Original subtitles

Возьмите.

Пока я Вас не вытащу отсюда Вам это здесь пригодиться.

Спасибо!

Значит Распутин просил Вас предоставить ему жильё и Вы это сделали.

Да не Распутин.

Ему надо было где-то принимать.

А...

Творить свои чудеса?

Ольга Владимировна

Ланская родила.

Да

Мальчика, следующей же весной.

Даже разговоры об изменах в семье великого

князя Александра Михайловича прекратились.

Милица уехала в Париж.

Вдова Башмакова раздала всё своё состояние на благотворительность.

Всё, что он

предсказал, всё сбылось!

Все, кто хотели получить от него помощи,

получили её

А Вы? Вы что получили?

У Вас был врач до меня, почему он не сделал перевязку?

Господин Свитен, здесь доктора бывают

не для того, что бы лечить

Прийду к Вам

довольно скоро. У Вас есть какие-нибудь

пожелания?

Всего доброго!

Да, на счёт врача,

я справлюсь в комиссии,

зачем он приходил. Я этого безобразия не оставлю.

Признавая, большое влияние Распутина

на представителей высшего света,

я прихожу к заключению, что источником этого влияния

было высокое религиозное настроение

при дворе. Искреннее же убеждение в святости старца

базировалось на исключительном воздействии Распутина

на психику приближенных

ко двору лиц. А так же лиц, из

окружения самого старца.

Проходите, господин Свистунов.

Как, похож?

Дак ведь похож!

Садитесь.

Свистунов,

Вы ведь бывший полицейский?

Точно так!

Агент сыскного.

Вы, в каком-то смысле, историческая личность.

Вы - первый филёр, которому было

поручено наблюдать за Распутиным

Так ведь до последнего дня и наблюдал.

До сих пор себе простить не могу, что

не удалось уберечь.

Не надо, спасибо, у меня свой. Подарок Григория Ефимыча, царство ему небесное.

Трогательно.

Не часто встретишь такую любовь

полицейского агента к своему подопечному.

Так ведь, с девятьсот седьмого года присматривал.

С начала присматривал,

а потом -

охранял.

Десять лет.

Меня интересует,

что послужило поводом для начала наблюдения?

Я могу об этом только догадываться.

Нам ведь начальство не докладывает. Меня интересует

Ваше личное мнение.

Зачем Вас

послали к Распутину?

Господин следователь, я столько лет… верой и правдой..

Извольте…

По-моему..

Вы не стесняйтесь,

не стесняйтесь.

Не знаю…

Ну,

правда, не знаю.

А вот Григорий Ефимыч знал.

Он говорит:

"Я (…) Петька,

это они мне уважение показывают.

Я - говорит - сейчас,

выше многих поднялся

так вот они,

ээ, тебя мне на ногу и навесили.

Что б слишком уж высоко не залетел".

Интересно.

А всё таки, вот

Ваше личное мнение…

Ну моё мнение простое.

Он стал якшаться

с высокими особами.

Там же у него и князья бывали,

великие князья.

И министры, и разная всякая высокая публика.

Ну ведь не сразу же?

Мм не сразу.

Сначала подумали,

будто секта какая.

О, как!

Об этом и поговорим!

1907 ГОД. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ГОРОДСКАЯ КВАРТИРА АННЫ ВЫРУБОВОЙ Пррррррр!

Благодарствуйте!

Хозяйка дома?

Наташа, ну что там? М?

Здрасте!

Вы с ним?

Да.

Помогите.

Пожалуйста,

ну помогите же!

Ой, господи!

Ой! В угол туда, на диван.

Аккуратно.

Вот так. Дверь иди закрой!

Ой, стой. Нет. Помогите.

Спасибо.

Фух!

Думашь

помер?

Не…

Ты кто?

Ладно…

хэ.

Держи

Да ты-то кто таков,

братец? Я-то?

Бабска гдалка.

Аня,

вина нам дай.

Григорий Ефимыч,

Вам бы надобно

спать!

Пойдёмте, любезнейший

Стой!

Чё деньги не взял?

Да спи ты уже!

Стой!

Аня, не уходи.

Посиди со мной

Чужие же.

Энто не чужие,

он за мной давно ходит.

Сыщик.

Вот Аня слушай:

энти твои подруги,

они меня как циганку гадать просят.

А я и не гадаю.

Я вижу.

Правильно,

все гордые. Двенадцать сёдня было.

Золото у них, камни.

Все пальцы, вся шея сверкают.

Думают они одни остать не грязь.

А смотрю на них и вижу.

Блудный бес их одолел.

Давайте я его…

А я им говорю: " В баню едем"!

Как это,

в баню? А как?

Кто посмеет ослушаться?

А там я их всех

смерил.

Как же ты их, батюшка,

смерил?

А так!

Они меня мыли.

И все унижения претерпели.

Потому, кода человек унизится,

он много постигат.

Мыли?

Тебя?

Мыли

Вишь, чисты пришел

Что ж ты делаешь?

Ты же понимаешь, что о тебе потом говорить станут?

Вот что они доложат?

Не доложат.

Ступай.

До утра никуды не денусь.

Утром жду.

В девять с половиной.

Так значит теперь ты проповедовать будешь,

святой отец,

в бане?

С дамами.

Пьяный.

Как же это можно?

Вы доложили об этом?

..м.. Да, разумеется.

Я этого отчёта не видел.

А Вам известны дамы, которые посещали эти бани с Распутиным?

Пожалуй, что известны,

господин следователь.

Наблюдал однажды сцену.

Хороший парень,

тяжеленький. Да плохо спит.

Потому и позвала Вас, боюсь, вдруг не здоров. Не боись!

Отак от его укачивай.. Отак.. Корми, Аннушка.

Отец Григорий, я провожу Вас?

Я ведь о том теперь только и думаю,

как Вы излечили меня.

И знаю, теперь точно знаю, что к прежней жизни возврата нет.

О чем ты говоришь, не пойму?

Ведь это любовь! Чистая, искренняя…

Когда мы, гордые дворянки мыли Вам ноги, ведь,

я почувствовала тогда, что Вы любите меня.

Только меня.

Кака любовь?

Мне к женщине прикоснуться, всё одно, как к чурбану.

В мне похоти нет.

И дух бесстрастия во мне сущий.

Я его Вам передаю.

А Вы от этого освещаетесь, чище становитесь.

Господи… Именно.

Господи, спаси и помилуй тя, грешную.

Молись,

беспрестанно.

Петь!

Ходь сюды!

Садись.

Да не позорил бы ты меня, Григорий. Ну это за слежка такая?

Садись, говорю.

Те же легше.

Куды поехать?

Туды, где вина не дают.

От, если б человек, любя,

мог бы бога чувствовать,

бы ли бы радость и сияние.

А так выходит не радость а муки без конца.

А всё-таки любовь. Эко тебя разобрало…

Ну что, тогда к Аннушке?

Кто она, и кто я ей? забыл?

Так ты -

бабска гадалка, записано.

У нас забывать не положено.

Куды едем-ты,

господа хорошие?

К цыганам давай, в ресторан!

Нервы у Вас, Свистунов, не к чёрту.

Так точно, господин следователь.

Извините. Надобно нам с Вами

ещё один вопрос прояснить.

Вы вот всё про любовь,

а я про разврат

желаю спросить.

Господин следователь,

я со своей женой двадцать восемь лет живу, четверых детей имею, и в церковь хожу.

А я не хожу.

Я спрашиваю у Вас не о Вашей жене.

Мы о Распутине разговариваем.

Ну а что?

Я за ним никакого разврата не знаю.

Вот как?

Может быть донесения агентов почитать?

Полагаю, некоторые из них

Вашей рукой написаны…

С семнадцатого на восемнадцатое января у Распутина

ночевала Мария Гиль, супруга капитана сто сорок пятого полка.

Третьего апреля, около часа ночи Распутин привёл не известную

женщину, которая оставалась у его до утра.

В ночь с двадцать пятого на двадцать шестое ноября

у Распутина была

актриса

Варварова.

Ну и... так далее.

Ну.. Какой же это разврат?

Я извиняюсь, господин следователь,

я полагаю, за Вами последи

тщательно,

и не такого написать можно будет.

Ну Вы ведь мужчина не женатый?

Я вдовец.

А то вон у Вас

женский чулочек

завалялся, и судя по всему недавно лежит

Где?

А вон, под диваном.

Я извиняюсь, глаз наметан.

Чёрт побери этих

горничных.

Ну, положим, не разврат.

А были Вы свидетелем того,

как знатные дамы вынуждены были

отдаваться Распутину?

Вынуждены?

Простите, это

как посмотреть.

Что ж это такое?

Как это возможно?

Я к Вам пришла за помошью…

А Вы? А я те помог.

Помогли,

да.

Но представать к себе я не позволю.

И грех такой на себя не возьму, даже из благодарности.

Ты, Маша, не печалься.

Моя помощь от того не зависит.

Прости, ради бога.

Пойду я.

Тяжко мне.

И от чего Вы отказываетесь принадлежать ему?

Да разве можно отказать святому?

Святому? Да разве?

Да разве же святому нужна грешная любовь?

Разве же это святость?

Так Вы что думаете, что отец Григорий таков же как все люди?

Так ведь это только люди грех делают.

Он же тем самым божью благодать наизводит.

Всякое дело с ним святое.

Неужели бы Вы согласились?

Конечно!

Я принадлежала ему и считаю это величайшей

божьей благодатью.

Как же?

Вы же замужем.

А как же муж?

Он знает и счастлив.

Когда Григорий

пожелает кого.

Все мы

и мужья наши считают это величайшей божьей благодатью.

И я

решила высказать Вам всё это от лица всех почитателей отца Григория.

Не отвергайте благодать.

Это не возможно.

Но ведь Вы хотели бы излечиться.

Мне уже

легче

Вы отняли у отца Григория силы и не желаете восстановить их.

А он меж тем,

мог бы излечить Вас

полностью.

Вы знаете его мошь?

Пойдёмте, пока он не передумал.

От бабы, а?!

Да...

Докладываю, так же, что

допрошен мною отец Вырубовой. Бывший статсекретарь,

Александр Сергеевич Томеев, который показал, что дочь его с шестнадцати лет

тяжко заболела

и положение её было почти безнадежным.

Он пригласил Иоанна Кронштадтского отслужить молебен у постели

болящей дочери, после чего она стала быстро выздоравливать.

Этот эпизод произвёл, впечатление на

психику религиозной девушки, и сыграл роковую роль

в подчинении её воли Распутину.

Бедный отец. Как же мне страшно за него.

Спасибо Вам. Вы

рискуете из-за меня.

Раньше я ужасно боялась грозы.

Сейчас бы гуляла под ливнем.

Много много часов. Вам вредно сейчас,

Анна Александровна.

Спрашивайте, что Вы хотели?

Позволите?

Я хочу знать, кому Распутин

в Петербурге перешёл дорогу? Хотя, нет, нет.

Давайте по порядку.

Кто в те годы

ненавидел его

больше всего?

Вы о покушении?

Да

Был один визит

Дом Вырубовой? Да,

извольте.

Вера наша для русского человека не привычная.

Зато

честная и простая.

Храмов мы не строим, икон не держим.

Молитвы наши в песнопениях.

Паства прибывает с каждым днём.

А церковь наша,

"домом нового почитания сына божьего" зовётся.

А мы её проповедники.

Отцы,

може у вас како дело есть?

А то ко мне в последнее время без дел-то не ходят.

Хоть секретаря нанимай.

И дело есть.

Были у нас прихожане,

из банкиров, серьёзные люди.

Большими деньгами помогали.

И вдруг стали отказывать.

Григорий Ефимыч, мол не велел.

Понимаешь о чем речь?

Про тебя люди говорят,

привечаешь ты всех.

К чужой вере терпим.

Так то к вере.

Вы ж врёте.

И мне и людям.

Не хорошо, отцы.

Шли бы вы отсель. А ты значит, хлыст,

честный?! Деньги наши себе взять

хочешь! Я православный.

А деньги на сиротские дома пойдут.

Уж всё лучше,

чем на ваши перстни. Не понимаешь ты по доброму.

И чё?

Убьёте? Григорий Ефимыч,

я полицию вызвала.

Пошли вон! А и уйдём,

хозяюшка. Разговор у нас кончен.

А как дальше повернётся, одному

Богу известно!

Ой боюсь я их!

А кого ты больше боися?

Меня али их?

Себя. Ну!

Вон как они

напужалися.

Меня не бойся.

Вишь, жду.

Готова ли ты,

Агафья Лобова

за веру вступиться?

Врага истинной веры сокрушить,

и грех убийства на себя взять? Если надо будет.

Готова, отцы.

Для общины живу,

за веру - всё отдам!

Сектанты…

Говорите, они называли его своим?

Любопытно, любопытно…

Что Вы ещё хотите повесить на несчастного покойного мученика?

Разве мало ему всей злобы, которую приходилось принимать живым?

Но ведь его же хотели убить во время обряда омовения, кажется так это называется.

Да

Я помню этот день.

Благослови, отец Григорий.

Благослови, благослови! Благослови, отец Григорий! Благослови! Да не священник

я, люди добрые. К батюшке за благословением иди.

Помолюсь за вас.

Помоги, отец Григорий! Помоги! Помоги! Встань.

Встань, милая! Ты сестру мою спас в Кронштадте. Помнишь? (из под ног

(толпы выхватил). Спаси ещё раз. Помоги ей!

Замуж она вышла, а муж бьёт её смертным боем. Понести

она не может. Помоги пожалуйста. Ну, ну! Мы где уже

только ни были, мы кому только не молились. Не родит она ему ребеночка,

забьёт досмерти, зверь проклятый! Помоги, Христа ради.

Помоги, люди говорят ты помогаешь.

Ты помогаешь! Да помогу, помогу, помогу!

Пусть к вечеру приходит. Помогу ей. Спаси бог!

Спаси тебя бог! Спаси тебя бог! Решим её беду, пусть приходит.

Доброго здоровья!

Здравствуйте! Спасибо! Здравствуйте!

Здравствуйте! Доброго здоровья!

Дамы, пожалуйста, проходите сюда! Здравствуйте,

доброго здоровья! Здравствуйте!

Всё готово,

банька протоплена.

Посторонних гони.

Разумеется, это как водится. Иди с богом!

Дайте погляжу на вас.

Помоги, батюшка,

исцели страждущих.

Чё с тобой, милая?

Ножки болят?

Болят, отец

Пройдёт!

Чё с тобой?

Бесплодна, батюшка,

восьмой год лечусь!

А!

Понесёшь.

Тихо, тихо, тихо!

Прошли припадки, хорошая?

Не прошли, Григорий Ефимыч!

Сама ся мучишь, Маш.

Вылечим тя.

Чё с тобой, девочка, не пойму?

Я Агафья Лобова,

мне сестра прийти сказал. Бесплодная я.

Вас не я лечу!

Господь исцеляет,

но даже Господь не способен исцелить то, чего нет.

Знаю я вас, баб.

Заведёте себе тоску, от неё уж

болезнь всякая.

Потому сперва душу очистить надо.

Покаяться.

А покаяния без греха не бывает.

Туды идите,

сымите одежды и читайте молитвы.

Ну, пошли, пошли.

Пойдёмте.

Вот туда, в дом.

А!

Чё врешь мне?

Я не вру. Я Агафья Лобова, муж бьёт!

Не ври, дура! Какой ещё муж? Зачем пришла?

Оо.. Ну

чё..? От в рёв сразу.

Оой… ну, ну… Зачем пришла?

Я Агафья Лобова, из общины. А ты дьявол,

дьявол! Изыйди!

Ааа!!

Убийца, убийца! А!! Сюда! Что случилось?

Убийца! АААААА!

Стой!

Кто-нибудь! Помогите!

Боже!

Боже! Господи!

Помогите!

Дрянь!

Боже! Не трогайте её!

Не берите грех! Не

берите!

Господи.

Господи.

Иисусе Христе! Сыне божие.

Помилуй мя грешную. Иисусе Христе! Сыне божие.

Помилуй мя грешную

Господи!

Господи! Иисусе Христе! Сыне

божие. Помилуй мя грешную

А Вы?

Вы бы могли убить за него?

Я - нет.

И он - нет.

Если б Вы знали, как он после переживал за эту девушку.

Я это видела.

Поразительные вещи.

Вас там не было,

но Вы всё так знаете, до мельчайших подробностей.

Машу Самсонову, ту, что убила эту девушку, судили.

Но ничего не смогли

доказать. Распутин нанял хороших

адвокатов. Она ушла в монастырь и

я навещала её.

Она множество раз рассказывала мне всё это.

Господь наказал её.

Она сгорела от чахотки за

три месяца.

Анна Александровна,

кем же Вы, всё таки, были для

Распутина?

Об этом написано тысячи статей,

в этих омерзительных газетах.

Прочтите.

Выберите любую. Думайте, что хотите!

Любовница, тайная жена…

Я знаю, зачем у Вас тогда был доктор.

Я читал его заключение.

Там написано, что Вы -

девственница.

Зачем Вы говорите

мне это? Да потому, что Вы небыли его любовницей.

И тайной женой, тоже небыли.

Вы любили его.

Он был мой друг.

Которых у меня никогда небыло.

И более не будет

Да, я любила его.

И сейчас люблю.

О Боже!

Спрячьте.

Я полагаю, Вас скоро выпустят.

Отчёт доктора - напрочь развалил дело.

Следственная комиссия недоумевает.

Будем надеяться, что в их изощренные умы не

придёт новое обвинение.

Анна Александровна, смею ли я Вас просить о встрече с Вами,

когда Вы окажетесь на свободе?

Обещаю.

Если мне удастся вырваться отсюда.

Отворяй

Господи! Генрих Иванович, это Вы?

Чёрт возьми, это же Вы!

Здравствуйте!

Кажется и Вы здоровы,

слава богу! Попрошу, это самое,

соблюдать.

Голубчик,

приведи сюда арестованную Вырубову.

Я, значит, попробую её привести!

Только не принесло бы кого

Какими судьбами? Что Вы здесь делаете?

Я провожу расследование.

Да, это Вам!

Здесь письма,

не много белья и деньги.

Что Вы, мне не ловко…

Перестаньте.

Я здесь уже давно объявляюсь, но к Вам, меня почему-то не

допускали. Они считают меня опасным государственным преступником.

Правильно делают.

Мне б только добраться до этой крысы

- Керенского. Я б его своими руками… Давайте оставим эту тему.

Мне нужна Ваша помощь.

Всё, что угодно.

Ведь мы с женой Вам обязаны.

Она арестована?

Нет, в

безопасности.

У меня к Вам несколько вопросов и первый из них:

как Вы думаете,

можно ли

верить

госпоже Вырубовой?

Вы ведёте её дело?

Генрих Иванович, Вы обязаны ей помочь.

Нет, я веду дело Распутина.

Но я не имею никакого касательства к нему.

Понятно.

Но я прошу о помощи

Хорошо. Спрашивайте.

Всё, что мне удалось узнать о Распутине -

весьма противоречиво,

эмоционально

и слишком мало походит на правду.

Госпожа Вырубова говорит о нём

спокойно, хорошо.

И вот здесь я

боюсь романтики

Здесь?

В этих стенах?

Тут достаточно провести одну ночь,

и Вы забудете о всякой романтике.

Ну что ж, тогда без романтики.

Это было Ваше дежурство, когда Распутин впервые появился во дворце?

Да, это было первое моё дежурство.

Государь пожаловал мне

генерал-майора свиты, за мои дела с красным крестом.

И я приступил к обязанностям

1907 ГОД. ЦАРСКОЕ СЕЛО

В чём дело?

Ваше превосходительство, приехала фрейлена Вырубова с каким-то мужиком

и требует пропустить их к Государыне.

Сударыня,

генерал-майор свиты Воейков.

Господин Генерал, я - Анна Александровна Вырубова,

фрейлена её императорского Величества. На нужно срочно к Государыне.

Она ждёт.

Кто это с Вами?

Святой старец

из Сибири.

Я только что из покоев её величества,

Вас ждут одну,

и не о каких старцах я не осведомлен.

Сударь, это необыкновенный человек, Вам

надобно нас пустить. Хорошо, я провожу Вас

Сударь, побудьте здесь с Григорием.

Мне нужно подготовить Государыню. Сударыня, я на службе.

Я не могу стеречь Вашего старца.

Посиди, батюшка. Первый раз на дежурстве,

небось. Откуда знаешь, что первый?

А я у бога спрашиваю.

От, говорю: "Господи,

попался на моём пути человек. Добрый ли"? А Господь иной раз и скажет:

"Ты его не обижай, он человек хороший"

Так и говорит, по-русски?

Я подругому не пойму.

Аня?

Это он?

Государыня,

это он!

Тот, о котором я говорила.

Не бойся, милая.

Плохо ушло, благо - пришло.

Ну всё, всё…

Всё прошло.

Аннушка,

завтра же представим его Niki.

Завтра.

Государыня увидела Вас. Завтра она

представит Вас Государю.