Original subtitles

- Let's look at the recipe. - I'm the assistant.

I'm looking it up right now!

- That sounds good. - Let's look up a recipe.

Should we add tuna or ham?

- Let's add both. - Both?

We should add both since we're cooking a lot of it.

- Chef Chuu! - Yes!

Should we discard the oil from the canned tuna or not?

Yes!

Wasn't that such a thoughtless answer?

What was it?

"What was it?"

- You know the oil in the tuna can? - Yes!

Do you want it in the stew or not?

- Please only keep half of it. - Half of it?

Just keep half of the oil from one can, please!

Excuse me, Assistant of the Assistant.

Please only discard half of the oil from one tuna can.

- Just half? - Yes.

- Okay! - Yes.

I'm an assistant, by the way.

It'll take some time to mince the garlic cloves.

Thank you!

Do you need to cut the kimchi too?

Yes, please!

Please chop it up.

Okay, I'll chop it up.

- Chop it up, please. - Chop it up!

Like old ladies always ask you.

Okay.

(They're doing fine, right?)

Is this size okay?

You can make the pieces even smaller.

- Even smaller? - Yes, that's good.

The assistant of the assistant is doing a great job!

I'll quickly chop up the kimchi.

Ripened kimchi, ham, green onions, and sugar.

First, I'll make the sauce.

Is anyone very bad at tolerating spice?

Dong Won!

- Dong Won? - Dong Won can't take spicy food, can he?

- No, I can eat anything. - Okay.

Okay, then. Let's make it a bit spicy.

Chili powder.

(Kimchi stew recipe: three spoons of chili powder)

Three tablespoons of soy sauce.

- A bit of pepper. - Are you chopping everything up?

And minced garlic.

- Can I add it in? - Yes.

Is this too little?

We could use a bit more.

I'll mince some more, then.

(Assistant MIYEON is mincing more garlic cloves.)

(Thumping)

(I bet that you've never seen an assistant like me before.)

(Crushing the garlic cloves skillfully without caring about her nails)

(I'm the main chef outside of the show!)

(Her hands are going nonstop.)

(Thumping away)

(A spoonful of minced garlic is ready in no time.)

(Assistant Chef MIYEON)

Do you want more?

- Yes, I'd like some more. - Some more?

- Really? - Can you mince one more clove?

Are you making garlic stew?

(Embarrassed)

I'm just mincing garlic cloves the whole time!

The more, the merrier!

I want to cook almost 5 to 6 servings,

- but the pot is too small. - The pot is tiny.

- I know. - Chuu, when was the last time you cooked?

About three years ago.

(Three years ago?)

I guess your kimchi stew will be delicious.

It tastes good, whatever I do to it.

It's always been that way.

- Always? - Yes.

- Three years ago? - Yes.

My cooking skills are as ripe as the kimchi.

Ripe skills!

It's your first time making kimchi stew in three years?

Should I prepare another batch, just in case?

Kimchi stew?

Let's just see how she does.

I'll add in the kimchi now.

Right away?

(He's too anxious to leave.)

You need to add water too.

Yes.

(Chuu is carefully adding the kimchi.)

This pot is too small for a group of nine.

You shouldn't say such a thing.

(Stop interfering.)

- You have to let her be. - Yes, let her be.

No, I'm just saying that it's great.

Our theme is to let everyone be.

Add some kimchi, and...

How can I add sugar and stir-fry it simultaneously?

The chili powder already smells spicy.

Yes, it must be from Cheongyang chili peppers.

(Taking the lid off of the sugar container and boldly adding some in)

(Adding a big dash of sugar)

(And another)

I can do it.

What did you just add?

We have a lot of garlic left.

- I'm doing it correctly! - What did you just add?

It's sugar.

It's as the recipe.

(Stir-fry kimchi with sugar to make it less sour and more flavorful.)

You're not adding any pork?

Not yet.

This recipe doesn't call for pork, though.

I shouldn't say anything.

- What's going on? - Just let her be.

- Add some pork! - Hold up.

We're adding tuna, ham,

and pork too?

- I know. - I'll just chop it up for now.

That sounds good!

I can't wait to try Chuu's kimchi stew.

(Mr. Assistant of the Assistant is quickly chopping the pork.)

Yes, it's good to smack the pork once before chopping it.

To make it listen to you better.

You know what you looked like just now?

A butcher from a butcher shop!

You want 1.8kg of meat?

That looks great!

You can cut it into even thinner slices.

And cut the slices into two pieces too.

- You want them thinner? - Yes, please.

I'm not so skillful,

- but I'm doing my best. - No, it looks perfect.

How do I chop the onion for kimchi stew?

She knows how to be efficient.

She's chopping all of the ingredients up before they're needed.

It's great!

Water, ham, and chili peppers...

- I need green onions! - Green onions?

- We don't have any. - It's okay if we don't have any.

It's fine if we don't have any.

Why are we fine if we don't have any?

We can just not add it.

Okay, it's your kimchi stew, after all.

Yes, this is Kim Chuu stew.

Hold on.

Wait. Where was I?

Should we not add the ham either?

- No, I like it in my stew. - Really?

Let's add ham and omit the green onions.

(Sorry, what?)

This is driving me crazy.

- No, we can do whatever you want. - Right.

Can I add it in?

Yes, do whatever you want.

(Adding the sauce that she already made)

This seems about right.

(Mixing it well into the stew)

And then...

In you go! Perfect!

We haven't added the tuna either.

- Tuna? - I'll add the pork in first.

- Then... - Add this?

Yes, you can add the whole can.

It smells delicious!

I know!

It smells good.

We'll let it sit.

And wait for it to boil.

(Meanwhile, Matthew is waiting for the ingredients for the pasta.)

Chef!

Can we help you with anything?

- No. - Nothing?

Not yet.

Well, we have to chop the garlic cloves.

- Should I chop some garlic cloves, then? - Sure.

Will you do it yourself?

Or should we do it?

- What should we do? - Please do it for me.

Okay, then.

- You'll ask us to do it? - Yes.

Are you not going to do anything, then?

Can you show us how you chop?

Sure.

(Matthew failed to make his assistants do the work for him.)

We can use this too, right?

- Yes, you can. - What do you want?

Are you slicing the garlic cloves?

- Thinly? I'll do it for you. - Yes.

Thank you!

(Slicing the garlic cloves right away)

You're so good!

How are you so good with knives?

How many cloves? All of them?

- Yes. - All of them!

That's a lot of garlic.

(While Yi Kyung slices the garlic cloves for Matthew...)

- This is great, Geon Hee. - Right?

- Don't you feel so relaxed? - I might just eat a chili pepper.

A chili pepper? It's going to be spicy.

Do you want one?

Won't it be too spicy?

Is it a Cheongyang chili pepper?

Matthew, can you eat it?

Yes, I can.

- It's a Cheongyang chili pepper, though! - A Cheongyang chili pepper?

I'm Korean, after all.

But why do your eyes look so cheeky?

Can you try a bite first?

The older one should eat it first.

Do you care for spicy food?

- Is it spicy? - How is it?

(Oh, what?)

(He got curious.)

- It's not bad. - It's not spicy.

- It's not spicy. Dong Won, try it. - Dong Won, you should try it.

- Dip it in doenjang or ssamjang. - It's not spicy.

- It's not spicy? - It doesn't smell spicy.

(It's spicy, isn't it?)

(We're sorry, Dong Won.)

(The Prince is taking a big bite of it, having no idea.)

- It's not spicy. - It's not spicy, is it?

("Not spicy," my foot!)

Is it totally spicy?

It's so spicy.

(The spicy smell is enough to make your nose tingle.)

- It's really spicy. - It's unbelievably spicy!

I only ate the tip of it.

Why is he so cute?

(Very satisfied with his reaction)

(Experiencing the hotness of life on the show)

Chef, is this good enough?

- It's perfect. - Okay.

Matthew, I have a question.

- You're cooking the pasta, right? - Yes.

Shouldn't you boil some water first, then?

- You're right. - Yes.

That's why I've chosen you as my assistant!

(That's the reason he got picked as the assistant.)

I had my reason!

Is Matthew always like that?

He's hilarious.

Assistant!

Mr. Assistant of the Assistant!

Go and fetch me a pot.

And fill the pot halfway with water.

One more time, please.

What was that?

My gosh.

Get a pot like that and fill it halfway with water.

- A pot like that? - Yes, to boil the pasta.

What has Matthew cooked for you?

Matthew's pancakes.

- Pancakes! - I make the best pancakes.

- And? - Oatmeal porridge.

Oatmeal porridge!

Don't you just have to add water and microwave oatmeal?

- I know! - Don't question me!

- It's good. - It must be.

(Mr. Assistant of the Assistant is bringing out the pot.)

What is that?

He told me to fill it with water too.

Let's bring it to the stove.

(He's putting the pot on the stove.)

Wait.

Are you making ramyeon? What are you doing?

We need a bigger pot.

This is the only pot available.

This is the only one?

Try opening the cabinet on the left too.

There weren't any.

Hold on. Let me look for it.

(Mr. Assistant of the Assistant is staying by the stove alone.)

Assistant of the Assistant!

- Assistant of the Assistant! - Yes, Assistant of the Assistant!

How could you miss such a big pot?

- I'm sorry! - Seriously!

Do you know how to turn on the stove?

Come here!

The fire is too strong!

- Why are you bossing me around? - It's too strong!

I'm above you!

No, you're under me.

No, I'm above you!

Really?

You're right. You're the assistant.

- And I'm the assistant of the assistant. - You're the assistant of the assistant.

- Chef! - Yes?

- The water is heating up now. - That's perfect.

(Getting a headache)

Keep up the good work, and I'll pay you more.

We can get paid more?

Okay, then.

(Please keep up the good work!)

Our ingredients have arrived!

- Please bring it in! - It's here!

Thank you!

- Thank you. - Thank you.

(He calls out the name as he grabs butter.)

Assistant of the Assistant!

Yes, Assistant speaking!

(Did you mean me?)

- Assistant coming! - He's too busy.

- Hey. - What do you want me to do?

- Put these on first. - Yes, sir.

What are these for?

- To keep things clean. - To keep it clean.

- You know? - I know.

What does this have anything to do with keeping our food clean?

- Because our hands are dirty. - Okay.

But these are cotton gloves.

Give me an order. What do you need me to do?

Could you cut the mushrooms up?

The mushrooms? Yes, sir.

Assistant of the Assistant!

You have to take the kimchi stew off and start boiling some water.

But I have to work on this.

(What did you just say?)

You're working for me! Who are you taking orders from?

You're my assistant! Assistant of the Assistant, get working!

Yes, take his order.

I'll do this first.

- Chef, - Yes?

- are you going to use premade things? - Oh, my.

Would you make delicious pasta using premade sauce?

No, I'm not fake!

- Get those away! - "Get those away!"

- Really? - For real!

Okay.

He's the real deal!

(First, melt a bit of butter and salt in a heated pan.)

(When the butter is melted, stir-fry some garlic slices.)

It already smells amazing.

It smells incredible!

What do we do with the bacon?

- The bacon? - Yes.

- Please cut it up. - Cutting it up, then.

Chef, you're not doing anything.

- Everyone just brings everything to you. - No!

Okay.

- Assistant of the Assistant! - Assistant of the Assistant!

Dong Won, they're looking for you.

- Me? - Assistant of the Assistant!

I have to do this first!

Assistant of the Assistant!

What do I do with this?

The water isn't boiling yet.

Don't worry.

Okay.

Dong Won!

- Yes! - Come out quickly.

- This is for you, Yi Kyung. - Okay!

- Thank you. - Who are you assisting?

I hired you!

Is that so?

I'm the one paying you! Come here right now.

Yi Kyung is offering better pay.

- Is that so? - Yes.

I'll pay you even more, then.

What do you need me to do?

What should I do?

Get the pasta ready.

We need to boil the pasta?

(The assistant is going to the chef.)

The garlic slices are burning, Chef!

- The garlic slices are burning! - The garlic slices are too burnt!

They're turning black!

They look like how we cook them at Korean barbecue!

Ironically, the chef is so calm.

If there's a problem, it's the assistant's fault.

(That comment was so unexpected.)

My fault?

- What did he say? - Every problem is the assistant's fault.

- It's my fault? - Hurry, Chef.

- Thank you. - Pass me some scissors.

- Give me a second. - You'd better add it in soon.

The garlic...

(Add whipping cream to burnt garlic slices and boil it.)

- It sounds nice, right? - Yes.

Should I add the bacon?

It's time to add the bacon, right?

Don't cut the pieces too big. Right on.

(Adding bite-sized pieces of bacon)

(Looking scrumptious)

(Just boil it down, and the cream sauce will be perfect.)

(Is the pasta cooking nicely?)

The pasta...

That's too much pasta.

(Is that the right amount?)

(What?)

(So focused)

Assistant of the Assistant!

Yes!

(Our assistant of the assistant has caused yet another problem.)

(The assistant of the assistant is always up to no good.)

Why have you added the pasta in when the water isn't even boiling?

- I told you to let it boil first! - It's boiling!

You said that it was boiling earlier!

How is this boiling?

(It's nowhere close to boiling.)

This is hilarious.

And if you were going to add the pasta, you should've...

How much pasta are you cooking?

- Well... - Dong Won!

Come here, Assistant of the Assistant!

- Come here. - Didn't I do it correctly?

Stand here.

My gosh!

Assistant of the Assistant, what are you doing?

You should've added it in after the water started boiling.

- Sorry! - How much pasta did you add?

The whole pack.

Look at how much sauce he's making.

We can't add all of it in,

- so put your hands down... - Okay.

and watch the pasta cook first.

Yes, sir.

(The assistant of the assistant is on pasta-watching duty now.)

The garlic smell is wonderful.

I know.

It always only smells good.

MIYEON chopped the mushrooms for you.

- We have more garlic here too. - Thank you.

(Adding handfuls of mushrooms that MIYEON has chopped)

That's...

Matthew, you just measure with your eyes and don't even taste it as you go.

You just rely on your instincts.

That's what a pro does.

A pro? Yes!

You're not even following a recipe. You're such a good cook.

I know.

Right then...

Add the cheese in when the sauce is boiling.

- When it's boiling? - Yes.

Wait, Chef.

- May I ask a question? - Yes.

Aren't you supposed to sprinkle the cheese on top once everything's done?

What do you know?

I'm the chef.

(Speechless)

Did he just scoff at my comment?

(Yes, you saw it correctly.)

Did he scoff at my comment?

"What do you know?"

"I'm the chef."

Okay.

- Assistant. - What do you need?

Assistant.

- You want me to open them? - Yes.

Okay, then.

- Please, Se Chan. - Okay.

It's almost done.

- Should I add them in? - Yes.

Matthew is really getting it done!

This is why I like you.

My goodness!

(You like me?)

You're driving me crazy!

This is why he likes me!

When are you going to taste it?

Chef, do you not need to taste it?

When are you going to taste it?

- River? - No, taste.

I hate cheese.

- What? - You hate cheese?

He doesn't eat cheese.

- Really? - He doesn't eat dairy.

- So... - But you added in so much cheese.

That's why I have an assistant.

- You want me to taste it? - Taste it for him.

(This is too funny.)

He's really characteristic.

I'll taste it, then.

Get some on the back of your hand to taste it.

It's too hot for that.

(Se Chan tastes the cream sauce as the assistant first.)

What more does it need?

Why?

It's not bad so far.

(Matthew is so happy to hear such a good comment.)

- That's a success, then. - It's not bad.

(Eun Ji is trying some too.)

It's good!

- What? - Why is it good?

(Princess MIYEON is trying some too.)

- It's good! - Right?

You just need to add in the pasta.

Why is it so good?

- It just needs pasta! It's great! - Once we add the pasta,

it'll take us right to Sinsa-dong.

- It's so good! - It's from a restaurant in Sinsa-dong.

Yes, it's like we're in Seongsu-dong.

I wonder how it tastes.

(The cream sauce is done!)

How's the pasta cooking, Your Highness?

It's almost cooked.

Dong Won, take a strand out to try it for yourself.

- One strand? - That's what chefs do.

The pasta is bent at an angle!

(It's all bent, but the assistant told me to try it.)

The pasta is staying bent!

Dong Won!

It's like this!

Aren't those divining rods?

The pasta noodles are bent at such perfect angles.

Dong Won, don't bother them. Just let them be.

(Dong Won is sad.)

It's boiling now! It's starting to boil.

- Parsley? - What?

- I'll cook radish kimchi fried rice. - Radish kimchi fried rice?

Radish kimchi fried rice sounds yummy.

- Assistant. - Yes, sir.

Use these scissors to cut the radish pieces into tiny pieces.

- The radish kimchi? - Yes.

- Yes, sir. - I'll just work with what I have.

(Yi Kyung is quickly chopping up some onion.)

(He's getting some cooking oil in the pan...)

(and nonchalantly adding chopped garlic and onion.)

That looks so tasty!

(Then, he's stir-frying them without burning them.)

It's all done.

Please pass me some sugar.

Yes, sir.

(Adding the kimchi juice in too)

(Using some fancy wrist moves...)

(to quickly stir-fry everything)

Are you a good cook?

He's our Paik Jong Won.

(Pouring in sugar like Paik Jong Won)

- That's so much sugar. - Yes, that's a lot of sugar.

You need a lot of sugar.

It's fried rice, after all.

(Adding rice)

(Adding the pork that Han Bin has chopped)

Some soy sauce.

(Add some smoke to it...)

(and fry everything up evenly.)

Let's eat it once the rice at the bottom is a bit scorched.

It already smells incredible.

Yes.

(Sniffing)

It's time to take out the crock barbecue!

(Taking it out)

It smells unbelievable.

That's amazing!

(The black pork has turned golden brown.)

Black pork!

Should I get a plate for you?

I'm going to plate the meat on the cutting board.

- On the cutting board? - Yes.

It's going to be so tasty.

(Tender meat and chewy rind)

Look at the rind!

(Just slicing it makes me salivate.)

That looks dreamy! My goodness.

I know. It's unbelievable.

Why don't we add some here if we have more?

What?

That's your call.

- Really? - Yes.

You can grab a few pieces for your sauce.

You should only do it if you're sure about it.

It's fine to add it in now since it's completely cooked.

Yes, it doesn't matter.

Assistant, your time has come.

My time has come? You've totally dropped the honorifics now.

(The assistant chef is immediately calling Matthew out for his rudeness.)

(Flustered)

(Matthew tends to be like this sometimes.)

All right. Should I try it?

"Your time has come."

(Se Chan is trying a piece of pork covered in the sauce.)

How is it? Incredible?

- It's unbelievably good. - Really?

Is that so?

I'm so annoyed that it's so good!

It's good?

It's dreamy.

Chef, you're so annoying!

It tastes so good!

(I'm down for the black pork in the cream sauce!)

(Still in awe)

It's so good.

- Dong Won, how's the pasta? - It's all ready.

Try it.

- What? - Is it ready?

- It's all done. - Okay.

Hurry!

- Do I add it all in? - Yes.

That's great!

- It's ready! - Nice!

It's all done!

It looks dreamy.

That looks so tasty!

Chef, are you ready?

- Did you turn the stove off? - It's all ready.

It's ready!

I'm starving!

Here comes the barbecue!

- My gosh! What is that? - Oh, my!

That looks scrumptious.

- You cooked it to perfection! - Look at that!

What a feast we're having!

(Kim Chuu stew made however Chuu wanted)

(Matthew's cream pasta with chaotic teamwork)

(Crock barbecue made with black pork from Sancheong)

(Radish kimchi fried rice with black pork)

Let's eat now! Enjoy your meal!

- I can't wait to try the pasta! - The pasta!

I cooked the noodles!

- Of course! - What's with this pasta?

It's tasty.

(Chuu is trying it for the first time.)

It's good, isn't it?

I'm so shocked by how thick the sauce is.

Matthew, you're good!

That's right.

It's all thanks to my assistants. Thank you all.

Dong Won, good job on boiling the pasta.

Right?

You did a great job.

But who added so much pasta to this?

(Guilty)

We didn't let anything go to waste,

but someone cooked so much pasta.

Whoever this is needs to reflect on what he's done!

I was avoiding eye contact for fear that he'd say that,

and he said exactly that.

I said it because we just made eye contact.

My gosh.

This is so funny.

Matthew seems to really like the kimchi stew.

It's so good.

Eat up.

The fried rice goes well with the stew.

And they also go so well with the pasta.

The pasta goes well with the rest of the meal.

(Today's dinner menus go well with one another.)

Tonight's dinner is so good.

- It's really good. - Right?

It was so chaotic, but everything turned out so tasty.

Let's play some games before getting to bed.

I'm full! Thank you for cooking!

The next challenge is...

- a challenge at home. - A challenge at home!

You can win a stamp per game.

The first game, in which the agility stamp is...

- at stake, - The agility stamp.

is called "Towel Tug-of-War."

"Towel Tug-of-War!"

One person from each team will come up...

to hold towels in both hands and tug them.

If your feet come off the ground...

or go out of the line, you're out.

The team that wins 3 rounds faster out of 5 rounds wins.

Then, they can win the agility stamp.

- I have an idea. - Let's hear it.

Why don't we have the best friends and teammates go against each other?

- That's going to be fun! - That'll be fun.

- MIYEON against Chuu. - That sounds fun.

- MI and Chuu! - The best friends.

And have the ZEROBASEONE members go against each other.

Han Bin against Matthew?

What about you, Geon Hee?

I'm going against Eun Ji.

(Me?)

I'd like to go against Geon Hee too.

(I accept that challenge.)

I'd like to fight you today.

Yi Kyung, who are you going against?

We have to see Yi Kyung and Se Chan go against each other.

- That's not bad. - A battle between the two oldest ones!

Wait!

Nobody is going against Dong Won, then.

We can have one player go twice.

We have one more person on the team.

Dong Won, you can choose your opponent.

- Me? - Yes.

Earlier, Dong Won told me...

that he wanted to go against Chuu.

Ridiculous!

Do I seem like an easy target?

Why?

- You young thing! - He's a man too!

Your Highness!

- Chuu... - As long as it's not Yi Kyung.

I'm confident.

- I can go against anyone. - Okay, then.

- Are you ready? - Yes, I am.

- Let's have the best friend round first. - Yes, the best friends.

Chuu and MIYEON.

I'm not so good at tug-of-war.

I'm not good either.

How long have you been best friends?

- Four years? - Four years.

- About four years? - Yes.

- We spent all of our breaks together. - We're always together.

Whenever we have days off, even when we're tired,

she comes to me like a puppy...

and hangs out with me!

(I love MIYEON!)

It'll be funny to see them yanking each other's hair next.

MIYEON, you have to win.

MIYEON, you're the captain. You have to be serious.

- You have to win. - A game is a game.

- Should I take my shoes off? - Sure.

(Fighting in bare feet)

You're even taking your shoes off?

My shoes have quite high platforms.

Okay, then.

This is a bad spot...

because you just want to keep your feet in the middle.

- I totally get that. - But it's bulging out.

- It's bulging out on this side too. - Yes, mine is the same.

No!

I get it.

MIYEON said that the right side was her better side.

- Right. - I remember.

(Jijeon Village, Muju)

- Why are you going to that side? - This is my better side.

(MIYEON loved showing her right side.)

- I have to stand on this side. - Okay.

(Even for rock-paper-scissors, she stood on the right side.)

(Protect Princess MIYEON's ride side at all costs!)

- Right! - That's not it!

- You should've just told us so! - We were confused!

She had a reason all along?

- I read you well, didn't I? - Nice job.

(Good job.)

- All right! - We'll swap the teams' sides, then.

- My gosh! - Seriously!

- We're swapping sides? Okay. - This is hilarious.

- We got the wrong captain! - This is unnecessary!

This is hilarious.

Which side of my face I show doesn't matter.

- Which one's your better side? - This side.

This side?

- Are you ready? - Yes, we are.

I don't know!

(She's determined to win.)

Ready?

Set, go!

MIYEON!

(Flustered)

(Distracting her by screaming)

(And attacking her out of the blue)

Stay strong! You have to stay there!

MIYEON, stay strong!

Focus, MIYEON!

(Giggling)

(Suddenly, it's getting so cheerful.)

- This is hilarious! - Focus, MIYEON!

You need to focus.

(Getting folded in half)

She's so flexible!

(That's my captain!)

Focus, MIYEON!

(She's not so easy, I guess!)

Chuu, you have to get her!

(My powers, come to me!)

(I can't go down like this!)

(Pulling on the towels)

- No, MIYEON! - MIYEON!

(Princess MIYEON is lying on the straw mat.)

(Bursting out at the funny girls once again)

My gosh!

- That... - What just happened?

- My gosh. - You did well.

Great job. I'll announce the winner.

You were like a tube man just now.

I feel like MIYEON won.

- Her feet stayed on the ground. - We feel...

- like MIYEON took her feet off first. - That's right!

- She seems to have stepped off first. - I went like this.

Please play it in slo-mo to see it.

- We'll see it on slo-mo, then. - Yes, do it.

You have to be very objective.

A stamp is on the line, after all.

- We really need to win some. - We need it.

This is as important as your ID stamp!

I'm getting nervous!

- I don't know! - Back up, everyone.

Please announce the winner.

Attention!

Based on our slo-mo video,

- just by one frame, - Okay.

Team Chuu won.

Right on!

- Just one frame apart! - You were just a millisecond behind.

Just a millisecond!

(When Princess MIYEON fell back,)

(both of her feet were lifted while Chuu's foot still stayed grounded.)

- Good game! - Good game!

- Just one frame apart. - All right!

- Good game. - I won!

- We'll put our ace player forward. - Good.

- Eun Ji! - Geon Hee, step up!

Let's go!

It's Geon Hee!

(Taking light steps)

Hold the towels.

(She seems extra excited.)

Please interview them in the middle.

No, we'll skip the interview and get right to the game.

Why?

Don't even think about exchanging...

- eye contact or anything... - Why not?

- before we start. - Come on! Please!

(I'm open to do anything.)

Eun Ji, when do you find Geon Hee attractive?

I...

love the dimples on his face whenever he smiles.

His dimples!

I want to dive into his dimples.

She wants to dive into his dimples!

Why is she talking like that?

(Eun Ji, I'm your dimple.)

(Unamused)

His dimples are gone now!

He's always smiling, but...

(Are you really going to be like this?)

(Just kidding!)

- We'll begin the game now. - Okay!

Ready?

Set, go!

Yes!

Geon Hee is getting annoyed.

Just pull on the towels.

Geez.

- Geon Hee! - Team Geon Hee won.

Should we go now?

(An intense round from the start)

(Pulling hard)

Our lips almost touched!

All right, Dong Won! You have to choose someone to beat.

- Okay. - If you win,

- we can have a bonus round. - I'll choose one now.

- We have to win. - Okay.

Who do you want to choose? You have to win.

We have one here.

Chuu.

- Come here. - Chuu!

(I was hiding from you, though.)

You're kidding me!

Dong Won!

Good job! You have to win.

We have to win, after all!

- He's heartless! - You're seriously mean.

But Chuu, you just have to win.

Yes, I'm going to win!

Dong Won, what is Chuu like to you?

She's cute.

- And yet, you chose me? - Cute!

Chuu, what do you think of Dong Won?

He's like a baby bird.

A baby bird!

- You're a baby. - You can beat her!

- Are you okay with being called a bird? - Attack her.

(He didn't think much of it.)

Let me ask you once more, Dong Won.

If I'm a baby bird,

she's like an egg that hasn't hatched.

(Egg Chuu)

- Egg Chuu? - Yes.

I love egg-shaped faces.

Is that so?

She's not getting worked up!

Are you going to let this be?

Are you really going to let it slide?

(The queen is so dramatic.)

(This is a great periodical drama, as I've been told!)

- Let's do this. - Ready?

Set, go!

(Chuu is attacking Dong Won right at the start.)

Right on!

(I won't lose, no matter what!)

- Are you okay? - Hey!

Dong Won!

- You didn't have to go that far! - Are you okay?

Hold on!

(Getting anxious now that he's beaten her)

- I didn't take you for such a person! - We're sorry.

(Feeling sorry)

That wasn't what I intended.

- I worked him up too much. - Yes, come on.

- Sorry. - You were good, though.

- I'll apologize on his behalf. - Okay.

I really wanted to beat him, but I lost.

Dong Won isn't a prince for nothing.

(Team MIYEON 2 : Team Geon Hee 2)

I was all in on it!

Se Chan, you just have to win this time.

(Se Chan is getting so nervous.)

(Team Geon Hee's last player, Yi Kyung)

(The strongest one on "Country Life of Gen-Z")

Let's go.

(He can't help but sigh.)

Hello.

When were you most touched by Se Chan during your time on the show?

Every moment with Se Chan on this show...

and the time I spend heading over to see him.

I can always count on him.

- We can't go on without him. - No, we can't.

This is so heartwarming.

- That's so kind. - Indeed.

And you, Se Chan?

I don't know.

I haven't really felt touched by Yi Kyung yet.

(Excuse me?)

I'll start looking out for a moment like that now.

You can take your time.

Taking your time to build a friendship makes it more solid.

- I'm nervous. - Why are you nervous?

It's just...

- It's okay. You can do it. - Okay. I can do it.

You are Yang Se Chan.

Okay. But aren't you talking too close?

- I get you. - Yes.

(This is so funny.)

Ready, set, go!

You must do it well.

(The big brother crumbled just two seconds after starting.)

(Struggling)

(Surprised)

(He's a complete mess.)

Hey, this hurts!

I let him pull for a bit, but it didn't seem to work.

I'm absolutely no match for him.

I thought you were ski-jumping.

In the first round, Team Geon Hee wins!

Yes! We won again.

That's awesome.

They are awarded with the agility stamp.

(Team Geon Hee secures the agility stamp.)

This round is a challenge...

- with supernatural powers at stake. - Supernatural powers?

Supernatural powers are the most important.

Supernatural powers!

I want to time travel.

Or a teleportation.

The game is called "Telepathic Water Balloons."

You need to predict your opponent teammate's choice...

and select the same colored water balloon.

If the colors of the two balloons match, you pass,

and the next teammate takes on the challenge.

If they don't match,

you get drenched with water.

The team with three members passing faster wins.

The first member, please take a seat.

We're the first pair.

It's better to have someone with a good sense to be the first runner.

It'd be great if our team leader goes first.

- Totally. - Go ahead.

Fine.

- Because you're the team leader. - As I am.

Gosh! The team leaders!

(Leader MIYEON against Leader Geon Hee)

It's like they're at a cafe.

The team leader must run as the first runner.

(Chuu and Matthew take their seats one after another.)

(Chuu is Team Geon Hee's second runner, and Matthew is the third runner.)

Dong Won, see how Chuu is seated in the middle?

Do you want to go against me one more time?

- What did you say? - I'll go as the second runner.

I'll be the second.

What did you say?

(Everyone is seated, including the face-to-face ZEROBASEONE.)

(Yi Kyung from Team Geon Hee, the question setter, is waiting.)

You can read me, right?

Wait a minute.

Must I guess what Yi Kyung is holding?

Yes, you must predict what I'm holding.

Now, you can't turn around.

Who's going to go first?

- You go first. - Okay. I see.

(The first runner is Leader MIYEON.)

What should I do?

(I'm scared too!)

Please hold your balloon up, Yi Kyung.

(What's the color of the balloon that Yi Kyung picked?)

I know.

You know? How?

How do you know?

- I just have a feeling. - Just a feeling?

She must have sensed something.

(She knows this immediately?)

I think...

it's one of these two.

(MIYEON's choice is either blue or green.)

Gosh!

Because...

All the reactions can be hints.

I sense blue a lot.

But for some reason, I think he must have chosen green.

Strangely enough.

(That's strange. The answer is orange, not green.)

- Gosh! - Amazing.

Isn't she really amazing?

(What does that mean?)

(Speechless)

- Everyone knows, right? - Everyone knows.

- Everyone knows except you. - Right.

I'm going to put all these down.

(I don't think they're correct.)

(We're busted.)

- She's sensing it. - Guess which color I like!

(Ignoring)

She can ask questions.

Chuu, is this the one?

Yes. That's the one.

(Wiggling forehead of truth)

This really is the one.

How would you know that?

(She chose the right one just by seeing her friend's eyes.)

(How did she figure it out?)

That's not the one.

(I'm in trouble.)

Because her eyes were absolutely motionless.

- They were motionless? - She must have meant it.

But then, if this one's not the right one,

it will be hard for me to trust Chuu from now on.

- That's the right one! - She goes this far!

That one is the right one!

She goes this far!

(Our leader is doing a great job!)

That one is the right one!

- What's happening? - You got it right.

(This must be the one! She's achieved her goal.)

MIYEON! Would you make your choice?

Yes!

It's orange!

I'm asking for the last time! Are you sure?

Do you want another chance or not?

(MIYEON, are you okay?)

Do you want another chance or not?

Give me one! No, don't give me.

- I won't give you another chance and go. - Don't give me one.

(MIYEON's heart wavers like the reeds.)

Make your last choice.

Do you want another chance or not? Hurry up!

Is it really incorrect?

(Maybe I'm really wrong.)

(This actually works.)

- I won't pick this one. - What did you say, MIYEON?

I don't want to choose this one.

(That's the right one, so why?)

What?

Just pick one according to your senses.

Don't listen to the person in your back.

- This one! - Trust your instinct.

This is our team's color.

Let's go!

Okay!

I'm confused between these.

Think wisely.

In 5, 4,3, 2, 1!

- I choose this! - Let's go!

(MIYEON, sorry that I can't help you.)

(He doesn't know anything either.)

(Screaming)

(Step one, a water balloon)

(Step two, being drenched)

(She suddenly got drenched while sitting still.)

That's great.

He got wet too.

It was orange.

- That's what I mean! - That was close.

You should've listened to what I said.

- Do you trust me now? - Chuu!

I really meant it!

But I still haven't lost the friendship I have with you.

- Too bad! - That's what I'm saying.

- She was convinced. - I know.

I should've picked this one.

(I should've just picked the orange one.)

You're pretty, though.

Then, do we play this game until I get it right?

Yes.

- Until you get the correct answer. - Really?

You'll keep being drenched.

Now, Song Geon Hee!

Here's the blue and the red ones.

I'm telling you what I know. And a purple one.

Then, I... Okay. It's purple.

- Okay. - You're the best, man.

Now, ready?

(Se Chan's choice is orange, not purple.)

I'll straightforwardly pick red.

(He chooses red straightforwardly.)

- Red! - You can freely ask questions.

Go ahead and ask questions.

Dong Won. This isn't the right one, right?

(How would I know?)

I can see it from behind.

- Dong Won, am I right? - He really can't lie!

You're terrible at lying.

How come you're so bad at lying?

Dong Won, is this the one?

Of course.

This definitely isn't the one.

This really isn't it.

- Hey! - Hold on a minute.

- Why don't they trust me? - Your Highness, why can't you lie?

- That was definitely not the one. - I mean...

Goodness. Have you always been this honest?

(The prince has 58,000 percent transparency.)

You nailed it.

- Then... - Freely ask questions, Geon Hee.

As for MIYEON, the orange was the answer.

- Yes. - Awesome!

- Is it this color? - No, it isn't.

(He accidentally chose the correct answer.)

That's not the one.

- She's making a face now. - Right.

- A little bit. - Her forehead is frowning.

- I always make faces. - She kind of did.

(What are they talking about?)

She's making a face because she's tired.

- Is that so? - I don't think so.

- Because it's hard to open my eyes. - Because it's hard...

- Han Bin, is this the color? - You'll regret it.

Go with your intuition!

- Trust your intuition. - That's so difficult.

- Should I trust my intuition? - Yes.

- I'll go with this one. - Geon Hee.

(Mine is orange too.)

Geon Hee.

(Will Geon Hee pass at one go?)

(We can't let it happen like this.)

Geon Hee!

Geon Hee, don't you want to make this show entertaining?

(A sudden warning from the prince)

Dong Won is...

Dong Won is good at this.

Did you hear what he said?

- This is great. - Why don't you tell him the answer?

Just tell him the answer.

(The choice is yours.)

Geon Hee. There's been many conversations.

- Geon Hee! - That's right.

We will give you five seconds at most.

In 5, 4, 3...

In 2, 1!

I'll just be drenched.

He followed his intuition.

Are you ready?

- Yes, I'm ready. - That's good!

(A rookie at a variety show is waiting for the water balloon.)

In 1, 2, 3!

- That's good! - What should we do?

(Se Chan is ready.)

(A stream of water falling over his head)

(He looks great.)

(Trickling)

(Please let Geon Hee become a variety show genius...)

(Variety show baptism)

(Drenched in variety show water)

- I feel great and refreshed. - Right? As if you've taken a shower.

(A cheerful guy)

Guys, just a moment.

Guys, keep your expressions...

consistent. Dong Won, you're going to get caught!

Just say yes consistently.

"Is it this one?" Say, "Yes!" "Is it that one?" Say, "Yes!"

In 1, 2, 3!

- Yes! - That's right.

Just say yes!

No matter what you say.

Yi Kyung, please hold your balloon up.

(It's MIYEON's turn again.)

Let's pick the same color as before.

The balloon is up now.

Okay, something is coming.

I kind of feel like it's either green or yellow.

(Yi Kyung's choice is red.)

(Are you sure about your intuition?)

What do you think of when you see this color?

- In 1, 2, 3! - Be accurate.

Ji Woo.

Orange.

Orange.

(Because Ji Woo said it's orange...)

(Red)

Geon Hee, is this one right?

(Orange)

I think it's right.

What do you mean, "you think?"

You're straight looking at it!

Let's go. In 5...

- In 4... - This one!

That one?

(Gosh, MIYEON!)

That's good. In 1, 2, 3!

(Hoping)

(Devastated)

- Again? - It was red!

- Gosh! - It was red.

It's like a water bomb.

You're beautiful.

All right. Blue, it is!

Okay, Geon Hee!

Tell us what kind of feeling you're getting.

Choose one right away.

(He's the only one who stares into empty space.)

- Dong Won. - Yes?

Is this color right?

That's right.

- Is this color right? - Okay, Geon Hee.

- That's right. - Okay.

What about this color?

- This isn't it, is it? - That's right.

(Gulping)

- That's right. - This is it.

Okay.

What will be Geon Hee's result?

(Geon Hee chooses the blue one.)

You passed.

(Team Geon Hee's first player, Geon Hee passes.)

- Dong Won. - Why did I say something unnecessary?

He said it was right.

I thought you wouldn't believe me.

- Geon Hee passes. - He passed.

(Finally, one person passed, thanks to Dong Won.)

We have to move on.

- MIYEON should go too. - Okay.

- This is scary. - Good.

I'm scared. He's making a sound.

- Water is dropping on me. - The other team's player...

Water is dropping on her.

Water is dripping from his wrist.

This is it.

- What? - Isn't this right?

(I'm in trouble.)

Isn't this right?

It's the red one.

(What is wrong with her?)

(Shaking eyes)

- Dong Won, is this it? - Dong Won's eyes are shaking so hard.

Dong Won, this is it, isn't it?

Tell me the truth.

Look me in the eye properly.

(Looking properly)

This is it. I'll choose this one.

Did you make a choice?

- Okay. - It's not working.

I'll choose the red one.

Three, two...

That's correct.

They're good.

(How is this possible?)

What is going on?

- Dong Won... - You can't tell from me.

- No. You're really obvious. - You're really obvious.

- I didn't even say anything. - But...

Your eyes become strange.

(He knows Dong Won well.)

I think Dong Won is a mirror.

You should change with me.

- I'm kind of strange. - You should change with me.

I didn't even say anything.

- You should host the game. - Dong Won should go first.

- Let MIYEON get some rest. - That's right.

- MIYEON, come over here. - You should host the game.

- Dong Won, try it. - You should do it.

- What should I do? - You should host the game.

- Do it in 1, 2, 3. - Can I host looking like this?

- It's completely okay. - It's okay. You look pretty.

Okay, let's go.

(Before hosting)

Okay.

Host.

You don't have time to look in the mirror.

- The hosts... - My beauty is also...

You look pretty. Start hosting.

- You're already pretty. - You can ask questions now.

What should I ask?

Didn't you watch it earlier?

You forgot because a lot of water was poured on you.

- Ask them about the colors. - Okay.

- There's only Matthew left over there. - Matthew.

Host, hurry up and start working.

- Did you pick up one? - Yes.

You have to tell me to pick up one to do that.

I'll do as you tell me.

What should I do?

- What should we do? - Okay. Start choosing.

Okay.

Are you a part-timer?

Okay. Start choosing.

Are you a part-timer?

(Se Chan chooses the red one.)

- Se Chan chose one. - Okay.

If that's so, Matthew, please pick one.

- Eun Ji. - Yes?

- What color... - Yes?

do you like the most?

I'm cool-toned, so I like blue.

(Culture shock)

Can this be aired on TV?

How did you do this?

The blue one?

The blue one, right?

- Matthew, have you made up your mind? - Yes.

Yes. I made up my mind.

Three, two, one.

(Jackpot)

- Okay. - Was this wrong?

- It was the red one. - The red one?

My scarf is this color.

He made a choice.

Yes. Dong Won. JD1.

It's one of these.

- It's unconditional. - Is it unconditional?

(A 50 percent chance)

(Serious mode)

Look at the color you like.

Does that help?

It helps.

Why is she doing that in the middle?

Wait a minute. I need to focus.

Okay.

- He lost his focus right away. - I'm sorry.

- I need to focus. - They're even on the same team.

He lost his focus right away.

Look at the color you like.

The color he likes?

I looked at it.

(I have to read Geon Hee's mind.)

I'm sorry, but are you shooting a crime film by yourself?

- He's serious. - He's acting like a profiler.

Are you Professor Kwon Il Yong?

- I'm serious. - He's acting like a profiler.

(Imitating)

Why are you pouting your lips?

(Persistent)

- I got it. - He got it.

(Is it the answer?)

(Thinking)

(Changing his choice for no reason)

I have a hunch.

Really?

This is it.

This is it.

(Merciless)

(Of course, the prince lives up to our expectations.)

(Shivering)

(Oh, my. Dong Won.)

- This is it. - You already saw it.

Dong Won has a bad hunch.

He can't even do psychological warfare.

MIYEON must have been so frustrated.

That's so funny.

Se Chan, did you decide on that color?

Yes. Should I pop it?

Yes. Matthew, pick one.

Just follow your hunch. Will you do it right away?

(Spilling)

(Instinctive gaze)

- What is going on? - They will fall to the floor.

You were looking at this one.

Matthew, I mean...

I looked at it because I was afraid it would fall to the floor.

You're a genius.

(Isn't Matthew a genius fox?)

(Sighing)

- I'll choose this one. - All right.

That won't work, though.

I'm serious.

- I'm serious. - You're really bad at lying.

The game started with Dong Won,

and it also ended with him.

Dong Won!

(You're driving me crazy.)

- The game started with Dong Won... - Dong Won.

I'll announce the results.

Three, two, one.

You passed.

- You're a genius. - Good job.

(Dispirited)

Dong Won.

Our team lost every time because of you.

He's the answer sheet.

We won again.

In the second game,

Team Geon Hee will get supernatural powers.

(Team Geon Hee secures the supernatural power stamp.)

Let's go and wash up.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

I can't see anything like letters.

- Eun Ji. - Yes?

You'll use the room at the end, right?

- You three should use that room. - Okay.

- Let's play rock-paper-scissors. - The door won't close.

Four people can sleep in this room, and two can sleep in the other room.

(The winner will choose the room they want to sleep.)

- Shall we play the "Tangsuyuk game?" - Ready, go.

Let's do it with "tang tang hu lu hu lu."

- Tang tang hu lu hu lu. - Tang tang hu lu hu lu.

That's hard.

- Hu lu hu lu. Okay. - Hu lu hu lu.

- Go. - Can I go into your heart?

- Tang. - Tang.

- Hu. Lu. - Lu. Hu.

- Tang. - Tang.

- Hu. Lu. - Lu. Hu. Tang.

You just keep shouting the same words.

(Wait a minute, both of them just keep shouting the same words.)

Aren't we fools?

Yi Kyung. The same words...

We just keep shouting the same words.

I just keep shouting "Tang" and "Hu."

- Tang. Hu. Lu. Tang. Tang. Hu. Lu. - Thank goodness.

You just keep shouting "Tang" and "Lu."

The game was really easy for some reason.

Let's just do rock-paper-scissors. The second place should sleep over there.

- Play or leave. Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!

(Se Chan wins. Yi Kyung loses.)

(The room selection results)

(Se Chan and Matthew in the small room)

(Yi Kyung, Geon Hee, Dong Won, and Han Bin in the big room)

(Eun Ji, MIYEON, and Chuu in the last room)

- This... - This place is really nice too.

This place is really nice.

- I'll turn off the light. - In 1, 2, 3.

(The women's room turns off the light early.)

I'm so comfortable.

- Good night. - Good night, friends.

(Holding both hands tightly)

Who sleeps while holding other people's hands?

I even want to sleep while hugging you.

I might hug you while I sleep.

It's okay. I also hug people.

- Dong Won, be careful. - Why?

I might also hug you from the side too.

- The three of us should hug together. - That sounds good.

(The night full of love in Sancheong is passing by.)

(Sancheong's morning is as warm as the city Gen-Z's heart.)

(The city Gen-Zs are in the middle of dreamland.)

(MIYEON and Chuu are sleeping while hugging each other tightly.)

(The members sleeping in the big room, who have almost hugged each other,)

(are sleeping separately.)

(Yi Kyung, the King of Early Wake-ups, remains the same in Sancheong too.)

Se Chan.

(Our self-portraits every morning)

(Who are you?)

Did you sleep well today?

- Did you get up? - Se Chan.

Yes.

Goodness.

(Se Chan's morning starts with whimpering.)

(A wake-up bonus challenge is waiting for Se Chan.)

(Should I wake up the others?)

(Siren attack)

(Startled)

(Springing)

- Wake up. - Okay.

Okay. Please come out. Time is up.

(Shouting)

I want to sleep more.

(Morning cuteness)

(Siren over-usage)

Wake up.

Okay, wake up.

You'll be able to sit in the shade the faster you come.

(Moving in perfect order)

(Half asleep)

Look at them.

(Running)

Sit in the shade.

- Sit here. - Hurry up.

(I must protect my skin.)

We're finally all here.

Did everyone sleep well?

- Yes. - Yes.

Han Bin, is that also your bare face?

Of course. I didn't apply anything.

His bare face is still handsome.

- Matthew, is your face completely bare? - Yes.

His skin is...

His face doesn't really swell.

He's like a baby.

(Shy)

Let's start a quiz match now.

- A quiz! - The wake-up bonus challenge...

we prepared is...

What's the challenge?

(Curious)

(Anticipated)

"Challenge! Country Golden Bell."

(Ringing bells)

(It suddenly feels like they're on "National Singing Contest.")

(Eun Ji and Yi Kyung recall their old memories.)

Ding-dong-dang!

How many stamps did...

Team MIYEON get yesterday?

- We got one. - What about Team Geon Hee?

- We got four. - Why did you get so many?

Did you get four? Team MIYEON must work hard today.

- Of course. - Okay.

- Yes. - This is the first question.

Do you know where we are right now?

- Yes. - It's Sancheong.

- It's Namsa Yedamchon Village. - Yes.

This place is famous for producing highly learned scholars since old times.

Our ancestors thought that the characteristics...

of this animal represented scholars.

That's why they named this animal with a word meaning "writing."

What is this animal?

(What is that?)

(An animal that symbolizes scholars?)

I really know what it is.

It's easy.

(Is this easy?)

Don't they appear in a lot of historical dramas?

Historical dramas?

- Are they in historical dramas? - Yes.

"Come here."

You know we're talking about animals, right?

- Animals. - Yes.

Animals.

Just write an animal.

It's one of the 12 zodiac signs, right?

It's not one of them.

- What? It's not? - It's one of them.

This animal?

- It's not one of them? - It's not?

I also thought about the 12 zodiac signs,

but it's not one of them.

Matthew, is it hard?

I can just write one animal, right?

I can add writing there, right?

- Are you going to add writing? - Am I wrong?

(Matthew, sorry for not being able to explain it to you.)

Just write your favorite animal.

(Writing his favorite animal)

(I'll also write my favorite animal.)

(Quite serious)

- Okay. - Yes?

Three, two, one.

Raise your answers.

- Ta-da. - Gosh.

(What are the answers the city Gen-Z wrote?)

("Tiger." It's obvious he wrote an animal that he likes.)

("Cat.")

("Crane.")

("Tiger.")

(A kingdom of various animals)

("Chicken.")

("Crane.")

(What answer grabbed Se Chan's attention?)

Wait a minute.

- Matthew. - Wait a minute.

Okay. Wait.

Matthew, please raise your answer.

Hold on.

Matthew, please raise your answer.

Okay. "Shibakyung?"

What kind of animal is that?

It's a dog.

- A Shiba dog? - Okay.

- A Shiba dog? - A Shiba dog.

Okay, Matthew.

- A Shiba dog. - "Shibakyung" is me.

Shibakyung.

It's you.

If Yi Kyung raises a Shiba dog,

it will be called Shibakyung.

- It's "Kyun." - It ends with an "N."

Geon Hee, help him write "N."

- Is the last letter an "N?" - Yes.

Write it like this.

Thank you.

It felt like we were watching...

- Jackson or Joon Park after a long time. - He wrote "Shibakyung," not "Shiba dog."

Anyway, please raise your answer.

(It's time to check the answer again.)

Okay. I see "Tiger."

I'm also seeing "Crane."

MIYEON wrote "Cat."

- The answer is... - The answer is?

(What is the answer?)

It's an octopus.

- Octopus? - Octopus?

(All wrong answers)

You said it was an animal.

In Chinese characters, it means "Writing" and "Fish."

What did we get...

- from this problem? - Knowledge.

We're learning from this difficult question.

Please give Matthew a big hand.

Good job, Matthew.

That was a perfect answer.

(Good job, Matthew.)

Are you getting close to the countryside?

- Yes. - Yes.

- The next one is a cooperative question. - A cooperative question?

It's a cooperative question. I told you about it earlier, right?

You must guess one letter each.

Who will be good at getting the first letter right?

Stand in line in the order of who will start and who will guess the answer right.

Hurry up and change your seats.

(Team MIYEON decides to put the smart people in the front.)

I think it would be better if smart people sat in the front.

- Do we have any smart people? - Han Bin, go to the front.

Prince, go to the front.

MIYEON will sit at the end.

Do we have to guess one letter each?

Shouldn't Matthew do the easiest one?

- I think I should do the last one. - The last one? Okay.

- Yes. - Okay. Do the last one.

The team members should write one letter each.

You will have to complete a word of four letters.

After the quiz is completely over,

the team that gets more questions right will be the final winner.

I'll start giving you the questions.

YouTubers...

use this four-letter word frequently to say goodbye.

It's a newly coined term. What is it?

- Okay. - I know it.

If you don't know this... Gosh.

It's a newly coined term.

- What is it? - It's a four-letter newly coined term.

A four-letter newly coined term?

You have to know this.

Matthew, you also use YouTube Premium, right?

- What? - Go.

People say this on YouTube.

Did everyone write the answer? Matthew, did you write it?

Can you please explain it one more time?

- YouTubers say it at the end. - Say it in English.

(English?)

"Thank you."

What?

"Click, please."

- Okay. - That's so easy.

I told him enough. "Click, please."

What is the answer? Please reveal the first letter in 1, 2, 3.

("Sub" and "Like")

"Sub?"

Why did he write "Sub?"

Reveal the second letter in 1, 2, 3.

"Subscribe."

- They wrote the same answer. - It's a newly coined term.

- This is correct, right? - It is.

This is correct, right?

(Confident subscribe duo Han Bin and Dong Won)

Reveal the second letter in 1, 2, 3.

- "Com." - "Com."

What about the third one? In 1, 2, 3.

"Sub."

(Team MIYEON wrote "Sub, Scribe, and Sub.")

What about the third one? In 1, 2, 3.

- "Sub." - "Sub."

It's a four-letter greeting, and it's a newly coined term.

(Like, comment, subscribe, and notifications)

(The answer to the second quiz is "Like-com-sub-not.")

- Show us the fourth letter in 1, 2, 3. - "Not?"

- "Yo." - "Yo?"

(Yo?)

Wait a minute.

Like-com-sub-yo!

(What did I just witness?)

It's like-sub-com-yo!

It sounds like inappropriate. You need to beep it.

- What's wrong with everyone? - It's like, comment, subscribe,

and notifications, yo!

What? What's the matter?

(Matthew is the only one who doesn't understand.)

Like, comment, subscribe, and notification, yo!

- You're the best. - Gosh, today...

Matthew is the best.

Matthew is producing...

this wake-up bonus challenge entertaining.

YouTubers will change it to "Like-com-sub-yo."

I get the like, comment, and subscribe.

What does "Yo" stand for?

People usually add "yo" at the end when they ask for favors, right?

- As in honorifics. Adding "Please." - Yes.

- "Please do it for me." - "Please do it for me."

Matthew is really funny.

He keeps making highlights.

- I really like it. - He's driving me crazy.

Matthew, give me your phone number when you leave.

I want to call you every night.

Their answer was worth 100 points.

Isn't it obviously...

- "Like-com-sub-not?" - What is Team MIYEON's answer?

- But... - Subscribe.

What did you think the four letters were?

I thought it was "Subscribe and Notification."

I also thought it was "Subscribe."

- "Like..." - Are you Korean dictionaries?

- It's a newly coined word. - He said it was a newly coined word.

Why are you so bad at this?

- Shall we change seats? - Yes.

- Change seats. - Let's change our positions.

(Team MIYEON changes seats.)

- It'll be the same even if I sit here. - What's the point of this?

I'll try to finish it off well.

(Se Chan is also on Team MIYEON. "Please get it right, guys.")

This is an easy question.

Elementary students say this...

when they don't want to hear what others say.

(Take this facial expression hint.)

- He's so annoying. - He's making me mad.

You're a fool if you can't get this right.

He said you're a fool if you can't get this right.

- What is the first letter? - "So."

"So?"

- What is the second letter? - "What."

- That's wrong. - "Not?"

- What about the third one? - "La."

What is going on? They're all different.

- What about the fourth one? - "So what, TV?" is correct.

(Team MIYEON 0 : Team Geon Hee 1)

Didn't you know this?

What was the question?

What?

You should discuss this.

It could be 4 letters or 3 letters.

- Raise the answer. - "Grapefruit."

"Melon?" The answer is...

"Grapefruit."

Really?

I can't believe it.

It's farm equipment that we commonly see.

The answer is...

"Winnow."

- Han Bin... - Is this correct?

(Team MIYEON 2 : Team Geon Hee 1)

- There's one question left. - Okay.

I'll give you two points for this.

(Will they turn the tables?)

I'll give you the question.

(Will they seal their win?)

What is used to praise something or someone who is well-nourished...

or when someone is in a good form?

- They're in such a good form. - Yes.

(Exclaiming)

It's used in situations like this.

It's also the song title...

of this person who is really close to Dong Won.

What is this word?

I have no idea.

This is harder.

Should I give you a hint?

(The answer to the last question is "FORM" by YoungTak.)

(Dong Won's super close friend)

(YoungTak)

Is it something like, "That's crazy?"

(Did MIYEON, whose main job is as an idol group member, get the answer?)

I got it.

(Did Yi Kyung, whose side job is a trot singer, also get the answer?)

I figured it out because it's a song from Dong Won's friend.

- Did you write it, MIYEON? - I did.

- Really? - Yes.

Can I listen to MIYEON's hint?

What is MIYEON's hint?

For some reason,

it felt like this to me.

(Stylish form)

(Matthew and Geon Hee have no idea.)

Is this a newly coined term?

The first person should raise the answer.

In 1, 2, 3.

(Eun Ji and Chuu are both correct.)

"F."

(I knew Eun Ji would get it right.)

What is the second letter? In 1, 2, 3.

(Team Geon Hee reveals their second letter.)

"O."

- "O." - "O."

What is the third letter? In 1, 2, 3.

"R."

What is this?

I also wrote "O."

("FOM?")

"R."

- "Form." - My form is on fire.

(Team MIYEON's "Form" is the answer.)

(Dong Won and YoungTak are...)

(really close friends.)

"Form?" As in "Your form is on fire?"

It's "Form."

- "FOMO?" - "FOMO."

Matthew, why did you write "O?"

- I know, right? - I'm sorry?

What could it be?

(Surprised)

(Matthew...)

I thought it was, "That is crazy."

Team MIYEON wins.

What did you say?

It's our first win.

Thank you.

Intellect.

(Team MIYEON earns the intellect stamp.)

(Team MIYEON secures immunity and intellect stamp.)

Gosh.

Prince.

(Eun Ji and Dong Won drag their tired bodies outside.)

Prince Dong Won, it feels like you're growing fast every day.

Empress Eun Ji, your height is also...

shrinking.

Yes. That's why I wore a hat.

But Prince Dong Won.

Maybe it's because you sprayed plant supplements yesterday,

but the plants look healthier.

- Isn't that right? Aren't they prettier? - Yes.

Empress Eun Ji, please spray this...

so the other plants can also grow healthy.

Okay.

Plants.

Grow up healthy.

You can also become healthy.

(We'll grow up healthy, so see you again.)

The natural scenery is so beautiful.

(The city Gen-Zs are moving to the last challenge spot.)

Green.

It's so green.

White and green.

Is this it?

- Matthew. - Yes?

Go and shout "Come here" loudly.

- What? - Shout "Come here" loudly.

Come...

Come here!

Is this right?

Come here.

What is this?

It's a complete blockbuster.

I guess we're going to do something.

What is this?

It feels like sports day.

Why is this so big?

(Various obstacles that remind us of sports day)

(Blockbuster-scale ending challenge)

Currently, Team MIYEON received immunity and intellect stamps.

Team Geon Hee received five health stamps.

Team Geon Hee is taking the lead.

I knew it.

Since the final winner depends on the stamps,

we'll give three benefits...

to Team Geon Hee, who earned more stamps.

Three benefits.

Various missions are prepared for you...

to enhance your physical strength.

Namsa Yedamchon Village's last challenge that will make you the final winner is...

"The Blessings of Health Are Endless."

The first player...

will use their entire body to unravel a yoga band wound on a stick.

For the first benefit, you can unravel a short yoga band.

The second player has...

to bounce a ping-pong ball five times with the back of a plastic bowl.

The third player must adjust the length of a string with their feet...

and eat what's hanging on it.

The fourth player will attach a cup to their lower body...

and receive the ping-pong balls that the fifth player throws at them.

Lastly, four team members will become one to move a giant foot,

and the team that crosses the finishing line faster will win.

The winning team has to beat the Taepyeonggo as a celebration.

Legend has it that if you beat it three times, your wish will come true.

I hope you win.

I have a lot of wishes.

If you become an ambassador after becoming the final winner,

we will give you a gift set...

of Sancheong black pork and dried persimmons.

We must take it...

- back home. - It's their specialty.

We tasted them yesterday, and they were so delicious.

They were so delicious.

Let's go.

- First of all, - Yes?

- we should start... - How about you come here and talk?

Han Bin, how flexible are you?

My flexibility?

This is higher.

Tall people might have an advantage.

Aren't you flexible?

Yes. Aren't you more flexible than me?

But it has to be higher.

- You have to lift your leg. - Can we touch it?

- How flexible are you? - I'm not bad.

You should do this, then.

- I'll do it. - Han Bin should do it.

Do you know what the problem is?

If Han Bin does that,

both of you will have to receive balls in cups.

I really don't think I'll be able to receive the ball, though.

- Really? - Are you good at soccer?

I'm almost like...

Please, Dong Won...

Do you want to receive or throw the ball? Please think well.

Seriously, though. It will be okay since you will be with the empress.

- I have a good feeling. - Okay.

I made a decision.

To win this,

MIYEON, you have to run first.

You have to play first.

Eun Ji should throw the ball, and Dong Won should receive it.

- Should I throw it? - Yes.

That's the right thing to do.

That sounds good.

- Are you good at soccer? - He's the king of organization.

I desperately want to win.

Will you be okay with ping-pong?

Did you play a lot of ball games like tennis?

- I did. - It will be okay, then.

- Okay. - I played ping-pong once.

- But I was so good. - Once?

- You did it once? - Once?

- I did it once with my younger brother. - Once?

He said I was so good.

- Once? - I'm serious.

My younger brother used to practice to become a professional ping-pong player.

He said, "Are you sure it's your first time?"

- Okay. - Once?

- I'm serious. - Okay.

- Once? - Yes.

Chuu, decide what you want to do.

Me? I want to play ping-pong.

- I want to play ping-pong. - Okay. Play ping-pong.

One, two, three, four, five.

- Get ready. - Let's get ready.

Okay. Let's go.

(Round One: "Unraveling Yoga Bands," MIYEON versus Yi Kyung)

(Round Two: "Bouncing a Ping-pong Ball Five Times," Se Chan versus Chuu)

(Round Three: "Lifting Legs to Eat Puffed Rice," Han Bin versus Matthew)

(Round Four: "Receiving a Ping-pong Ball with Your Lower Body,")

(Eun Ji and Dong Won versus Yi Kyung and Geon Hee)

("Unraveling Yoga Bands," "Bouncing a Ping-pong Ball Five Times,")

("Lifting Legs to Eat Puffed Rice,")

("Receiving a Ping-pong Ball with Your Lower Body")

MIYEON, you can do it.

- Let's go. - We can do it.

(I love my team.)

- Go, Yi Kyung. - Let's go.

He's really scary.

(Launching his muscles)

- He's really... - Look at his body.

He's really scary now.

I'm so scared.

(Farmhand-like Yi Kyung and Lady MIYEON)

(Me?)

- Are you a fast runner? - You can start running...

- when I blow the whistle. - I'll win even if I run sideways.

- In 1, 2, 3. - Let's go.

- You can do it. - You can do it.

Matthew, enjoy eating it.

Okay. I'll enjoy it.

Ready.

(Nervous)

(Relaxed)

(This is the last challenge to become an ambassador.)

Set.

(The first players are Yi Kyung and MIYEON.)

Go.

Both team leaders, go.

(I will win.)

- Both team leaders, go. - You can do it.

It's okay.

Run this way.

Let's go.

(Yi Kyung and MIYEON are surprisingly neck and neck.)

Go to that spot. Okay.

Okay. Good job.

(Yi Kyung and MIYEON are untying the yoga band quickly.)

(MIYEON wrapped it around her neck.)

Why did you wrap it around your neck?

(This isn't right.)

- Good job, Yi Kyung. - That's right. You're fast.

- You're fast, MIYEON. - Good job.

(MIYEON is going wild.)

(She's about to drill her way down to the ground.)

- MIYEON is fast. - Good.

MIYEON, you're fast.

Yi Kyung, puff up your body.

You shouldn't wrap it around your neck.

(Yi Kyung wraps it around his body in big loops.)

Wrap it lower.

Yi Kyung, hurry up.

That's right. You're fast.

(Will MIYEON, who's spinning fast, win?)

(Or will it be Yi Kyung who's going powerful?)

(Yi Kyung of Team Geon Hee succeeded first.)

- Yi Kyung, hurry up. - MIYEON is fast.

- Good job. - Hurry up.

MIYEON is fast. Do it a little faster.

- How will you unravel it? - It's over.

The speed is crazy.

Already?

I can't take it off.

(Yi Kyung tags the next player.)

Ping-pong.

(Team Geon Hee is a course ahead.)

(Chuu is Team Geon Hee's ping-pong player.)

(Chuu was full of confidence.)

I'm serious.

(How will Chuu play ping-pong with a bowl?)

- One, two, three, - One, two, three,

- four... - and four.

(Chuu will show her skill...)

(to her team members who are full of suspicion.)

- Five. - Five.

(Chuu really did it in one go.)

That's crazy.

(Team Geon Hee takes the lead, thanks to Chuu's brilliant play.)

What should we do?

MIYEON, hurry up.

Okay.

(MIYEON finally passes the first section.)

It's not over until it's over.

- What is going on? - Why? Tag my hand.

(Surprised)

(Do I have to tag your hand?)

(She ends up tagging Se Chan after many twists and turns.)

- One, two, three, four, five. - You can do it.

- Okay. - Okay.

Go.

(Se Chan tags Han Bin after succeeding at one go.)

You can do it.

Han Bin.

Take one bite.

It's not over until it's over.

Hook your leg there.

(Showing a fighting spirit with socks)

Take one bite.

(It's not easy.)

Take your time.

(He's almost...)

(touching it.)

Okay. Good job.

(Who will succeed first?)

Go, Matthew.

(Who will succeed first? Han Bin or Matthew?)

That's right. Come here.

Nice.

(Team Geon Hee takes the lead again.)

Tag.

Move closer. Move that leg.

Lift your foot.

- You have to be like this. - You crossed the line.

Matthew.

- Can you do it like this? - You can do it.

- Okay. - Stand there.

Move slightly.

(It's not as easy to receive the ball with their lower body.)

- It got in. - Oh, my.

(Han Bin passes at once with his flexible long legs.)

- Okay. - That's it.

- It's not over until it's over. - That's it.

Okay.

(Just trust me.)

Go.

Han Bin.

We're the same.

(The real match starts.)

(Teamwork is important when it comes to receiving the ping-pong ball.)

We still stand a chance.

Dong Won.

Come in.

I just have to do a good job at this.

(Prince Dong Won and Empress Eun Ji)

Move slightly.

- Dong Won. - Move back.

(The leading team here will take the advantage.)

(Try to receive it, Prince.)

(Yes, Empress.)

- Throw higher. - You shouldn't do it too fast.

(Which team will succeed first?)

Dong Won.

We still stand a chance.

(The prince dreams of turning the tables.)

(Please!)

(Did the cup catch the ball?)

(Failure)

(Upset)

Move slightly.

(Geon Hee fails by a neck.)

(Go, Geon Hee!)

You shouldn't move a lot.

Move back a little.

(A competitive match where no one gives an inch)

Oh, my. One got in here.

(They received a ball thanks to Yi Kyung's coaching.)

(Excited)

(What should we do?)

(His eyes changed.)

- One more time. - Throw it harder.

Use your thigh...

It should hit my thigh.

(Geon Hee got the hang of it as the second one goes in!)

- We got it. - Let's move!

- What's the short one? - I think it's this one.

- Is everybody ready? - Left foot first.

Hold on.

You can do this, Dong Won!

Gosh, it's annoying.

(Team MIYEON is about to lose.)

- Yes! - We got it.

- One more to go. - Okay, we got this.

(Will Dong Won become the hero?)

Come on, Dong Won. We can do this.

I'm not giving up.

(There's no such thing as giving up in my life.)

(He got it on his knee. But then...)

(- Empress! - Prince!)

(Let's go!)

(Will the prince and the empress seek conspiracy?)

- Right foot. - They're coming.

Lift your left foot.

- Raise it up. - In 1, 2, 3!

- Go. - In 1, 2, 3!

Raise it.

And raise it.

(Will Team MIYEON turn the table?)

In 2, 3...

(Relaxed)

- And 2, 3! - Yes, that's it.

- You can do it. Keep going. - And 2, 3!

Do it with Dong Won.

Say it out loud.

And 2, 3.

(Prince, please calm down.)

- Dong Won, why are you on the ground? - What is it?

(That's hilarious.)

We should get back on it. Let's lift your right foot.

- In 2, 3! - In 2, 3!

- Left foot! In 2, 3! - In 2, 3!

- We're there. - And 2, 3!

- Okay. - All right.

Let's go there.

(We lost, but we did our best.)

I'm sorry.

Don't worry.

(We did our best, MIYEON.)

"Country Life of Gen-Z!" Let's go!

- One, two, three! - Two, three!

(Team Geon Hee enjoys their win before Taepyeonggo.)

I assume you already know, but let me announce the result.

Team Geon Hee is the final winner since they passed the finish line first.

They've become the ambassador and are rewarded...

with black pork from Jiri Mountain...

- and dried persimmons of Sancheong. - Congratulations.

I was a bit worried because the game would go neck-and-neck.

Where do you think it went wrong?

From the start.

- Right? - You see,

- MIYEON... - She was like this.

She was spinning like...

she was wrapping herself as a gift.

And she went, "It's not coming off."

And when she had to tag me,

she ran away saying, "No!" That got me flustered.

That's when things went wrong.

Just one member with no luck is already difficult,

but we had two.

But these two don't believe they're the unlucky ones.

- Both of them deny it. - Yes, both of them.

I think if they split into two teams and go against each other,

it will be such a fierce battle.

- That should be fun. - And if you lose in that battle,

you become the icon of unlucky who can never win.

That's why I'm so looking forward to the next place.

I can't wait to see them in two different teams.

(And the unlucky battle has been established.)

(The icons of unluckiness put their pride at stake.)

The icon of unluckiness is...

you! Se Chan!

(I'll be the ambassador!)

(ASAHI and JUNKYU of TREASURE)

(REI)

(The proper fight begins.)

(The city Gen-Zs struggle to the end.)

(Too much enthusiasm)

(He is out of energy.)

You act like you're good at it, but how come you're so bad?

Can't you just go home?

(It's not over until it's over.)

(The unlucky battle runs to its peak.)

(If you give up, you become the icon of unluckiness.)

Are you guys actually going on a battle or what?

We could lose, but that's not because of me.

(Who will be the winner that will eat the cake and have it too?)

I envy you so much. I want to try it just once.

I want to wear that too.

Gosh, I'm so jealous.

Goodness, this is nice.

Of course, I should help you.

Matthew, will you wear this on your head?

(This is fun!)

- You're so cute. - Really?

He has a muscular body.

All right. Let's get going.

See you.

I wanted to do it too.

(Starting off from the city,)

(the city Gen-Zs arrive at the countryside.)

Hold on.

(Whatever it is, we're just happy because we're the ambassadors.)

(Soon, JD1's new music video is revealed.)

Dramaday.me