autre épreuve.

Je plaisante, bien sûr que non !

-Ouah ! Il souffle.

-Ca fait flipper, déjà. C'est incroyable.

-Nous y sommes, nous y sommes, nous y sommes.

Et ça sent pas bon.

-Un truc d'élastique. -Oui.

-Les bâtards.

J'ai peur du vide.

Jamais je ne sauterais en parachute.

Faire un saut à l'élastique, c'est impossible.

-C'est beau, hein ? -Mais c'est haut.

-Je pourrai pas, les gars,

désolé pour les lingots.

-Arrête, Arthur, s'il te plaît.

-Bienvenue au château de Gavaudun,

ses vieilles pierres, sa terrasse,

son saut dans le vide...

Chouette, non ?

-Ben oui !

J'ai absolument pas la crainte de sauter dans le vide, j'aime ça.

Là, c'est assez drôle, car je tourne la tête et je vois

deux mecs blêmes.

-Oh là là là là ! -Alors que,

dans la voiture : "Oui, pas particulièrement de phobies.

"2-3 truc qui me plaisent pas, mais je suis pas non plus..."

Et là, mes camarades, cette épreuve

les inspire pas.

-Bruno, je vous sens détendu. -Détendu,

faut pas exagérer, mais je l'ai fait.

C'était en 1996.

J'avais aimé la sensation.

-Arthur, comment vous sentez-vous ?

-J'aurais préféré passer la nuit avec Danielle.

Eric rit.

-OK, c'est vrai qu'en termes de référence,

on est vraiment

sur une peur très importante.

Hugo, comment ça va ?

-Mal.

C'est vraiment ce que je redoutais.

Jamais de ma vie j'ai voulu sauter à l'élastique.

J'ai vraiment pas envie.

-Rassurez-vous, c'est pas la peur du vide

que vous allez affronter aujourd'hui,

c'est la nyctophobie.

Qu'est-ce que c'est ?

-La peur du noir. -Exactement,

la peur du noir.

Vous allez sauter à l'élastique les yeux bandés.

Musique oppressante

-Je suis en panique totale, on a les yeux bandés.

C'est de la folie, je savais même pas

que c'était possible de sauter à l'élastique

avec les yeux bandés. C'est quoi, ce bordel ?

-Evidemment, ça a été testé et sécurisé

et on a un professionnel. Guy !

Vous voulez bien me rejoindre, s'il vous plaît ?

Arthur, Hugo et Bruno, voici Guy.

Cher Guy,

on a une chute de combien de mètres ?

-Une trentaine de mètres à peu près.

-Une trentaine. Donc, Guy va vous guider,

vous assurer. Vous serez équipés de baudriers,

puis il vous accompagnera sur la plateforme

et c'est seulement quand vous lui donnerez le feu vert

qu'il vous lâchera.

Cinq lingots par saut réussi, c'est-à-dire

la possibilité de rapporter

15 lingots de plus pour la cagnotte commune.

-15 lingots potentiels, c'est pas rien.

Je vois les deux gars à côté :

"On y arrivera pas, on y arrivera pas."

Quand faut y aller, faut y aller !

Musique à suspense

-C'est Arthur qui s'y colle le premier.

Pour vous faire vivre l'expérience dans le noir,

je place... ceci.

-Je ne vois plus rien.

-Ah oui, ça vaut mieux, non ?

De leur côté, Hugo et Bruno ont été isolés :

ils n'entendront rien et ne verront rien

de ce que va vivre Arthur.

Alors, l'homme qui n'a peur de rien, Hugo,

enfin sauf du vide... Rire démoniaque

...va-t-il trouver le courage de sauter ?

Musique grave

Comment vous vous sentez ?

-Honnêtement, je suis pas du tout serein,

pas du tout rassuré.

Je me dis

qu'il y a tellement de choses

que je préfèrerais à ça.

Je suis plongé dans le noir complet. L'idée de sauter dans le vide

me terrifie.

...

Je vais par où, là ?

-Je vais vous guider. Là, il y a les chaînes

et il faut monter.

C'est parfait, vous êtes au top. -Je suis sur le bois, là ?

-Vous bougez pas trop, Guy monte avec vous.

-Vous continuez tout droit.

-Dites-moi stop, hein. -Je vous dirai stop.

Là, stop, c'est bon.

Avancez un tout petit peu.

-Encore, encore, encore. Voilà, parfait.

Là, vous avez deux minutes pour prendre votre décision, Arthur.

... Le chronomètre est lancé.

-En arrivant à l'épreuve,

j'ai vu ce qui m'attendait

et on a l'air tellement près de la roche que je me dis :

"C'est scientifiquement impossible

"de pas s'écraser sur le château."

-Les mains. Voilà, très bien.

Laissez les mains comme ça et vous pivotez légèrement en avant,

la tête la première.

-La quoi ? Hein ? -Enfin, vous pivotez en avant.

-Je peux pas faire un petit saut ?

-Il vaut mieux éviter, c'est juste une chute.

-Comme ça ? -Oui, exactement.

(-Oh, putain !)

L'enjeu est hyper important :

il me faut des lingots et l'accès à l'antichambre.

Il y a aussi l'accès au grenier à gagner.

La récompense est tellement importante pour la finale,

mais moi, un saut à l'élastique, j'ai tellement peur que je risque

de ne pas y aller.

Musique à suspense

-Il reste 15 secondes.

Si vous prenez la décision, c'est maintenant, Arthur.

5, 4, 3...

Alors, Arthur fera-t-il le grand saut ?

Rire démoniaque Suspense...

Retour au château,

où l'autre équipe s'apprête à vivre

la seconde phase

de mon plan démoniaque.

La mysophobie, la peur des microbes,

se déguste en deux temps,

c'est bien meilleur comme ça. Miam, miam !

-Allez, c'est parti ! -Je te sens motivé !

-C'est quoi, cette épreuve ? -Il y a 3 énigmes, il y a un talkie.

-Ah, alors...

-Oh là !

-Son puits.

*qui furent ensuite scellés durant trois siècles.

Ces lingots sont enfermés dans trois cages

immergées sous des bois flottants.

Votre mission sera

de les trouver et d'en ramener un maximum

avant la fin du temps imparti.

3 minutes vous sont offertes.

-3 minutes...

*-Pour gagner du temps supplémentaire,

vous allez devoir résoudre trois énigmes.

Chaque bonne réponse vous offrira

une minute de plus.

-Hyper important.

*-Vous aurez donc maximum 6 minutes pour récupérer les 7 lingots.

Je vous laisse choisir

lequel d'entre vous descend dans le puits.

-Bah, toi !

-Je sens que c'est pour toi.

Gwendal rit.

*-Bonne chance !

-On te fait l'honneur de descendre dans le puits.

-Un énorme suspense sur la personne...

-C'est pour toi, là. Laurent rit.

-Putain. Quoi !

Mais c'est de l'eau !

-Ca, c'est sûr que Danielle peut pas y aller.

-Je peux pas y aller. -Moi non plus.

- Vous rigolez, là ?

-Je peux pas y aller. -Je peux pas y aller, moi.

-Ou vous allez me retrouver mort. -J'y vais, personne va mourir.

-On va pas envoyer Danielle au fond du puits.

Moi, j'ai peur des escaliers.

Quand je vois cet escalier qui mène au fond de ce puits,

ça, c'est hors de question.

Gwendal a la jeunesse pour lui. Allez, hop !

Il ira chercher les lingots au fond du puits.

-OK, bah...

-Que Gwendal se rassure,

il ne sera pas tout seul, il va avoir

de la compagnie. Rire espiègle

Oh, les jolies petites souris, qui ont bien mangé !

Musique virevoltante

Reste à savoir combien de temps

il passera dans ce puits,

et pour cela, il y a 3 énigmes à résoudre.

Musique de tension

-"Comment rendre cette addition correcte

"sans la modifier ?"

...

-C'est facile,

c'est à l'envers.

Donc, hop !

Là, t'as 16, tu vois ?

-Bravo. Ca, c'est Laurent Ruquier.

Bien joué, Laurent ! Bravo !

*-Vous avez gagné une minute.

-Une minute de plus pour mourir grâce à moi.

Danielle rit.

-Je suis rassuré. Merci.

Musique cocasse

Mis à part Sally... Musique à suspense

...

-Catherine de Médicis.

-Oh, bah dis donc, hé ! Bravo !

*-Pouvez-vous m'expliquer pourquoi ?

-C'est pas compliqué, il y a 4 "ine",

2 "mais" et 10 "six". Danielle rit.

*-Vous êtes trop fort. -Je vous en prie.

-Laurent, t'es extraordinaire.

Très, très fort, Laurent.

C'est pourquoi parfois je comprends pas qu'il bugge.

Je me dis parfois : "Est-ce qu'il fait pas semblant de pas comprendre

"pour qu'on s'expose davantage, quitte à répéter

"pour s'assurer qu'on entende quand on fait une gaffe ?"

Donc, je me pose des questions sur Laurent.

-Pour une fois que je peux briller dans ce jeu.

-Tais-toi, j'ai brillé ce matin, oh !

Y a rien d'écrit, c'est juste... -Montre, Danielle.

-Ah oui, d'accord.

-Ca, c'est sûr, c'est 3 fois 10 égale 30.

On est d'accord ? -Ouais, bien sûr.

10 plus 5 égale 15.

-5 moins... -5 moins...

-10 ! -...2 égale 3

-...moins 2 égale 3,

et il faut trouver ça,

mais ce qui va là, pour trouver le vert, ça doit être

la logique avec ça. 30 divisé par 2, c'est 15,

mais 15 divisé par 3 ? -3 fois 5 : 15.

-2 fois... 30 divisé par...

Moins 2 égale 3.

1, 5, 3, 4,

30, 15.

...

Oh là là, c'est dur ! -Ouais, c'est chelou.

10 fois 2 : 20.

-C'est ça qui nous manque,

ce qui est là. -C'est trop bizarre.

-30, 15 et 3.

-On a une couleur verte et un résultat à trouver,

et on galère

parce qu'on se dit : "Avec le résultat, on sait

"ce que signifie cette couleur,

"et inversement",

mais on n'arrive pas à trouver le lien.

-A moins que ce soit ce qu'on dit :

"L'addition des..." 30 et 15 : 45, et 3 : 48.

Ici, donc, ce serait 48. -Donc ce serait 28 ?

-Et donc si on a 48 là, oui, t'as raison, c'est 28.

Moi, je vois que ça, hein.

*-Donnez-moi une réponse.

-Bah, 28.

Musique à suspense

*-Non, c'est faux.

Je vous donne la réponse. Il fallait trouver le vert.

Depuis le début, il s'agit de couleurs

et le vert était l'addition du bleu et du jaune.

-Je comprends pas. -Pour créer le vert,

il faut du bleu et du jaune.

-Oh là là, je sais même pas ça !

-Ah, oui ! Ah, oui !

-Faut être peintre !

-Bon, t'as été tellement fort au début, de toute façon.

-Oh, un petit effort, enfin !

Pour cette énigme, il fallait donc multiplier 10 par 2,

puis ajouter le vert, obtenu par l'addition du bleu et du jaune,

soit 15, ce qui donne un total de 35.

-Allez, on t'encourage !

-Allez ! Allez ! -Pour l'association !

Musique haletante

*-Gwendal. -Oui ?

*-Allez vous équiper. -OK, j'y vais. Bye !

-Je suis bien content que ce soit pas nous.

-Je suis pas seul à me réjouir du malheur des autres.

Avec deux énigmes résolues

et 2 minutes de plus, Gwendal a 5 minutes pour trouver

les 7 lingots au fond du puits. -Je dois

me remuer, j'ai pas le choix.

Si j'y vais pas, on va me soupçonner d'être traître.

Y a pas moyen de pas participer aux épreuves.

-Ramène des lingots !

Musique trépidante

Tu le sens, Gwendal ? -Ouais.

-OK, bon courage.

-J'aime pas du tout l'idée

d'être enfermé dans un puits, mais c'est important

de surmonter ses peurs.

Avec cette dague, on peut déterminer l'issue du jeu.

C'est trop important, trop important.

Gwendal s'exclame.

-Quoi ?

-Vous vous foutez de ma gueule ? Il y a des rats !

-Non ? -C'est des souris !

-Fais voir. -Vas-y !

Gwendal hurle.

-Je peux pas faire ça !

Non, mais Laurent, regarde !

Des rats.

Ma phobie,

ma plus grande phobie.

-C'est un vrai rat. -Putain !

-Ca doit être un jouet.

C'est un jouet. -Il se gratte, c'est pas un jouet !

Un jouet, ça se gratte pas !

J'ai peur que ça me saute dessus et que ça me morde.

J'ai un mouvement de recul. Je peux pas y aller,

mais je peux pas faire perdre mon équipe qui compte sur moi.

D'un coup, avec les rats,

l'équation est bien plus compliquée. Je peux pas

y aller.

-C'est un jouet. -Il doit être très gentil.

-Vas-y, vas-y, il est pas méchant !

Regardez, il bouge pas.

-Gwendal

renoncera-t-il, quitte à priver son équipe

de l'accès au grenier et à l'antichambre avec la dague

du double vote ?

Nouveau suspense !

En attendant, on retrouve Arthur, qui fait face

au vide, les yeux bandés. Alors, sautera

ou sautera pas ?

Je rappelle qu'il a le vertige.

Musique de tension

Si vous prenez la décision, c'est maintenant, Arthur.

-J'ai tellement peur.

Je veux que ça finisse vite.

Je repense aux lingots, à la dague. Cette épreuve est trop importante.

J'ai pas le choix, faut que je saute.

...

-5,

4, 3...

...

-Ah, les enfoirés, putain de merde !

Musique cocasse

...

(Ah, putain.)

...

Eric Antoine ricane.

Tout ça n'était qu'une blague

pour nous voir affronter nos peurs.

Eric Antoine s'est bien foutu de ma gueule.

-Pour que la supercherie soit totale,

pendant qu'Arthur se faisait bander les yeux,

nous avons installé, près du donjon, suspendu dans le vide,

un second ponton identique,

mais posé sur la terre ferme,

à seulement un mètre du sol.

Pour amortir la chute,

une rangée de cartons et trois matelas.

Je suis machiavélique !

C'est pour ça qu'on m'aime, non ?

-Sur l'échelle du ridicule, j'étais à combien ?

-9,5/10. On était vraiment sur...

3 !

-Les enfoirés, putain de merde !

-Ce qui compte,

c'est que vous avez dépassé votre peur.

-Oui. -C'est ce qui compte.

Bravo, hein !

-Ah, vous avez déplacé toute la... D'accord, OK.

Il y en a carrément deux, d'accord !

-On a mis la même plate-forme, la même taille...

Tout est identique.

-Très drôle.

Eric Antoine rit.

-Arthur remporte donc cinq lingots

pour la cagnotte commune, mais pour avoir une chance

d'accéder au grenier et à l'antichambre,

il faut que Bruno

et surtout Hugo

remplissent leur part du marché.

-Bon, allez ! Eric Antoine rit.

Je fais le fier, mais c'est chaud. -C'est chaud.

Une fois les yeux bandés, Bruno est équipé

par Guy, notre professionnel,

pour une mise en condition

et une illusion de saut dans le vide totale.

-Allez, maintenant, vous allez partir tout droit.

Voilà, tout petits pas.

Des petits pas, je vous dirai stop.

Là, c'est bon, stop.

-C'est à mon tour.

Je vais à l'aveugle vers le vide.

Je me demande comment Arthur,

qui est passé avant moi, a encaissé le truc.

-Vous avancez un tout petit peu.

Encore, encore... Stop.

Donc, les mains

en croix.

-J'ai chaud, punaise !

-Vous vous accroupissez

un tout petit peu.

-Guy, c'est bon pour vous ?

-C'est bon pour moi. -Bruno, le chronomètre

démarre, vous avez deux minutes pour prendre votre décision.

-J'ai deux minutes

pour décider de sauter. Je l'ai déjà fait il y a 28 ans,

mais on ne se dit pas tous les matins

qu'on sauterait bien à l'élastique.

Je suis pas rassuré.

-Quand vous voulez.

On pivote en avant, hein.

-OK, j'y vais.

-Allez.

-1, 2, 3.

Oh, j'en étais sûr !

Musique cocasse

Bruno Solo rit.

Ca m'énerve, je voulais le faire ! C'est dégueulasse.

...

En plus, ma chute avait l'air tellement débile !

Je suis tombé

comme une grosse crotte !

3 !

Oh, j'en étais sûr !

"Plop" ! Mais non !

-Vous pouvez enlever le bandeau.

...

-Le sale coup,

la petite blagounette que nous a faite Eric Antoine,

la petite farce, quoi !

J'appréhendais, mais je suis presque déçu.

J'ai fait un saut de merde,

à défaut de faire un saut dans le vide.

Quelle déception.

Quelle humiliation.

Quelle tristesse.

-Bruno ? -Ouais ?

-Vous venez de remporter cinq lingots.

-Oui ! -Bien joué.

Je vous laisse. Bravo, Bruno,

franchement... Eric Antoine et Bruno Solo rient.

Grâce au courage de Bruno et d'Arthur, ils sont à un saut

d'avoir accès au grenier et à l'antichambre.

Encore faut-il

qu'Hugo se fasse violence.

-Allez, vous remontez tout.

-Vous êtes sûr, monsieur ?

Ca m'a l'air un peu léger, non ?

-Non, mais après, il y a autre chose.

On va le serrer. -Je suis pas en confiance-confiance.

Je me permets de vous le dire.

C'est pas contre vous,

mais ça m'a l'air un peu léger.

-Pour faire un saut de 20 centimètres !

Hugo est large, mais ça,

il l'ignore. Il croit

qu'il va plonger dans le vide

depuis cette frêle planche de bois.

Rire démoniaque

-Je le sens pas. Je pense que je vais pas...

Je pense que je vais pas accepter.

C'est vraiment ma seule phobie.

C'est le seul truc que je me vois pas faire.

En plus, les yeux bandés, c'est double peine.

Si, à la limite, je voyais...

Mais là, je ne sais même pas

ce qui va se passer. -C'est tout l'intérêt

du jeu, sinon c'est pas drôle !

Allez, un petit bandeau pour la route

et direction le grand plongeon !

Je vais vous guider. Il y a aucun piège,

c'est juste une petite pente, et après, on est sur du plat.

-Vous pourriez me jeter du haut de la falaise.

-Je ne ferais jamais ça, il y a des témoins.

C'est le problème.

-Je ne vois pas ce qu'il y a en face de moi,

je ne sais pas où je vais

et je suis en panique totale.

-Pied gauche sur la passerelle. -OK, voilà.

-Oh là là !

-Maintenant, le pied droit.

(-Putain.)

-Voilà. -Parfait.

-Allez, vous avancez.

-J'ai pas envie. -Un peu plus à gauche, voilà.

-J'ai les larmes aux yeux, je me dis : "Mais merde,

"je vais pas m'en sortir,

"comment je vais faire ?"

Attendez, il y a le vide, là ? -Pas encore.

Là, stop. Vous allez faire

un quart de tour à gauche.

Allez, voilà, très bien, super.

-Attendez, deux secondes, que je réfléchisse, là.

-Vous avez deux minutes pour prendre votre décision.

-Attendez, ça veut dire que là, je me laisse tomber ?

-Vous mettez les mains,

voilà, comme ceci, sur la poitrine.

Je vais me baisser, m'écarter légèrement.

-Je suis tétanisé.

J'ai vraiment peur,

j'ai la boule au ventre, des sueurs froides.

C'est totalement angoissant pour moi.

-Fléchissez, voilà, super.

-Comme si je faisais caca. -Oui.

Quand vous êtes prêt...

-Attendez, quelque chose me tire. -C'est moi.

Je vais lâcher, d'ailleurs.

Hugo gémit. -Attendez !

-Allez.

-Il reste combien de temps ?

-Il reste une minute.

-Une minute.

(Allez.)

Musique de tension

-Tiens, si on allait voir où en est Gwendal avec son puits

plein de souris ?

Plongera, plongera pas ?

-C'est ma phobie, putain de sa mère !

-Non, vas-y ! -Il doit être très gentil.

-Regardez, il bouge pas.

-J'ai une montée d'adrénaline,

je ne réfléchis plus, j'y vais.

-Allez, vas-y. Gwendal gémit et crie.

...

Te cogne pas, surtout.

...

Ma mère disait que les petites bêtes ne mangent pas les grosses.

-Tu rigoles ou quoi ? C'est un vrai !

Il hurle. C'est des vrais !

C'est des vrais, je peux pas !

...

-C'est comme un petit chien en peluche !

-Ah, ça nage !

Il nage !

Il nage !

Malgré tout, je chope la corde

sous le bout de bois. C'est une chaîne

sans rien au bout. Saoulé.

Je peux pas !

Ca nage ! C'est que des pierres !

Bim, un caillou. Saoulé.

...

Je veux pas nager avec ces rats !

-Ne sois pas rat toi-même, pense aux lingots !

...

Aïe aïe aïe !

...

-Il avance !

...

Je me coince le pied dans les chaînes.

Je suis en panique,

je comprends pas, au début, pourquoi je nage

et les rats me suivent.

Mais c'est moi, l'andouille, qui les tire vers moi !

Je vais mourir, je vais mourir.

Respiration saccadée

Les gars, je suis à fond !

Faut que je me calme. J'en ai peut-être un.

Mais... C'est vide à chaque fois !

Cri de panique

... -Il te reste 2 minutes !

-Dépêche-toi ! -Il en faut au moins 1 ou 2 !

1 ou 2 lingots !

Je te jure, Gwendal, oublie les rats !

Gwendal crie.

-Bah, je tire des fils mais y a rien au bout !

-Ce pauvre Gwendal,

j'étais fière de lui, quand même.

Le puits est dégueulasse. Y a des rats.

Il a cherché les lingots. Moi, je l'aurais pas fait.

Mais lui, il a été courageux, hein.

Ah ouais.

-Combien de temps ?

-Il reste une minute ! Une minute !

-Une minute, j'ai toujours rien.

Je comprends pas où ils sont,

alors j'essaye de tirer des fils.

Musique de tension

Gwendal crie. OK ! J'en ai un !

-Un lingot, très bien !

Soit t'en as un maintenant, soit tu prends le seul que tu as.

-Prends le seul que t'as !

-Prends le seul que tu as et reviens !

Allez, allez, allez ! Il reste 30 secondes, Gwendal.

-Dépêche-toi !

-Bravo, Gwendal. C'est déjà bien, un lingot !

C'est bien, reviens !

-Attention !

-C'est pas possible, cette épreuve.

Gwendal reprend son souffle.

-Mais pourquoi ?

...

Voilà, un lingot.

C'est nase, c'est nul. C'est nul !

Je suis dégoûté.

On a mis la main dans le caca,

on a gagné, Laurent a été remarquable sur les énigmes,

et moi, je foire tout ?

-Bravo, c'est déjà bien. -C'est nul !

-Un lingot, c'est formidable. -Je vous promets...

-Je sais, on les a vus. -J'ai tiré...

J'ai tiré au moins 7 trucs...

Je trouvais pas et j'ai réussi à trouver

juste une... une boîte !

J'ai peur qu'ils m'en veuillent. Ca peut mettre des suspicions.

Moi, c'est quelque chose que je regardais aujourd'hui.

Si un d'entre nous

ne se donnait pas à fond sur une épreuve, ça voudrait dire

qu'il veut nous faire perdre

l'accès au grenier et dans le grenier,

y a forcément des indices sur les traîtres.

Et j'ai pas envie qu'ils pensent ça de moi.

-Bravo. -Je suis dégoûté !

J'ai fait qu'un lingot ! -C'est pas grave,

t'as trouvé un lingot.

-Un lingot ! -Bravo. C'est pas grave.

-Bon, on n'a pas vraiment réussi. On n'a pas démérité.

Quand je dis "on", c'est Gwendal. Il a fait son max.

-J'ai fait ça pour un lingot ! -On a vu que t'étais courageux.

-De toute façon, l'accès au grenier, ça dépendra aussi

des trois autres camarades de jeu.

Est-ce qu'ils ont gagné autant ?

En tout cas, c'est fait.

Il nous reste qu'à prier.

On s'est débrouillés comme on a pu. Avec une minute de plus,

ça aurait été mieux.

-Mais c'est très bien, oui.

-Au total, l'équipe de Laurent

remporte 9 lingots sur 15, un joli pactole,

mais ce n'est pas un sans-faute.

Les 3 joueurs n'accèdent donc ni au grenier,

ni à l'antichambre.

Est-ce que l'autre équipe va y parvenir ?

Grâce au saut d'Arthur et Bruno, elle cumule déjà 10 lingots.

Il n'en manque plus que 5.

Mais pour les gagner, il faut qu'Hugo se jette dans...

ce qu'il croit être le vide.

-Il reste combien de temps, Eric ?

-Une minute. -Une minute.

Allez...

A ce moment-là, je pense à tous les enjeux :

les lingots, la dague et le grenier.

Je me dis : "Oh là là, je peux pas gâcher cette chance."

Je n'ai plus qu'une idée obsessionnelle : la finale

et tout ce qui peut m'aider à gagner.

Musique de tension

...

Je vais le faire, je vais le faire.

Hugo souffle.

1...

2...

...

Hugo crie.

Putain... Il rit.

Putain... Musique cocasse

Vous êtes cons, hein.

Putain de merde...

... Il soupire.

Eric rit.

Vous êtes vraiment... Mais c'est pas possible !

Qu'est-ce que je suis con !

Comment j'ai pu... Non mais... C'est...

J'ai chuté sur un tapis

qui m'a réceptionné à 40 cm du sol...

...

Hugo crie.

Comme un débile.

J'ai dû avoir l'air...

J'ai dû avoir l'air malin, quand même.

Musique victorieuse

-Bravo, Hugo.

Vous avez eu le courage de le faire.

Vous venez de gagner 5 lingots, l'accès au grenier,

l'accès à l'antichambre.

Vous avez surmonté votre peur.

Vous avez été extrêmement courageux.

-Oh là là... -Félicitations.

Comment vous vous sentez ? -Soulagé.

Je suis content que ce soit faux.

Je suis tellement content de pas... Ah ouais, vraiment...

Le saut à l'élastique, ça m'obsède.

-Mais vous l'avez fait,

en réalité. Vous avez décidé de le faire.

-Dans ma tête, oui. -Oui.

-Dans ce jeu, je ne fais que repousser mes limites,

jour après jour.

Et j'ai réussi à rapporter 5 lingots à la cagnotte

pour l'équipe, je suis fier de moi

et je suis très content pour l'association qui gagnera.

...

Musique mystérieuse

-Arthur, Hugo,

Bruno, ce n'est pas

sans une certaine fierté

pour vous trois

que j'annonce que vous avez

tous les trois relevé le défi. -Yes !

-Ce qui veut dire que vous avez accès au grenier.

-Il me tarde de découvrir ce fameux grenier.

Je me demande comment je vais

pouvoir utiliser les indices à mon avantage.

C'est le meilleur scénario possible pour une finale.

-En plus des 15 lingots

pour les associations, bravo,

7500 euros de plus pour la cagnotte,

vous remportez l'accès à l'antichambre.

L'un d'entre vous

va gagner la dague qui multipliera par 2

la puissance de son vote, ce soir, autour

de la table ronde finale !

Félicitations.

On se retrouve au château.

A tout à l'heure et bravo.

La classe. -Merci, Eric.

-Bien joué, les gars.

Ma chute doit être ridicule. J'ai fait...

Ah, les enfoirés !

-Et vous avez crié ? Moi, oui.

J'ai fait : "Aaaah !" Rires

Hugo crie.

Tu sais, une sorte de cri d'adolescent en pleine mue.

-Je me faisais une joie de le refaire une 1re fois.

Musique intense

-Oh, mais c'est ça que j'adore,

dans ce jeu ! A les voir, on dirait

les meilleurs amis du monde, alors qu'ils sont en fait 2 loyaux

bernés par un traître. Quelle hypocrisie !

Musique dynamique

...

Direction l'antichambre

pour mes 3 gagnants à la recherche de la dague du double vote,

qui pourrait faire tout basculer

à la table ronde finale.

...

Musique intense

-Yallah !

... Hugo soupire de soulagement.

...

-Tout se joue là.

-Hugo ne croit pas si bien dire.

Alors, qui des trois l'a trouvée ? Un traître ou un loyal ?

Vous le découvrirez le moment venu.

Car ils vont accéder à mon mystérieux grenier

et aux précieux indices laissés par les bannis.

Mais ce que mes vainqueurs ignorent, c'est qu'un banni

a tenu à leur transmettre ses suspicions

en personne. Une vengeance posthume,

en quelque sorte.

Alors, qui en fera les frais ? Rire démoniaque

Regardez !

-Ah ouais !

-Joli ! -Quel bordel.

*Grésillements C'est pas le gars

le plus soigneux, qui a habité ici.

On commence par quoi ?

Musique angoissante Rire d'enfant

... -Etre dans le grenier,

ça peut être décisif dans la recherche des traîtres.

Les indices peuvent confirmer mes doutes.

C'est indispensable pour avoir des certitudes

avant la table ronde.

-On cherche un indice.

Dès qu'on en trouve un, on se le dit.

Je ne sais pas ce que je vais découvrir dans ce grenier,

mais je sais que certains bannis

ont dû douter de moi.

Musique de tension

-J'en ai un,

si vous voulez. -On arrive.

-Ballon de rugby...

Donc c'est Maxime qui nous écrit.

Il nous accuse tous les trois.

"Arthur, il est bizarre. Il a le profil

"du gendre idéal et pas la gueule de l'emploi. Traître.

"Bruno, une énigme pour moi, il maîtrise tout.

"Traître. Hugo, fuyant depuis le début.

"Traître."

-Il accuse tout le monde ! Tu m'étonnes qu'il soit sorti.

Maxime surgit de sa tombe et désigne

tout le monde !

"Toi, t'es traître. Toi aussi, toi aussi."

Il est pas plus avancé que nous.

Musique intrigante

-On a un logo juste là.

Il y a une tablette.

-Tu sais faire marcher ça, t'es jeune, toi.

-Y a deux vidéos.

Je lance la vidéo de Carla.

*-Hello, les amis. C'est Carla.

Pour moi, Hugo peut être traître.

*Je l'aime d'amour.

Je t'aime, Hugo, mais je pense

*que tu es traître. Tu as suivi toutes les vagues

et je pense également que Bruno Solo est traître,

*car il suit, pareil,

tout le temps les vagues, il ne donne pas ses arguments.

-Carla nous accuse directement Bruno et moi.

Et Carla a du crédit, parce que je le rappelle,

elle avait raison sur Frédérique,

elle avait raison sur Sally.

C'est du pain béni pour Arthur. *-Les loyaux,

gagnez. Je vous aime.

-Merci, Carla.

-Je vous laisse tous les deux. Rires

-Je suis content de la voir, mais surpris qu'elle me nomme.

Elle dit que je suis des vagues... -Non, et puis surtout,

elle a une mauvaise mémoire. Quand elle dit

qu'on n'a que suivi des vagues ou qu'on n'enquête jamais,

c'est faux. -Au tour

de Sylvie. -Vas-y.

*-Bonjour, les amis.

J'ai été empoisonnée par les traîtres.

Pas de chance, j'ai décidé de revenir hanter

ce grenier pour vous partager mes doutes.

J'ai été la 1re à voter contre Arthur puis Danielle,

mais... Musique de tension

...je pense qu'ils sont loyaux tous les deux.

En revanche, le duo Laurent-Hugo...

...

...je m'en méfie un peu

comme de la peste. -La peste ? Dis donc...

*-Bon courage à tous, les loyaux. Faites qu'on gagne, cette année.

-Ce témoignage, il me conforte

sur mes doutes concernant Hugo, concernant Bruno et Laurent.

Il y a au moins deux traîtres parmi eux.

Maintenant, il faut que je sache lequel des trois est loyal.

Cette fois, c'est pas une chasse au traître,

que je fais, mais une chasse au loyal.

J'ai un truc, ici, là.

J'ai un petit parchemin.

"Arthur et Hugo, éloignez-vous vite, au plus vite, de Bruno."

-"Je sais avec certitude

"que c'est un traître."

Bruno rit jaune.

-C'est qui, c'est qui ?

-Eric Antoine.

-Valérie Trierweiler. -Très drôle.

-Valérie Trierweiler

écrit aux loyaux : "J'exclus

"Gwendal et Danielle d'être traîtres et mes doutes portent

"sur Bruno Solo. Il en faisait beaucoup

mais il a vu qu'il était très - jeu de mots - solo.

Musique cocasse

-Ca tire dans tous les sens,

mais force est de reconnaître et de constater

que Hugo et moi, on revient plus souvent qu'Arthur.

Mais bon, ils sont partis, ils ont pas vu ce qu'on a vu.

Ca vaut pas tripette, quoi.

Bon, je suis loyal, en plus. Je me dis : "V'là les enquêteurs."

Pour l'instant... Je sais pas toi, Arthur,

mais j'ai pas de choses où je me dis : "Quel éclairage !"

-Déjà, Danielle ressort pas, Laurent ressort peu.

-Moi, une seule fois,

si je peux me permettre. -Permets-toi.

Musique de tension

...

... -Qui ?

Musique intense

Qui a eu la peau

de Stomy Bugsy ? -AAAH !

... -C'est pas vrai !

C'est un délire !

Ils rient. -Quel indice !

-C'est bon de te revoir,

mon loyal. -Qui a eu ma peau, les amis ?

-Et là, on voit Stomy Bugsy

qui revient dans le grenier. J'en ai des frissons.

Je sais qu'il est remonté contre Arthur parce que c'est

à cause de lui que Stomy a été banni.

Musique à suspense -Le show commence.

-Il est au sommet de son art. -Le show commence.

-Au sommet. Là, il sait qu'il est loyal.

Il sait qu'il sait. Il sait qu'il sait rien.

-Ton coup va être tranchant. Vas-y.

Musique intense

...

-Sur qui j'avais de grandes suspicions ?

...

-Son avis va compter :

il est resté longtemps dans le château.

Stomy est intelligent.

J'espère qu'il a compris que j'étais loyal

malgré son élimination. -Pas sur Bruno.

Bruno, tu le sais.

...

Pas sur toi.

Musique grave

Arthur.

-Mh-mh ? -Mon ami,

pourquoi m'as-tu invité à ce dîner ?

-Parce que je voulais m'assurer que tu étais loyal.

-Ca, je peux pas y croire.

Je pense que tu voulais t'assurer que j'allais pas être contre toi.

Tout le monde savait que j'étais loyal.

-J'avais un doute.

-Mais toi, tu parles pas fort, tu rigoles pas fort.

Même là, tu restes froid. -Eh ouais.

-Quand Eric Antoine,

il enlève la cloche, je fais un coup de bluff.

C'est pas cool d'avoir fait ça. Non, c'est de la triche.

...

-T'as vu la panique en moi ?

-Non, j'ai pas vu. Moi, j'aurais fait : "Nooon !"

-On n'est pas pareil.

-On a tous été étonnés

que tu choisisses Stomy. Ca a été dit et redit.

-Je peux finir ? -Par Laurent...

-C'est magnifique,

ce qui se passe là : Arthur faiblit,

Stomy prend le dessus,

Bruno en rajoute une couche.

Parfait, les planètes s'alignent

et on restera là-dessus : c'est le dernier banni qui parlera

et dans notre esprit à tous, c'est ça qui sera le plus important.

-Je peux au moins finir ma défense ?

Quand j'apprends que tu es loyal,

je me dis : "j'ai tout intérêt à ce que les traîtres le sachent,

"comme ça, c'est toi qui vas être banni."

-C'est compliqué. -Non.

Comme ça, ça sauve Danielle, Gwendal et moi.

-Tu as dévoilé mon identité... -Pour que tu partes.

-C'était une fausse alliance ? -Non, pas du tout.

-Arthur, c'est ce que tu viens de dire.

Tu as fait ça pour qu'il soit banni. Un loyal voudrait qu'il reste.

Musique haletante

-Dans le grenier, c'est tendu. Ils sont tous les trois contre moi.

Stomy fait une erreur fatale,

de me désigner comme son suspect numéro 1.

-Arthur...

Tu serais le plus grand traître :

tu restes calme en toute circonstance.

-Les traîtres vont gagner

à cause de toi.

A ce stade du jeu,

les accusations de Stomy

peuvent faire perdre les loyaux.

-Pauvre Arthur, il avait sans doute oublié que la vengeance

est un plat qui se mange froid.

Je me demande si Stomy lui pardonnera

de l'avoir sacrifié aux portes de la finale.

Musique mystérieuse

Musique intense Forcément, c'est sur les nerfs

que les visiteurs du grenier retrouvent au salon

les perdants du jeu de la peur. Tout le monde ne peut pas gagner.

...

-On a eu le grenier.

On s'est mis d'accord pour se dire le maximum de choses

qu'on peut vous partager.

-Ce grenier, à ce stade du jeu, ça ne peut être

que des indices essentiels

pour la table ronde finale, finale.

Franchement, j'aimerais avoir plus de certitudes,

de preuves tangibles pour pouvoir accuser quelqu'un. Du coup,

j'ouvre grand mes oreilles.

-Sylvie a dit que, potentiellement, Laurent pouvait être traître.

Toi, c'est peu revenu. -D'accord.

-Danielle,

c'est peu revenu aussi.

-Quasiment jamais. -Je te l'avais dit !

-Mon nom est revenu. -Oui,

mais c'est pas des preuves.

Musique énigmatique

-Ce qui me choque...

-Déjà, toi...

-Ecoute, c'est important.

-Même Romain n'a pas cité

le nom de Danielle ?

-C'est pas un banni.

-Toi, tu veux que je sois

une traître. Merde !

...

-A quelques heures de la table ronde finale,

c'est chaud.

La tension monte. C'est normal, on est tous en finale.

On a tous envie

de gagner. -Carla, elle a dit

que je changeais mes votes en fonction du vent qui tournait.

... Ensuite,

Bruno, pour moi, est revenu

presque autant que moi.

Il y avait souvent ton nom qui revenait.

-Arthur aussi.

-Attends, Bruno.

...

Attends qu'on dise les gens.

-Il arrête pas de parler, lui.

...

-Ce soir, l'ambiance, elle est pesante.

Il y a des tensions. On approche d'une finale à 6,

et dans ce groupe-là,

je suis certain qu'il y a un traître ou deux.

Il faut que je sois attentif à ce qui se passe autour de moi.

-Qui ? Vous vous souvenez qui accusait...

-Il y a Maxime Mermoz.

Il nous a accusés tous les 3,

et le dernier qui m'a accusé, c'est Stomy qu'on a vu physiquement.

-Quoi ? -Oui !

Il est venu !

-Quoi ? -Il était lààà !

-Mince, j'ai raté ça.

-C'est ce que j'ai dit !

-C'était fort. -Stomy !

-Il en a foutu plein la gueule

à Arthur. C'était top, ce moment.

Musique grave -Faut pas sauter

de joie, hein.

-Du coup, Stomy m'a pointé du doigt et c'est vrai qu'il a été...

-Il a été très offensif.

-Je peux finir ?

...

Il était très vindicatif sur moi

et... A ton tour,

Bruno. -Non, non.

Tu avais pas fini.

-C'est la fatigue.

-La tension commence à monter entre nous

parce que ce soir, pour la première fois du jeu,

il y a deux clans.

C'est les traîtres contre le clan Gwendal, Arthur, Danielle.

Bruno, il ne fait pas partie de la team.

Il se dit que c'est Arthur, le traître,

donc on a Bruno avec nous. Ca va être chaud.

-On n'a pas été convaincus

par les explications d'Arthur, un peu plus par Stomy, et voilà.

-Tu n'as retenu que Stomy.

-Non, non, non. -Pardon,

à part la prestation de Stomy,

de ce que j'entends, vous avez dit...

-Je suis revenu souvent.

-Donc je terminerai pas non plus.

-Non, non, non,

mais je suis revenu plus souvent. -Donc, j'allais dire,

je reprends : de ce que j'entends, au fond,

la prestation que j'ai loupée,

c'est Stomy. Le reste,

c'est ce qu'on a entendu depuis le début.

... -Non, on parle de Carla.

-Je... Je... Je...

-Stomy et Carla.

-Bon...

-Il faut se méfier de Carla.

-Je ne peux pas terminer, décidément.

Musique de tension

On va laisser ensemble

les trois loyaux,

les trois anges.

-Je sais pas pourquoi, Laurent s'énerve

encore contre Arthur.

Il est totalement... Pst !

-J'arrête. Vous ne m'entendrez plus.

Vous votez contre qui vous voulez. Je ne dis plus rien.

Je n'ai pas envie de me répéter. C'est fini. N'insiste pas, surtout.

Musique de tension

-La réaction de Laurent,

se mettre à ce point sur la défensive,

ça me fait douter.

-Je suis fatigué, Arthur.

Je suis plus âgé.

-J'ai 70 ans, je suis fatiguée aussi et je m'énerve pas, Laurent.

-Tu t'énerves jamais, toi, Danielle ?

Je vous demande de voter

contre moi. Je vous le dis.

Je suis fatigué. Allez-y.

Sans problème. Musique menaçante

... -Laurent, aujourd'hui,

il semble avoir perdu les pédales. Il a peut-être craqué

sous la pression,

ou c'est une stratégie.

-A ce moment-là, je me dis que la finale a vraiment commencé.

Il faut se méfier de tout.

...

-Si je sors... -Il veut pas me parler.

Il me dit de voter contre lui.

Je comprends pas sa réaction.

Je sens qu'il n'y a pas de stratégie,

ou alors, je n'arrive pas à la lire.

Il joue un jeu très dangereux.

On va beaucoup nous soupçonner.

Ca peut être vraiment un désavantage.

Je t'en prie, Laurent,

j'espère que tu as une vraie stratégie.

-Chaque décision compte.

On peut gagner la partie. Il faut déceler le vrai du faux.

Il y a un truc qui fonctionne pas entre Laurent et toi.

Là, j'arrive pas à savoir si Laurent est un peu vénère

parce qu'il te soupçonne

et que ça le rend fou. Je sais pas à quel moment t'affiches

ton mec devant tout le monde.

-Ca, vraiment, non. Je pense pas que ce soit ça.

C'est compliqué. Je me retrouve tout seul.

Je subis les attaques sans pouvoir me défendre.

-Je comprends pas Laurent. -Moi non plus.

-Il a toujours été doux.

Il veut faire son cinéma, si ça se trouve.

-Tu crois qu'il joue la comédie ? -Bah, un peu, non ?

Il a jamais été comme ça. -Je ne sais pas ce qu'il a.

-Peut-être qu'il sait que tu es traître

et c'est peut-être ça qui le rend malheureux.

Sinon, vous êtes deux traîtres.

Musique grave

-Si je suis très honnête, ça pue,

ça pue pour les traîtres.

...

-Hugo panique. Il faut admettre

que la réaction de Laurent est inquiétante.

Alors est-il vraiment à bout

ou est-ce une nouvelle stratégie très risquée pour berner

les loyaux ? Si près du but, ce serait dommage d'échouer.

Moi, je sais ce qu'il en est. Vous, ce sera la semaine prochaine.

Musique intense Grognement

Car la semaine prochaine, c'est le dénouement

du jeu, la grande finale, l'ultime table ronde

de cette partie endiablée. Les masques vont tomber.

-J'ai deviné qui étaient

les traîtres. Je le sais, maintenant.

-Tu veux pas le dire ?

-On est là pour en parler.

-Tu es un traître. Je t'ai cerné depuis un bon moment, déjà.

...

-Ce jeu est épuisant.

Je suis fatigué.

-Tu te dévoiles.

-Pour les traîtres

comme les loyaux, c'est la dernière bataille à mener.

Qui remportera la victoire ? Il rit.

...

Au nom de la victoire,

tout est permis,

même le pire. Ca va être affreux... Mais non,

ça va être géniaaal !

-Je vais être traître jusqu'au bout. Il faut au moins

qu'un de nous gagne.

-Je suis la dernière femme.

Je voudrais tant gagner.

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA