Original subtitles

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Can I get you guys anything else?

Yeah, I mean, we'll take a pitcher.

A pitcher, okay sounds good.

Hey there.

I can't believe my eyes!

Oh, I thought something terrible had happened to you.

School and a job happened.

You know how it is?

School? Not so much.

Are you working at Sud's now?

I thought you were at that insurance agent's office

over on 4th street.

Was, he was married.

Oops.

Anyway, enough of that.

What can I get you?

A wine.

What?

You're in Sud's asking for wine.

Harold may have updated the place

but the wine still comes in a box.

You may look like a city girl but you're not fooling me.

Go grab a seat, I'll be right there.

Braxton's here.

Oh.

I guess Missy wasn't lyin'.

It's been awhile.

I'm actually glad you're here.

I was hoping I'd run into you.

Well, Missy wanted me to stay an say hi, so.

I'm here.

So, how are you?

Good.

What have you been up to?

Just managing my dad's shop.

Nothing exciting.

I haven't run it into the ground, yet.

So, that's good.

Oh please.

You basically have a monopoly on the car fixing business.

What about you?

Must be something important for you

to come out to our neck of the woods.

Apparently at 55, people decide to downsize.

My mom said if I don't come get my stuff she's tossing it.

Oh, no, no, no.

I can't stay.

Early morning.

Takes work to keep that monopoly going.

Come on, Braxton, don't be a buzz kill.

You ladies have a good night.

It's good to see you, Layla.

Yeah, you too.

I'm not sure Braxton wanted to see me.

He stayed, didn't he?

And he doesn't do anything he doesn't wanna do.

Plus, you guys were ages ago.

Ugh.

You're right, awful.

Probably still better than the beer.

I guess the two years working here

has gotten me used to it.

Two years, really?

You'd know that if you.

I know.

I'm terrible.

Here's to a great night.

You know, I think it tastes better with every sip.

Remember ninth grade in your basement?

Drinking all that cheap vodka straight.

Gross at first, but then it tasted pretty good after awhile.

Yeah, I remember holding your hair back.

Well tonight, I'll hold your hair back.

Because we're doing shots.

No. No shots for me.

When I asked you come you promised to be fun, right?

Harold has his death stare on you.

Well?

Fine, but no crazy theatrics.

Crazy just seems to follow me.

Mm-hm.

Hey doll.

Can Loretta get another drink?

Duty calls.

Some people think drinking beer is a job.

And they're here every single day

as if they're punching a damn clock.

Hey, attention city girl.

Huh? What?

Oh yeah, totally.

Hey, do you see that girl over there?

The one sitting next to the older woman.

How do I know her?

I swear that I do.

Yeah, it's Shana.

Shana Morris and her mom, Janet.

Remember Hailey?

Kinda chunky.

Yeah, Shana was too.

Huh, she looks so grown up.

Yeah, she lost 30 pounds after Hailey.

Stop, that's awful.

Well Shana's actually really cool.

We were kinda mean to Hailey.

Remember out on Lantern's Lane junior year

when we ditched her?

Classic.

Yeah, exactly.

It's just not cool.

What, come on, it was high school.

Actually, me and Shana have actually become really close

while you were away.

Hey Shana.

Hey ladies, come join us.

Thanks, but I just finished a 12 hour shift.

Shana can represent both of us.

Afraid to hang with us, huh?

Honestly, I don't think you could hang with me.

Too much experience.

Janet, you remember Layla, right?

Yeah, of course.

Weren't you the homecoming queen?

Oh god, you got sick at the dance.

If I recall.

Yeah, one of those moments I regret.

I'm sure there'll be others.

I mean, we all have them.

Mine are in the morning.

Okay, well, you ladies have a good night.

Have fun, stay safe.

I do not wanna have to come bail you out.

Okay, honey, text me later if you need anything.

Okay, don't you two talk about anything juicy

until I get back.

I have to go make it look like I'm working

for uncle Harold.

Sit down.

I was just telling Missy that I barely recognized you.

You look so grown up.

Thanks.

High school wasn't really my time, I guess.

Unlike you.

High school's a weird time for everybody.

We're just stupid kids.

Here's to an unforgettable night.

And to Mr. Hanson, our hot history teacher.

Well, not so much anymore but, he's over there.

I think he's cute stuck in the '90s.

Come on.

College is supposed to make you a pro.

My party days ended when I left here.

I'm not gonna win this one, am I?

Okay.

Ugh.

So, what have you been up to in the city?

I bet it's so cool there.

I'm just working for an ad agency.

You know, things that you shouldn't buy online

but you do anyways.

Better than here.

I thought that you went into nursing.

Um no, that was Hailey.

I could never do that, you know, deal with patients.

Some are old. Some are just rude.

Mom can, but no thank you.

Yeah, I couldn't, either.

Yeah I've just been helping my dad with the company books.

He's become a zombie ever since Hailey.

Yeah, you know I think he actually paved

my parent's driveway.

Probably.

Don't think a lot of other people do

that kind of work out here.

Hopefully it was done well.

I'm sure.

If my parents haven't bitched about it, it's perfect.

Just a second.

- Jason! - Hey!

Oh my god!

Look at you, come here.

Do you remember Jason, he was in my class.

Yeah, but I don't think I've seen either

of you since I was a little freshmen

and you were big seniors ruling the school.

That's not how I remember it, but.

So, did Missy tell you I was here?

No, it was just a lucky coincidence, I guess.

She didn't tell me that you were back.

Yeah, I just came back for a little bit

to help my mom out.

That's sweet.

Yeah, you know I can only deal with her

for an hour at a time, so.

I hear that.

You're more handsome.

Thanks.

Courtesy of Mr. Hanson.

I did have to flirt a tad bit, for the record.

Oh lord, here he comes.

Oh hey, ladies.

Looks like you guys are in for the night.

And you too, Jason.

A short one, but yeah.

Thanks for the drinks.

Oh, of course.

All right, everyone, shot time.

Mr. Hanson, are you down?

Uh, I better not.

If I go stumbling home you guys wouldn't

be calling me mister anymore.

Funny.

Oh hey, you kids have a good night

and I'll hopefully run into you again sometime.

Be safe out there, okay?

- Bye. - Okay.

Is he creeping or was it just me?

Stop, he was being nice.

He was definitely creeping.

Us men have instincts like that.

I don't see any men here.

Wow.

Oh no, one shot is good enough for me, I'm driving.

Oh come on, just one more

and then chug some water, you'll be fine.

Jason.

I'm taking the night off.

We haven't done this in so long.

We should totally make this a regular thing.

The city's only a two hours away.

There's no way I could take Sud's

every weekend like you guys.

I'm sorry, I didn't mean that to come off.

No, you know what?

To hell with Sud's.

Let's take beers to the Lane like we used to.

Yes, I'm in.

No, we would only go there

so we could drink and not get caught.

Speak for yourself.

I did it 'cause it was fun.

Okay, it is like 15 miles out

in the middle of nowhere and we've been drinking.

Jason hasn't.

Please.

I've never seen the Lantern.

I hate to break it to you, Shana, but no one has.

There is no Lantern.

How is everybody doing?

Missy, I know we're related, family and all

but that doesn't mean you don't have to work.

I'm off, Uncle Harold.

I'm five minutes early but we were having

a very serious discussion.

More serious than our customers?

Um, about going to Lantern's Lane.

Oh lord!

Oo, yikes.

Well, Missy said you were fun.

Yeah, and I visited you a couple times.

You owe me.

Let's go see the old lady and her lantern.

Okay, I'm in.

But Jason drives.

Oh, keys are ready.

Okay, I'll text Braxton.

Maybe he'll meet us.

Doubt it.

Yes! Okay, let's do this!

Girl's night!

You're one of us tonight.

Yeah.

Oh, pull the car around back.

Sure, yeah, why?

We need beer, don't we?

All right, let's go already.

What's our music?

Oo.

What's so funny up there?

It's just like high school.

Should we see if the residents have any mail?

Oh lord.

The never ending mail box, really?

I reached in once.

But as hard as I tried, I couldn't touch the back.

I swear.

It's 'cause you have short, little arms.

Yes, Jason, do it.

We're waiting.

Oh my god.

Let go, let go, Jason!

You little shit.

Gotta say, you had me.

Okay, beer sounds good about now.

Yeah, I am parched.

Oh, I can't reach that.

Hey, Layla.

You wanna do the honors?

It was your idea to come here.

I can go get it.

What, are you gonna climb over Layla?

Get up on that?

Uh, no.

I'll just back the car up.

Hey just pop the trunk, I'll get it.

Yeah, okay.

What's wrong with you?

Seriously, what is it?

I... It's nothing.

I thought I heard something in the woods.

See, it is scary out here.

Maybe it was the old woman.

Oo.

We are grown ass adults and this place

still scares the hell out of us.

Look, nothing bad is gonna happen here.

I promise.

I've been here like a million times.

I hope you're right.

Oh but, there is the old lady who walks with a lantern.

Yeah, I've seen her.

That's no way.

We've never seen her before

and trust me, we have tried.

Yeah, definitely.

Do you wanna see her?

Hell yeah.

But only from the car.

You guys, he's messing with you.

Who gives a shit if we do.

You ladies ready?

Hell yeah, do it.

Just as I expected from you, Jason.

Unsatisfied.

No, just be patient.

Look, right up there.

Aw. Wow, Jason.

Job well done.

I am just so scared I can't stand it.

What the hell?

It should be working.

You're gonna have some

very disappointed passengers, Jason.

You should see the lantern moving around,

like right there.

A for effort, Jason, but definitely not for result.

I've seen the lantern moving, multiple times.

I always did find that story so romantic.

A little old woman searches for her lost husband.

She's just so in love.

Do you realize that the woman

was murdered looking for her husband?

I hate to take Layla's side, Missy,

but it's not that romantic.

Beer?

For my new friend.

Why not?

So, how long do you guys wanna stay?

Well, we just got here 10 minutes ago.

Can we just have one drink before

we even think about leaving?

And plus, what if Braxton comes?

Why, did he text you?

I don't know, did he?

I don't know about you all

but last service I got was about 10 miles back.

The question is,

has anybody actually been inside the house?

No, have you?

I was supposed to go once but then I just,

I don't know, I chickened out.

I guess I didn't have the balls then.

Do you have them now?

Elephant balls.

Ew.

Yeah, that was weird, sorry.

I'd totally go in.

Why would we go in?

That's not even the original house.

That's just like a house.

So, it'd still be cool to go in.

Yeah, maybe when we were 16.

Here's an idea.

What if I just pulled up and we just took

a quick peak at it?

I mean, fine.

But seriously, I am not going in that house.

You can, I'm just gonna stay here in the car.

All right.

For some reason I remember it looking scarier.

Looks pretty damn scary to me.

So, have you changed your mind, Layla?

There's so many reasons why this is a bad idea.

Just so many.

Like what? Give me one.

Well, someone could live in there, for starters.

Nobody lived in there

when we were in high school and not now.

Hence the boards.

Okay, I'd really rather go back to town.

I'm just the driver.

Guess I was naive to think

this night would actually be fun.

Okay, I need a consensus.

Whatever she wants.

I'm just here for the ride.

Should have bought American.

Are you joking right now?

No.

Dude, maybe it's a sign.

Yeah, the house wants us to go in.

Why would the house want us to go in?

I knew this was a bad idea.

It's just always something.

Well, so what now?

Well, I'm not gonna stay in the car all night.

So, you can do what you want but I'm going in.

Come on.

It'll be fine.

Who's idea was this again?

Let's go.

Wow, these are really on there.

Probably to keep idiots out.

It's all boarded up over here.

So, I guess we're not going in.

We're not giving up that easy.

Let's go around back.

Come on, Jason.

We'll take the side.

Guess we'll go the long way.

I'm not gonna chase you.

Wait!

God, these things are tight.

It's gotta be after midnight.

We need to get in.

What do you think I'm trying to do?

Okay well, I'm gonna go around back.

Okay.

Ah! What the hell?

- What? - I stepped in something.

Oh my god, that's so sick.

Why would I smell that?

Why did you touch it?

I don't know!

It's not funny!

- It's a little funny. - It's kinda funny.

Come on, shit boy.

Did you hear that?

No.

But I heard that.

I could never do that.

Hey look.

What? It's not boarded.

Please, our asses couldn't fit through that

when we were 15.

You're right.

Your ass was a little big when we were 15.

Oh you little bitch!

But it looks perfect now.

Besides, if I can squeeze into these leggings,

I can fit in there.

What was that?

Why are you smiling?

It sounds like a way in.

Oh, this is gonna be awesome.

Where'd you find it?

Under the plant.

Should we go?

Whoa.

Hey look, ironic.

A lantern.

Does anyone have a lighter?

Here.

Since when do you have a lighter?

Sometimes I like a cigarette.

But usually only when I feel judged.

Hey, it's your lungs.

Check this out.

Oh yeah.

Kind of resembles my mother.

Since when did you get so funny?

What are you doing?

I was just checking to see if the key works.

Okay, shut it.

It's chilly.

Hey, did you guys ever hear the story

about the kids who were murdered in here?

What?

How do I not know about this?

What are you guys talking about?

Okay, I'm gonna need a chair for this one.

Okay, come on, spill it.

I love stories.

So, my mom told this story.

It happened awhile back, before any of us were born.

Right after they tore down the old house

and they built this house.

You're making this up.

No, it's true.

I've heard it before.

Then why on earth would you never tell me about this?

It's just a rumor.

It's real.

Was it the ghost?

Nope.

This house was under construction,

but the owner's moved out in the middle.

So a bunch of kids snuck in to smoke,

thinking they were all alone.

But then a squatter carved 'em up.

And you guys thought it was a good idea to come here?

Relax.

They caught the guy like 25 years ago and he died in prison.

So, what do people do when they're stuck

in the country in a piece of shit house?

Well, I don't think being stranded here is that funny.

Okay.

Promise not to get mad?

Jason, why don't you tell her.

Tell me... what?

Spill it.

So, technically, we're not stranded.

Great, how do we get back?

I might have turned the key

and not put my foot on the brake.

You fucker!

So the car is fine?

Yeah, the car is fine.

We had to do something to keep you out.

You woulda bailed by now.

So I'm not a dumb teen anymore.

There's more than going out and drinking beer.

Yeah, there's friendship.

Okay.

So what do you wanna do?

Does it matter what I say?

You know, we're all already here.

We might as well just check out the rest of the house.

Yeah, maybe we'll even see the ghost.

Oh no, she stays outside.

Okay.

I knew you just needed a nudge.

I call dibs on downstairs.

Come on, Jason.

Yup.

Let us know if you find anything cool.

All right, door number one or door number two?

Let's try door number one.

If I have to go, I think I'd rather let it go in my pants.

That is sick.

That's a little creepy.

Oh, holy shit.

Go with door number two.

Yeah, not gonna argue.

Ugh, god what is that smell?

It smells like death.

Yeah, it's so bad I can like taste it.

Oh, I'm gonna puke.

Oh wait, it's dead. Man up.

You man up.

You know, I know I'm supposed to get it since I'm from here,

but just, stuffing dead animals and then sticking 'em

on the wall right above where you're sleeping

it just doesn't make any sense to me, I don't know.

And these people thought it was a good idea

to have it front row as they're having sex.

It's psychotic, truly.

Yeah, that's a little weird.

But I don't know.

Dead animals hanging around my house

is a normal Tuesday.

But thankfully not in the bedrooms.

- Thankfully. - Yeah.

You know what, actually, I remember one time

in high school I was walking past your house

and there was a dead deer hanging upside down in the tree.

And blood was just dripping into a bucket

and it was just nasty.

You should see my dad ground that into burger.

Ugh.

Yeah, blood everywhere.

Yeah, no, I'm good on that.

Yeah, I don't think you could handle it.

No, nor would I want to.

Oh, wow.

Must be the blood from that kid.

So cool.

I bet someone was killed right here.

Yeah.

Pretty scary, right?

I bet you that this is the brush of the killer!

Or, it's the actual brush used

by the old woman ghost.

Yeah, I bet she bought it at Walmart.

You know that old ass Sam Walton guy?

He's actually pretty hot from his pics.

You have issues.

Why do you keep checking your phone?

What do you mean?

I mean, you keep looking at it.

Is Braxton texting you?

Oh um, no.

Just a habit, probably.

Yeah, as the boomers say,

"Kids are always on their damn phones."

You know, I love the city but,

it's kind of peaceful out here in the country.

I think there's someone out there.

I don't see anyone.

I had such high hopes for tonight.

It's 12:30 already.

Yeah, I know. What a waste.

Where are you going?

I don't know, kitchen.

Wait for me.

Don't go through there.

Maybe you should keep a pad.

I feel your special friend coming home.

Not due yet, but thanks for your concern.

Yeah, I actually pray that I get mine each month.

Sometimes it's a lot of praying.

You know at this point,

a ghost of parents wouldn't be too bad.

Yeah, but like a nice ghost.

Not one of those aggro ones who wants

to steal my soul.

Oh don't worry.

They only go after the innocent ones.

You know like, the virgins.

Yeah, they'd probably look at me

and be like, nope.

Too many red flags.

Be honest with me.

Do you ever miss us hanging out?

Of course I do, Missy.

Then why have you been so distant?

I just, I don't understand.

I feel like I made an effort and you didn't.

I don't know, college, I guess.

It just happened.

You graduated over two years ago.

I know, I know.

And the last two years with work have been crazy.

That's a bullshit excuse.

What do you want me to say, Missy?

It's pretty simple, the truth.

I guess, in the city I just feel like one in the crowd.

A little fish, big pond, and I like it.

I get to meet new people.

Unlike here, no one's in my business.

So that makes it okay not to text

your best friend back?

No.

I felt us drifting apart.

And after awhile it felt awkward.

Maybe you turning your back on me is what felt awkward.

But I'm here now, aren't I?

Right.

For tonight.

Let's go find the others.

No food in here, if that's what you guys are looking for.

Why didn't you bring any damn snacks?

Did you find anything cool?

A blood stain on the floor

if you count that as cool.

I do.

Odd, more like it.

You guys?

A deer head staring down at the bed.

What are you guys talking about?

Oh, nothing.

Missy was just referencing the time.

Yep, it's pretty late.

Yeah, tonight was just supposed

to be so much more eventful.

Well, we all hung out.

And don't forget, we broke in here.

Isn't that what you wanted?

Yeah, it's a good story to tell the kids, I guess.

So, since we've seen everything

and no ghost is coming, should we leave?

First, I wanna show you guys something.

Come on.

Check this out.

What the?

Oh, watch out for animals.

Funny.

No, I'm serious.

You think so?

Probably.

I mean we're in the middle of nowhere

and it's cold outside.

Animals like to hide in places when it's cold, so.

It could be mice, it could be a possum,

could be a snake.

- Definitely spiders. - Okay, I get it!

Hey, Layla, check out those vents.

Oh yeah.

I told Missy that this couldn't fit.

It's tiny, though.

Not that, just, never mind.

Yeah, sorry ladies.

I don't think any of us can get through that.

That's exactly what I said.

I still think I could fit.

- Oh my god! - Oh geez!

Jason, not funny.

Yeah, you've had some good jokes tonight, Jason

but they aren't funny the second time.

I swear, it's not me this time.

Look, the car's in park.

I'm turning the key and my foot is on the brake.

Well, did you leave the lights on?

Maybe the battery's dead.

No.

No, you saw the.

The car lights were off.

It's just not starting.

How does this nice of a car not start?

I don't know, Missy.

Well, do something about it.

What do you see?

Uh, the motor.

Cable and... uh-huh.

There's some twisty things.

I don't know, I'm not a mechanic.

If only dip shit Braxton would have shown.

Hey, you guys.

Do you see something over there?

I don't see anything.

Me neither.

No, there was just something right there.

It's just your fear playing tricks.

God, I hate this place.

If this is Braxton, I'm gonna kick his ass.

Seriously, not funny.

Well, I think we can either walk back or wait here.

Those are the options.

It's over three miles to cell service.

Well, Harold knows where we are.

So I think by morning someone should come looking.

Especially if he sees our cars at the bar.

Yeah, I vote we wait 'til morning.

I'm already freezing my ass off.

Yeah, the sun should be coming up in a few hours.

Mm-hm.

So I say we just go back to the house

and wait where it's warm.

Okay, great.

Let's go back to the ghost house.

Whew, good thing we came back in.

Yeah, they could have burned down Layla's vacation home

now that she has the key.

Oh yeah, what a relief.

Thank you.

Maybe the ghost messed with the car.

I'm just saying.

What was that?

Anything?

Oh shit!

Who's there?

Are you gonna help or you just gonna stand there?

What? I don't even know what's going on.

Do you seen anything now?

No, it's too dark down there.

Okay well, whoever the hell it is can't get in.

I locked the door.

Maybe it's the old woman

or even that guy who cut up those kids.

Maybe he didn't die.

No, I'm sure somebody's just playing a prank on us.

It's probably just a bunch of high schoolers.

Holy shit!

What?

There is definitely somebody out there. It's not a ghost.

Well, who is it?

Yeah, what'd they look like?

I don't know. I can't exactly see through.

All right, you got us!

Job well done!

I'm sure your toughness really scared them away, Jason.

Nothing is funny right now.

You're right.

So what do we do?

Well, there's four of us.

So let's spread out and see

if we can figure out who the hell is messing with us.

We can cover all the sides.

What? I'm not spreading out in this house.

I'm staying right here.

Yeah, maybe spreading out isn't the best idea.

So we just sit here?

I have to get to the car.

The car.

Shana, did you forget that our asses are stranded here?

I know the car won't work, Layla.

I was with you when it wouldn't start.

I have a knife in my purse.

You wanna run out for a knife?

Really? Just a knife?

So if it was a gun it'd be fine?

Do you have a gun?

Exactly. Wouldn't know how to use it, anyway.

All right, everyone just relax.

Look, all I'm saying is just, let's not rush

to a decision.

Let's figure out who it is first

before we take any chances.

It could be nice to have a weapon.

Just in case.

I don't want anyone to get hurt.

Do you want us to get hurt?

All right.

Maybe there's something we can use in the house.

- We didn't see anything before. - Us either.

Okay, well we weren't looking.

We can find something, I'm sure of it.

I'm gonna take the basement, okay?

No luck, you guys?

Here you go.

Maybe you can roll 'em to death.

I'm telling you, I can make it to the car.

Oh my god.

Shit.

Oh shit, the lantern.

Looks like this asshole's weapon of choice

is also a knife.

What if you don't make it to the car?

Do you have a better idea?

Should we let him in and all die?

No one's gonna die.

Look, if somebody has to go, I'll go.

This was my plan.

Plus, I can run faster than you, Jason.

If you're gonna do this, we need to be smart.

When we hear a sound at the back,

I'm gonna open the door and you run your ass off to the car.

Sounds good.

Wait, give me the key.

I'll keep it just in case.

We'll be here, don't worry.

We aren't leaving you.

Yeah, don't mess around.

Get it and get back.

Ready?

Where is she?

Fuck.

Come on, come on Shana, come on.

I think she's getting it.

Behind you!

No!

Oh my god.

Don't, leave her alone!

Why the hell are you laughing?

Is this another joke?

Are you serious right now?

I'm sorry.

Braxton, Shana.

Oscar worthy performances.

I was pretty good too.

Jason, not terrible.

Layla.

Layla, you're the winner.

But dude, you were a little late.

And disabling the car was a little much.

You even had me scared.

Damn that knife looks real.

This is wrong on so many levels, seriously.

Braxton, the joke's over.

You can take the mask off already.

- We totally got you. - Okay.

No. Some, something's off.

Braxton, take the fucking mask off.

Enough is enough, Jesus.

What the hell is wrong with you?

Yeah, Shana, what are you doing?

Come on guys, look, we already had our fun.

Like enough is enough.

Braxton!

Oh my god, I think he's dead.

- Missy come on, we gotta go. - No.

Missy come on, we gotta go.

No, we can't leave.

- Come on, Missy, we have to go. - Come on. Hurry!

- Hurry! - Missy now, come on!

Holy shit, come on!

Come on, come on.

Fuck! Ah!

Mother fucker!

Oh my god.

Fuck, this shit hurts.

Oh my god.

Jason!

- I need you to put pressure on it. - Okay.

Hey.

I'm gonna be right back.

Fuck! Ah!

Okay, okay, okay.

Yeah.

You think I'm gonna be okay?

Of course.

Are you okay?

Layla.

No, Jason, I'm not okay.

Braxton's dead.

And Missy's.

Who the hell would do this to us?

We need to go get Missy.

Layla, what if she's already?

Don't say that.

If she is alive out there I can't leave her alone.

Look at me.

I'm not gonna be any help.

Let's at least just try to find her.

I don't see her.

Maybe she's running?

I hope you're right.

I see her!

Oh shit.

What is it?

I see him, he's right there.

She's moving.

Stop, Missy, stop.

Is she okay?

Yeah.

I don't think she sees him.

Fuck, he's gonna hear her.

Well, does she see you?

Can you, try, try to get her attention.

No, I can't he's too close.

Shit.

Damn, I lost her, come on.

Okay, yeah.

There she is.

Looks like she's moving towards those greenhouses.

What the hell do I do?

He's moving toward her.

Fuck, I don't know.

Wait, just give me your keys.

Yeah, why?

Just give 'em to me! Hurry.

Okay, I need to get her attention to get her in here.

Tell her to go.

Tell her to run.

Tell her to get the fuck outta here.

She can't see me through the fucking boards.

Run.

Fuck, he's coming.

Stay here.

Wait, where are you going?

Hey.

It's me, I'm in your vent.

I'm so glad to hear your voice.

I don't know what I was thinking about the vent.

Listen.

I just want you to run.

Run away, there is no reason to come back inside.

No, it's my fault.

I'm not leaving you out here.

I don't care, okay.

Just run back to town, okay?

Just run away.

No, I can make it back inside.

I'm so close.

He's in the back.

Shit.

Just stay right there.

Missy.

Come on.

Oh shit.

Come on, hurry, hurry.

Ah!

Jason!

Layla!

Oh god, Missy.

Missy, are you all right?

You need to get the pads.

I'm gonna press here, okay, really hard.

You came.

Of course I did.

Did you get the tape?

Yeah.

I got it, I got it.

Guys, I'm feeling really light headed.

Okay.

She's losing a lot of blood.

I know, press that down.

Listen Missy, I just need you to stay awake.

I don't see anyone.

Fuck.

What are we gonna do?

She's not?

She's just lost a lot of blood.

She's, she's gonna be okay?

Fuck you, asshole!

And there's nothing in here for you!

I don't understand who would wanna do this.

We were just trying to scare you.

Who's idea was it?

It was Missy's, I think.

But, I don't know, Shana helped her plan it too.

Why did she feel the need to do this?

Come on, you must know something.

You knew the plan.

She felt like you left,

you moved away and you never came back.

You moved away and never came back.

I moved but I still come back.

Plus, I'm not even that close with her.

I get it.

I wasn't a very good friend.

Did anyone know you were coming here?

My mom.

You guys.

But no one would know I was coming to the lane.

Well, I didn't tell anyone.

Then again, who knows who Missy blabbed it to.

Okay, no way it's a random townie.

It could be Mr. Hanson.

I mean, everybody saw Missy hanging on him.

Plus, we all knew how obsessed he was with you.

If that's your rationale,

think about all the guys obsessed with Missy.

God, I'm gonna lose my shit.

I can't do this all night.

- Then we do something. - What are we gonna do?

I mean look at my fucking leg!

Look at Missy.

I say we wait until the morning.

If we wait 'til morning,

then she's not making it out of here.

Hey.

If Braxton's here, his car is.

Yes, it's probably parked back to the road in the trees.

But then again, that's too far.

I can get to it.

Fuck you, asshole!

I've had enough of your shit!

Just forget it.

Fucker moves fast.

Then I'm going for help, I have to.

All right.

I'll get to the car and I'll get to service.

- It's only a few miles. - Don't forget Braxton's keys.

I'm sure they're still on him.

I won't leave you guys, I promise.

Shana's knife is still out there too.

That's gonna take too long.

You've gotta go by the car anyway, just grab it.

After she got stabbed, I saw the knife.

It skid underneath the car.

So, it has to be under there still.

The last person that went for that knife is in a pool of blood.

Just get it.

You might need it.

Missy.

I am so sorry.

I shoulda been there for you.

I shoulda been a better friend.

You're here now.

Okay, let's do this.

I'll go out the front, distract him.

You head out the back by Braxton.

You just gotta give me a minute, all right.

Okay, cool.

Be careful.

I'll be back before you know it.

Okay, I'm ready.

Make sure you get his attention and keep it.

Yeah.

I promise, I'll irritate the shit out of him.

I swear.

Hey.

Don't forget about us.

Hello!

Where are you?

Look, whoever you are.

I think we should talk.

You know, I think we could work something out.

Make a deal?

Look, I know you can hear me right now.

So let's just, let's just talk it out, man.

You know?

If you really want me,

I will be right here.

Wait a second, are you afraid of me now?

'Cause I've gotta say, I'm a little disappointed

because in the past two hours

you still have not managed to get in this decrepit shit box.

Fuck man, I would be fucking embarrassed right now.

There you are.

Just me and you, huh baby?

How are you doing?

Is everything going to plan?

Am I sensing a little bit of shyness right now?

You know, it's rude not to answer somebody

when they're asking you a question.

You know what, if you're not gonna talk

I'll just skip to the point.

You will never get into this house.

It's pathetic, truly.

I would be embarrassed.

I would just throw the fucking towel in already.

Um, one more thing.

Go fuck yourself.

Yeah, come on.

Come on, pussy.

Yeah, come on!

Come on!

Come on, Layla.

Get in the car, get in the car.

Hey.

She's gonna get some help, okay?

You don't have to worry.

Oh, shit.

Shit, shit, shit, shit!

Hey, hey, hey, dick weed!

How's it going?

You know, help's on the way,

so I suggest you not be here when they arrive.

See if you can get me now, mother fucker.

Mom, what are we supposed to do now?

I mean, what do you want me to do?

I'm gonna need you to get back into that house.

There's no way in.

How am I supposed to do that, Mom?

They think I'm dead.

This wasn't the plan.

The plan was for you to have the key.

But do you? No!

So we need to improvise.

Tell them that you passed out.

They'll buy it.

Come on, Mom.

They may be assholes but they're not stupid.

Oh.

Yeah, you're right.

What are you doing?

I am cleaning up your mess.

What the hell, Mom?

It's really deep.

I'm bleeding.

Stop being a baby, you're fine.

You sick bitches.

What? I think it's too deep.

Maybe, but I will stitch you up later.

Hey, I need you to focus.

- Okay. - Mm-hm.

What do I do when I get back in?

Tell them you got a text to go through, hm?

I will take my car and I will drive up the lane.

Okay.

We have been planning this for five years.

This is on you.

No more screw ups.

Get.

Of course.

Help, I need help.

Oh my god, you're alive.

Where have you been?

I thought I was dead.

I must have passed out.

I woke up and I was in the car.

How's Missy?

Not good.

If we don't get her out of here soon,

like really soon.

Right here.

All right, you okay?

Mm-hm.

All right, where are you hurt?

I was pretty lucky.

The back's fine but the stomach's the bad one.

Okay, let me get something to patch you up with, okay?

Hey, where's?

Just hold on. Just give me a second.

Hey you.

Are you in there?

You're not looking so good.

Hey.

There's my girl.

You made it.

And you too, so far.

Thought for sure you'd be dead by now.

Give me a sec, I'm still looking.

Okay.

Hey, hey, hey, hey.

Stay with me.

I want you awake for this.

Where's Layla?

That's okay.

Turn around.

Let me take a look at your back.

You know, gotta be honest with you.

You were a lot of fun to be friends with.

I understand why Hailey wanted to fit in

with you guys so bad.

I almost liked you.

But all you wanted to do was make fun of how she looked.

It's ironic.

You're not looking so good yourself.

It's okay.

I'm sure they'll make you look

really pretty again once you're dead.

It's okay.

It's okay.

Ow.

She gets stabbed but never questions Missy

or I getting stabbed.

How does that make any sense?

You look like you're doing all right.

I'm fine.

So where's Layla?

Really?

I didn't see her out front.

She went out back to look for Missy,

but she didn't make it.

Damn.

That's too bad.

I feel like we could've become good friends.

Did she wake up?

Not a peep.

Yeah, she kinda comes and goes.

I just coulda sworn I heard you talking.

Someone's here.

That must be my mom, thank god.

Your mom?

Yeah, I got a text out.

Super lucky, I guess.

I'd say, where are the police?

She called them, right?

I'm sure they'll be here soon.

Neither of us are good actors.

Let's stop playing around.

Oof.

Well, I'm sorry you had to be involved in this, Jason.

You shoulda picked better friends.

All right, whoa, whoa, whoa.

Look, stop.

I, whatever point you're trying to make, I got it.

Nobody needs to get hurt.

Look, you don't have to kill us.

Jason, I already killed her.

Oh my god.

You're both crazy.

She was your friend.

Meh.

So what if she's dead?

Big deal.

You didn't care when my daughter died.

Where's Layla?

Mm.

Fine, I'll go find her.

You won't find her.

She's dead.

Jason, don't you think that we'd know that?

Come on.

I thought you were smart.

You sound kinda stupid right now.

I don't know what to tell ya.

She got out and she never came back.

You know, I'm surprised you two didn't see her

when you were playing out in the yard.

God, you've always been soft, Jason.

You know, but tonight there were

a couple moments that you put

your big boy pants on.

Can't we just kill him and get her after?

I really wanna kill him, Mom.

Come on, I'm sure she's downstairs.

Just go get her, then.

And don't come back without her.

Go.

Move!

Oh, yoo hoo!

Are you down there?

We've got good news.

My mom came and we can all go home now.

Where could you be?

Oh, shit.

He wasn't bullshitting us, Mom.

She's gone, really.

The back door was open.

What did I just say to you?

Did you do anything right?

You are just like your sister.

It's pathetic.

Hey, um, there's no reason for any of this.

No reason?

No reason.

You and your friends,

you think that you can go on about your lives

as if your actions don't have consequences.

I was supposed to have a great life.

But you ruined it.

You can tell yourself that but we didn't

have anything to do with your life.

I'm gonna ask you this one more time.

Where is Layla?

Go fuck yourself.

I'm right here.

It's the queen.

You shouldn't have come back.

But I am so glad you did.

Because I'm gonna enjoy killing you most of all.

Do it, Mom.

Stop.

This isn't what Hailey would have wanted.

I'm sorry.

How the fuck would you know

what Hailey would have wanted?

She worshiped the ground you walked on.

And you didn't even know she existed!

Still, all that girl could talk about

was Layla and her friends.

It was embarrassing to be her mother.

I am sorry.

I really am.

I wish I could have gotten to know her better.

But this isn't the answer.

I did not come here for an apology.

Janet, before we both do something

that I know we'll regret,

and I promise you we will,

can I be honest with you?

Oh please do.

It is terrible what happened to Hailey.

But it is obvious that we are not

the people responsible for her death.

But I know who is.

Who?

You.

Wait, stop.

Don't shoot me.

It was my mom's plan.

I swear.

I hated her.

I like you.

We can be best friends, I promise.

I wanna be your friend.

I'm sorry I killed Missy.

Really.

Forgive me.

No.

Wow.

That was a great shot.

I was raised here, don't forget.

Come on.

Let's go home.

Missy never saw the lantern.

There's always next weekend.

Hm.

I think I'll stay in the city.

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today