All language subtitles for FSDSS-897

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ“ใ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ

ๆฅฝใ—

ใใ†

้ ญใซใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่บซไฝ“ใฎ

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ

ๆญฃๆ–นๅฝข

ใง

็ตๅฉšใฏ

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ใชใ

ใญใƒผ

็ตๆง‹

ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๆฅ ๆ น็”บๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

่ฆšใˆใฆใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

่ชฒ้•ทใŒ็พจใพใ—ใ„ใจ

ๆ€ใˆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œ

ใฏ

่‚ฉใ“ใ‚Š

ๅใ‚Š่…ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒฉใƒƒ

ใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถๅใ‚Š่…ฐ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฅๅบท

ใช้ซช้›†

ใŠ่…นใ‚’

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ€ใ„

ใพใ™

่…น็ญ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ๅ‰ใซๆ›ฒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™

ๆฑไบฌ

ๅทฆๅดใฎ้€šใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸไฝใงใ™

ไปŠๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅงฟๅ‹ข

ใฎ้ƒจๅˆ†ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่…ฐใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Š

็Šถๆ…‹ใŒ่‰ฏใใชใ„ใจใ„ใ†

ใใฎใพใพใฎไฝ“ๅ‹ขใง้ ญใจใ„ใ†ไบ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใจใ„ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฏใ„

ใใฎๆ–นใŒไธ€ๅ›žใงๅŠนๆžœใ‚’ๅฎŸๆ„Ÿใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็„กๆ–™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆœใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

็งใŸใก

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใจใจใ“ใ‚ใงใ™

ใพใ™

ใใฃใจๆŒ‡ใงๆŠผใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅณ

ใ‚‚ๅทฆใ‚‚

ๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚Š

ใ†ใคไผใ›

็พŽใ—ใ„

ๅ…จไฝ“ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ไธญ

ใ‚‚ใ—่‚Œใซๅˆใ‚ใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™ใฏใ„

ใฏใ„

็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™

ใˆใƒผ

ไป•ไบ‹ใฏใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๅŠ่บซ

ไบŒๅบฆใจๆ€ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใชใฃใฆใ

ใพใ™

ๆ•™ๅธซๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ€’ใ‚Š

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ๆญฃ

็คพๅ“ก

ใชใใใ†ใงใ™ใญใ‡

ๅผ•ใฃ่ถŠใใ†ใจ

ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใจ

ใ‚„ใฏใ‚Š

้…ใ„ใงใ™

ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ”ใฟใ‚‹ใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‚ฉใซๅŠ›

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใ—ใพใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใง

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ทใ‚ขใƒชใ‚น

ใพใ™

ๅ…จ็„ถใ‚ธใ‚ฌใƒผ

่ปฝใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ†ใ“ใจใฏๆฅใฆใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฐ

็ฉบใ็Šถๆณใจใ‹่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŸ

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใพใ™

ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ไปŠๆ—ฅใพใ™

ไธ‰

็›ธ๏ผ’

๏ผ

ๅนด๏ผ“

่ฆšใˆใฆใ„ใŸ

ใจ

็ตๆง‹ๆ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผฏ๏ผซ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

๏ฝ๏ฝ‹

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ใฏ

้ขจ

ใฏใ„

ไธ‹่…น้ƒจ

ใฎ่พบใ‚Šใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฆใฆใ‚‹ใจใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใงใ™

็”Ÿ็†็—›ใŒ้…ทใใชใฃใŸใ‚Š

ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใŸใ‚Šใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚’้‡็‚น็š„ใซ

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ไบบใฃใฆ็ตๆง‹ใ„ใ‚‹

ๆ€ง็š„ใชๅฟซๆ„Ÿใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใŒ

ๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚Œใ‚‹

็ตถ้ ‚ๆœŸใซใฏ

ใจใ—

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ไธŠใƒซใƒผใƒˆ

ใŒ้›†ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

็‰‡ๆ€ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใƒผ

่‚ฉใฎๅŠ›

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ

ใŸ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…ˆๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้™ใ‚Šๆณจใ

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅณถใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‚Œ่งฆใ‚Šใฎใ„ใ„ไบบใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ

ๆญฃ็›ดใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆง˜ใจ

ๆ€ใ„

ใพใ™

๏ผ“

ๅนดไปฅไธŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ“ใฎใปใฉใจใ“ใ‚

ใจ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ๅ››ๆ—ฅใฏใใ†

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆ

ๅคซๅฉฆใงไธ€็ท’ใซใฉใ†ใฃใฆ

ๅฑ้™บใงใ™

ไธ€ไบบใ—ใ‹

ใ‹ๅง‰

ๅคซๅฉฆใงๆฅใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคšใ„้ ƒ

ใใฎๆ™‚ใฏๆฟƒๅŽšใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใงใ™

ใใฎไบบใ‚‚็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใฃใฆใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

็ขบใ‹ใซๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ™

ไบค้Ÿฟๆ›ฒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

๏ผง

ใงใ™

ๆœ

ๆ˜Ÿ้‡ŽๆŠ•่ณ‡ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™

ใช

ๆตดๆงฝใ‚‚็ตๆง‹

ๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ™

้€”ไธญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅผทใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ˜”ใพใ™ใ†ใƒผใ‚“

ๅขƒๅœฐใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ไปŠใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ช

ใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆญปใฌ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ข‹่ข‹

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใพใŸๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใใ†

ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†้–‰ๅบ—ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใจ

ใงใ™

ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘

่‰ฒ

ๆ‰‹้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพกๅญ˜ใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใงใ™

ใฏใ„

ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ™

ๆœ

ใใฃใจ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใฆใใ‚‹

้ป’่ฑ†่Œถใกใ‚ƒใ†

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

ใปใ‚‰

ๅฃฐไผธใณใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

่‰ฒ

ใงใ™

ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™

่žใ„ใฆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŽใ‚ƒใ‚

ใŽใ‚ƒใ‚

ใŽใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆ”พ้€

ใ“ใ

็‰นๅฎšใฎ

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅพ—ๆ„ๆง˜้™ๅฎšใง

ๅ‡บๅผตไบŒ

ใจใจใ‚‚ๅ•้กŒใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‹ใจ

่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆต่กŒ

ใŸ้ ƒใซ้›†ๅˆ

ๅคšๅˆ†ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๆ ผ็š„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ่ฒทใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ๅ…ˆใซใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใฉใ†ใž

็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅผ›็ทฉใ•ใ›ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚„ใ™ใใชๆˆๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ‡็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๆบบใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจๆ€ใ†

ใ†ใคไผใ›ใงใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ—ใฐใ‚‰ใ่ตทใใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใ 

็ก็œ ๅฐŽๅ…ฅๅ‰คใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธ…็€ฌ

ใใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

้™ฝๆฐ—

็ขบใ‹ใซ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

็จผใ

ใงใ™

ใ‚ŒใŸใƒ€ใƒก

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฆ

ไธŠ้™ขใงใ™

ๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๅฝ“ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฆ–

ๅพŒ

ๆฐทใ“ใ“ใซๅฑ…ๅบงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅœฐๅŸŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใž

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใจ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„

ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใ ใ‘ๅฃฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆๆฐด

ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ๆœใฎๆง˜ๅญ

ใงใ™

ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฆ–

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.