Original subtitles

* IS THIS THE REAL LIFE *

* IS THIS JUST FANTASY * >> YOU KNOW THERE'S A MILLION

DOLLARS ON THE LINE. >> THIS IS A LIFE-CHANGING

MOMENT. * OPEN YOUR EYES *

>> YOU HAVE A BIG OPPORTUNITY. >> THIS IS WHAT YOU WERE BORN TO

DO. **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> WE ARE 30 SECONDS TO AIR.

>> READY SOUND. >> READY CAMERAS.

>> ONE ACT WINNING $1 MILLION AND A STARRING ROLE AT LUXOR LAS

VEGAS. >> HERE WE GO.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Announcer: COMING TO YOU

LIVE, IT'S "AMERICA'S GOT TALENT."

HERE'S YOUR HOST, TERRY CREWS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

* OH, BABY * * CAN'T YOU LISTEN TO ME, BABY *

* JUST GOTTA GET OUT * * JUST GOTTA GET RIGHT OUT OF

HERE * [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: WHOO! YES, YES, YES!

COME ON! CAN YOU BELIEVE IT?

WE ARE BACK, AND WE ARE LIVE. LISTEN TO THIS, AMERICA.

THIS IS THE SOUND OF THE WORLD'S GREATEST TALENT SHOW, LIVE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] OH, YES.

ALL RIGHT. NOW SETTLE DOWN, PEOPLE.

WE HAVE ALREADY SEEN INCREDIBLE TALENT THIS SEASON.

THE BEST ACTS HAVE AUDITIONED AND HAVE MADE IT THROUGH TO THE

LIVE SHOWS. BUT NOW THEY HAVE A HUGE

MOUNTAIN TO CLIMB, AND IT'S GETTING TOUGHER AND TOUGHER

BECAUSE THEY HAVE TO KEEP RAISING THEIR GAME.

ONLY ONE OF THEM WILL MAKE IT TO THE TOP AND WIN A STARRING ROLE

IN A SPECTACULAR SHOW AT LUXOR LAS VEGAS, AND THEY'LL WALK AWAY

WITH $1 MILLION. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

TONIGHT 11 ACTS ARE PERFORMING LIVE FOR THE VERY FIRST TIME.

BUT CHECK THIS. ONLY TWO WILL SURVIVE THIS WEEK

AND MAKE IT TO THOSE FINALS. ALL OF THE ACTS HAVE BEEN CHOSEN

BY THE JUDGES, BUT FROM NOW ON, THEY ARE GOING TO BE COMMENTING,

ADVISING, MAYBE CRITICIZING, BUT NOT VOTING.

THAT IS ALL DOWN TO YOU AT HOME. YOU ARE THE JUDGES.

AND SPEAKING OF JUDGES, GIVE IT FOR HOWIE MANDEL.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] HEIDI KLUM.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] SOFIA VERGARA.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] AND SIMON COWELL.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] NOW, SIMON, THE AUDITIONS, DONE.

>> Simon: HOW ARE YOU? TERRY, HOW ARE YOU?

>> Terry: I'M DOING GOOD, MAN. I'M GREAT.

>> Simon: MIGHT HAVE MISSED YOU. >> Terry: NOW AMERICA WILL BE

VOTING. HOW DO YOU FEEL AS WE BEGIN

THESE LIVE SHOWS AND THE ROAD TO THE FINALS?

>> Simon: PERSONALLY, I LIKE THE LIVE SHOWS BEST BECAUSE WE HAVE

NO IDEA WHAT'S GOING TO HAPPEN. LIKE, NOTHING.

I DON'T EVEN KNOW WHO'S ON THE SHOW TONIGHT.

WE COULD HAVE TAPED THE SHOW, LIKE TWO HOURS AGO.

BEING LIVE MAKES A HUGE, HUGE DIFFERENCE.

>> Sofia: YES! >> Simon: THE MILLION DOLLARS IS

COOL. I THINK WINNING THE SHOW IS

MUCH, MUCH MORE IMPORTANT NOW. I'VE SEEN WHAT IT CAN DO FOR

PEOPLE'S CAREERS. IF YOU DO WELL ON THIS SHOW, IN

MY OPINION YOU DO WELL IN THE REAL WORLD.

>> Terry: I AGREE 100%. MY PECKS AGREE WITH YOU, SIMON.

>> Heidi: MY PECKS TOO. >> Terry: GUYS, ARE YOU READY TO

DO THIS? [ CHEERS AND APPLAUSE ]

TO GET US STARTED, HERE'S A BAND WHO STUNNED EVERYBODY WITH THEIR

COVER OF A BILLIE EILISH SONG. TONIGHT THEY'RE PUSHING THE

ENVELOPE AND PERFORMING A SONG OF THEIR OWN.

WILL IT GET THEM TO THE FINALS? HERE'S TRUE VILLAINS.

>> Simon: WHY DID YOU DECIDE TO COME ON THE SHOW?

>> MY MOTHER HAS BEEN A HUGE FAN OF THE SHOW.

HER NAME IS JOAN. >> Simon: I'M SURE MY FRIENDS

WENT, ARE YOU OUT OF YOUR MIND? >> WE'RE BASED OUT OF NASHVILLE.

IT'S A TOWN RUN BY THE COUNTRY MUSIC INDUSTRY.

BEING A ROCK BAND, WE WERE THE OUT CASTS, THE TRUE VILLAINS OF

NASHVILLE. >> AFTER OUR AUDITION AIRED, MY

PHONE WAS BLOWING UP WITH TEXT MESSAGES AND CALLS AND SOCIAL

MEDIA. >> THERE ARE PEOPLE THAT

FOLLOWED US AROUND EUROPE AND AUSTRALIA.

THANKS TO "AGT" THE REACH IS GROWING.

>> ROUND TWO, HERE WE GO. >> THE BAR HAS BEEN RAISED.

WE KNOW THERE'S TONS OF COMPETITION, BUT WE'RE HERE TO

DOMINATE. WE'RE AIDING ELEMENTS TO BRING

IT HOME. >> IT'S A BIG RISK TO BRING AN

ORIGINAL. >> WE'RE TRYING TO BE AN

ORIGINAL BAND, NOT A COVER BAND. >> I WANT TO MAKE IT TO THE

FINALS. I LIKE TO WIN.

I HATE TO LOSE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

** **

* WHENEVER I NEEDED YOU * * THOUGHT WE WERE CLOSER *

* I DON'T KNOW WHAT I SAW IN YOU *

* AHHHHHHHH * * YEAH, YOU WERE MY FRENEMY *

* NOW YOU'RE THE ENEMY * * NO COMING BACK *

* I GOT NOTHING LEFT TO HOLD ON TO *

* YOU FIGHT I'M GONNA FIGHT YOU BACK *

* YOU WERE MY FRENEMY * * NOW YOU'RE THE ENEMY *

* NO COMING BACK * * NO COMING BACK ONCE YOU'RE

DEAD TO ME * **

** >> MAKE SOME NOISE!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] * YOU WERE A FRENEMY *

* NOW YOU'RE THE ENEMY * * THERE'S NO COMING BACK *

* YOU WERE A FRENEMY * * NOW YOU'RE THE ENEMY *

* THERE'S NO COMING BACK ONCE YOU'RE DEAD TO ME *

* NO COMING BACK FOR MORE * * NO COMING BACK FOR MORE *

* NO COMING BACK ONCE YOU'RE DEAD TO ME *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: TRUE VILLAINS!

WOW. HOWIE?

>> Howie: YOU KNOW, TRULY THIS IS MY FAVORITE KIND OF MUSIC.

IT'S MY FAVORITE KIND OF MUSIC. IT'S NOT THAT POPULAR TODAY.

I THOUGHT YOU MADE A GOOD CHOICE ON THE AUDITION TO COVER

SOMETHING. AMERICA IS GOING TO CHOOSE.

ONLY TWO CAN GO THROUGH. IT'S A GAMBLE TO DO THE

ORIGINAL. I LOVE THE ORIGINAL.

YOUR VOICE IS LIKE THE MOST ORIGINAL VOICE.

IT'S LIKE THE BEST ROCK CONCERT COMING FROM A HELIUM FACTORY.

>> THANK YOU SO MUCH. >> Terry: HEIDI?

>> Heidi: I LOVED IT. IT BRINGS ME BACK TO MY 20s.

WE WERE LISTENING TO THIS MUSIC IN MY 20s, LIKE AXLE RHODES.

THE BAND WAS SUPER TIGHT. TWO THUMBS UP.

>> Terry: SOFIA? >> Sofia: I LOVE YOU GUYS.

I LOVE YOU MORE THAN THE AUDITION.

IT'S AMAZING. I'M SO HAPPY YOU GUYS BROUGHT

THIS ENERGY. WE NEED IT TO START LIKE THIS

TONIGHT. IT'S UP TO AMERICA.

I THINK THEY'RE GOING TO LOVE YOU.

>> Terry: SIMON, DID YOU LIKE THIS?

>> Simon: I LOVED YOUR AUDITION BECAUSE YOU DID SOMETHING REALLY

DIFFERENT WITH A SONG WE KNOW REALLY WELL.

THERE'S NO QUESTION YOU CAN PLAY REALLY WELL.

YOU CAN SING REALLY WELL. I HATED THE SONG.

I DID. >> Heidi: NO.

>> Simon: I REALLY DID. IT REMINDED ME OF A SONG --

>> Sofia: AMERICA IS GOING TO DECIDE.

>> Terry: THANK YOU. ALL RIGHT.

TRUE VILLAINS, HOW CAN YOU SING AND BREATHE FIRE AT THE SAME

TIME? >> I LEARNED IN CLOWN COLLEGE.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, GUYS.

OKAY. FOR THE FIRST TIME THIS SEASON

YOU DECIDE WHO GOES THROUGH. ONLY TWO ACTS CAN MAKE IT TO THE

FINALS, AND IT ALL DEPENDS ON YOUR VOTES TONIGHT.

VOTING IS OPEN NOW AND CLOSES AT 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.

SO GET ONLINE AT NBC.COM OR USE THE OFFICIAL "AGT" APP.

YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR EACH ACT WITH EACH VOTING

METHOD. SO GET BUSY.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: COMING UP -- * ALWAYS THINKING OF YOU *

>> Howie: I PREDICT TOMORROW THAT'S NUMBER ONE.

>> Simon: YOU'RE GOING TO BACK WITH YOUR HEAD HELD HIGH BECAUSE

YOU WERE AMAZING. * WHEN I'M DOWN *

* WHEN I'M DOWN * >> Heidi: I JUST FELL IN LOVE.

>> Terry: UP NEXT IS A 10-YEAR-OLD WHO'S FACED A LOT OF

BULLYING BECAUSE HE LOVED DANCE. BUT AFTER HIS INCREDIBLE

AUDITION FOR "AGT," HIS WHOLE WORLD CHANGED.

FROM NEW YORK, HE'S LAMBROS GARCIA.

>> EVER SINCE "AGT," I AM LAMBROS 2.0.

I LOVE IT SO MUCH. I'M NEVER GOING TO LET ANYONE

STOP THAT. >> Simon: YOU'RE GOING TO BACK

TO SCHOOL WITH YOUR HEAD HELD HIGH.

>> I GAINED SO MUCH CONFIDENCE THE FIRST DAY I CAME BACK TO

SCHOOL. MY BUS WAS CHEERING MY NAME.

THE CROWD WAS LIKE OH! I WAS FINALLY -- I HAVE THE

CONFIDENCE TO SHOW WHO I AM. MY PERFORMANCE, THIS IS A CHANCE

FOR ME TO SHOW A NEW SIDE OF ME. I'LL BE DOING "VOGUE DOME."

I WANTED TO DO THIS SONG BECAUSE IT HAS A GOOD BEAT TO IT AND IT

BRINGS SO MUCH ENERGY AND THAT'S WHAT I WANT TO SHOW.

I WANT TO SHOW ME. MY BIG DREAM IS TO PERFORM ON

BROADWAY. THIS IS MY CHANCE, BUT ONLY TWO

PEOPLE THIS ROUND ARE GOING TO MAKE IT TO THE FINALS.

I FEEL NERVOUS, BUT I'M JUST GOING TO BRING LAMBROS 2.0.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] **

** **

** **

** **

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: LAMBROS GARCIA! HEIDI?

>> Heidi: I LOVE YOU AND I LOVE EVERYTHING ABOUT YOU.

I LOVE MOSTLY THAT YOU DO YOU AND YOU DON'T CARE ABOUT WHAT

ANYONE SAYS. YOU DON'T LOOK BACK.

YOU DO YOU AND YOU ARE PERFECT. >> THANK YOU SO MUCH.

>> Heidi: WELL DONE. CONGRATULATIONS.

10 YEARS OLD ON THIS BIGGEST STAGE IN THE WORLD.

>> Terry: SOFIA? >> Sofia: LAMBROS, I LOVE WHO

YOU HAVE BECOME. YOU'RE SO CONFIDENT TONIGHT.

YOU WERE AMAZING. MY FAVORITE PART OF YOUR SHOW IS

HOW HAPPY YOU ARE WHEN YOU'RE DOING IT.

>> THANK YOU, SOFIA. GRACIAS.

>> Terry: SIMON? >> Simon: YOU KNOW WHAT I LOVED,

LAMBROS, WAS HEARING YOU BEFORE YOU STARTED ABOUT THE REACTION

YOU HAD IN SCHOOL. YOU HAD A PROBLEM WITH BULLIES,

DIDN'T YOU? >> I DID.

>> Simon: THAT'S GONE AWAY NOW, RIGHT?

>> TOTALLY. >> Simon: WE ALL LOVED YOU

BECAUSE YOU DEFINE THE WORD PERSONALITY.

>> THANK YOU. >> Simon: I ADORE YOU.

BRILLIANT. GREAT JOB.

>> THANK YOU SO MUCH. >> Terry: HOWIE?

>> Howie: YOU KNOW, LAMBROS, MORE THAN WHAT YOU DO, YOU'RE

THE SAME LITTLE BOY WHO WAS BULLIED AND HAD THIS TOUGH TIME.

THEN YOU SHOWED THE WORLD WHO YOU ARE.

THIS IS NOT LAMBROS 2.0. YOU CHANGED THE WORLD.

IT'S THE WORLD 2.0. >> Terry: LAMBROS, WHAT ADVICE

DO YOU HAVE FOR OTHER BOYS WHO LOVE TO DANCE?

>> AS I STATED IN MY FIRST AUDITION, NOT A LOT OF PEOPLE

RESPECTED WHO I AM. HOWEVER, WE CANNOT LET OTHER

PEOPLE BREAK OUR DREAMS. DREAMS DO COME TRUE, RIGHT?

THEY DO. >> Terry: THEY DO.

GOOD LUCK TONIGHT, LAMBROS. YOU TELL 'EM.

ONLY TWO ACTS CAN GO STRAIGHT THROUGH TO THE FINALS.

TO VOTE FOR LAMBROS, GET ONLINE OR USE THE OFFICIAL "AGT" APP.

YOU CAN DOWNLOAD IT FROM THE APP STORE OR GOOGLE PLAY.

AFTER THE BREAK, A SINGER WHO ALWAYS PUTS HIS HEART AND SOUL

INTO HIS SONGS. WILL TONIGHT'S PERFORMANCE GET

YOU VOTING? WE'LL FIND OUT RIGHT AFTER THIS.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: SIMON, I KNOW YOU DON'T CARRY A PHONE, BUT I ALSO

KNOW YOU LOVE HEARING WHAT PEOPLE ARE SAYING ABOUT THE SHOW

ON SOCIAL MEDIA. >> Simon: WE HAVE A GREAT TEAM.

NICK RUNS THE TEAM. WHEN THE SHOW FINISHES, HE GIVES

US A SUMMARY, WHICH IS BASICALLY THEY ALL HATE ME.

ACTUALLY WHAT -- NO, THEY DON'T. IF YOU GO #AGT, LET US KNOW WHAT

YOU'RE THINKING. WE MIGHT EVEN MENTION YOUR NAME.

I WANT TO KNOW WHAT YOU'RE THINKING.

>> Terry: SIMON WANTS TO HEAR FROM YOU GUYS AT HOME.

JOIN THE CONVERSATION ON INSTAGRAM, FACEBOOK, TIKTOK AND

YOUTUBE AND MAKE YOUR VOICE HEARD USING #AGT AND YOUR

QUESTION COULD GET ANSWERED LIVE ON AIR.

AT THE AUDITIONS OUR NEXT PERFORMER MOVED THE JUDGES AND

THE AUDIENCE WITH AN ORIGINAL SONG ABOUT LOSS AND BECOMING A

DAY. HERE'S MITCH MOSSELL.

>> EVERYTHING I DO IS TRYING TO BE A GOOD DAY TO MY KIDS.

THE AUDITION SONG IS NOT A MADE-UP STORY.

IT'S LITERALLY MY LIFE. >> Howie: I PREDICT TOMORROW

THAT'S NUMBER ONE. >> HOWIE WAS HALF RIGHT.

IT WAS NUMBER ONE ON THE COUNTRY RIGHT AND ACROSS ALL FOUR

GENRES. IT'S SOMETHING YOU DREAM OF.

I'VE HAD SOME SUCCESS. I HAD A SONG GARTH BROOKS TOOK

TO NUMBER ONE. IT'S KEPT MY FAMILY FED.

GETTING TO SHARE MY OWN SONGS IS A DREAM COME TRUE.

TONIGHT I'LL BE DOING ANOTHER ORIGINAL.

I WANT TO STAND ON MY OWN TWO FEET OVER HERE.

>> GOOD LUCK. >> THANK YOU.

>> MAKING TO THE FINALS WILL BE UNBELIEVABLE.

I KNOW THE COMPETITION IS GOING TO BE FIERCE.

I'LL GIVE IT EVERYTHING I GOT. HOPEFULLY IT TAKES ME ALL THE

WAY. * I'VE NEVER BEEN SLOW DANCING

UNDER PARIS LIGHTS * * NEVER STOOD BY THE PYRAMIDS OR

HIKED UP THE GREAT DIVIDE * * I'VE NEVER BEEN TO TIMES

SQUARE TO CELEBRATE THE NEW YEAR *

* I'VE NEVER SEEN WILLIE NELSON LIVE *

* IF I NEVER GET TO, THAT'S ALL RIGHT *

* I'VE SEEN YOU WITH YOUR HAIR DOWN AND YOUR BARE FEET DANCING

AROUND THE LIVING ROOM * * AND I'VE SEEN YOU IN A

TANK TOP AND BLUE JEANS *

* IF ALL I DO IS LIVE IN A SMALL TOWN WITH YOU AND NEVER LEAVE,

I'VE SEEN ALL I NEED TO SEE * * I'VE NEVER SEEN IRELAND AND

THOSE GREEN HILLS THAT ROLL FOR MILES *

* MY GUESS IS THEY AIN'T GOT NOTHING ON YOUR GREEN EYES *

* AIN'T NO WAY * * I'VE NEVER SEEN NIAGARA FALLS

OR STOOD INSIDE PRISON WALLS WHERE JOHNNY CASH WAS *

* SOME MAY SAY I'M MISSING OUT * * THAT'S A LIE *

* I'VE SEEN YOU SINGING WORDS THAT ARE ALL WRONG AND YOU SWEAR

THAT'S HOW IT GOES * * I'VE SEEN YOU HAVE TEARS FALL

AFTER AN EPISODE YOU'VE JUST SAW *

* IF ALL I DO IS LIVE IN THIS SMALL TOWN WITH YOU, I'VE SEEN

ALL I NEED TO SEE * * I'VE SEEN YOU WITH YOUR HAIR

DOWN IN YOUR BARE FEET DANCING AROUND THE LIVING SPILLING WINE

ON YOUR DRESS * * I'VE SEEN YOU IN A TANK TOP

AND BLUE JEANS GETTING YOUR LIPSTICK ON MY NECK *

* IF ALL I DO IS LIVE IN THIS SMALL TOWN WITH YOU, YEAH, THAT

WOULD BE FINE WITH ME * * I'VE SEEN ALL I NEED TO SEE *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: MITCH ROSSELL.

SOFIA? >> Sofia: MITCH, YOU SING WITH

SUCH EMOTION. IT WAS SUCH A CATCHY, ROMANTIC

SONG. I LOVE YOU GUYS.

I LOVE COUNTRY MUSIC. I THINK YOU'RE THE PERFECT

TALENT THAT AMERICA'S GOING TO FALL IN LOVE WITH.

>> THANK YOU, SOFIA. >> Terry: SIMON?

>> Simon: HOWIE GOT IT RIGHT WHEN HE SAID I THINK THIS SONG

WILL GO TO NUMBER ONE. THAT AUDITION WAS A BRILLIANT

AUDITION. I SAW YOU WATCHING THE FILM AND

GETTING EMOTIONAL WATCHING YOU WITH YOUR FAMILY AND, YOU KNOW,

THE FIRST PART OF THE SONG YOU WERE ALMOST CHOKING UP UNTIL YOU

HIT THE FIRST CHORUS. LET ME TELL YOU, YOU ARE THE

REAL DEAL. I REALLY, REALLY, REALLY HOPE

THIS WORKS OUT FOR YOU. YOU ARE SUPER TALENTED, SUCH A

NICE PERSON, GREAT BAND -- SORRY I DON'T KNOW YOUR NAMES, BUT

EVERYONE WAS AMAZING. >> Terry: HOWIE?

>> Howie: I'M GOING TO MAKE MY SECOND PREDICTION.

THIS IS ALSO NUMBER ONE TOMORROW AT LEAST ON THE COUNTRY CHART.

YOU, FOR ME, ARE THE BEST ACT SO FAR TONIGHT.

I THINK YOU ARE THE ACT TO BEAT, ONE OF THE TWO GOING THROUGH.

AMERICA, MAKE ME RIGHT. >> THANK YOU.

>> Terry: HEIDI? >> Heidi: YOU'RE RADIO READY.

YOUR SONGS ARE GREAT. YOU HAVE AN AMAZING FAMILY.

I WISH YOU ALL THE BEST. >> Terry: MITCH, LAST TIME YOU

WERE HERE YOUR SONG WENT TO NUMBER ONE ON THE CHARTS.

HOW DO YOU FEEL TONIGHT'S PERFORMANCE IS GOING TO DO?

>> OH, MAN, I'M HOPING FOR THE SAME RESULT.

THAT WOULD BE AMAZING. THANK YOU.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, MITCH.

IF YOU WANT TO SEE MITCH IN THE FINALS, YOU KNOW WHAT YOU GOTTA

DO. YOU GOTTA VOTE.

YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR EACH ACT ONLINE AND WITH THE

"AGT" APP. COMING UP, ONE OF THE MOST

CREATIVE AND INNOVATIVE ACTS WE'VE EVER SEEN.

YOU WILL NOT BELIEVE YOUR EYES. LATER, A COMEDIAN WITH A UNIQUE

TAKE ON WHAT IT MEANS TO BE A WOMAN.

IT IS HILARIOUS. THE PRESSURE CONTINUES RIGHT

THE PRESSURE CONTINUES RIGHT AFTER THE BREAK.

>> Terry: THE NEXT ACT CAME ALL THE WAY FROM WAR-TORN UKRAINE TO

SHOW AMERICA SOMETHING SO UNIQUE AND CUTTING.

BUT CAN THESE GUYS GET YOU TO VOTE THEM INTO THE FINALS?

HERE'S OLEKSANDR LESHCHENKO AND MAGIC INNOVATIONS.

>> Simon: SOMETIMES TECHNOLOGY CAN BE SOULLESS.

YOU COMBINE IT WITH EVERYTHING ELSE, THIS IS AN AUDITION WE ARE

ALL GOING TO REMEMBER. >> THANK YOU.

>> THE SUPPORT WE RECEIVED WAS OVERWHELMING.

>> WHEN WE FOUND OUT WE WERE COMING TO THE LIVE SHOWS, WE HAD

TO COME UP FOR A STORY VERY QUICKLY.

>> WE WANT TO TELL YOU OUR UKRAINIAN FOLK STORY --

[ SPEAKING IN A NON-ENGLISH LANGUAGE ]

>> THIS MEANS CHARACTER FIGHTING FOR LOVE AND FREEDOM.

>> I'M NERVOUS ABOUT OUR STORY. I WANT PEOPLE TO UNDERSTAND IT.

>> WE HAVE SOME LAST-MINUTE FIXES.

USUALLY WE HAVE THREE WEEKS TO MAKE IT.

NOW WE HAVE ONLY TWO DAYS. >> WHAT'S GOING ON HERE?

>> I DON'T KNOW. DO YOU KNOW?

>> I FEEL NERVOUS. I FEEL STRESSED.

I HAVE WANT TO REHEARSE IT. >> WE'RE TAKING THE PROJECTORS.

>> IT'S OUR DREAM TO PERFORM IN LAS VEGAS.

WE WENT TO CREATIVE SCHOOL IN KYIV.

TONIGHT I'M TRYING TO DO MY BEST.

I HOPE THIS PERFORMANCE WILL BE OUR STORY TO TAKE US TO THE

FINALS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>>> ONCE A BEAUTIFUL NATION THRIVED AND FLOURISHED UNTIL AN

EVIL FORCE THREATENED EVERYTHING.

OUT OF MANY, ONE IMPRISONED HERO MUST RISE.

TAKE A PERILOUS JOURNEY THROUGH MANY WORLDS AND RESTORE FREEDOM.

THIS IS HIS STORY. **

** **

** **

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: OLEKSANDRE LESHCHENKO AND MAGIC INNOVATIONS.

SIMON? >> Simon: I LOVED, LOVED YOUR

FIRST AUDITION. I THOUGHT VISUALLY THAT WAS

UNBELIEVABLE. HOWEVER, I THOUGHT THE MUSIC

ALMOST RUINED IT. IT NEEDED A GREAT, GREAT, GREAT

SONG. >> Heidi: IT WAS DRAMATIC

THOUGH. >> Simon: IT WAS JUST CORNY, THE

MUSIC. IT WASN'T AS GOOD AS IT SHOULD

HAVE BEEN IN MY OPINION. >> Terry: HOWIE?

>> Howie: I WAS AT A DIFFERENT SHOW TONIGHT.

YOU ARE ABOVE AND BEYOND ANYTHING WE KNOW.

THE DANCING, THE STORY TELLING, THE VISUAL, THE SOUNDS, YOU

CHECK EVERY BOX. YOU ARE DOING SO MUCH MORE THAN

MOST PEOPLE AND MOST GROUPS THAT COME ON THE STAGE.

YOU JUST SET A BAR. >> THANK YOU SO MUCH.

>> Howie: YOU'RE WELCOME. I'LL STOP RIGHT THERE.

>> Terry: HEIDI, WHICH GUY DO YOU AGREE WITH?

>> Heidi: HOWIE. I WANT TO SAY --

[ SPEAKING IN A NON-ENGLISH LANGUAGE ]

I HOPE THAT WAS THANK YOU. [ SPEAKING IN A NON-ENGLISH

LANGUAGE ] >> YES.

>> Heidi: I THINK YOU'RE A GREAT STORY TELLER.

I WANT TO THANK YOU AND COMING AND TELLING YOUR MAGIC ON THE

STAGE. YOU PILED A WHOLE LOT OF STUFF

INTO TWO MINUTES. WELL DONE.

>> THANK YOU SO MUCH. >> Terry: SOFIA?

>> Sofia: THAT WAS SUCH A HIGHLY TECHNICAL PERFORMANCE.

I CAN'T IMAGINE HOW MUCH IT TOOK YOU TO NAIL EVERY SECOND OF IT.

IT WAS AMAZING. YOU TOOK IT TO ANOTHER LEVEL.

TODAY FROM THE DAY OF THE AUDITION --

>> Heidi: IT'S ALL ABOUT TIMING. >> Terry: GOOD LUCK, OLEKSANDRE.

SO DO YOU WANT TO SEE MORE OF THAT AMAZING ACT IN THE FINALS?

THEN GET ONLINE AT NBC.COM, OR USE THE "AMERICA'S GOT TALENT"

APP. YOU ARE THE ONLY PEOPLE WHO CAN

MAKE IT FOR OLEKSANDRE. SO VOTE, VOTE, VOTE.

AFTER THE BREAK, TWO BEST FRIENDS HAVE TO GIVE THE

PERFORMANCE OF THEIR LIVES. CAN THEY PULL IT OFF?

CAN THEY PULL IT OFF? WE'LL BE RIGHT BACK.

THE MAGIC HAPPENS. THIS AMAZING CREW PUTS TOT AN

INCREDIBLE LIVE SHOW. LOOK AT THIS.

GREEN BUNNIES. WHO KNEW?

THESE NEXT TWO PERFORMERS HAVE BEEN FRIENDS FOR NINE YEARS.

THEY'RE FROM TURIN, ITALY. AND HERE'S MORE ON ADRIAN STOICA

AND HIS BEST FRIEND, HURRICANE. >> THIS IS HURRICANE.

OUR FIRST AUDITION WAS ON FIRE. >> Howie: YOU WEREN'T CUEING ANY

OF THESE MOVES. WE SEE A LOT OF DOG ACTS.

THIS WAS GREAT. >> AFTER "AGT," WE HAVE A LOT OF

MESSAGES FROM ALL OVER THE WORLD.

HURRICANE IS THE BOSS. SHE DON'T LIKE TO PRACTICE TOO

MUCH. SHE WANTS TO PLAY.

I'M, LIKE, OKAY, WE NEED TO GO TO THE LIVE SHOWS.

SHE'S, LIKE, I WANT TO PLAY. WE ARE DIFFERENT FROM THE OTHER

DOG ACTS. ON STAGE DURING THE SHOW --

>> THERE'S ANOTHER ONE. >> WHEN WE PERFORM, HURRICANE

GOES ROGUE. SHE LIKES TO IMPROVISE.

ANYTHING CAN HAPPEN. I DO MY BEST TO SUPPORT HER.

IF SOMETHING GOES WRONG, IT'S NOT HER.

IT'S ME. HURRICANE WOULD LOVE LAS VEGAS.

SHE'S READY TO SHOW SHE'S THE BEST DOG IN THE WORLD.

>> WHAT DO YOU THINK HURRICANE? [ DOG BARKS ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ] [ WHISTLING ]

** **

** **

** **

** **

** **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: ADIRAN STOICA AND

HURRICANE! COME ON UP HERE.

HOWIE, YOU'RE ON YOUR FEET. >> Howie: I WAS ON MY FEET AND

THEN I SAT DOWN AND I WAS ON MY FEET.

IT SHOWS YOU HOW TOUGH IT IS. WE DIDN'T KNOW WHETHER TO STAND

OR SIT. HE'S A DOG.

HE GETS MORE CUES THAN WE DO. IT'S MY FAVORITE DOG ACT EVER ON

"AGT." >> Terry: HEIDI, YOU WERE UP

THERE TOO. >> Heidi: I LOVE IT.

THIS IS THE TYPE OF HURRICANE WE LIKE IN HOLLYWOOD.

AND IT IS MIND BLOWING TO ME HOW YOU DO THIS ROUTINE WITH HIM.

YOU DON'T GIVE HIM TREATS. HE KNOWS THIS ENTIRE ROUTINE.

IT'S MIND BLOWING, AMAZING. >> Terry: SOFIA?

>> Sofia: THAT WAS PERFECTION. I LOVE THE RELATIONSHIP YOU TWO

HAVE. I LOVE SHE'S HAVING SO MUCH FUN,

THE HUMOR, THE STORY. I THINK HURRICANE IS READY FOR

VEGAS! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: SIMON, YOU GOTTA LOVE THIS.

>> Simon: HONESTLY, I THINK THIS IS -- IN TERMS OF STEPPING UP

FROM THE AUDITION TO THE LIVE SHOW, THIS IS THE BEST ACT WE'VE

SEEN TONIGHT. IT WAS AMAZING.

LIKE I SAID AT THE START, THIS IS LIVE.

THAT WAS A TRICKY ROUTINE. HE WAS PERFECT.

IS IT A HE OR SHE? >> SHE.

>> Simon: SORRY. SHE WAS AMAZING.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, ADIRAN, AND YOU HURRICANE.

OKAY, THESE TWO ARE COUNTING ON YOU.

HURRICANE REALLY WANTS TO MAKE THE FINALS AND SO DOES ADIRAN,

BUT THEY CAN'T DO IT WITHOUT YOUR VOTES.

VOTING IS OPEN NOW AND WILL CLOSE AT 7:00 A.M. EASTERN

TOMORROW. GO MAKE IT HAPPEN.

AFTER THE BREAK, A TRAP CHOIR GET THIS PLACE SHAKING.

STAY RIGHT THERE. **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: BEFORE WE SEE THE NEXT

ACT, AS YOU KNOW, THE PEOPLE OF MAUI HAVE BEEN HIT BY AN AWFUL

TRAGEDY. ON BEHALF OF EVERYBODY AT "AGT,"

OUR THOUGHTS GO OUT TO ALL THOSE AFFECTED.

AND HELP IS ON THE WAY THANKS TO ALOHA UNITED WAY.

GO TO AUW.ORG, AND YOU CAN SEND REAL, PRACTICAL HELP TOO BY

CONTRIBUTING WHATEVER YOU CAN. HELP THE PEOPLE OF HAWAII START

TO REBUILD THEIR LIVES. >>> OKAY, NEXT UP, LED BY DJ

FANNIE AND DENNIS, THIS 26 MEMBER CHOIR ALWAYS DREAMED

OF MAKING IT TO THE "AGT" STAGE. THEY ARE HERE TONIGHT TO GET YOU

UP OUT OF YOUR SEATS. FROM CHARLOTTE, NORTH CAROLINA,

HERE'S SAINTED. >> "AGT," DID WE COME TO PARTY

TONIGHT? * YOU HAVE TO SHOW ME LOVE *

>> WHEN THE CROWD GOT UP AND STARTED DANCING, I WAS LIKE YEP.

>> GETTING THE MOVES DOWN. >> WHEN KRISTY CAME OUT WITH

THE -- >> Simon: YOU'RE SO COOL, SO

CURRENT AND THEN WE GET THAT AMAZING LEAD VOCAL AFTER WAY

THROUGH. >> I WOULD HAVE NEVER THOUGHT.

>> NO. >> HOW DO WE TAKE THIS TO THE

NEXT LEVEL? >> IT'S BRINGING THE PARTY TO

AMERICA. IF I WAS AT A PARTY, WHAT SONGS

WOULD WE PLAY? >> WE WENT THROUGH 15 SONGS

UNTIL WE DECIDED ON 4 SONGS THAT ARE SURE FIRE, THAT'S GOING TO

GET AMERICA UP ON THEIR FEET AND READY TO PARTY WITH US.

>> A LOT OF US HAVE 9 TO 5s. WE'RE TRYING TO FUND OUR DREAMS.

>> THAT MONEY COULD CHANGE OUR LIVES.

>> THERE'S A LOT OF PRESSURE, BUT I KNOW WE'RE GOING TO RISE

TO THE OCCASION. >> CAN WE BRING IT IN?

ONE, TWO, THREE -- [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> "AGT," ARE YOU READY TO PARTY?

PARTY? LET'S GO!

** * STAND UP *

* STAND UP * **

** * LOOK AT ME NOW *

* LOOK AT ME NOW * * LOOK AT ME NOW *

* LOOK AT ME NOW * >> SAY WHAT?

>> EVERYBODY LIFT YOUR HANDS. * IT'S GETTING HOT IN HERE *

* SO HOT * * SO TAKE OFF ALL YOUR CLOTHES *

* I AM GETTING SO HOT I WANNA TAKE MY CLOTHES OFF *

* IT'S GETTING HOT IN HERE * * I AM GETTING SO HOT I WANNA

TAKE MY CLOTHES OFF * >> AMERICA, WELCOME TO THE

FAMILY REUNION. >> YOU SAY AYE.

* AYE, AYE, AYE * * I'M MORE, OH, YEAH *

* I TRIED TO TELL YOU SO * * I GUESS YOU DIDN'T KNOW *

* THAT'S HOW THE STORY GOES * * BABY NOW I GOTTA GO *

* YOU LIED TO ME * * YOU LIED TO ME *

* YES, I CRIED * * RETURN TO ME *

* RETURN TO ME * * YOU KNOW I'LL BE THERE *

* RETURN TO ME * * RETURN TO ME *

* RETURN TO ME * * YOU KNOW I'LL BE THERE *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: SAINTED!

WOW. HEIDI, THIS PLACE IS ROCKIN'

RIGHT NOW. >> Heidi: HALLELUJAH.

>> Terry: WHAT DO YOU THINK? >> Heidi: THAT WAS SO MUCH FUN.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: SOFIA, YOU'RE ON YOUR

FEET. >> Sofia: YOU GUYS LIFTED THE

ROOM UP. THAT WAS AMAZING.

THOSE SONGS, THE MUSIC, EVERYTHING, CONGRATULATIONS.

>> Heidi: YOU BRING EXCELLENCE TO THE STAGE EVERY SINGLE ONE OF

YOU. YOU'RE BRINGING EXCELLENCE TO

THE STAGE. ALL OF YOU WERE FANTASTIC.

I LOVE THE LOOKS. I LOVED THE MEDLEY OF ALL THE

SONGS. IT WAS SO MUCH FUN.

>> Terry: SIMON? >> Simon: IT WAS LIKE SEEING 30

BRILLIANT SOLO ARTISTS ALTOGETHER.

IT WAS COOL, CURRENT, A STEP UP. THIS MUST HAVE TAKEN A LOT OF

PREP. THIS WAS WHAT WE WERE LOOKING

FOR. BRILLIANT.

>> Terry: WHAT HAS BEEN YOUR BIGGEST TAKEAWAY FROM THIS WHOLE

PROCESS? >> GO AHEAD.

>> OWNING AND REPRESENTING WHO YOU ARE.

>> Terry: GOOD LUCK, EVERYBODY. REMEMBER, A SPOT IN THE FINALS

IS AT STAKE HERE, AND ONLY TWO FROM TONIGHT CAN GO THROUGH.

SO VOTE, VOTE, AND VOTE AGAIN. TO VOTE ONLINE, GO TO NBC.COM.

HELP YOUR FAVORITE ACTS GET CLOSER TO WINNING THEIR DREAM.

OUR NEXT CONTESTANT IS GOING TO HELP A RABBIT GET A BOYFRIEND.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: NOW AT THE AUDITION THIS 12-YEAR-OLD GIRL TOTALLY

BLEW EVERYBODY AWAY. FROM MICHIGAN, HERE'S BRYNN

CUMMINGS. >> IT'S ALWAYS BEEN MY DREAM TO

BE ON "AGT." SIMON LOVED THAT I MIXED MAGIC

AND VENTRILOQUISM. >> Simon: YOU NEVER WANT TO SEE

THE SAME THING. YOU WANT TO SEE IT BETTER OR

DIFFERENT. >> AFTER MY AUDITION, IT WAS SO

MANY NEWS INTERVIEWS, THREE OR FOUR A DAY, WHICH WAS AMAZING.

THEN MY FAVORITE VENTRILOQUIST POSTED I DID A GOOD JOB.

IT WAS SO COOL. I FEEL LIKE MY DREAM OF HAVING

MY OWN SHOW IS CLOSER THAN EVER. TONIGHT I'M TAKING TIME'S ADVICE

AND DOING SOMETHING DIFFERENT. >> WE HAVE TO DO SOMETHING

THEY'VE NEVER SEEN BEFORE. >> I JUST WANT TO BE MY OWN

SELF. I'M DOING SOMETHING FOR LIVES

I'VE NEVER DONE BEFORE AND HOPEFULLY THE REVEAL IS CRAZY.

I'M ALSO ADDING AUDIENCE ELEMENTS, JUDGE ELEMENTS,

COMEDIC ELEMENTS, PROPS. I'M USED TO SMALL THEATERS.

THIS IS MY BIGGEST PERFORMANCE EVER.

THE FACT IT'S ALSO LIVE, IT'S, LIKE, WHOA.

>> HELLO, AMERICA. >> WOW, YOU'RE ROCKIN' THE

SPOTLIGHT. >> IN IT TO WIN IT, BRYNN.

>> THAT'S WHAT I LIKE TO HEAR. I THOUGHT YOU MIGHT BE SAD AFTER

YOUR BREAKUP. >> I'M SO OVER THAT GUY.

>> HE HIT THE ROAD. >> NO.

HE GOT HIT ON THE ROAD. >> WHAT?

>> JUST A LITTLE HUMOR. HE'S FINE.

>> THAT'S GOOD. ANYWAY, SINCE YOU HELPED ME

DISCOVER MY MAGICAL POWERS, I THOUGHT I WOULD USE THEM TO HELP

YOU. TONIGHT WE'RE NOT JUST GOING TO

GET INTO THE MIND OF ONE OF THE

JUDGES, BUT THE ENTIRE AUDIENCE

AS WELL. WE'RE GOING TO FIND YOU A NEW

BOYFRIEND. >> OH, GREAT.

YOU GOING TO PULL A BACHELOR OUT OF HAT?

>> I THOUGHT HEIDI COULD HELP US.

HEIDI, IS THAT OKAY? >> Heidi: HOW CAN I HELP?

>> HERE'S A BINDER OF PHOTOS FULL OF ELIGIBLE BACHELORS.

COMPATIBILITY ISN'T ABOUT LOOKS. HEIDI, YOU HAVE THREE CHOICES.

AS I FLIP THROUGH THE BINDER, YOU TELL ME WHEN TO STOP.

>> NO PRESSURE, HEIDI. JUST MY LIFE HERE.

>> Heidi: I'LL TRY MY BEST. >> HOW ABOUT A LAMBORGHINI

COLLECTOR, HEIDI? >> Heidi: I DON'T CARE ABOUT

CAR. >> I LOVE ITALIAN FOOD.

>> LAMBORGHINI IS A CAR. YOU MISSED OUT ON A BAT WHO

COLLECTS LAMBORGHINIS. OKAY, MAYBE A BEACH LOVER.

HEIDI? >> Heidi: I'VE BEEN ON THE BEACH

FOR QUITE SOME WEEKS. I'M READY FOR SOMETHING

DIFFERENT. WHAT ELSE YOU GOT?

>> SHARKS? >> LOOKS LIKE THIS BOX LIKES THE

BEACH. HE'S GOT SUNGLASSES.

MAYBE A POETRY WRITER. HEIDI?

>> Heidi: DO YOU HAVE ONE MORE? >> A TURTLE WHO WRITES POETRY.

HOW ABOUT A WORLD TRAVELLER, HEIDI?

>> Heidi: I SAY YES TO THAT. >> LET'S SEE WHO HEIDI PICKED.

>> I CAN'T WAIT. >> OH, MY GOSH.

HE'S A LOVE BIRD. NOW, HEIDI COULD HAVE PICKED A

DUCK OR A PLATYPUS, BUT NO, SHE PICKED THE BIRD.

NOW WE'RE GOING TO MEET HIM. >> HE'S HERE?

HOW? >> I'M A MAGICIAN REMEMBER.

OUT OF ALL THE DOZENS OF OPTIONS THAT HEIDI COULD HAVE PICKED, I

KNEW SHE WOULD PICK THE BIRD AND NOW I'LL MAKE HIM APPEAR.

ARE YOU READY? >> Heidi: YES.

>> IT'S LIKE BARBIE'S DATE. >> EXCEPT HE'S REAL.

>> THE REAL DEAL. WANNA SHARE MY FREQUENT FLYER

MILES? >> LOVE IS LIKE MAGIC.

TONIGHT THE AUDIENCE WILL CONTRIBUTE TO THAT MAGIC.

I PROMISED TO CREATE A CONNECTION WITH THE AUDIENCE.

EVERYBODY, PLEASE HOLD UP YOUR PAPERS AND SHOW AMERICA THAT

LOVE CONNECTION. THANK YOU "AGT" FOR HELPING

PENELOPE FIND HER LOVE MATCH. >> Terry: BRYNN CUMMINGS!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] HOWIE?

>> Howie: IS THAT A LOVE BIRD? WAS THAT THE LOVE BIRD?

THAT WAS AMAZING. I LOVE THAT YOU BLEND -- YOU'RE

ADORABLE AND BLEND MAGIC AND VENTRILOQUISM.

YOU DESERVE TO BE HERE. I HOPE AMERICA LOVES YOU.

IF I HAVE ONE WORD OF ADVICE, IF YOU'RE LOOKING FOR ELIGIBLE

BACHELORS, YOU SHOULD HAVE TALKED TO SOFIA BECAUSE SHE'S IN

THE MARKET RIGHT NOW. >> Terry: NO.

WE'RE NOT DOING THAT HERE. HEIDI?

>> Heidi: I THINK WE DID A FANTASTIC JOB, PARTICULARLY YOU.

I WISH YOU LUCK. >> Terry: SOFIA?

>> Sofia: THAT WAS AMAZING. IT'S SO UNIQUE.

WE'VE SEEN SO MANY VENTRILOQUISTS.

>> Simon: WHAT? >> Sofia: TO SEE YOU DOING THE

MENTALISM, IT'S GREAT TO SEE THE TWO THINGS.

>> Howie: WHAT TWO THINGS? >> Sofia: THE MAGIC AND THE

VENTRILOQUISM. >> Simon: I DIDN'T HAVE A CLUE

WHAT'S GOING ON. YOU HAVE TO REMEMBER WHAT YOU

DO. VENTRILOQUISM.

YOU DO IT BRILLIANTLY. >> THANK YOU.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, BRYNN.

EVERY VOTE COUNTS. YOU WANT TO SEE MORE OF BRYNN,

THEN VOTE. YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR

EACH ACT WITH EACH VOTING METHOD.

GET TO IT. PUT YOUR FAVORITE INTO THE

FINALS. >>> COMING UP --

>> YOU HEAR ME. >> Simon: YOU LOOK SO NORMAL AND

SWEET. THEN YOU TURN INTO SOMEBODY ELSE

WHEN YOU PERFORM. I LOVE THAT.

>> Heidi: IT WAS SUCH A HOT MESS I LOVED IT.

>> Sofia: IT'S GREAT YOU GUYS ARE FAMILY.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: SIMON, WE GOT SOMETHING FROM "AGT" SOCIAL

HERE. RACHEL FROM NEBRASKA SAYS,

SIMON, SERIOUSLY, HOW DID YOU NOT GET THAT?

YOU KNOW SHE WAS AWESOME. GO, BRYNN.

#AGT. >> Simon: RACHEL, WITH ALL DUE

RESPECT YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

>> Terry: TOMORROW NIGHT WE GET THE LIVE RESULTS FROM THE SHOW.

ONLY TWO ACTS MAKE IT TO THE FINALS.

IT'S GOING TO BE A HUGE NIGHT AND I CANNOT WAIT.

THE WINNER OF "AGT" STARS IN OUR LIVE SHOW IN VEGAS.

TOMORROW NIGHT WE HAVE FIVE OF THE ACTS FROM THAT SHOW AIDEN

BRYANT, PAT DRUMLINE, NEWMAN FOUNTAIN, KODI LEE.

THAT'S ALL TOMORROW AT 8:00. IT'S GOING TO BE A NIGHT TO

REMEMBER. OKAY, BACK TO TONIGHT.

THIS MUSIC TEACHER WAS SO NERVOUS ABOUT AUDITIONING HE

DIDN'T EVEN TELL HIS STUDENTS HE WAS COMING ON "AGT".

HE STUNNED EVERYBODY WITH HIS GUITAR SHREDDING, AND NOW HE'S

SHOOTING FOR THE FINALS. FROM BOURNEMOUTH, ENGLAND, HE'S

JOHN WINES. >> ALL RIGHT.

HERE WE GO. MY FIRST AUDITION WAS -- YOU

HEAR ME -- SCARY, BUT ALSO EXHILARATING.

>> Sofia: DID YOU EVER IMAGINE YOU COULD BE A ROCK STAR?

>> I'VE ALWAYS DREAMED ABOUT BEING A PERFORMER.

THAT'S WHY I'M ON "AGT." THE REACTION WAS MADNESS.

YOU WALK INTO A CLASS AND THEY JUST START CLAPPING.

I CAN'T GET OVER I'M DOING THIS. I'M A TEACHER.

THIS IS NOT REALLY MY WORLD. NOW, I'VE GOT THE SURPRISE

ELEMENT. PEOPLE KNOW I CAN PLAY.

I WANT TO SHOW PEOPLE I'M NOT A ONE-TRICK PONY.

I ADDED A BIG SECTION. TONIGHT THERE'S ANOTHER ROCK

BAND, THE TRUE VILLAINS, THEY'RE FANTASTIC.

I'M OUT THERE ON MY OWN. THEY MAY HAVE THE ADVANTAGE FOR

ME ON THAT. I'M JUST HAVING TO DRAW ON ALL

MY YEARS OF EXPERIENCE TO GET A SHOT AT THAT VEGAS SHOW.

** **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] **

** **

** **

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: JOHN WINES! OKAY, WE GOT SOME DISCUSSION

HERE AT THE JUDGES' TABLE. HOWIE, WE'RE GOING TO YOU FIRST.

>> Howie: IT WAS LIKE WATCHING OLD MAN HALEN.

WITH THE GIRLS COMING OUT, THAT'S A GREAT VIAGRA

COMMERCIAL. THE WAY YOU WERE ABLE TO KEEP

THAT UP THE ENTIRE TIME. I LOVED IT.

>> Terry: SIMON, YOU DID NOT LOVE IT.

YOU BUZZED HIM. WHAT'S GOING ON, MAN?

BOO. >> Simon: I'M INTERESTED IN WHAT

RACHEL FROM NEBRASKA THOUGHT OF THAT.

JOHN, IS YOUR WIFE HERE? >> YES.

>> Simon: I DON'T THINK SHE'LL BE VERY HAPPY WHEN SHE SEES THAT

BACK. YOU KNOW WHAT, I JUST THOUGHT

THE WHOLE THING -- I DON'T KNOW WHAT IT WAS.

IT JUST FELT STRANGE. YOU'RE VERY TALENTED.

>> Howie: IT WAS STRANGE. [AUDIENCE BOOS]

>> Heidi: SIMON, YOU DIDN'T THINK THIS WAS INCREDIBLE?

I LOVE YOU. WHAT I LOVE EVEN MORE -- I LOVE

YOUR OUTFIT. YOU WENT IN FRONT OF THE MIRROR

AND SAID, YES, THIS IS HOW I'M GOING TO LIVES.

I LOVE IT. I LOVE YOU.

YOU CAN SHRED IT LIKE NO ONE CAN.

>> Terry: JOHN, DO YOU HAVE A MESSAGE FOR YOUR STUDENTS THAT

ARE WATCHING YOU BACK HOME RIGHT NOW?

>> PRACTICE. ANYTHING IS POSSIBLE.

COME AND DO THIS YOURSELF, GUYS, PLEASE.

THANK YOU TO EVERYONE. >> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,

JOHN. REMEMBER, YOU AND YOU ALONE WILL

DECIDE WHO MAKES THE FINALS THIS WEEK.

SO YOU GOTTA VOTE. TO VOTE ONLINE, GO TO NBC.COM.

BUT HOWEVER YOU DO IT, VOTE. NEXT TONIGHT, STAND-UP IS

CHALLENGING, BUT THIS CO COMEDIAN

* [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: OKAY, YOU GUYS ARE REALLY GETTING INVOLVED ON

SOCIAL MEDIA DINARA FROM MICHIGAN SAID, OH,

SIMON, STUFF IT. #AGT

LOOK AT THAT >>> OKAY, LET'S HAVE SOME

LAUGHS THIS COMEDIAN BROUGHT 20 YEARS

OF EXPERIENCE TO THE AUDITIONS AND MAN, DID IT SHOW

SHE HAD US ON THE FLOOR LAUGHING

TONIGHT SHE'S HOPING TO GRAB ONE OF JUST TWO SPOTS IN THE FINALS.

FROM MANHATTAN, NEW YORK, SHE IS MAUREEN LANGAN

>> I WANTED TO AUDITION FOR "AGT."

THERE WAS A PART OF ME THAT WAS RELUCTANT.

HOW CAN I COMPETE? THE DOGS ALWAYS WIN.

THE REACTION IS INSANE. >> I WANT A GUY AROUND 86 YEARS

OLD SO I'M THE HOTTEST THING BETWEEN HIM AND DEATH.

>> LAST AUDITION, PHONE CALLS WERE COMING OUT OF THE WOODWORK.

I HAD A COUSIN THAT SAID, HEY, OUR COUSIN IS GOING TO BE ON

"AMERICA'S GOT TALENT. SOMEONE SAID, WE'VE GOT ATALENT?

THE WAY I PREPARE FOR THE LIVES IS JUST GOING OUT AND DOING

THREE, FOUR SETS AND KEEP DOING IT

IT'S INTENSE IT'S NERVE WRACKING TO GO LIVE

IN FRONT OF MILLIONS OF PEOPLE DO I WANT TO THROW UP IN THE

CORNER MAYBE.

I WANT TO BRING THE SAME ENERGY I BROUGHT BEFORE

I WANT TO SHOW THEM I'M CONSISTENT

THIS IS THE BIGGEST PERFORMANCE OF MY LIFE

I'VE BEEN PLUGGING AWAY FOR 20 YEARS.

I FEEL GREAT *

[ CHEERS AND APPLAUSE >> WOW, WOW, WOW

YOU GUYS WOW.

IT IS SO GREAT TO BE BACK HERE I WANT EVERYBODY TO KNOW THAT

I'M ALL ABOUT ABOVE. YOU FEEL THAT.

I DON'T WANT TO HATE PEOPLE. YOU DON'T WANT TO HATE PEOPLE.

THEY MAKE US HATE THEM WE'RE VICTIMS.

RIGHT NOW I LIKE ALL OF YOU. DON'T SCREW IT UP.

YOU KNOW WHAT I DON'T LIKE I DON'T LIKE WHEN PEOPLE PROFILE

ME A MIDDLE-AGED WOMAN MY SISTER FOR MY BIRTHDAY GAVE

ME A BREAD MAKER LOOK AT ME

CLEARLY I WANT TO BAKE BREAD WHAT AM I, A PILGRIM

WHAT IS HAPPENING IN AMERICA THERE HAS BEEN A RESURGENCE OF

WOMEN KNITTING AND QUILTING. STITCH AND BITCH SOCIETIES ARE

POPPING UP ALL AROUND THE COUNTRY.

MY SISTER SAYS TO ME, MAUREEN, WHY WON'T YOU TRY CROCHETING

WHY? BECAUSE WE HAD AN INDUSTRIAL

REVOLUTION IT'S THE REASON I'M NOT DOWN AT

THE BANKS OF THE RIVER BEATING MY BLOOMERS ON A ROCK.

I GOT TO TELL YOU I DON'T LIKE BEING PROFILED

I GOT A CALL FROM AN AGENT HE SAID I WANT YOU TO PERFORM AT

THIS BIG EVENT, BUT YOU HAVE TO DO MENOPAUSE JOKES

I'M LIKE, I CAN'T. IT'S NOT MY THING.

I DON'T HAVE SYMPTOMS. HE SAID WELL, IT PAYS $17,000.

I SAID, OH, MY GOD, I JUST HAD A HOT FLASH.

I CAN'T STOP SWEATING. NOW I GOT TO HEAD TO

BLOOMINGDALE'S TO GET THE MAKE-UP AND THE YOUNG DEWY

THING. THEY MAKE PRODUCT FOR YOUR

IRRITATED SKIN I'M LIKE, THAT'S NOT WHAT'S

IRRITATING ME NOW. SHE SAID, YOUR SKIN IS MATURE.

I SAID, IT'S CONTAGIOUS. YOU'LL GET IT IN 20 YEARS.

YOU HAVE TO GO TO THE MATURE SKIN COUNTER WAY OVER THERE,

PAST YOUR PRIME, KEEP GOING. YOU'LL SEE RAGE, REGRET.

GO, GO, GO TO THE BELLY FAT, THE BROKEN MARRIAGE, THE GAY

EX-HUSBAND WELL, HE WAS A GOLFER.

IT'S THE SAME THING. IT IS.

IT IS. IT IS.

SO KEEP GOING. STAY FOCUSSED.

GET TO THE DI VEEEP VEIN THRO WHEN YOU GET TO THE ADULT

DIGNITY DIAPERS, STOP. YOU'RE IN THE RIGHT PLACE.

DIGNITY DIAPERS? MY DOCTOR GOES, MAUREEN, AT YOUR

AGE YOU MIGHT NEED THEM BECAUSE YOU COULD GET SUDDEN BLADDER

LEAKAGE. I'M LIKE, THAT'S AWESOME

WHEN'S THAT'S GOING TO HAPPEN? SHE SAID, SUDDENLY

IT COULD BE TONIGHT. I HAVE NO IDEA

I WOULDN'T WEAR OPEN-TOWED SHOES.

THAT'S WHY I WEAR BOOTS. I DON'T WANT TO DEAL WITH ANY OF

THIS I WANT TO RUN AWAY FROM ALL OF

IT I CAN'T RUN BECAUSE I HAVE A RIP

IN MY HIP. I DO

I'M SEEING A PHYSICAL THERAPIST. HE'S DIGGING INTO MY HIP FLEXOR.

DIG, DIG, DIG. TEARS ARE IN MY FACE

HE SEES I'M IN PAIN. HE SAID, MAUREEN, IN YOUR MIND

GO TO YOUR SPECIAL PLACE I SAID, YOU'RE SO CLOSE.

WHY DON'T YOU GO THERE I'M MAUREEN LANGAN, GUYS

I COULD NEVER HATE YOU [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: MAUREEN LANGAN SOFIA?

>> Sofia: MAUREEN, YOU CAN TELL THAT YOU HAVE BEEN PRACTICING

AND GOING OUT THERE. YOU FEEL SO CONFIDENT.

YOU FEEL LIKE YOU'RE HAVING FUN. I CAN RELATE TO ALL YOUR JOKES

I LOVE YOU >> IF I COULD LOOK LIKE YOU, IT

WOULD HELP ME GET THROUGH IT. >> Simon: I LIKE YOU

I THINK PEOPLE ARE GOING TO LIKE YOU.

I RESPECT YOU. IT'S THE HARDEST THING, YOU

KNOW, WHEN YOU'RE FOLLOWING SINGERS, DANCERS AND IT'S LOUD

AND YOU'RE ONLY OUT THERE ON YOUR OWN

YOU'RE RELYING ON YOUR JOKES WHAT I DIDN'T HEAR WAS THAT BIG,

BIG MOMENT WHEN THAT ONE JOKE LANDED

I THINK IT WAS GOOD. I DIDN'T LOVE THE AUDITION

[AUDIENCE BOOS >> Terry: HOWIE, YOU KNOW

COMEDY. >> Howie: YOU SAID YOU WANTED TO

BE PROFESSIONAL, CONSISTENT. YOU SHOWED US YOU'RE

PROFESSIONAL AND CONSISTENT. THIS IS A BIG FAMILY SHOW.

I'VE BEEN MARRIED FOR A LONG TIME

I THINK YOU DID LAND BIG JOKES FOR WOMEN OUT THERE THAT KIND OF

UNDERSTAND AND RELATE. YOUR CLOSING JOKE FOR ME WAS

YOUR SPECIAL PLACE, WHICH IS ALSO MY SPECIAL PLACE TOO.

>> Terry: MAUREEN, WHAT'S YOUR FAMILY THINK ABOUT YOU BEING

HERE AT THE "AGT" SEMI-FINALS? >> MY DAD IS A RETIRED

SANITATION WORKER. HE'S PROUD

MY MOM IS FROM IRELAND SHE ALWAYS SAYS DON'T MAKE A

SHOW OF YOURSELF THE NEIGHBORS WILL KNOW.

I THINK SHE'S HAPP >> Terry: GOOD LUCK TONIGHT,

MAUREEN. REMEMBER, ONLY TWO ACTS CAN MAKE

THE FINALS THIS WEEK, AND IT ALL DEPENDS ON YOUR VOTES.

DO NOT LET YOUR FAVORITES GET SENT HOME.

* [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: COMING UP -- >> I THINK IF YOU'RE GOING TO

SPEND QUALITY TIME WITH YOUR MOTHER, YOU SHOULDN'T THROW

KNIVES AT HER. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: SOMETIMES IN LIFE THINGS JUST WORK OUT.

THIS DAREDEVIL COULDN'T FIND ANYONE TO BE HIS ASSISTANT FOR

THE AUDITIONS, SO HE ASKED HIS MOM.

THAT AUDITION HAD OVER 165 MILLION VIEWS, THE SECOND

HIGHEST OF THE SEASON SO FAR. AND PLEASE DON'T TRY ANYTHING

YOU'RE ABOUT TO SEE AT HOME. FROM LAS VEGAS, NEVADA, HERE'S

RAY WOLD AND MOM. >> YOU HAPPY TO BE BACK?

>> ABSOLUTELY. I CAN'T BELIEVE IT.

I GOT 23 GRANDKIDS, 20 GREAT GRANDKIDS AND HERE I AM 85 YEARS

OLD AND NOW I'M A DAREDEVIL. >> HOW DO YOU FEEL WITH ALL THAT

FIRE AND STUFF? >> I WASN'T A BIT AFRAID.

I WAS WHEN HEIDI RANG THAT BUZZER.

I THOUGHT THIS WAS IT. >> SIMON MADE IT ALL WORTHWHILE.

>> WHO WOULD DREAM SIMON WOULD HUG ME?

>> Simon: THIS SHOWS YOU'RE NEVER TOO OLD TO CHASE YOUR

DREAMS. >> FOR THE LIVES YOU HAVE TO

TAKE IT TO A WHOLE NEW LEVEL. WE ADDED A LOT MORE DANGER.

IT'S A LOT OF PRESSURE ON MY MOM.

>> YOU FEEL OKAY? YOU CONFIDENT?

>> I PRACTICED. I'M 85 YEARS OLD AND I GET THESE

MEMORY BLOCKS. I'M AFRAID UP THERE I MIGHT GET

A MEMORY BLOCK. I'M A COMPETITOR.

I WANT THESE PEOPLE ON "AMERICA'S GOT TALENT" TO KNOW

WHO I AM. I WAS HERE LAST TIME TO HELP

RAY. THIS TIME I'M GOING TO TAKE OVER

THIS TIME I'M GOING TO TAKE OVER THE SHOW.

** **

** **

** **

[ BUZZER ] **

** **

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: RAY WOLD AND MOM! WHOA!

I GOT THIS JUST IN CASE YOU NEED IT.

COME ON DOWN. WATCH OUT.

WATCH OUT. HEIDI, WHAT DID YOU THINK?

>> Heidi: WHAT DO I THINK? WHAT DO I NOT THINK?

I MEAN, THIS ACT REALLY FLAMED TO PLEASE.

ALL KIDDING ASIDE -- ALL KIDDING ASIDE, IT WAS LIT.

>> THANK YOU. >> Heidi: YOU ARE NUTS.

>> Terry: SOFIA? >> Sofia: WELL, I -- I DON'T

KNOW WHAT HAPPENED DURING THE AUDITION AND I DON'T KNOW WHAT

JUST HAPPENED TODAY. IT'S THE CRAZIEST PAIRING I'VE

EVER SEEN IN MY LIFE. IT'S ALSO VERY, VERY

INSPIRATIONAL. I WANT TO BE YOU GUYS WITH MY

SON IN THE FUTURE. >> Terry: HOWIE, HOW COULD YOU

BUZZ THEM, MAN? [AUDIENCE BOOS]

>> Howie: BECAUSE I LOVE MY MOM AND IF YOU LOVE YOUR MOM, YOU

DON'T SET HER ON FIRE, EVEN THE SAFETY GUY HAS A HELMET AND

VISOR. HIS MOM HAS A STRAW HAT AND

FLAME THROWER. IT'S JUST WRONG.

>> Terry: SIMON, MAKE SOME SENSE OF ALL THIS.

>> Simon: I THOUGHT IT WAS BEAUTIFUL.

YOU KNOW WHAT, WHERE ELSE ARE YOU GOING TO SEE A MUM SETTING

HER SON ON FIRE? I'VE NEVER SEEN THIS BEFORE.

THAT'S WHY I LOVE THIS ACT. I LOVE YOU, BOTH OF YOU.

IT'S FANTASTIC. >> Terry: ALL RIGHT.

RAY WOLD AND MOM, GOOD LUCK TONIGHT.

IT'S SIMPLE. RAY AND HIS MOM NEED YOUR VOTES.

ONLY TWO ACTS CAN GO THROUGH TO THE FINALS.

VOTING WILL STAY OPEN UNTIL 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.

SO GET ON IT. WE ARE DOWN TO THE LAST ACT OF

THE NIGHT, AND IT'S HEIDI'S GOLDEN BUZZER.

IT'S THE AMAZING SINGER, LAVENDER DARCANGELO, RIGHT AFTER

THIS. **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: OUR LAST ACT TONIGHT

IS HEIDI'S GOLDEN BUZZER. HEIDI, WHY THIS ACT?

>> Heidi: I MEAN, SOMETIMES A PERSON JUST TOUCHES YOUR HEART

AND SHE TOUCHED MY HEART. THAT'S WHY I PICKED HER.

>> Terry: WELL, TONIGHT SHE'S HOPING HER VOICE WILL GET HER

ONE OF THIS WEEK'S TWO SPOTS IN THE FINALS.

FROM FITCHBURG, MASSACHUSETTS, HERE'S LAVENDER DARCANGELO.

* SOMETIMES I WONDER * >> GROWING UP PEOPLE OFTEN PUT

ME IN A BOX BECAUSE OF MY DISABILITY.

* WHO I AM * >> Simon: YOU HAVE SUCH A

TALENT. >> Heidi: LET'S DO THIS!

>> THE GOLDEN BUZZER MADE ME FEEL LIKE THE WORLD IS SEEING ME

NOW. IT WAS JUST SO EMOTIONAL FOR ME.

>> Heidi: HAPPY TEARS ARE THE BEST TEARS.

>> I'M REALLY EXCITED TO BE ON THE LIVE SHOWS.

>> WHAT'S THAT? >> THAT'S F SHARP MINOR.

>> HOW ARE YOU GOING TO DO THAT? >> I'M SINGING "I WANNA KNOW

WHAT LOVE IS."

I CHOSE IT BECAUSE BEING ON "AMERICA'S GOT TALENT" BROUGHT

ME SO MUCH CONFIDENCE. THIS SONG DEFINITELY CHALLENGES

MY VOCAL RANGE. I KNOW IT'S A CHALLENGING SONG.

I START WITH THE HEART AND THE VOCAL CHOICES WILL FOLLOW.

>> I'M PROUD OF YOU. >> I'M ALL ABOUT BREAKING

BOUNDARIES. THAT'S WHEN IMPOSSIBLE BECOMES

I'M POSSIBLE. >> YOU ARE POSSIBLE.

>> IT WOULD BE REALLY AWESOME TO MAKE IT TO THE FINALS.

"AGT" HAS MADE ME REALIZE ANYTHING IS POSSIBLE.

ANYTHING IS POSSIBLE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

* A LITTLE TIME TO THINK THINGS OVER *

* I BETTER READ BETWEEN THE LINES *

* IN CASE I NEED IT WHEN I'M OLDER *

* IN MY LIFE THERE'S BEEN HEART ACHE AND PAIN *

* I DON'T KNOW IF I CAN FACE IT AGAIN *

* CAN'T STOP NOW I'VE TRAVELLED SO FAR *

* TO CHANGE THIS LONELY LIFE * * I WANNA KNOW WHAT LOVE IS *

* I WANT YOU TO SHOW ME * * I WANNA FEEL WHAT LOVE IS *

* I KNOW YOU CAN SHOW ME * * IN MY LIFE THERE'S BEEN HEART

ACHE AND PAIN * * I DON'T KNOW IF I CAN FACE IT

AGAIN * * CAN'T STOP NOW I'VE TRAVELLED

SO FAR * * TO CHANGE THIS LONELY LIFE *

* OHHHH * * I WANT YOU TO SHOW ME *

* YEAH * * I WANNA FEEL WHAT LOVE IS *

* I KNOW YOU CAN SHOW ME * * I WANNA KNOW WHAT LOVE IS *

* OH, YEAH * * I WANT YOU TO SHOW ME *

* YEAH * * I WANNA FEEL WHAT LOVE IS *

* I KNOW YOU CAN SHOW ME * [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: LAVENDER DARCANGELO. HEIDI?

>> Heidi: HI, LAVENDER. LAVENDER, I AM SO PROUD OF YOU.

I LOVE YOU, LAVENDER. I FEEL YOU WHEN YOU ARE SINGING.

I FEEL YOU. I HOPE EVERYONE IN THIS ROOM

DOES. I HOPE EVERYBODY AT HOME FELT

YOU. I HOPE EVERYONE WILL VOTE FOR

YOU SO WE CAN GO TO THE NEXT ROUND TOGETHER.

PLEASE VOTE, AMERICA. >> Terry: SIMON?

>> Sofia: IT'S THE MOST AMAZING FEELING WHEN A CONTESTANT WHO

EVERYONE LOVES NAILS IT, AND YOU CAN FEEL IT BEHIND YOU.

I GOT TO TELL YOU, THE SECOND HALF OF THAT SONG, THE WAY YOU

SANG IT, THE WHOLE SONG, THE LYRIC TOOK ON A COMPLETELY

DIFFERENT MEANING FOR ME. IT WAS BEAUTIFUL.

>> THANK YOU. >> Terry: ALL RIGHT, YES.

OKAY. TOMORROW 11 ACTS.

ONLY 2 ARE GOING INTO THE FINALS.

WE'LL GET THOSE RESULTS TOMORROW, AND WE'VE GOT THE

GREATEST "AGT" MEGA PERFORMANCE EVER.

IT IS GONNA BE OFF THE CHARTS. THAT'S ALL AT 8:00 TOMORROW

NIG I AM TERRY CREWS.

VOTE, VOTE, VOTE. GOOD NIGHT, AMERICA.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]