Original subtitles

Pak

Saya seorang polisi,

- selamat malam. - Terima kasih

Apakah pak kepala ada di sini?

kau bisa Pergi ke ruangannya di ujung koridor. aku akan memberitahukannya segera.

Nona!

Saya dengan petugas polisi yang baru saja masuk.

Ok silakan.

Ömer , Ömer. Apa yang kamu lakukan? hentikan omong kosong ini.

Situasi ini sangat serius. Polisi harus tahu tentang hal itu polisi harus tahu?

adikku ada di New York dia sedang kuliah disana.

- Bagaimana kalau kita menelponnya ? - kalau kita menelponya,dia akan mengangkat telepon.

Selamat malam.

Terima kasih, Kapten - Selamat malam.

ada yang bisa kubantu kapten?

Kami ingin mengajukan laporan.

Lihat, orang ini gila.

Dia terus membuat cerita ini aku tidak percaya kata katanya.

Petugas polisi mengatakan kalau kau dari Departemen Kepolisian.

Ya benar, saya seorang detektif dari Departemen Kejahatan Terorganisir.

Aku tidak mengerti apa-apa, Kapten. Bisakah kamu lebih spesifik.

- Tak ada bicara. - Ya ada! - Tidak ada!

aku jelaskan situasinya seperti ini.

Wanita ini dan aku kenal satu sama lain karena insiden yang sangat buruk.

Pada tanggal 12 bulan ini, tunanganku dan ayahnya dibunuh.

Sementara aku sedang menyelidiki kasus ini,

Wanita dalam kesulitan.

Dia membutuhkan bantuan.

"kau tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun."

"Bahkan kalau kau berbicara hanya sekali, aku akan tahu."

"kalau kau pergi ke polisi, aku akan tahu."

"Saya akan memotong adikmu menjadi beberapa bagian".

Apa yang kau katakan padanya?

kau mengatakan semuanya?

Dia tidak di atas kapal. Dia tidak bersama anak Atik Keluarga baik.

anak ini membuatku marah.

- kau boleh pergi... Aku akan pergi ke kamarnya. - baiklah.

Selamat malam

Apa yang kau lakukan?

Ketika Elif Hanim tak bisa melihatnya adiknya, dia hancur.

Kemudian, mereka masuk taksi dan pergi.

"Mereka" pergi?

Kau tahu... Orang yang dia cium, itu kekasihnya .. Saya pikir dia datang untuk bertemu dengannya.

- kau yakin itu adalah orang yang sama? - Ya

kau yakin? !!

Paman

ada masalah?

Ini mati.

saya merawatnya dengan sangat baik.

Apa yang terjadi?

Kenapa kau kemari?

Elif...

Dia menghabiskan waktu dengan seorang pria.

Aku bertanya siapa dia.

Dia mengatakan bahwa dia adalah pacarnya.

Aku mengatakan padanya untuk putus dengannya segera

Tapi, mereka belum putus.

Kapan ini terjadi? Kenapa aku tidak tahu tentang hal itu?

Aku tidak mengira itu penting pada saat itu.

Tapi kau melakukannya,

dan aku mencatat itu adalah sebuah kesalahan.

saya tidak begitu saja percaya semua yang kaukatakan! Aku sebaiknya memeriksamu, eh?

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Elif belum punya pacar.

Sekarang, kau mencari tahu siapa bajingan itu!

lakukan dengan cepat.

Metin!

Jangan pernah lagi datang ke lantai ini.

jangan masuk ruangan ini.

bahkan kalau kau memberitahuku bahwa Mert sudah mati, jangan datang di sini.

OK.

Ini sudah berakhir. Tidak ada tempat lagi untuk kau lari dariku. Kau tidak bisa menipuku.

Elif, bicaralah denganku.

Kau tidak bisa membawa beban semacam itu di pundakmu sendiri.

Katakan. ..

Berapa banyak orang-orang bersenjata yang kau lihat dalam hidupmu?

kau bisa mengenali penjahat hanya dengan melihat mata mereka?

Lihat, apa yang kau telah lalui ini bukan film.

Ketika kau bangun di pagi hari, tidak akan ada perubahan.

Ini adalah pekerjaanku.

Aku benar-benar ingin membantumu.

Mustahil. Mereka mengatakan kepadaku untuk tidak pergi ke polisi.

Pergi! Tinggalkan aku sendiri.

Aku tidak mengatakan apa-apa di kantor polisi.

Dengar aku tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun kalau kau mau bekerja sama denganku.

Tidak.

Elif, dengar. Percaya padaku. Saya tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun.

tatap mataku.

Mereka mengancammu dengan menggunakan Nilüfer.

Nilüfer diculik.

kau bersamanya. Apa kau melihat sesuatu?

Hal ini benar, kan?

- aku tidak ingin sesuatu yang kurang di atas meja makan, Hülya - Tentu saja, Zerrin Hanim..

Buka anggur itu.

Seperti yang kau inginkan.

Untuk fondant, gunakan cokelat yang saya bawa dari Swiss bulan lalu.

- Nilüfer saya menyukainya - Baiklah,

Pastikan sampanye dingin, dan membukanya segera setelah mereka datang.

Baiklah.

Aku bersumpah, ibu, kita dan sampanye siap di sini tapi tamu kehormatan masih belum datang.

Asli,

Jelas, mereka terjebak dalam kemacetan .

Elif mengatakan dia sedang dalam perjalanan.

Ya, Sayang, jangan khawatir. Mereka akan segera datang.

kau berpikir begitu?

Mereka akan datang jika mereka dapat mengatur untuk membuat diri mereka meninggalkan tempat di mana mereka nongkrong sekarang.

Ini harus memiliki banyak rasa yang berbeda.

Tanpa itu, tidak akan enak.

tambahkan banyak bawang.

enak! Kemudian, lemon.

peras lemon seperti ini, aku bersumpah, mulutku disiram.

cobalah ini. Apa kau pernah makan sesuatu yang lezat seperti ini sebelumnya?

kalau kau tidak makan ini, saya tidak akan memberikan lobak,

Makan

Seperti yang kau inginkan.

Saya suka wanita kurus sepertimu.

itu membuat gigiku menggiling.

Stasiun kereta api adalah ide bodoh tapi tidak ada tempat terbuka lainnya di sekitar pada jam ini.

Ambil. Itu semua yang aku bisa temukan.

Kami akan ke bandara.

Semuanya baik-baik saja, Lalu...

Tiba-tiba, orang-orang bersenjata masuk ke dalam mobil ketika kami berhenti di lampu merah.

kau mengenali mereka kalau kau melihat mereka lagi?

Tapi aku tidak akan pernah melupakan dua dari mereka.

Itu sangat baik.

Lalu...

Mereka menutup mata kami.Dan mereka membawa kami ke suatu tempat.

Tutup matamu.

- aku tidak mengerti. - Tutup matamu.

Cobalah untuk mengingat semua yang kau lihat dan dengar hari itu.

otak manusia mampu mengingat hal terkecil tanpa disadarinya.

kau harus fokus, maka kau akan ingat.

Tutup matamu.

Kembali ke hari itu.

kau dengan Nilüfer di dalam mobil.

Coba

tutup matamu dan coba ingat.

Bahkan detail terkecil mungkin berguna.

kau melewati jembatan?

Otomatis suara Sistem Pembayaran Tol...

Setiap detail tentang tempat di mana kau pergi .. Bau, sesuatu ..

Cobalah untuk mengingat, Elif. Ayo.

Aku hanya ingat Nilüfer.

Dia sangat takut.

Aku hanya ingat suara dan jeritannya.

Ok . kita akan mencobanya lagi nanti.

Pikirkan tentang hari berikutnya.. Orang yang menelponmu.. kau tahu namanya?

Metin

berapa nomornya?

Nomor yang anda tuju sedang tidak dapat dihubungi ....

kau berjanji. kau mengatakan kepadaku kalau tidak akan ada keterlibatan polisi.

Aku akan menepati janjiku. Arda dan Pelin adalah teman-temanku dari akademi.

Elif, kau dapat mempercayaiku.

Kami akan menyelamatkan adikmu tanpa bantuan mereka.

Hari itu, kalian berdua saling telpon.

Kami dapat melacak lokasimu dari base station.

kita akan mendapatkan rekaman kamera keamanan dari sekitar lokasi.

jangan Ibuku akan curiga, Dia akan mencari tahu.

kita tidak akan melibatkan ibumu. Saya akan mendapatkannya dari perusahaan keamanan melalui Arda.

aku tidak suka ide polisi.

kau akan menempatkan Nilüfer dalam bahaya.

Elif, kalau kita tidak bisa menemukan adikmu, kalian berdua akan dalam bahaya.

ini nomor handphone temanku...

... namanya Pelin.

kalau kau tidak dapat menghubungiku, kau bisa memberitahu dia apapun yang kau tahu.

Elif...

aku harus lihat video itu.

Abla...

Mereka mengatakan kepadaku bahwa kau akan melakukan sesuatu untukku besok.

jangan takut dan menyerah. Ok?

kalau kau berhasil, mereka akan membebaskanku.

tolong selamatkan aku. Saya merasa sangat buruk.

Apa yang mereka inginkan darimu?

aku bertanya padamu. Apa yang mereka inginkan darimu?

Jangan bilang kalau kau telah melakukan hal yang sama seperti ayahmu.

kau tidak mencuci uang, kan?

kalau kau mencuci uang mereka maka,

Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu, apalagi aku.

aku tidak melakukannya.

Jadi, mereka ingin aku melakukan pencucian uang mereka.

Mereka menginginkannya dariku.

Tapi,aku tidak melakukannya.

jangan melihatku seperti itu.

Aku tidak melakukannya.

bahkan kami tidak mengenalnya.

Kau tidak bisa mengambil gambar yang menunjukkan wajahnya.

Dasar bodoh.

Apa bedanya bila kita melihat wajah- nya?

Namanya tidak ditulis di dahinya.

kau akan menemukan orang ini, Hakan!

kau terus ikuti Elif erat dan temukan orang ini!

Elif Hanim belum pulang.

Beri aku SIM...

Ibuku akan khawatir.. Aku harus pergi

Ini mereka.

tenanglah.

- Hello - kenapa kau belum pulang.

Aku sedang dalam perjalanan.

Itu tidak mengambil ini jauh dari bandara ke Bebek. Jangan menipuku.

Apakah saya menghubungimu dalam waktu yang tidak tepat?

aku dengar kau bersama dengan kekasihmu.

Apa yang terjadi? katanya kau sudah putus?

Apa yang terjadi? kenapa kau diam.

kau katakan kepadaku kalau kau putus, kau meninggalkannya, eh

Jadi,kisah cinta kalian belum berakhir.

Dia datang setelah aku.

dari mana asalnya?

Dari Italia

. Tapi dia akan pergi.

Dia akan segera pergi.

Lebih baik bagimu kalau ia pergi.

Dimana Nilüfer?

Apa yang akan aku katakan pada ibuku?

Dia menutup telepon.

Orang ini mungkin tinggal di Italia.

Mungkin, ia tinggal di Italia.

jangan mencari dia hanya di sini.

Kamu melihat bagaimana hal itu.

Terimakasih.Tapi, saya takut.

kau tidak dapat melakukan ini sendiri.

Oleh karena itu, kau perlu bantuanku.

aku tidak bisa melakukan ini denganmu.

mereka akan tahu cepat atau lambat mereka akan mengetahui bahwa kau adalah seorang perwira polisi.

- Mereka tidak bisa - Diam.! Cukup sudah!

Ibuku menunggu Nilüfer.

Saya mencoba untuk menjelaskan sesuatu bukan memikirkan apa yang akan saya katakan padanya.

kalau kita menemukan si pembunuh, kita akan menemukan adikmu juga.

Tidak ada "KITA"

Orang-orang ini berpikir bahwa kita adalah kekasih.

lanjutkan kebohongan ini .

Ayahku meninggal. ? Apa kekasih?

Allah Allah, dan tunanganku meninggal.

Kita hanya berpura-pura.

Dengar. Mereka akan memeriksa di internet, mereka akan mencari kau dan mencari tahu kau seorang perwira polisi. Hal ini sangat sederhana!

Jelas, kau tidak tahu apa-apa tentang Kepolisian.

kau tidak dapat menemukan namaku dari internet.

Aku selalu bekerja menyamar dalam operasi rahasia.

Dan tidak ada menangkap saya sampai sekarang.

Ok, anggaplah kantong kotoran ini percaya kita ...

Bagaimana aku akan memperkenalkanmu ke dalam hidupku.

Maksudku jangan salah, tapi tak seorang pun akan percaya kalau aku akan memilih orang sepertimu untuk menjadi pacarku.

Ooo, tapi saya benar-benar tersinggung sekarang.

Ok, sekarang katakan padaku, bagaimana untuk menjadi kriteria pacarmu? Hmm

kenapa kau tertawa?

- Ini kegelisahanku ...- Aku tidak memukulmu!

kau juga mungkin wanita terakhir di bumi yang saya ingin aku kencani.

Katakan padaku,siapa pacar terakhirmu?

Oh my god, kau pria keras kepala?

Marco Valentini. kau tahu dia?

Marco Valentini, aku kenal dia. dia pemain bola?

Marko, Marjo... Bagaimana kau mengejanya, dengan C?

Ya dengan C.

kenapa bisa aku mengatakan semua ini?

Dengar, kita tidak perlu repot-repot dengan rencana ini tidak akan pernah berhasil.

Jangan marah, kau tidak tahu apa-apa.

ngomong-ngomong.

Aku ingin bersamamu menemukan berlian.

Orang-orang ini adalah pembunuh...

Mereka membunuh ayahmu dan tunanganku.

Bukan,bukan mereka.

Aku bertanya padanya.

kau menyebut dirimu cerdas, mana ada orang mengaku menjadi pembunuh.

Elif, dengarkan aku.

Orang-orang ini bertemu ayahmu dan membunuhnya.

Kemudianmenginginkan berlian karena kau punya bisnis perhiasan, sekarang mereka ingin kau terlibat.

aku yakin mereka pikir kau tahu tentang bisnis pencucian uang juga.

Percayalah...

Aku akan menyelamatkan adikmu.

apa keuntungan yang kau dapat dalam semua ini?

Aku akan menemukan kenapa tunanganku berada di mobil itu.

aku pribadi akan membuat pembunuh membayar apa yang mereka lakukan.

Terima kasih untuk semuanya.

Tapi rencanamu tidak akan berhasil.

Tak seorang pun akan percaya kita; dan hampir semua termasuk ibuku.

Kamu tidak minum air, minumlah walau hanya setetes.

aku tidak akan makan atau minum apapun.

kalau kau mencoba untuk bunuh diri, ngak usah repot-repot kita akan melakukannya untukmu.

Tapi sekarang kita membutuhkanmu, minum ini

- Aku tidak akan minum - jangan membuatku gila, minum ini, minum.

Apa yang kamu lakukan?

dia tidak makan atau minum apa pun!? Dia membuatku gila!

Keluar!

kenapa kau melakukan ini?

Hal ini jelas kau memiliki fisik yang lemah, kau akan sakit.

Aku harus menjagamu. Saya berjanji pada kakakmu. jangan mempermalukanku.

Aku punya kejutan besar untukmu.

Dengar, kalau kau berperilaku seperti ini, saya orang yang sangat lucu sekali kau akan mengenalku.

Saya mungkin akan mengejutkanmu setiap saat.

Di mana mereka? kenapa sampai sekarang belum sampai juga?

Ufff siapa suruh, kau memerintahkan kita semua di sini seperti tentara...

ini sudah tengah malam. Saya tidak bisa makan apa-apa lagi.

Saya pikir ini adalah ide yang bagus, keluarga akan melalui masa sulit sekarang,yang penting kita tetap bersama-sama.

boleh aku menelpon Elif.

Hah, mereka di sini.

Oh terima kasih Tuhan, putriku akhirnya datang.

Sayang, kamu ok? Apakah Anda mengambil obat-obatanmu saat ini

- Sayang... - Sweetie, selamat datang kembali.

Terima kasih

Dimana Nilus.? Apakah dia di belakangmu.

Ohhh kita tidak bisa menunggumu.

Halo...

Elif, di mana adikmu? Apakah dia mampir kerumah teman atau ?

kenapa kau datang sendirian?

Berhenti menatapku seperti itu.

Ini bukan salahku.

kau cantik.

"Gadis itu telah tiba di rumah"

Kemarilah.

Elif, apa yang kalian lakukan?

Elif, apa-apaan ini, kenapa kalian selalu melakukan hal seperti ini bermain petak umpet terhadap kita.

Kita tidak bermain Asli.

Maaf.

Hello?

cepat berikan telpon pada ibumu.

Apa? Apa maksudmu

jangan banyak tanya, lakukan saja apa yang aku katakan, berikan itu pada ibumu.

Dengar...

Jangan coba mengatakan sesuatu yang berbeda.

Hanya mengulangi apa yang aku katakan, mengerti?

Ibu ini untukmu.

Untukku?

Halo?

Ibu...

Sayangku!

Ibu...

Nilufer, ada apa denganmu? kenapa kamu menangis?

Nilufer, apa yang terjadi sayang? !!

Apa yang terjadi?

Teman-temanku telah memainkan lelucon buruk padaku, jangan khawatir.

Nilufer, aku hampir mengalami serangan jantung. aku pikir, sesuatu yang buruk terjadi padamu.

Tidak ada yang terjadi ibu.

Di mana kamu? seharusnya kau datang ke rumah?

Ibu, aku sangat merindukanmu.

Eee, lalu kenapa kau tidak pulang?

tidak bisa bu, aku sedang mengurus program beasiswaku.

dan itu terjadi sangat mendadak.

Itu sebabnya aku tak bisa datang.

itu berita bagus, sayangku

kau dapat beasiswa?

Apa beasiswa? Nilu mendapatkan beasiswa.

saya belajar dengan giat bu,sehingga semua itu bisa terjadi.

Ibu tapi saya tidak akan bisa datang sampai bulan Mei.

jangan khawatirkan itu anakku,biar aku saja yang datang untuk menemuimu.

Aku tidak bisa berada jauh darimu untuk waktu yang lama.

Ibu saya harus menutup telponnya sekarang.

Aku menelponmu menggunakan handphone teman.

kenapa kau tidak membeli HP baru?

Ok, aku akan membelinya nanti.

Dia menutup telepon...

kau melakukannya dengan sangat baik, ok awalnya kau kesulitan juga.

kau menyelesaikan tugasmu dengan cepat dan kau berhasil melakukannya. Good job!

Sekarang Aku memberiMU kejutan besar yang kujanjikan padamu sebelumnya.

Cepatlah kau mandi cantik..

Tasmu disini. kau bisa mengganti pakaianmu disini.

aku tahu kau sudah mengenakan pakaian itu selama lebih dari 10 jam.

bagus.

Nilufer ...

sampai ketemu lagi.

Jaga dia baik-baik, selamat bersenang-senang!

Oh aku lupa sesuatu.

siapa nama pacar kakakmu?

pacar Elif?

Ya, siapa namanya?

Elif tidak punya pacar.

Hmm, jadi kau tidak mengetahuinya.

kalau dia memiliki kekasih,pasti aku akan mengetahuinya.

Elif tidak punya pacar

Ok, terima kasih atas informasinya cantik.

Dia akan menempuh perjalanan jauh. Tentu saja dia lelah.

ia terbang ke beberapa lokasi bolak-balik

Ini akan sulit bagiku, menunggunya sampai bulan Mei.

Tapi, itu baik, asalkan dia dalam keadaan sehat dan dia senang, saya akan menunggunya.

- kau menuliskan nomor. - Ya, Abi.

Lihatlah nomor ini!

Kita perlu mengirim permintaan ke perusahaan keamanan dan base station.

aku tidak akan menempatkanmu dalam posisi yang sulit.

akan kutangani ini tanpa ada satu di departemen mengetahuinya.

Terima kasih. aku akan menjemput Pelo sekarang. kita ketemu di sana.

Ok, abi. kita ketemu disana , ok!

Sayang, aku harus pergi. AKU minta maaf.

Kami tidak Akan bisa bertemu dalam waktu dekat.

Ini ketiga kalinya kita tidak bisa menyelesaikan ini.

kau benar. Kita akan pergi nonton besok.

Besok, aku tidak bisa. barang ditoko akan dikirim besok. Kita harus menyiapkan persediaan. Lupakan aku.

Ok, lalu...

Kita bisa pergi nonton lain kali.

tidak perlu, Aku marah sekarang.

Cigdem, jangan bersikap begini. Sayang, ini pekerjaanku.

pekerjaanmu! Tugasmu adalah menjemput pelin ke rumahnya.

tugasmu adalah untuk pergi setiap kali teman-temanmu menelponmu.

dan kau akan pergi.

kau berbicara omong kosong Cigdem!

Kita mencoba untuk memecahkan pembunuhan di sini. Ini bukan untuk bersenang-senang.

Ketika kau mengejar pembunuh ini, kau akan kehilangan istrimu.

Sayang, kau tidak makan?

Aku tidak lapar ibu. Dan aku merasa mual di pesawat.

Tentu saja, Nilus mengejutkanmu, juga.

Gila! Dia memelintir kita dengan jarinya.

Iya nih. Barangkali.

bagaimana cuaca di Roma?

Baik.

Beritahu kami tentang bisnis sedikit.

Apa?

Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?

Aku yakin dia mengatur semuanya, benarkan Elif?

Faktanya, dia tidak mau seperti yang saya rencanakan.

kalau kau tidak mampu melakukannya, kamu harus membiarkan kita menemukan solusi.

Kamu sendirilah yang tidak mau claim warisan. Kamu sendirilah yang tidak datang ke pertemuan.

Kamu pergi ke Roma pada kesempatan pertama yang kau punya. Pekerjaan di sini adalah terlalu banyak untukmu, kan?

- Aku pergi ke Roma bukan untuk bersenang-senang, Asli! - Benarkah?

Anakku! Apa yang kamu lakukan? Apa yang salah denganmu?

Hanya satu menit, Bu. Aku berusaha melakukan yang terbaik!

- Benarkah? - kau membuat kami bangga!

Aku pergi ke Roma untuk bisnis tetapi tidak mudah seperti yang kau pikirkan.

ceritakan semuanya biar kita semua tahu.

Kau belum memiliki anak tapi aku. Dan saya harus melindungi masa depannya. kamu mengerti?

- Hanya kau yang memiliki masa depan, kamu harus berpikir tentang itu! Benar? - aku ingin istirahat, demi Tuhan!

Asli, tolong tenang.

- Saya baik-baik saja,bu. - aku tidak percaya ini.

permisi,

kita keluar sebentar, redakan emosimu.

- Pergi! lakukan apa yang kau mau. - CUKUP!!!!

Ada apa?

kau bertanya di sini, itu baik.

Kalau kamu menanyakan hal ini, ini sedikit menyakitkan.

kakak aku minta maaf.

aku minta maaf.. aku melewati batas.

Ayo,kita pergi.

Elif, tenang

kita minum sesuatu disana, supaya kau merasa lebih baik.

Ok

Abi, apa hubunganya keluarga ini dengan pencucian uang, penculikan, berlian...

Elif berada dalam bahaya.

kalau aku tidak mencari tahu apa yang terjadi, dia tidak akan mengatakannya padaku.

Dia sangat takut karena adiknya.

Apa yang akan kita lakukan? Apakah kita harus merahasiakannya?

Aku sudah berjanji padanya , dan Aku akan menepati janjiku.

Katakan... apa kalian mau membantuku dalam kasus ini?

ya aku mau.

- Aku juga - Terima kasih

Omer... Akankah ada orang lain yang tahu ini?

Maksudku, jangan salah paham

kakak Huseyin adalah orang jujur.

Dia tidak ingin kita untuk merahasiakan ini dari kantor kejaksaan atau kepolisian.

Laporan... Interogasi... dll

kumohon jangan salah paham.

Pelin benar. Karena kau tidak bekerja dengan Huseyin Abi di departemen yang sama...

Dia belum tahu rahasia ini ... Dia akan memberitahu Kepala Ali

Ali?

Aku tidak suka seperti ini.

kalau kau mengatakan demikian, saya yakin kau tahu apa yang akan kau lakukan.. Kemudian ok...

Ya.

Ya...

Ok. Terima kasih.

telepon milik seorang paman di Antep.

Ia meninggal dua bulan yang lalu.

Jadi mereka menemukannya dengan id palsu.

benar. Sekarang, itu dimatikan.

Elif panik saat berbicara melalui telepon.

kalau kita bisa memanfaatkan telepon, kita bisa melacak mereka.

Abi, aku paham dengan semua yang kau katakan. aku akan telpon temanku dari base station dan kita akan melacaknya.

Dan kita mengatur seorang teman dari perusahaan keamanan untukmu.

Tapi penyadapan telepon seseorang secara ilegal adalah kejahatan besar, abi.

Kita perlu izin dari kantor kejaksaan.

Maksudku,

Ada sesuatu yang disebut privasi...

kalau kasus ini ditutup, geng pencucian uang akan semakin besar.

Dan mereka akan menempatkan kita kedalam.

Di negeri ini, tidak ada perbuatan baik yang lepas dari hukuman.

Ok, abi... Ok .. jangan ngelantur.

- Arda... Kau tahu, Valentino... Marco .. - Valentini

apa kau bisa memeriksanya? siapa dia .. apa yang dia lakukan?

Jadi, Pelo... Apa kau pikir kita bisa memecahkan masalah ini?

kalau aku berada di Van, aku akan menyelesaikan ini... Tapi, ini adalah yurisdiksimu.

Aku akan menangani hal ini. Setelah semua, kita memiliki niat baik. Kita akan menyelamatkan seseorang.

- Tapi, beri aku waktu. -. Ok, yang bekerja untukku.

WoW.! Oh Tuhan!

Abi, orang ini seperti model.

Coba aku lihat.

Wow! Dia benar-benar sesuatu...

Lihat hobinya, abi...

Mengendarai kuda, berselancar, orang bahkan naik glider, abi...

saudara Maaf, tapi gadis ini benar.

- kau tidak memiliki kesempatan sama sekali. - aku mau istirahat.

Berikan aku itu!.

Aku melihat kau tersenyum untuk pertama kalinya sejak Paman Ahmet meninggal.

Aku harap kau tidak lupa janjimu.

kau akan menceritakan semuanya kepadaku setelah kau kembali.

Bahar...

Kau telah bekerja dengan ayahku untuk waktu yang lama.

kau melihatnya lebih dariku.

Aku pikir Kau mungkin bisa membantuku.

Aku akan melakukan yang terbaik. Katakan saja.

Aku menemukan ayahku memiliki berlian dan ia menyembunyikannya.

Berapa banyak ?

110 juta.

- Elif, apa yang kau katakan ? Itu banyak sekali. - Aku tahu.

Maksudku, Aku belum pernah melihat uang sebanyak itu bersamaan.

Apa jenis berlian bernilai sebanyak itu?

Maksudku, itu bisa menjadi tas berlian putih... atau... 5 atau 10 berlian pink...

dari buku...

Aku pikir dia mungkin telah memberitahumu.

aku tidak tahu soal ini kalau kau tidak cerita padaku.

Perusahaan berhutang.

Bahar?

aku hanya mengatakan ini padamu. bahkan ibuku tidak tahu soal ini/

jangan khawatir. Tak seorang pun yang akan tahu.

Kita akan temukan berlian itu.

Semuanya akan menjadi seperti dulu.

kau jangan khawatir.

Aku akan datang.

- Cigdem - Omer...

kau perlu memiliki beberapa hobi,

- Sayang... - Senjata...

Saya seorang perenang yang baik.

Dan saya seorang pelari yang baik, juga.

Apa yang bisa saya lakukan? Saya dibesarkan sebagai seorang yatim piatu.

Ketika saya masih kecil, hobi terbesarku adalah untuk membuat anak panah kertas kerucut pukulan dan menembak para gadis.

Ok Cigdem. Cukup sudah! Cukup!

Apa yang terjadi?

Mereka selalu seperti ini.

Abi, Cigdem sendirian di rumah dan dia takut, kalau kau tidak keberatan aku akan segera pergi.

Omer,kita pergi ke Emre saja.

Kalau tidak, itu tidak akan bekerja.. Biarkan dia yang membuat idendity barumu.

Aku tidak ingin menempatkanmu dalam kesulitan. kalau Ali...

Maksudku... Kalau dia mendengar tentang ini...

Huh! Tentu saja tidak! Emre adalah hacker. Ali tidak akan pernah tahu.

Dia diinduksi sebagai geek komputer. Orang gila tentang komputer dan Pelin.

Diam, kau brengsek... Diam

Ayo, pergi ke rumahmu.

- CEPATLAH SANA!!! - Oke, good luck.

- sampai jumpa. - sampai jumpa.

Aku antar dia keluar, kemudian kita akan bersiap-siap dan pergi. Oke?

ok.

Jadi, apa yang Elif lakukan di Roma?

Saya belajar hal-hal yang lebih menarik dari itu.

Apakah Kamu serius? Seperti apa?

Hal-hal yang akan mengubah hidup kita.

Elif Hanim menemukan berlian senilai 110 juta dolar.

Eeee ??

Saya berbicara tentang jumlah besar uang yang kita tidak pernah bisa mendapatkan dalam hidup kita.

Kau berbicara tentang 110 juta dolar, kita tidak pernah mendapatkan uang sebanyak itu.

kenapa ?

Kalau kita membantu Elif, kita bisa.

Tidak. Elif butuh uang? kenapa dia harus berbagi dengan kita?

Dia tidak akan memberikan. kita yang akan mendapatkannya.

maksudmu kita akan mencurinya?

jangan. Kita jangan mencurinya.

Mereka tidak perlu uang ini,

Saya yakin Paman Ahmet meninggalkan mereka sebuah koper penuh uang..

Dan mungkin, Elif akan merasa khawatir.

Lihat kita.

Kita tidak memiliki apa-apa. Keluarga kita tidak memiliki apa-apa.

profesi kita tidak akan membantu kita.

Levent...

Lihat, ini adalah satu-satunya kesempatan kita.

Hanya kesempatan yang kita punya.

Jika kita mendapatkan satu atau dua, tak seorang pun akan tahu.

Tampaknya kau sudah membulatkan tekadmu, Bahar.

aku akan lakukan.

aku lakukan ini demi kita berdua.

Untuk kebaikan kita, berpikir tentang masa depan kita..

Kau tidak memerlukan aku. Elif adalah teman kamu.

Aku yakin dia akan memberitahumu ketika dia tahu di mana berlian itu.

"Dia akan memberitahumu". Tentu saja, ia mengatakannya...

Dia menemukannya, menjualnya dan menghabiskan uang dengan saudaranya dan dia datang dan memberitahuku.

Levent...

kalau kau dengan dia, kau dapat mengetahui segala sesuatu sebelum nya.

kau mencari tahu sebelum dan mendapatkan berlian.

Aku?

Aku tidak mengenalnya. Bagaimana ini akan terjadi?

Itu bahkan lebih baik

kalau kau mengenalnya, ini tidak akan berhasil.

Lihatlah...

Dia tidak memiliki siapa pun dalam hidupnya untuk waktu yang lama.

kau masuk ke kehidupannya seolah-olah kau tidak mengenalku.

Dia tidak akan bisa menolak kamu.

Kalaupun dia menolak, aku tahu dia sangat baik ... Kita bisa memegangnya dalam genggaman tangan kita.

Bahar, apakah kau sadar apa yang kau inginkan akan aku lakukan?

Tidak.

- Lupakan - Levent

Pertama, kita akan mendirikan sebuah perusahaan untukmu Omer Abi.

- Terimakasih. - untuk apa?

Perhiasan, desain ... Aku tidak tahu ... permata, mungkin.

Hmm... permata...

- permata, boleh juga. Hmm baiklah.

perdagangan permata...

Haruskah kita membuat itu menjadi sebuah perusahaan berusia 10 tahun.

OK, maksudku, itu harus dipercaya dan nyata itu sudah cukup.

Ya, ya, itu akan menjadi baik.

Kau tahu...

Saya melihat seluruh Roma melalui matamu.

Aku melihat setiap tempat, membayangkanmu.

Lihatlah...

Ini adalah Fountain of Lovers.

Suatu hari...

aku akan tahu kenapa kau berada di dalam mobil itu,

Saya harap, saya bisa berada di sini dengan perasaan yang sama lagi.

Kau bawa ID-ku?

ya, Aku datang kesini ingin memberikannya kepadamu.

Aku sedang bertugas. Aku akan pergi ke kantor polisi.

Omer Caner?

Aku tahu, nama terakhirmu sangat aneh tapi apa yang bisa aku lakukan? aku harus memilih untuk mencocokkan dengan namamu.

Ini adalah satu-satunya orang yang tinggal di Roma.

Dia jauh dari rumah dan dia meninggal dua tahun lalu.

Dan sekarang kami mengambil namanya.

pendaftaran Sipil untuk kota Roma telah diurus, tidak ada masalah.

Terimakasih.

Aku harus pergi sekarang.

Pelo, bagaimana dengan menyadap telepon.

- Aku akan menanganinya setelah pulang kantor . - Terima kasih

sampai ketemu nanti.

Omer Caner.

- Halo - Pergi ke pantai, jalan menuju Rumeli Fort.. Sekarang

Salam sejahtera bagimu, Arif Abi.

- Salam. - Apakah roti belum datang?

Ya, itu datang .Aku memasukkannya ke dalam lemari sehingga tidak basah, aku akan memberimu dua.

Apa yang Omer lakukan? Apakah dia menemukan pembunuhnya?

Tidak, Abi, itu tidak mudah.

Sayang

Damai sejahtera bagi kamu, selamat bekerja.

Sebuah kunjungan dokter secara pribadi pasien ditakdirkan untuk mendapatkan yang lebih baik [Penerjemah Catatan: Dia sedang mencoba untuk mengatakan bahwa ia mencarinya.].

Ada apa Naci? [Penerjemah Catatan: Dia sedang mencoba untuk mengatakan bahwa ia mencarinya.]

Saya bukan dokter atau kau seorang pasien.

Aku datang ke rumahmu kemarin, mereka mengatakan Omer tidak ada.

Benar.

kau tidak asing, masih ada reservasi yang belum dibayar untuk ruang keterlibatan.

Naci, mengubah halaman, Apa keterlibatannya?

kau tahu apa yang terjadi?

- Setidaknya kau akan membayar setengah uang sewa. - kenapa?

Ayo, Abi! Kita tidak bisa menyewa kepada siapa pun karena kau memiliki reservasi.

Selain itu, ada perintah yang dibuat untuk toko bunga dan tukang roti.

apakah kita akan datang ke pernikahan dan menari?

Kita tidak makan kue atau bawa bunga.

Apa uang?

Itulah sebabnya kita mengambil deposit.

Jadi, kita tidak akan kehilangan uang ketika kau berubah pikiran.

Oke Naci, berapa banyak yang kau inginkan?

1000 lira kau harus meminjamkannya.

Apa? Apa yang kau katakan?

Oke Hüseyin, oke. Tidak masalah, saya mengerti.

Aku akan membayar untuk tidak mempermalukan diri di depan orang-orang saya melakukan bisnis dengan....

Oke,

Aku ambil dompetku dulu, nanti aku kembali kesini lagi.

Terima kasih.

- Arif Abi, menaruh ini pada tab Ku. - Oke Hüseyin, jangan khawatir. - Semoga berhasil.

Tunggu dua menit anakku, ayahmu akan membawa roti.

Lihat, dia hanya masuk. itu kau, Hüseyin?

- Ini aku, ibu. - kau kabur! Ayo , kemarilah.

kemari Sayang, dan duduk di sebelahku,

Selamat datang Omer.

- Terima kasih, yenge - negara asing apakah kau baik, kau tersenyum.

saudaramu di sini.

Ayo, datang... Lihatlah!

Selamat datang.

- Terima kasih abi - kau pulang.

Sudah cukup.

Keputusan yang tepat.

Ketika kamu pergi tanpa memberitahu siapa pun, kita tidak bisa tahu apa yang harus memberitahu orang lain.

bosmu akan mengirimkan tiket.

Aku tidak akan kembali, abi.

Aku akan menyerahkan petisi dan mengambil 6 bulan pergi tanpa dibayar.

Allah Allah, dan bagaimana ini akan terjadi?

Man, Ali telah memulai penyelidikan terhadapmu.

Hal ini tidak mudah untuk mengambil cuti.

Saya akan memberikan tembakan. Tapi aku tinggal di sini, tidak peduli apa, aku tidak akan pergi

jangan bicara nonsense! Seperti itu mudah.

Yang paling penting adalah kebahagiaanmu.

kau melakukan apapun yang kau inginkan.

Kemudian, aku akan mengosongkan ruang bawah untukmu.

Jadi, kau dapat tinggal di sana dengan nyaman.

Ole!

- Apa yang terjadi? - kau berbicara dalam tidurmu, paman

kau mengatakan "letakkan tanganmu ke atas dan berbaring di tanah"

saya takut.

keluar dari sini, man!

kau sudah pulang, paman,

Terima kasih.

- kenapa kau belum berpakaian? - Saya tidak memiliki sesuatu yang baik untuk dipakai.

Apa yang kau bawa untuk kita?

ini untukmu.

Dan ini adalah untukmu.

Hal ini sangat bagus.

Nikmatilah.

Ayah, mereka mengatakan kepadaku di sekolah kita terlambat membayar uang sekolah.

kalian semua mengeroyokku pagi ini? Apakah saya mesin uang.

Berapa?

Omer, jangan.

Aku pamannya. biarkan aku yang bayar bulan ini.

Mari saya membayar bulan ini. ini bukan masalah kalau untuk keperluan sekolah.

Terimakasih.

Selamat pagi, cantik.

Aku memenuhi janjiku. Saya melakukan apa yang kau minta.

Tapi kau tidak menepati janjimu.

kenapa kau tidak membawa adikku.

Apakah kau mau?

Ada roti Perancis yang baru saja dibuka di sebelah rumahmu dan kue terbaik adalah cokelat yang satu ini.

Apa yang kau bicarakan?

Saya akan pergi ke polisi dan menceritakan semuanya.

Berapa banyak uang yang kau cuci ?

berapa ayahmu berutang 25 juta.

Dan Aku?

110 juta.

Itu berarti kita akan bekerja bersama-sama untuk waktu yang lama.

Aku tidak akan melakukan pekerjaan ini lagi!

Huh! Nona Elif telah memutuskan.

Aku tidak tahu bagaimana kau mendapatkan uang, Obat atau perjudian.

Tapi tidak? Hal yang paling cocok untukmu adalah prostitusi.

Itu menyakitkan.

Dan sekarang, kau akan meludahi wajahku seperti Fato Abla? [Penerjemah Catatan: Dia merujuk aktris Fatma Girik]

Dengar sayang,

Saya mencoba untuk melunak terhadapmu karena kamu dalam keadaan stres.

Saya mencoba untuk menjadi lunak terhadap Anda karena Anda berada di bawah stres

Sebenarnya, aku tidak suka melunak seperti ini terhadapmu.

kamu pikir ayahmu mendapatkan rumah tempat kamu tinggal dari lotere?

Kamu akan berjalan di jalur yang sama seperti ayahmu.

Kita berdua akan menghasilkan uang.

Lihatlah!

Aku tidak tahu apa yang ayahku lakukan.

Tapi, jangan mengandalkanku.

Aku akan menjual rumah. Aku akan menjual semua Dan saya akan membayar hutang ayahku.

- Ya - Ikuti dia - Oke abi

SIAL!

Nomor yang Anda tuju sedang sibuk cobalah beberapa saat lagi.

Sialan!

Aku memberi mereka makanan dan air, tetapi saya tidak berhasil sepertimu.

Dan mereka semua meninggalkanku.

Aku akan membawa mereka kembali.

Ibu sangat senang kamu akan tinggal di sini, tapi ...

kau tidak bisa mengabaikan kenyataan.

Kita tidak bisa membuat kedua ujungnya bertemu.

Saya khawatir setiap bulan bagaimana saya akan membayar utang kartu kredit.

Kau harus bekerja, juga.

Aku tidak bisa mengelola semua ini sendiri.

Lihatlah...

kita tidak memiliki kemewahan untuk meninggalkan segala sesuatu dan berjalan setelah si pembunuh.

Tapi kalau kau masih bertekad untuk menemukan si pembunuh...

Kemudian, ayo kita minta supaya kamu dipindahkan disini

kalau itu semua tidak terjadi, kau akan kembali ke Van.

kau benar, abi..

Tapi, aku tidak akan kembali ke van.

Aku akan mencari solusi lain.

Tolong, jangan marah padaku.

Man, kalau aku tidak bisa mengatakan masalahku kepadamu, maka kepada siapa saya bisa mengatakannya?

Hal ini membuat saya sedih untuk mengatakan ini, tapi

kalau itu benar-benar penting, kau berhenti dari pekerjaanmu dan kembalilah.

Kau akan menemukan pekerjaan keamanan di sini atau sesuatu seperti itu.

Tidak sekarang, abi, tidak sekarang.

Ijinkan aku memecahkan pembunuhan ini.

Abi...

Lihatlah...

Semua uang saya ada di sini, menarik semua itu.

kita bisa menjual mobil.

kalau masih tidak cukup uang, kita akan memikirkannya nanti.

Belok kanan setelah 50 meter.

Belok kanan dan setelah itu, kau akan tiba di tempat tujuanmu.

Sialan!

APA?

Ibu! Seseorang datang dengan mobil model terbaru.

siapa itu? Apa dia datang kerumah kita?

Seperti super model.

Ya, dia datang kesini.

- Dia datang ke sini ! - Tunggu, biarkan aku membuka pintu - Aku saja yang buka, yenge

kenapa kau datang?

- Halo - Apa yang kau lakukan di sini?

kau datang ke rumahku ketika kau ingin melakukannya, dan itu salah ketika aku datang ke sini?

- Masuklah - Apa yang kau lakukan !!

- Halo ! - Selamat datang. - Selamat Datang

Terima kasih.

Dia teman sibel guru dari sekolah.

Masuklah , sini masuk.

jangan khawatir tentang hal itu, datang dengan cara ini, jangan berdiri di sana.

Have a good day.

- saya pergi kerja dulu. - Selamat tinggal.

- Terima kasih - silahkan diminum.

kau telah memfokuskan investigasi ke sekolah Sibel?

Bagus, bagus, bagus.

jangan jelaskan apapun. Karena saya bodoh.

- Bagaimana kalau kita pergi. - Baiklah.

- aku tidak akan pulang terlambat ibu - Oke, bye bye .

- Have a good day - Bye, cantik.

Ibu, darimana dia berasal?

Apakah dia pacar omer sekarang?

Aku bersumpah, itu sangat memalukan. Hanya jarak seminggu sejak Sibel meninggal.

Apa yang kamu dengar membuatmu mengatakan hal ini?

Ibu, gadis itu datang ke rumah, ke rumah!

Aku tidak mengada-ada.

Allah allah! Allah allah!

kau harusnya menelponku.

Ada orang mengikutimu, dankau datang ke rumahku?!

Aku menelepon, tapi Mungkinkah menghubungimu?

kau punya banyak hal untuk dipelajari.

Apa yang kamu lakukan? Bagaimana aku akan mengemudi kalau seperti ini?

Apakah dua cermin tidak cukup? Ayo

Bagaimana bisa kau kehilangan jejak gadis itu.

Ketika ia berbalik tiba-tiba, jalur kanan itu penuh dan aku tak bisa mengubah jalurku.

Di mana kau tidak bisa berbalik arah, idiot?

apakah kau tidak bisa mengikuti seorang wanita.

Metin.

Siapa orang itu? Apakah kau bisa mencari tahu?

Belum.

Jelas, tugas ini terlalu sulit bagimu.

Anyway...

saya yang akan menangani ini.

- Terima kasih - Nikmati.

Jadi, sayang...

kau belum mengatakan apa pun.

Apa kau mau menjadi kekasih Elif?

Jangan bicara omong kosong Bahar, lupakan saja.

kalau kau meminta sesuatu yang rasional, aku akan melakukannya.

Ini tidak mungkin, aku tidak bisa melakukannya.

Apa irasional tentang hal itu? kau melakukan ini untuk kita, sayang? Untuk masa depan kita?

Oke.

Anggap saja aku menerimanya. Bagaimana hal itu akan terjadi?

Perusahaan Elif bangkrut. Aku akan memperkenalkanmu sebagai seorang akuntan yang jenius,

Tentu saja, mereka akan percaya.

- kau yakin? - kenapa tidak.

CV Anda cukup baik. Kenapa kau tidak percaya padaku?

Aku bilang, mereka akan menyukaimu. Percaya padaku.

tidak mungkin Bahar, kamu tidak berpikir jernih.

Aku akan menyertaimu di perusahaan yang sama.

Aku akan menipu sahabatmu dan bahkan menjadi pacarnya.

kau akan melihat kami?

Bagaimana kamu bisa bisa mentolerir itu?

Ini permainan Levent, permainan, oke?

- Ini tidak nyata - Bahkan pemikiran itu jelek.

Tolong, jangan membicarakan hal ini lagi, Bahar.

Aku pergi untuk wawancara kerja, Bahar.

siapa tahu, mungkin aku akan mendapatkan pekerjaan itu.

kita tidak akan memiliki alasan untuk melibatkan diri dalam jenis permainan bodoh .

Baik! Good luck

Ok

- Ok ? Aku menerima tawaranmu.. Maksudku tawaranmu untuk membantuku.

Aku tahu itu. Katakan sesuatu yang baru.

Bagaimana kau tahu? Aku belum memberitahu sebelumnya?

kau datang ke rumahku.

Kita berdua tahu bahwa Anda didn & apos;. T merindukanku

Kamu benar-benar sok pintar.

Ayo kita kembali bekerja.

Aku selesai banyak hal sampai pagi

Ada sedikit yang tersisa untuk dilakukan dan saya akan datang setelah menangani ini.

Nama baruku Omer Caner.

nama terakhirku sedikit aneh tapi ok.

Saya penyedia ekspor permata untuk Elfgem. Kita patner.

Ini tidak akan berhasil. kau tidak tahu tentang permata.

Seperti yang saya katakan sebelumnya, meskipun aku tidak tahu apa-apa tentang desain, saya tahu permata dengan sangat baik.

Bagaimana? Dari saluran dokumenter?

almarhum ayahku adalah tukang emas di Grand Bazaar. Dan saya bekerja dengan dia selama liburan musim panas. Ok

ok

Ayo kita lakukan ini.

kita bertemu di Italia. Setahun yang lalu.

- kita menjadi sepasang kekasih selama enam bulan terakhir. Tidak ada lagi... - kenapa?

Karena, Bahar, temanku tidak akan pernah percaya.

kita tidak pernah menyembunyikan apa pun satu sama lain... Terutama tentang cinta?

Ok, enam bulan itu.

Kita melakukan bisnis dan kemudian kita mulai menyukai satu sama lain.

Aku mengundangmu makan malam.

Kita belum serius.

Kita tidak saling mengenal keluarga.

Ketika ayahmu meninggal.. Aku datang untukmu. Ok?

Kecuali untuk ini, ya.

jangan memakainya.

Semuanya rajutan ibuku.

Ok... Maksudku, kalau kau bisa menyelamatkan adikku, itu tidak masalah bagiku.

- Aku hanya punya satu syarat. - Apa itu?

kerjasama ini berakhir saat kebohongan pertamamu.

Kita akan berbohong kepada banyak orang.

Tapi, kita tidak akan menyembunyikan apa pun satu sama lain.

Saya sangat serius. Tidak ada kebohongan.

Ok, baik.. aku sepakat.

Aku berkata baiklah.

- Di mana kamu? - Saya mengikutinya karena kau memerintahkanku.

Sekarang..

- Apakah dia datang ? - Tidak abi. Belum datang.

laki-laki itu bersama denganya. cepat kau ambil fotonya.

Tapi, kali ini, coba kita lihat wajahnya, ok man?

Ok, abi.

Ini tidak terlihat palsu sama sekali.

Apa ini?

Bagaimana kalau mereka sebut angka-angka ini?

Hal ini tidak masalah.Kita memiliki kantor virtual, seseorang mengurus ponsel.

Hal ini sangat profesional. Khusus hanya untuk satu malam. Bravo!

Aku melakukan ini untuk mengesankan Metin, bukan kamu.

Aku harus membiarkan orang-orang tahu tentang Aku, entah bagaimana.

Mereka mungkin mulai menyelidikiku ketika mereka tahu tentang kita.

Mereka harus menemukan segala sesuatu tentang aku, kan? Semua rahasiaku...

Bagaimana itu akan terjadi?

Pergi ke perusahaan, sekarang.

Nongkrong di depan untuk sementara waktu.

Mendapatkan berita bahwa kau berada di kantor ...

Lalu ??

Lalu, lakukan pekerjaanmu dan keluar dari kantor.

Nongkrong di depan gedung.

Biarkan semua orang melihatmu dan biarkan mereka mulai mengikutimu.

perusahaanmu telah memesan kamar bagi pengunjung di dekat Bosphorus.

datang kesana ke kamar 308. kita bertemu di sana.

kau tahu segalanya, saya mengerti.

Pastikan untuk berbicara dengan resepsionis Tanyakan.. apakah, "Omer Bey adalah di kamarnya atau tidak,"

Pastikan dia tidak menelepon, datang saja ke lantai atas.

- Hello - Hello...

- dimana kamar Ms. Elif - Kita tidak bisa memberikan informasi apapun tentang tamu kami, Siir.

Terlihat sangat...

baik.

Ini bukan gaya Italia sama sekali. Tapi, itu ok.

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Kita akan menunggu ...

Setidaknya 45 menit.

Kenapa?

Duduk, ada permainan.

- Apakah kamu akan menonton pertandingan sekarang? - Iya nih. 10 game point ..

Ya Tuhan, apa sih yang saya lakukan di sini?

Kita harus menarik perhatian mereka.

Mereka mulai mengikutimu, Kamu tidak ingat sesuatu dari hari itu,

kita tak bisa mendapatkan apapun dari percakapan teleponmu.

Ini milik beberapa paman dari Antep, yang meninggal baru-baru ini semoga ia beristirahat dalam damai.

Orang-orang ini tahu barang-barang mereka.

Semua ini bicara, hanya berbicara, semua yang kau lakukan adalah untuk berbicara.

Hanya berbicara, eh? Tenang dan hanya mendengarkan. Membiarkan saya melakukan pekerjaanku.

Pergi dari pintu ke pintu seperti ini, kita bahkan tidak akan menemukan anak kucing, apalagi adikmu.

Ketika kita pemburu itu, kita bisa menjadi yang diburu. Maka hal itu sudah terlambat!

diamlah, kau tidak akan kehilangan apa-apa.

Hal ini tidak terlalu sulit .. Kenapa kau tidak duduk ..

Lihat, berhenti memesan sesuatu padaku!

Saya bukan pembantumu.

Aku tidak memiliki pembantu. kau orang yang memiliki jenis-jenis priviliges dalam kehidupan ini, Ms Elif...

Arda membawa beberapa file. Coba lihat!

Apa ini?

Tersangka pencucian uang dalam 5 tahun terakhir.

Lihatlah apakah kau mengenali salah satu dari mereka.

kau terus belajar...

Saya akan menonton pertandingan... dengan izinmu, la belle signorina.

pengucapanmu mengerikan!

kau telah berusaha lebih keras.

La belle signorina?

Metin Abi, saya menemukan siapa dia .

Namanya Omer Caner.

Seorang pengusaha yang tinggal di Roma

Oke, tunggu disekitar lokasi, tetap ikuti mereka..

Oke, Abi.

tidak ada satupun dari mereka!

Itulah yang saya duga.

Aku hanya ingin memberimu tembakan.

Orang-orang seperti Metin selalu memiliki hubungan yang baik dengan para pejabat tinggi.

Kau tak melihat mereka di kantor polisi.

Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

- Sekarang, kau harus ceritakan tentang dirimu .. - Apa maksudmu ?

Aku ingin kau ceritakan detil yang seharusnya kekasihmu tahu mengenai dirimu.

Jadi kita tidak akan membuat kesalahan.

Seperti apa ?

Seperti bunga favoritmu, warna favoritmu, parfum apa yang kau gunakan ....

film pertamamu, ulang tahunmu ... Katakan saja tentang dirimu ..

- Bunga favorit saya adalah bunga violet - Baik.

Aku melihat Audrey Hepburn "Breakfast At Tiffany" Ketika saya berumur lima belas tahun.

Sejak saat itu, perhiasan, permata, batu mulia telah menjadi bagian dari hidupku.

warna favoritku adalah hitam dan putih.

Hitam dan putih... hitam dan putih... kau bisa memberitahuku...

ulang tahunmu... Kapan ulang tahunmu?

Hari dimana Ayahku meninggal...

Hari Sibel meninggal, juga...

kau lupa?

Saya akan mengingat hari ulang tahunmu sampai hari aku mati...

Ayo teruskan,

Saya perlu yang lebih detail.

Seperti .. Apa tanda identifikasi pada tubuhmu...

Hal-hal yang kekasihmu akan lihat.

atau kalau hidungmu telah di operasi, kau menggunakan Botox ... Katakan saja.

Maksudku ... Bahkan jika mereka memiliki hal-hal seperti itu, wanita ... biasanya tidak memberitahu.

Tapi, pria biasanya dapat melihat...

Nah... Bagaimana... tato ini?

Apakah ini kode MORSE?

Apa artinya?

jangan berharap segala sesuatu dariku.

Kenapa kau tidak ceritakan sedikit tentang dirimu?

Aku bisa membuat kesalahan, juga, kau tahu...

Hari ulang tahunmu, misalnya. Seperti, apa warna yang polisi suka?

Apakah kamu mendengarkan apa pun kecuali "Turkus"? (Catatan Penerjemah: lagu-lagu rakyat)

Mungkin, hip hop? atau Sesuatu, yang lain ???

Karakterku adalah palsu, Ms Elif

Dia bisa menjadi apapun yang kita inginkan.

mau kemana kau?

Aku harus pergi kamar mandi, dan tidak ada surat kabar di sebuah hotel bintang 5.

Baterai ponsel Ku sekarat, juga.

Saya tidak berpikir kita harus berbagi rincian intim.

Hmm... Fine

Ayo!

Hello

Kamu akan bekerja untuk kita minggu ini, juga ...

Kau akan mengerjakan beberapa kontrak.

Kau akan penyerahan kedaulatan internasional mereka dengan truk. Lalu kau akan pergi ke Roma.

kau sudah terbiasa untuk itu. kau tahu rutinitas sekarang.

Aku membeli tiketmu, Sayang. Masukkan ke dalam agenda kamu!

- Tidak. - kau harus melakukannya.

Kau harus!

Lihat, aku tidak mengatakan bahwa Aku tidak akan melakukan ini lagi?

Aku akan menemukan berlian.

Saya akan menjual merekku saya akan membayar hutang. jangan khawatir!

kau tidak akan dapat melawanku, Elif kau akan lihat.

bicara dengan siapa kamu?

Asli...

Oke, baiklah. Ayo kita pergi, kita harus pergi ..

Ayo lihat...

Ketika kau muncul dalam kasus pencucian uang Melakukan kejahatan, kau akan menjadi keras kepala?

Cukup.

Asli, aku belum pernah melihat Can. Apakah dia dengan ayahnya?

Ya, Paman Tayyar

Kamu tahu sekolahnya ada di sisi Anatolia. Aku ingin seperti ini karena aku tidak ingin dia bosan dengan komuter sekolah.

Bukankah itu mengagumkan untuk memiliki anak?

Lihat dirimu. Kamu melakukan sesuatu yang baik dan kamu menjadi seorang ibu di usia muda.

Kalau saja Elif sudah memiliki seorang anak, juga.

Itu yang diinginkan Ahmet.

Ini sulit. cintanya hanya kepada perhiasan ..

Dia menganggap ada sesuatu saat dia menulis dengan beberapa desain.

Tak seorang pun yang akan menginginkan dia selama dia bertindak seperti ini. Bukankah begitu, Ibu?

Apakah ada hal lain, Zerrin Hanim.

Terima kasih, tidak, Hulya.

Apakah tidak ada orang di Roma, seorang laki-laki yang potensial, atau sebaliknya?

Tidak Tidak ada siapa pun. Beberapa tahun yang lalu, ia menyinggung seseorang.

Tapi, ayahnya tidak menyetujui karena dia kebangsaan Italia.

Tapi, aku membujuknya.

Kemudian,. tiba-tiba, dia bilang hubungannya sudah usai.

Sejak itu, belum ada siapa pun. Aku ingin tahu sebaliknya.

Terima kasih.

Terima kasih Tuhan, perusahaan kamu dibayar untuk ruang sebelum bangkrut. Jika tidak, saya akan harus menggunakan seluruh gajiku.

Maaf, kadang-kadang, saya berbicara tanpa berpikir.

Aku digunakan untuk itu. Ini bukan pertama kalinya. Nah, apakah kau belajar sesuatu?

Resepsionis menyerahkan informasiku tanpa terlalu banyak keributan...

Sekarang, mereka mengenalku .. Artinya, mereka tahu kalau aku Omer Caner, kekasihmu,

Bagus untukmu, kau tahu bagaimana cara membuat orang lain mengikutimu.

Bagaimana caranya saya bisa tahu kalau seseorang sedang mengikutiku?

Aku akan mengajarkanmu suatu hari. Pergi...

Dia di sini.

kau mengatakan realistis ..

Selamat datang,sayang. aku tidak mendengarmu.

Sayang...

Apa yang terjadi ? apa kau minum?

Jangan marah.

Itu selalu sama!

"Kamu lebih berkualitas untuk kita Pak Inanc."

"Kita tidak bisa memberikan gaji yang kau mau"

"Kamu lebih baik mencari pekerjaan lain."

Aku merasa begitu sedih saat Anda seperti ini.

Kau tidak layak.

Kalau saja kau tidak menolakku.

Kalau saja kau menerima apa yang saya ditawarkan.

Ini sebuah kesempatan besar bagi kita..

Berlian, $ 100 juta.

Pikirkan tentang masa depan kita.

Kita bisa pergi kemanapun yang kita inginkan.

Pikirkan tentang hal ini. Dengan berlian, kita akan liburan musim semi.

Kita akan memiliki segalanya. Kita tidak akan perlu khawatir tentang apa pun lagi.

Kita akan membeli kapal pesiar. ..

dan berlibur ke seluruh dunia, Lihat di mana-mana dan segala sesuatu.

Apakah kau pernah ke sebuah department store dan membeli sesuatu tanpa melihat harga?

Saya masih melihat anggaran di toko kelontong.

itu memalukan, bagi kita, untuk hidup seperti ini.

Bahar,

Kau sama sekali tidak mencintaiku!

Kamu tahu betapa gila Aku tentang kamu! Itulah sebabnya aku bilang tidak!

Aku tidak ingin hidup seperti ini lagi, mengemis di sekitar ...

Bagaimana kalau itu tidak berhasil dengan cara yang kita inginkan? Eh?

Ini akan BERHASIL.

INI AKAN BERHASIL.

Semuanya akan menjadi sempurna, saya berjanji kepadamu.

Oke, Bahar.

Saya harap kita tidak akan menyesal.

Semuanya akan menjadi sempurna.

Selamat malam.

Selamat malam.

Apa yang akan kau lakukan sekarang? kau akan pulang?

Bagaimana kalau mereka mengikutimu. Kemudian, mereka akan tahu.

Kau benar kadangkala lupa ,Aku seorang perwira polisi ?

Ambil beberapa Gingseng, kau akan merasa lebih baik.

Good bye.

Apa... Apakah kau mengharapkan aku pulang dan pergi tidur?

Saya sudah melakukan hal itu. Bagaimana kita akan menyelamatkan Nilufer?

kau kembali ke rumahmu, hidupmu dan Aku akan mencari adikmu.

- Bagaimana? - Apakah kau merahasiakan pekerjaanmu?

Good bye

Huseyin. ke sini selama satu menit.

Huseyin!

Sementara ibu berdoa, aku ingin berbicara denganmu.

Dengar Melike Aku hanya pulang ke rumah. Jangan meminta uang atau sesuatu seperti itu padaku.

Kau kenal gadis yang datang ke sini sebelumnya...

Dia baik bukan guru atau pelacur seperti Sibel.

Oh, demi Tuhan! Bagaimana kau tahu itu?

Katakan padanya, gadis!

Ayah, tasnya adalah tas desainer ... Setidaknya 5000 Liras.

Keluar dari sini! Apa? Sebuah tas untuk 5000 liras? !!! Mana ada!

Aku bersumpah. Sepatunya juga.

Dan perhiasan nya... Wow!

Lihatlah, Sibel adalah orang yang ekonominya sulit.

Aku belum pernah melihat dia memiliki teman.

Dia tidak pernah membawa teman-temannya untuk bertemu kita.

Di mana kau melihat gadis ini untuk pertama kalinya.

kau terlihat sangat tampan .

Ya, aku mencoba terlihat seperti Italian. terserahlah!

Omer... Emre melakukan pekerjaan yang menakjubkan.

Kami dapat mendengarkan Elif dari sini dan kita dapat mengetahui langsung dengan siapa dia berbicara atau di mana ia pergi.

Terima kasih..

telpon gadis itu dan katakan padanya kalau kau suka padanya.

Jangan sekarang. Dia harus bersama keluarganya sekarang. Biarkan dia tidak stres.

Kau tidak percaya gadis tersebut, eh?

Dan Huseyin, dia adalah orang yang bertentangan.

Hal yang dia katakan padaku selama doa!

Ok, ok, Melike. Dia terlihat sangat akrab... Aku akan mencari tahu.

jangan terlambat, Huseyin.

Bagaimana Mert? Dia tidak pernah datang ke sini lagi.

kalau saja aku tahu... dia menghilang lagi.

Aku meneleponnya, dia berkata dia sedang di luar negeri dan akan kembali beberapa hari.

Tapi anak bandel bahkan tidak mengatakan di mana dia berada.

generasi muda ini mengerikan.

Pada usia mereka, kita bahkan tidak bisa menunjukkan diri kita keluar dari kamar tanpa izin.

Kita memberi mereka terlalu banyak kebebasan.

Elif...

Kau sepertinya sangat tenang. Apa kamu baik baik saja?

Aku baik-baik saja Paman Tayyar. Terima kasih.

Dan? Kamu belum memberitahu kita tentang Roma. Bagaimana?

Elif ... Beritahu kita.

Kita juga heran kenapa kamu pergi ke sana, kenapa kau datang kembali, apa yang kamu lakukan di sana.

Akhiri kerahasiaan ini! Ayo Elif

Kamu lucu, Asli. Lelucon kamu sangat lucu.

Aku meletakkan Elfgem di pasar.

Tapi, saya belum menemukan pembeli yang serius.

Ini adalah satu-satunya keuntungan Denizer Holding.

Kalau aku bisa membuat kesepakatan khusus itu tidak akan merugikan suspensi kebangkrutan.

Ini tidak akan bekerja dengan menjual segala sesuatu, Elif.

Aku akan menemukan seorang investor.

Kita akan menjual saham... Kami memberinya 20% dan

kau akan memiliki arus kas dan melanjutkan bisnismu.

Dan itu yang akan menjadikan keluargamu roti dan mentega.

Hmm? Konstruksi tidak akan melakukannya dengan baik sekarang, tapi merekmu akan menyelamatkan semuanya. Eh

Aku, berharap begitu Tayyar,.

- Selamat makan. - Oh .. Bahar .. - Selamat Datang!

Bahar, Silakan duduk.

Silahkan atur tempat lain segera.

Bibi Zerrin, Aku tidak ingin mengganggu makan malam kamu. Aku ingin berbicara dengan Elif tentang sesuatu.

Tentu . Kita bicara di luar. Kita akan mencari udara segar.

Sayang, kau belum makan apa-apa. kau baru saja datang dan kamu pergi ke luar lagi?

Ibu, ini ada hubungannya dengan pekerjaan.

Aku minta maaf Paman Tayyar. Tapi, aku akan menghubungimu tentang investor ini.

Tidak masalah sama sekali. Aku akan menunggu.

Aku minta maaf paman, minta maaf.

Aku mencarinya di mana-mana. Tidak ada tanda-tanda berlian.

Bahar, kau tak menceritakannya siapa pun, kan?

Elif, saya akan berpura-pura tidak mendengar itu.

Maafkan aku. Aku pikir mungkin, kamu harus.

OK sayang. Lupakan. Saya di sini untuk sesuatu yang lain lagian.

Aku menemukan ahli keuangan hebat. Levent Inanc.

Karir orang itu penuh dengan keajaiban. Kalau ada yang bisa menyelamatkan kita, itu adalah dia.

- Lalu katakan padanya untuk datang. - Kapan? - Sekarang.

Bahar... AKu tahu ini tidak profesional sama sekali.

Tapi percayalah .. Aku tidak punya waktu.

Sayang, jangan khawatir .. Dia orang yang sangat pengertian. Aku akan meneleponnya sekarang.

Telpon dia.

Halo?

Levent Bey.

Aku Bahar Cinar.

Kita berada di Bebek sekarang. kalau kau tidak sibuk, saya ingin memperkenalkanmu kepada presiden kepemilikan kami, Elif Denizer.

Aku minta maaf.

Karena dia begitu sibuk, dia tidak bisa menghubungimu sebelumnya.

Ok ... Lalu, biarkan aku bertanya pertama, dan teks ke kamu? Oke?

ok. Good bye

Oke. Dia di Besiktas. dia bersedia.

Tapi, dia ingin kita pergi ke sana. Dia adalah orang penting. Dia menyadari bahwa kita membutuhkannya.

Kita harus pergi ke dia. Apakah itu ok?

Bahar... Aku membutuhkan seseorang untuk perusahaan ini.

Saya akan pergi ke ujung bumi.

Asli yang mengganggu saya. Ibuku terus mencari Aku. Dan Nilufer ...

Ayo mencari taksi dan pergi ke sana.

Tampaknya ibu mertua kamu mencintaimu. Masuk, [Penterjemah Catatan:. Ini adalah pepatah ketika seseorang datang ketika orang lain sedang makan sesuatu]

Apa bedanya jika dia mencintai Aku? Istriku tidak mencintaiku. [Penerjemah Catatan: Ini adalah pepatah ketika seseorang datang ketika orang lain sedang makan sesuatu.]

Ada apa abi?

Baik. Terima kasih. Bagaimana denganmu?

Baik. Enjoy dengan emailmu.

Seseorang menelpon Elif.

Halo?

Kita meninggalkan sebuah paket di pos keamanan rumahmu.

Aku ingin memberitahumu.

jangan sia-sia kan Itu atau aku akan marah.

Ok...

Aku minta maaf membuatmu menunggu. Saya Levent Inanc.

- Elif Denizer.

Senang bertemu denganmu - Hello. - Hello.

- Silakan duduk - Terima kasih.

kalau dia meneleponku untuk memberitahuku ...

Aku akan percaya Elif.

Mau kemana kau, abi

Bagaimana kalau dia tidak menelponku?Aku tidak mau mengambil risiko itu.

Karena kamu sudah tidak sabar, sepertinya kamu tidak percaya padanya.

Jika ada orang meneleponnya, beritahu aku. Sampai nanti.

- Jangan khawatir. - Hati-hati, abi. - Aku akan mengirim dia pergi.

Apa yang salah denganmu? dengan wajah seperti ini?

Cigdem...

Meskipun dia tidak di rumah, dia ingin aku pulang.

Hal ini tidak akan berhasil. Aku sudah memutuskan aku akan bercerai.

Dia tinggal di Roma. Dia adalah seorang pengusaha.

Mereka melakukan bisnis bersama. Kita menemukan segala sesuatu tentang dia, termasuk alamat rumahnya.

Dia tinggal di hotel. Ia membeli tiket pulang nya.

Orang ini memiliki pistol.

Saat ini, siapa yang tidak memiliki senjata, abi?

Ini bukan senjata orang-orang seperti kita.

Orang ini sangat kaya, dia bisa membeli apa saja yang dia inginkan, abi.

Tidak satu ini.

Abi...

Kita harus segera bertemu.

Ok, saya akan datang kesana.

Elif, kau mau kemana?

Aku harus pergi.

kau bisa langsung bekerja.

CV -mu sangat mengesankan.

Kamu membuatku terkejut Elif Hanim. Aku tidak berharap bisa secepat ini.

kalau Bahar mengatakan itu ok, maka akupun sama.

- Aku malu sekarang. - Apabila kamu percaya padanya, maka saya percaya dia juga.

Lalu kita lihat nanti. Selamat malam.

apa yang terjadi sekarang?

Apa hal itu bisa sayang?

Semuanya berjalan sesuai rencana.

Ayo, bro, cepat bergerak !

Tidak, saya tidak akan menjualnya untuk uang itu.

Sir, dapatkah kau menyetir dengan lebih cepat?

Ada sebuah lalu lintas, Nona dan ini bukan mobil balap.

Aku tidak ada hubungannya, Omer! Aku tidak ada hubungannya untuk mengatakan kepadamu.

Abi,

maaf mengganggumu begitu tiba-tiba. Sama sekali, Fatih.

senang bisa melihatmu - Ini dia - Terima kasih

Apa itu?

Apa yang kau lakukan di sini.

Apakah ada salah satu dari mereka.

Aku tidak tahu, Mungkin.

Paman, apakah ada laptop?

Tidak, ada.

Aku akan membawa komputer dari atas Tunggu di sini.

Ini adalah Kapten Omer Demir

Dia adalah adik Kapten Huseyin.

dari Kepolisian Van

Dan dia tunangan Sibel Andac.

Datang.

Elif Hanim!. Zerrin Hanim telah melihatmu.

Dia minum kopi dengan Tayyar Bey di ruang tamu. Dia ingin kamu untuk datang segera.

Ok, saya akan berada di sana segera.

kau ingin saya untuk memanggil Elif Hanim?

Tidak ada Paman. Terima kasih.

Hulya! Hulya! Di mana kau?

Ya?

Selamat malam. Saya Omer aku mencari Elif.

Sial!

Aku akan memanggilkan Elif!

Elif! Omer Bey di sini

Elif, di mana kamu?

Ibu, Aku datang...

Elif, aku memanggilmu, kau tidak mendengarku?

Ibu... aku...