All language subtitles for The.Substance.2024.WEBRip.Indonesia

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Teks by Zain

Selamat ulang tahun, terima kasih.

Selamat ulang tahun.

Oh, terima kasih.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih.

Aku tidak peduli jika setiap gadis muda yang menyebalkan

di kota yang menyebalkan ini

dalam beberapa minggu ke depan.

Lihat, aku membuatnya sederhana.

Kita butuh dia yang masih muda.

Kita butuh dia menarik.

Kita butuh dia sekarang.

Bagaimana nenek tua itu bisa bertahan

selama ini.

Itu benar-benar misteri bagiku.

Oh, pemenang Oscar, omong kosong.

Kapan itu, di tahun 30-an?

Apa, untuk King Kong?

Tidak, aku tidak peduli

omong kosong apa yang kita janjikan padanya.

Ini adalah TV.

bukan amal brengsek.

Temukan aku seseorang yang baru.

Sekarang.

Hei, tahukah kamu bahwa kesuburan seorang wanita

mulai

menurun pada usia 25?

Berapa umur Jennifer?

Sebaiknya kamu segera bergegas.

Ini seperti saat kamu melihat

seseorang berkentut di layar.

Orang-orang sangat menyukai itu.

Maksudku, begitulah adanya.

Jadi, kamu tahu maksudku?

Orang-orang hanyalah orang.

Dan aku harus memberi orang-orang apa yang mereka mau.

Itu yang membuat para pemegang saham senang.

Dan orang-orang selalu meminta sesuatu yang baru.

Pembaruan adalah hal yang tak terhindarkan.

Dan pada usia 50, ya, itu berhenti.

Apa yang berhenti?

Apa?

Apa yang berhenti?

Uh, kamu tahu, um...

Um...

Um...

Oh, George!

Oh, oh!

Maaf, aku harus pergi.

Harvey!

George, rating itu gila!

Kamu jenius!

Oh, apa ini? Ini berantakan. Kamu jenius.

Itulah mengapa kamu akan minum.

Oh, itu lucu.

Nah, ini hari keberuntunganmu, Nona Sparkle,

karena kami telah

memeriksa dirimu dari kepala hingga kaki,

dan kamu tidak memiliki

bahkan satu molar yang jelek.

Jadi, kamu siap untuk pulang.

Eh, vaksinasi, oke?

Tidak pergi berlibur.

Omong-omong, aku hanya ingin

berkata, istri aku adalah penggemar berat kamu.

Um, golongan darah...

Oh, hei, ini hari ulang tahunmu.

Selamat ulang tahun.

Oh, eh, itu darurat, maaf.

Aku, eh, harus melakukan...

Selamat tinggal.

Satu momen.

Ini hanya satu ujian terakhir yang harus dilakukan.

Aku kira dia bilang aku siap untuk pulang.

Apakah ada masalah?

Tidak, ini sempurna.

Kamu adalah kandidat yang baik.

Maksudku, apakah kamu siap untuk pulang?.

Aku berharap yang terbaik untukmu.

Lizzie?

Lizzie Sparkle?

Oh Tuhan, aku tidak percaya ini.

Fred!

Fred, dari kelas 10!

Oh, Fred, tentu saja.

Kamu tidak berubah sama sekali.

Kamu masih gadis tercantik di

seluruh dunia.

Kamu tahu, aku mengikuti kariermu.

Sungguh sukses.

Maksud aku, wow, wow, wow.

Wow.

Hei, kenapa tidak kita keluar mungkin untuk

minum suatu saat sekarang kita

sudah, kamu tahu, terhubung lagi?

Ehm...

Oh, tentu saja, aku bodoh.

Kamu sangat sibuk.

Tapi kamu tahu apa?

Kenapa tidak kamu berikan aku kartu namamu?

Maksudku, kamu tidak pernah membantu.

Um, tentu, apa yang aku...

Ini akan cukup.

Oh.

Jangan lihat tingkat kolesterolku.

Itu bencana.

Oh, Tuhan.

Apa itu?

Di sana.

Sekarang kamu sudah dapat.

Apakah kamu pernah bermimpi tentang

versi dirimu yang lebih baik?

Lebih muda.

Lebih cantik.

Lebih sempurna.

Satu suntikan tunggal membuka DNA-mu,

memulai pembagian sel baru

yang akan mengeluarkan

versi lain dari dirimu.

Ini adalah substansi.

kamu adalah matriks.

Segala sesuatu berasal dari kamu.

Dan segala sesuatu adalah kamu.

Ini hanyalah

versi diri kamu yang lebih baik.

kamu hanya perlu berbagi.

Satu minggu untuk kamu dan

satu minggu untuk yang lainnya.

Sebuah keseimbangan sempurna selama 7 hari.

Satu-satunya hal yang tidak boleh dilupakan.

kamu adalah satu.

kamu tidak bisa melarikan diri dari diri sendiri.

Ya.

Halo.

Aku ingin memesan.

Alamat.

1057 Beverly Canyon.

Tulis ini.

35 North Byron Alley.

35 Utara.

Kamu adalah matriks.

Semua berasal dari

kamu, dan semuanya adalah kamu.

Ini hanyalah

versi yang lebih baik dari dirimu.

Halo.

Terima kasih.

Kami akan memberi tahu kamu minggu depan.

Terima kasih banyak.

Aku sangat ingin mendapatkan perannya.

Penari yang hebat.

Hmm, sayang sekali

payudaranya tidak di tengah

tubuhnya kurang baik daripada hidung.

Selanjutnya!

Sepertinya semua berada di

tempat yang tepat kali ini.

Silakan sebutkan nama, umur, ukuranmu.

Aku Sue.

Aku Sue.

Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue.

Sue, Sue, Sue, Sue, Sue.

Di mana dia?

Di mana dia?

Betapa cantiknya malaikat kecil ini.

kamu diterima.

Kami ingin pertunjukan yang persis seperti kamu.

Cantik dan bahagia.

Orang-orang ingin bahagia.

Kami akan tayang dalam dua minggu,

jadi mari kita mulai bekerja.

Aku akan biarkan kamu mengatur

sisanya dengan asisten aku.

Isabella?

Is-is-isis.

Siapa yang punya waktu untuk mengatakannya?

Kami akan menjadikanmu Cindy.

Lebih pendek, lebih baik.

Jadi, aku akan biarkan kamu

atur segalanya dengan Cindy.

Oh, um, sebelum kamu pergi,

aku hanya perlu menyebutkan

masalah jadwal kecil.

Aku harus keluar kota seminggu sekali

untuk merawat ibuku,

yang sangat sakit.

Aku ingin kamu untuk

pertunjukan ini, dan kita akan mengatur

apa pun yang perlu kamu urus,

ibumu, kakakmu, anjing kecil yang sakit,

Hmm?

Hmm.

Indah, dengan hati yang murni.

Orang-orang akan menyukainya.

Sempurna.

Jadi kamu melompat keluar, sentuh siku kamu,

kepala ke bawah, kontrak.

Dan lima, enam, tujuh, delapan, siku.

Kemana saja kamu selama ini?

Aku sudah lama ingin

minum denganmu

sebelum kepergianmu.

Bagaimanapun, kami semua menyumbang

dan kami memberikanmu sedikit

sesuatu untuk membuatmu sibuk.

Ini Perancis.

Istriku, dia untuk menara gerejanya.

Oh, aku tidak mau istriku.

Ups, aku harus pergi.

Tapi selalu menyenangkan melihatmu.

Antelop dan rusa yang bergerak

sedang melalui teks.

Antelop dengan remote.

Aku tidak percaya harga

yang luar biasa untuk $49.98.

Sial, mereka punya telepon

dan ini malam yang sangat baik.

Buka.

Kita harus membuka.

Dan, uh, maaf.

Aku pikir Nona Sparkle.

Dia sudah pindah.

Aku penyewa baru.

Sue.

Oliver.

Oliver.

Oliver.

Kamu ingin mengeluh tentang sesuatu?

Oliver?

Apa?

Tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku rasa ini seperti

menakjubkan ketika ada hal

terjadi di

gedung, kamu tahu maksudku?

Um, aku sebenarnya,

cukup berguna jika kamu membutuhkan,

membutuhkan aku untuk membantu dengan cara apa pun.

Aku punya sekantong alat

dan aku punya palu besar.

Kau tahu maksudku.

Bagaimanapun, aku tinggal di sini,

jadi kau tahu di mana menemukanku.

Kapan saja.

Siang atau malam.

Sampai nanti.

Halo semuanya.

Aku Sue dan saatnya untuk semangat.

Apakah kalian siap?

Ayo lakukan!

Terima kasih banyak semuanya.

Aku akan melihat kalian minggu depan.

Dan sementara itu,

jaga dirimu baik-baik.

kesopanan!

Sangat luar biasa, luar biasa.

Aku tidak akan keluar larut malam, jadi tunggu aku.

Jangan makan terlalu cepat.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya, aku akan segera kembali.

Apakah kamu baik-baik saja?

Apa yang kamu lakukan?

Kamu telah melihatku lebih

indah daripada sebelumnya.

Tidak.

Ya.

Ya, hai.

Ini Elizabeth Sparkle.

Aku 503.

Ya.

Ya, hai.

Telah terjadi sedikit

penyalahgunaan zat tersebut.

Beberapa jam tambahan secara tidak sengaja digunakan

yang menyebabkan perubahan.

Jadi aku hanya mencari

prosedur untuk membaliknya.

Apa yang telah digunakan pada satu

sisi hilang di sisi yang lain.

Tidak ada jalan kembali.

Tidak, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

Dan tentunya dia sedang mabuk.

Ingat tidak ada dia dan kamu.

Kamu adalah satu.

Hormati keseimbangan

dan kamu tidak akan memiliki

masalah lagi.

Tidak tahukah kamu

Tidak tahukah kamu

Kamu harus pompa semangatnya

Tidak tahukah kamu

Tidak tahukah kamu

Kamu harus pompa semangatnya

Kamu harus pompa semangatnya

Kamu harus pompa semangatnya

Kamu harus pompa semangatnya

Kamu harus pompa semangatnya

Sue!

Sue?

Aku baru saja melihatmu di TV.

Astaga.

Bikin aku ingin bergabung dengan kelasmu.

Hei, kamu tidak memberikan

les privat, kan?

Hei, bagaimana dengan

minum di tempatku malam ini?

Ayo, jangan malu.

Aku melihatmu berdiri di belakang

pintu sana, cantik.

Baiklah, ambil waktu kamu,

tapi ini sudah janji.

Kau tahu, tingkatkan semangatmu

Kau harus tingkatkan semangatmu

Kau tahu, tingkatkan semangatmu

Kau harus tingkatkan semangatmu

Sue.

Apa yang bisa aku buat untukmu?

Moka Latte.

Ini panjang, bukan?

Permisi?

Tujuh hari.

Apakah kau mengikutiku kemari?

Aku hanya penasaran untuk mengetahui

bagaimana keadaanmu.

Setiap kali kau merasa sedikit

lebih kesepian, bukan?

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Aku baik-baik saja.

Semua baik-baik saja.

Setiap kali semakin sulit untuk diingat

bahwa kau masih pantas untuk hidup.

Bahwa bagian ini dari

dirimu masih memiliki arti

bahwa kau masih berarti.

Apakah dia sudah mulai?

Menggerogoti dirimu?

Sial!

Hati-hati!

Apa?

Hei!

Pergi!

Kau tetap gadis tercantik

di seluruh dunia.

Hallo?

Hai, Fred.

Ini Lizzie.

Hallo?

Maaf, maksudku, aku adalah kapur.

Oh.

Wow.

Wow, wow.

Aku pikir aku tidak akan pernah

mendengar darimu lagi setelah...

Oh astaga, tidak, tidak sama sekali.

Aku hanya, aku hanya

sangat sibuk belakangan ini.

Jadi dengar, aku berpikir bahwa

mungkin kita bisa pergi

bersama dan mengambil minuman.

Apakah kamu masih di sana?

Maaf, aku terkejut.

Aku terkejut lagi.

Aku bisa memesan Luigi's pada pukul delapan.

Delapan di Luigi's?

Iya.

Aku akan bertemu denganmu malam ini.

Selamat tinggal.

Baiklah, selamat tinggal.

Hai semuanya.

Hai.

Baiklah, kita mulai semua.

Bersihkan set, silakan.

Posisi pertama, terima kasih.

Gulirkan kamera.

Dan dalam tiga, dua, satu.

Jongkok, jongkok, jongkok.

Lingkar pinggul itu.

Lingkar pinggul itu.

Kontrak, kontrak, kontrak,

kontrak, kontrak, kontrak.

Kontrak, di antara kakimu.

Potong.

Maaf, aku pikir aku, pikir aku, aku,

Aku hanya terganggu.

Tidak masalah, mari kita

kembali ke itu.

Kembali ke satu, tolong.

Maaf, sekarang adalah ruang kontrol.

Sutradara bilang dia melihat sesuatu

aneh di monitor.

Tampilkan ulang di kamera dua.

Kamera dua.

Maju.

Bolehkah aku minta jubah aku?

Maaf, itu di ruang riasmu.

Tapi aku akan mengambilnya.

Mari kita ambil ini bingkai per bingkai.

Aku butuh lima menit.

Ya.

Saldo ini tidak berfungsi.

Aku hampir tidak punya waktu untuk menikmati diri sendiri

sementara dia menghabiskan tujuh hari

mengisi wajahnya di depan TV.

Ingat tidak ada dia dan kamu.

Aku cinta semua orang.

Ada apa ini?

Di mana semua orang?

Acara TV telah dibatalkan.

Apa, kenapa?

Sue.

Harvey ingin bertemu kamu

di kantornya segera.

Oke.

Aku akan pergi menggantinya.

Tidak, dia bilang sekarang.

Aku akan langsung mengurus jaminannya.

Kami tidak bisa menjaga kamu di acara pagi.

Tapi kenapa?

Aku baru mulai.

Ratingnya sangat tinggi.

Kami mulai dari 42.

Sekarang kami sudah mencapai sekitar...

216.

Ini fenomenal.

Orang-orang menyukaimu.

Mereka mengagumimu.

Mereka ingin lebih banyak dan lebih banyak darimu.

Itulah sebabnya kami

memutuskan bahwa kami ingin kamu

menjadi pembawa acara malam tahun baru.

Maksudmu yang...

Acara terbesar jaringan ini.

50 juta penonton secara langsung.

Kamu tidak bisa lebih tinggi dari itu.

Itu akan sangat mengesankan.

Kami hanya punya beberapa lagi. Jadi, apakah kamu setuju?

Jika kamu tidak membuka

pintu dan kesempatan mengetuk,

kamu tidak akan mendapatkan kesempatan lainnya.

Kamu, dari semua orang, tahu ini.

Hanya satu hari lagi dan

lalu aku punya seminggu libur.

Kita bisa berganti.

Kita sedang melakukan sampul Vogue.

Hanya satu hari lagi, oke?

Ya. Dia tidak menghormati keseimbangan.

Dia mencuri lebih

dan lebih banyak waktu dariku,

sama sekali tanpa

memperhatikan konsekuensinya.

Dia adalah perempuan egois.

Apakah kamu ingin berhenti?

Berhenti.

Kamu adalah Matrix.

Jika kamu tidak puas,

kamu bisa mengakhiri pengalaman ini

dan kembali menjadi

dirimu sendiri.

Apakah kamu ingin berhenti?

Apakah itu akan kembali seperti sebelumnya?

Apa yang telah

ditransfer tidak akan kembali,

tapi kamu bisa menghentikan pengalaman itu.

Saat ini, apakah kamu ingin berhenti?

Untuk kembali menjadi dirimu sendiri?

Tidak.

Tidak, tidak, tidak.

Aku tidak bisa berhenti.

Dia hanya...

Aku melakukannya.

Aku melakukannya.

Aku melakukannya. Aku melakukannya.

Keseimbangan hanya perlu dihormati.

Jadi dihormati.

Berhenti, berhenti, berhenti

itu, berhenti, berhenti.

Kamu adalah Matrix.

Nah,

Selamat, kamu telah memenangkan $25.000.

Kami berdiri di atas kesempatan terakhir kami.

dan itu adalah pertanyaan kedua kamu

dalam pertanyaan besar kita

putaran dan bermain untuk $250.000.

Dan kamu hanya akan memiliki 45.

detik untuk muncul mendapatkan

jawaban yang benar bahwa kamu tidak bisa...

Hanya sedikit sesuatu untuk membuatmu sibuk.

Sial.

Bos.

Ya, tuan-tuan dan nyonya-nyonya, dia ada di sini.

Superstar saat ini, Sue.

Apakah kamu siap?

Mari kita sambut dia, Sue.

Kamu muncul entah dari mana di

layar kami seperti tornado.

Aku rasa tidak ada yang tahu.

benar-benar siap untuk dunia ini.

Semua dimulai dengan acara pagi.

dan rumor mengatakan bahwa kamu adalah

siap untuk film berikutnya Tom Grant.

Tunggu, sebentar.

Aku diberitahu bahwa kamu akan menjadi pembawa acara

acara Malam Tahun Baru.

Bisakah kamu mengonfirmasi ini?

Ya, benar.

Ya, benar.

Oh ya Tuhan, itu adalah berita besar.

Ceritakan sedikit tentang dirimu.

Dari mana asalmu?

Bagaimana kamu bisa ditemukan?

Aku ingin, kami ingin tahu segalanya.

Yah, maksud aku, tidak ada

sangat banyak yang bisa diceritakan.

Aku hanya seorang gadis dari

kota sangat kecil di Indiana.

Aku yakin kamu belum pernah mendengarnya.

Sebenarnya, itu bahkan bukan sebuah kota.

Aku tidak yakin kamu bisa

benar-benar bahkan menyebutnya desa.

Ini sebuah pertanian, mungkin?

Tapi sejak aku ingat,

itu selalu menjadi

mimpi aku untuk tampil di layar.

Ini adalah mimpi aku.

Saat kecil, aku sering

mengadakan pertunjukan untuk keluarga aku.

Mm, keluargamu.

Betapa manisnya.

Jadi, semua orang tahu bahwa

kamu menggantikan Elizabeth Sparkle.

Dan tidak diragukan lagi, kamu muncul,

kamu meningkatkan suara,

dan kamu menggebrak dunia mereka.

Apakah kamu penggemar acaranya?

Um, yah, yah, aku tidak bisa, uh,

aku tidak bisa benar-benar mengatakan bahwa aku

sebenarnya menonton acaranya.

Kamu tahu bahwa kami tidak persis dari

generasi yang sama.

Dan kamu harus mengakui, itu

sedikit jadul.

Jurassic Fitness, benar.

Jurassic Fitness, itu membutuhkan perubahan.

Aku akan menunjukkan padamu.

Kamu benar-benar ingin melihat

beberapa Jurassic Fitness?

Kamu mau?

Ayo, datang ambil

Jurassic Fitness- mu!

Tapi ibuku adalah penggemar beratnya.

Jadi, setiap pagi, hujan atau cerah,

Sparkle, hidupmu, ditayangkan di TV.

Jadi, dengan cara tertentu, aku tumbuh bersamanya.

Apakah aku menyukainya atau tidak.

Aku rasa itulah mengapa kamu bisa berkata

kami memiliki semacam koneksi.

Semacam koneksi.

Kamu tidak akan ada tanpa aku.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum.

Saatnya, nyonya-nyonya dan

tuan-tuan, untuk pertanyaan terakhir kami.

Pertanyaan yang kami ajukan kepada setiap

dan setiap tamu kami.

Oke.

Maukah kamu berbagi salah satu

rahasia kecantikan kecil kamu dengan kami?

Hanya satu trik kecil kamu

yang membantu kamu terlihat

sangat menakjubkan.

Maksud aku, lihatlah kamu.

Aku tidak tahu.

Katakanlah!

Katakanlah!

Biarkan aku berpikir.

Katakanlah!

Beri tahu mereka siapa

rahasia kecantikan kecil kamu!

Aku rasa, aku hanya akan

tunjukkan mereka di sini.

Ini adalah rahasia kecilmu.

Aku rasa aku hanya mencoba untuk menjadi diri aku sendiri.

Untuk bersikap tulus dan

bersyukur atas semua yang aku miliki.

Dan untuk selalu ingat

untuk pergi dengan hati aku.

Oh, aku di pusat kekasih.

Aku hanya, oh, aku mencoba untuk menjadi diri aku sendiri.

Berhenti!

Berhenti.

Kamu mengambilnya dariku.

Itu adalah rahasiamu.

Berhenti!

Kamu harus mengendalikan dirimu!

Aku tidak bisa kembali, aku lupa.

Oh, sial.

Tikus tua yang menjijikkan.

Berhenti!

Mau naik ke kamar?

Ya, aku akan segera sampai.

Ya.

Hai, hai, ini keadaan darurat.

Tidak ada lagi cairan penstabil.

Halo?

Ini benar-benar 503.

Ya.

Sial!

Aku memberitahumu, ini mendesak.

Tidak ada lagi cairan penstabil.

Itu berarti kamu sudah mencapai batas.

Apa maksudmu batas?

Kamu sudah menghabiskannya.

Jika kamu ingin lebih, kamu harus

membiarkan cairan tersebut berkumpul kembali.

Beri tahu aku cara melakukannya.

Aku perlu menstabilkan diri sekarang juga.

Kamu hanya perlu beralih.

Permisi?

Saklar akan merestart

proses sekresi cairan

jadi kamu bisa terus

menikmati pengalamannya.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku tidak bisa beralih, aku tidak bisa.

Terutama tidak sekarang.

Tidak ada pilihan lain.

Sue?

sayang?

Sue?

Kamu baik-baik saja?

Haruskah aku mulai besok?

sayang?

sayang?

Sue?

Ada yang salah?

Kamu terlihat rewel karena

kamu terkait bisnis.

Sue, buka pintunya.

Ayo, Sue.

Sue, lucu, aku perlu mengambil foto.

Sue, buka pintu.

Buka pintu, Sue, ayo.

Ayo.

Teman-teman!

Apa-apaan ini?

Keluar dari sini!

Siapa ini? Siapa sih itu?

Tinggalkan aku sendiri!

Apa-apaan ini?

Bel pintu

Ya?

Ini 503.

Aku ingin berhenti.

Apakah kamu yakin? Begitu kamu

berhenti, kamu tidak bisa kembali.

Aku ingin berhenti! Aku ingin berhenti sialan!

Aku ingin berhenti!

Kami akan mengantarkan.

Berbicara dalam bahasa asing

Apakah kamu yakin?

Begitu kamu berhenti, kamu tidak bisa kembali.

Kamu akan tetap sendirian.

Hanya sendirian.

Hanya sendirian.

Diam saja! Bernapas berat

Musik

Oke.

Aku tidak bisa melakukan ini.

Aku butuh kamu.

Aku butuh diriku sendiri.

Kamu harus bersiap. Ini malam besar kita.

Ayo. Mereka akan sangat menyukaimu.

Ayo.

Ayo.

Kamu adalah satu-satunya bagian yang bisa dicintai

dari diriku. Kamu harus kembali.

Kamu harus kembali. Kembali.

Oke. Oke.

Ayo.

Ayo.

Ayo.

latihan bergemuruh

pendapatan minimum

melempar dadu

Oh, jangan!

Kalian tahu apa yang terjadi, makeup?

Di sini, kita harus membawamu ke ruang penguncian.

Kita punya satu tes terakhir di

panggung, pencahayaan, dan suara.

Kita punya itu, aku akan mengetiknya untuk pertunjukan.

Kau dapatkan?

Kamu baik-baik saja?

Oke, ayo pergi.

Ambil itu.

Satu lagi.

Itu dia.

Kamu baik-baik saja?

Kamu akan menari, teman-teman?

Aku akan kembali segera, maaf.

Mereka perlu melihatmu di

panggung bersama satelit.

Apakah kau pernah bermimpi

akan versi dirimu yang lebih baik?

Lebih cantik, lebih sempurna.

Tim?

Ya, biarkan aku menemuimu di sana.

Oke, jadi aku akan menunggumu di panggung.

Sue?

Izinkan aku memperkenalkanmu kepada para pemegang saham.

Mereka sudah tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Jadi tersenyumlah.

Itulah yang kami inginkan malam ini.

Gadis-gadis cantik seharusnya selalu tersenyum.

Perenang, omong kosong, omong kosong.

Hei, siap untuk malam ini?

Apakah kamu akan menjadi

versi diriku yang lebih baik?

Tolong berikan aku yang lebih baik

versi dari diriku, tolong.

Tolong.

Ayo.

Yesus.

Sepertinya semuanya berada di

tempat yang tepat kali ini.

Tolong sebutkan nama, usia, ukuranmu.

Gadis-gadis cantik harus selalu tersenyum.

Akhirnya, kami mulai khawatir.

Cepat, giliranmu dalam lima menit.

Di sana dia, begitu cantik.

Kami mencintaimu.

Ini adalah tempat di mana kamu seharusnya berada.

Kamu selalu di sini.

Kami tidak bisa melakukannya tanpamu.

Kami tidak akan pernah melakukannya tanpamu.

Siapa yang akan kamu gantikan semua?

Oh.

Gadis-gadis, ayo, kita pergi.

Ayo, apa yang kita tunggu?

Oke, ayo semua,

ayo, ayo, ayo.

kamu tidak akan kecewa.

Dia adalah ciptaan terindah aku.

Aku telah membentuknya untuk sukses.

Lima, empat, tiga, dua, satu.

Mahluk itu!

Tembak mahluk itu!

Ini aneh!

Mahluk itu!

Jangan jadi burung.

Mahluk!

Kamu bodoh.

Ini nyata.

Aku sedikit, aku sedikit.

Aneh!

Aneh, mahluk, mahluk!

Ini aku.

Ini aku.

Aku hanya bercanda.

Sayang sekali payudaranya tidak

di tengah wajahnya

daripada hidung itu.

Hmm.

Selanjutnya!

Gadis cantik seharusnya selalu tersenyum.

Aku punya 50.

Itu berhenti.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Kamu adalah tempat segalanya.

Teks by Zain

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.