All language subtitles for SETTE A TEBE 1964

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

alcuni secoli prima di cristo

la città di tebe soffriva sotto il

dominio politico e militare di sparta il

popolo oppresso anelava alla libertà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

resto al villaggio

la minaccia seguire

[Musica]

gli scaffali

[Musica]

va bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la spiaggia

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

se il padre di diomede che sei qui no e

anche se volessi non potrei vattene

lasciami maledetta cammino fatto poi che

terrazzi cover cane

[Musica]

basta sigo

assassino

[Musica]

no

[Musica]

lui

è stato arci su ha ucciso i tuoi ho

fatto violentare le nostre donne cia

depredati di quel poco che avevamo

[Musica]

questa è tutta loro che sono riuscito a

raccogliere ho messo sottosopra la città

e il suo borgo ma è difficile eseguire

gli ordini

il popolo si ribella e si è versato del

sangue

hai sentito temi del dovrai riferire as

parte al tuo governo che siamo agli

estremi non possiamo pagare i tributi

che ci ha imposto i fatti sono sacri

leonida tu sei il signore di questa

città perciò devi farli rispettare

ma è un'infamia mi oppongo e il popolo e

alla fame questo a sparta non interessa

continueremo la nostra occupazione

militare di tebe sino a quando non

avrete pagato il dovuto

anche questo

[Musica]

era mia sorella

ed ecco tutto ciò che resta di mio padre

è questo che vuole sparta sarà e odiato

da tutti leonida hai tolto la libertà

adesso ci privi anche della vita che gli

dei di maledicano e tipo listino

che il tuo nome si è ricordato come la

più grande sventura di tebe

e io giuro dinnanzi agli dei che finché

avrò vita le mie braccia la mia mente è

il mio fuori serviranno tre passioni

l'odio per te per la tua tirannia

la vendetta del mio sangue

la libertà del mio popolo

anche io l'ho duro

[Musica]

anch'io

lo giuro anche tu e hipolito

anch'io

fisica

ti prego dalle degna sepoltura

addio

[Musica]

saranno nemici terribili lascia fare a

me veronica

avviatevi e passate da gordy da anche

lui è con noi

[Musica]

diomede ho saputo di tuo padre di credi

sono sono adornata non credevo che si

potesse giungere a tali estremi tuo

padre ne è la causa a di scongiuro

diomede non tormentarlo

abbiamo avuto un triste destino ti prego

andiamo via lontano da te vi

dimenticheremo questa sciagura e forse

conosceremo anche noi dei giorni più

felici

ti prego andiamo via portami con te

sai dove devo andare ho giurato

ma hai detto giusto il nostro è un

cristo destino

[Applauso]

[Musica]

indietro testo

[Musica]

napoli

[Musica]

lasciatevi lavoro

anche a parte

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

portatelo a tebe

[Musica]

ha confessato

[Musica]

no le unità non ha detto una parola

[Musica]

va avanti

parla

sì ragionevole ed io me te

rivela dove sono il polito e gli altri e

avrà il salva la vita

[Musica]

al argini parla parla

[Musica]

all

[Musica]

theo vede

dirmi ti scongiuro e scongiuro parla al

distopico caro palla

beh

ti prego padre salvano tu mi hai dato la

vita non togliermi lavoro padre

[Applauso]

no

beh

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

salute a te amico

puoi darci ospitalità soltanto per

questa notte è gente

[Musica]

eccoli venite ad ottana dry che cosa te

lo fa pensare basta dare un'occhiata ai

vostri sandali e che cosa hanno i nostri

sandali sono bagnanti dunque

direttamente dalla palude che venite non

dal ponte dalla strada perché altrimenti

la polvere emiliano e ben costati è già

sul posto ci sono gli spartani e a

proposito che fanno gli spartani

attendere e leonida che fa l'amato

l'eolico ha niente di nuovo continuano

ad occuparci a riempire le galere a

rendere schiave le nostre donne il loro

giorno con l'aiuto degli dei e con

quello dei the money coraggiosi

io ne sono sicuro sapete è per questo

che sorrido sempre perché ne sono sicuro

devo dirti che sei imprudente noi

potremmo anche essere spartani

travestiti venuti qui ad arrestarsi non

avete affaccia dal bar tariq aspetta che

ti sei voli ma tu sei preso ti ho visto

a tebe quando tornate vincitore da

olimpia

eh sì

e se sì qui vuol dire che vuol dire che

stanno per finire le sofferenze di tebe

e dico bene

perché ti guardi così o forse è

sbagliato sta tranquillo non hai

sbagliato farci la tua presenza suscita

sempre molto entusiasta artistoidi ott

non credi che siano sinceri so benissimo

che gente pagata per cui ricordo la

promessa che mi hai fatto per questa

sera se non sarò stanco vero ma zio hai

promesso io ho invitato tutte le

personalità del governo i tuoi amici

sai meglio di me che non ho amici

sarebbe un affronto per tutti dio non

puoi darmi un umiliazione così grave la

mia posizione politica sarebbe migliore

se tu parlassi di meno non credo che per

va bene ma io ci conto egualmente ecco

feb i da battere

non vogliono pagare

se il governo di tebe paga verrà

sostituito sostituito con allude a quei

pezzenti che sono in esilio non farti

illusioni quelli non torneranno mai non

sono d'accordo

ah sì davvero dunque hai ricevuto

notizie sai se qualche cosa

niente di preciso

dopo il sicuro non torneranno o se

torneranno troveranno pane per i loro

denti

hai tradito lo spero per te perchè sai

molto bene che esporta soprattutto

interesse a mantenere l'ordine che a

tebe il mio ordine fa vide qualsiasi

ordine non fosse stato per me e voi

spartani non comandare ste in questa

città per questo sono odiato questo vuol

dire che i nostri interessi coincidono

salute è finita salute

tutto passa

tra la gente voi tabani rilasciate

mettere le mani addosso senza fiatare

no non sono ubriaca non ho mai venuti a

pavia

bravo coro po come dire sul portone si

sono spartano ma butt e ne lascia le

spalle ad ogni store dove mi vogliono

tutto gratis

vieni qui ma butt eppure quello era

altro

vai tu vai ma lascia la lepre che

dobbiamo perquisirle fermo

hai paura ragazzo forse gli fa il

solletico a questo è un coltello da

cacciatore secondo te

beh io l'uso per la caccia e poi

veramente non sapevo che voi questo a

dirlo a lui

[Musica]

va a chiamare la tua padrona aspetto non

è posto per gente come te quindi sirene

che dalla campagna è venuto andro

android

vieni e andiamo

ho la casa piena di gente figli da non

mi aveva avvertito che era per oggi ma i

soliti idiota c'è almeno un altro uscita

si eccola la ne approfittarono subito

fili donna ubriaca fradicia può avermi

riconosciuto ma anche tu però mandare in

giro una delle tue donne proprio in

questi giorni l'ho cacciata per la

reputazione della mia casa comunque non

sei sicuro che ti abbia riconosciuto

spero ci sono notizie phyllida non è

certo che leotta stanotte va dal

banchetto in quanta dio mary ancora

trippone ma vivo grazie agli dei

va bene siete entrati tutti sani e salvi

ai poli o gorgi da e mi è andata bene

degli altri

non so niente

andora

e notizie brutte ippolito ferita non è

sicuro di riuscire alla prigione no no

al banchetto tutto è perduto se leonida

non ci andrà

figli di un incapace d'accordo ma noi

rischiamo un'azione inutile gesù

ci penso io vieni con me

[Musica]

aiutami scavalcare che cela dietro a

caso di leoni ma sei partito sarà piena

di quanto voi ucciderlo da solo non c e

al consiglio allora perché poi io non

puoi che le o ridava dal partito di

tipica sì per tagliandola sacchetto

lascia fare a me aiutarli ma è una

pazzia se dovesse venire qualcuno fa il

suo giornale

e porto

door the car sei tornato finalmente si

insieme con gli altri e sono venuto

subito da te come un amico sicuro ho

tanto bisogno di amici e porto sì lo so

dove l'ho solo se il tuo diomede è

sempre chiuso in prigione non parlarne o

tanto pregato scongiurato mio padre io

odio la politica perché rende gli uomini

cattivi crudeli ma tu adesso devi dirmi

perché sei tornato perché siete tornati

lo saprei vi sta a cuore che dio med

venga liberato dal carcere che a tuo

padre non accada nulla di male tare

porta

e allora ascolta mente questa notte

attaccheremo il presidio sport no per

far prigioniero fetida ma i miei amici

esigono anche la vita di leonida

vogliono salire questa casa so che figli

da indicato tuo padre o un banchetto

convincilo ad andarci è l'unica maniera

per salvarlo

evita il popolo è in fermento e ha

invaso le strade devo intervenire no

lascia che si di sanguino tra di loro

piuttosto aperti leonida che sia

prudente che resti a casa

ma perché mai un uomo stanco insonnolito

per perdere tempo ed è retta alle

fantasie di una bambina

se avessimo un po di tempo per

consultare l'oracolo mi daresti ragione

a chi beppe maniglia

adesso ci mettiamo anche a consultare

gli oracoli e magari a disturbare gli

dèi tiburni di me pace ma ti assicuro

che il mio sogno esige che tu non ferma

qui questa notte e che vada invece al

banchetto di fisico esce capisce per non

sciupare le il successo si è anche per

questo tra l'altro la tua presenza in

casa sua potrà servire a riabilitarlo

agli occhi pediatri tulo maltratti

sempre e lo disprezzi anche certo che se

lo merita è un idiota

a meno che non si è invece un furbo

sotto mentite spoglie

[Musica]

guardami

phyllida è venuto qui vero

che ha scongiurato di aiutarlo tu sei

caduta nel suo tranello e così ha

inventato di aver sognato da pecora

piangente ove lante

per vincerli ad andare dal no no addetti

giuro non è così ma ti dico ti supplico

baia banchetto di phyllida non riuscirei

a dormire tranquilla questa notte va

bene andrà a ruba a prendermi le vesti

adatte ora e poi bisognerà svegliare i

serbi ed avvertire anche la scorta vivo

leonida protettore il salvatore della

patria

anche le donne si ubriacano in questa

città è una vergogna tu che sei un

potente fame giustizia di aggirano che

mi riprendo o ancora i soldi di andros

quadro ad ora che è l'amore mio andrew

chi ci va bene dove hai visto andros

andrò a casa di cirene lo vedevo ogni

fine di una donna parla di roma che non

dovrebbe essere qui

era stato il vino che ha potuto oppure

tieni d'occhio la casa dice va avanti

dicendo legale di parte far ripassare il

prezzo del vino così

vogliamo qualche sottili salute leonida

software gis di regola gli ufficiali

come te e dormono a quest'ora magari in

compagnia è vero ma fervida vuole che tu

torni a casa e che sia prudente prudente

tra l'altro hanno ucciso un ragazzo che

tentava di entrare in città armato vuoi

vederlo a pochi passi dalla porta un

ragazzo armato 11 7 accidenti quel

maledetto morto nel porta sfortuna ei

co2

venite venite subito credo che fate

buona guardia

ma noi scoprite il cadavere

prenderete il supporto a tutti e due

arcis vada febi da edipi che faccia

perquisire tutte le case sospette uno è

morto ma gli altri se sono entrati sono

bini m della rivolta

leonida riesce a farci sembrare

simpatica spazio bene devo al genio

politico di l'eolica tu non trovi che

sia un genio non scherzava siamo il caso

delle quote di leonida tu sei il

testimone che io non ho aperto bocca

ma di che hai paura i pannelli in fondo

il mondo stiamo tutti incensando la sua

abilità di mio zio

buonasera e grate zio di essere venuto

fiori sul capo del campione

dell'aristocrazia e lei lascia stare ora

dalla tua salute leoni che fa piacere

trovarsi fra gente allegro

chi pensate se questo vino fosse

avvelenato

un bello scherzo per liquidarsi in un

colpo tutti assieme

non ti fidi di mezzo guarda come mi fido

una di voi corra ad avvertire gli amici

che si nascondano questo dov'è la

padrona eccola la gente di sport si

rivela subito per le sue buone maniere e

bart iaria cirelli ne parlano con pepi

da quando verrà a trovarmi in che cosa

vuoi perquisire l'ordine è stato dato

appunto da febi da e da leonida

ebbene niente signore

e sempre che non abbiate fatto una gran

bella figura non fare commenti

vedi da spergiuro e traditori tardi non

a queste donne non siamo tutti come gli

fate qua dentro ridete forse state per

essere e chi sarebbero gli assassini gli

esuli sono rimasto solo ma non può non

deve finire così più salute leonida

un messaggio urgente di femmine dai

guida di solito come unica cattive

notizie per il messaggio è solo per te

[Musica]

no

le perquisizioni si sono dimostrate

inutili polo in rivolta ai tuoi soldati

subiscono

signori signori divertitevi pure finché

potete il popolo è in rivolta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

i sei sono figli dai nipoti di leonida a

un ordine urgente mai riposato c'è una

buona serali che si figli dai nipoti di

leonida ho già fatto vedere il permesso

fallo e lo era già me lo toglie

[Musica]

via

[Musica]

[Applauso]

diomede

[Musica]

c'è chi no

caramico

giorgi da alzati amico ma abbiamo fatto

una strage per liberarti il monito di

salute o andiamo

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

come salva il torino

a casa lei crede

[Applauso]

qui il nostro piano funziona il momento

di agire

abbiamo insomma che cosa aspetti sto

facendo pattugliare la città

ho dato l'ordine di intervenire soltanto

nel caso di provocazione allora vuol

dire che devo preoccuparmi della mia

sepoltura non precipitare

io ti sono amico e vorrei salvarti ma

devo rispettare la forma e se non mi

attaccano non posso agire a meno che

produceva un ordine da spalla a chiedere

l'ordine certo ma tu intanto che non fai

entrare in azione i soldati the money ha

sì no no forse pato

a me risulta che non fanno il loro

dovere non si battono lo so fratelli del

popolo rame almeno a salvare mia figlia

certo è in pericolo qui andrà via oggi

in un luogo sicuro sta tranquillo la

farò scortare dai miei soldati

come sapete leonida ha lasciato il

banchetto a di lui ci occuperemo dopo

per il momento pensiamo ai suoi complici

poi discuteremo scooter e non vedo che

ci sia dei pali pronta si bene molto

bene allora figli da aver già avvertito

i suoi ospiti che al banchetto ci

sarebbero state donne adesso cirene ci

aiuterà a vestirci va bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

ho paura con tanta paura

non è questa la doride che io conosco

mia figlia è coraggioso porto padre tu

rimarrai qui sono in balia del popolo

che si è rivelato però stars in arte al

popolo penseremo quando sparta avrà

parlato che gli dei

mi accompagni vi affido a mani sicure

leonida la scorta è pronta a te mia

figlia è pronta sono vecchio raimi gay

potrebbero chiamarmi da un momento no ti

scongiuro mondi che cosa che accada

ricordati che il tesoro è nelle mani di

milioni

rivolgiti a lui ci sarà fedele come lo

adatta a me addio doride ora pa

[Musica]

eccoci qua

[Musica]

leonida pensiamo allora perché spartana

e stata ritirata dalla sua capello che

ci voleva andiamo io verrò a cose fatte

ma i comuni e le strade ci sono propizi

pazzi dobbiamo unirci al popolo aiutarlo

nella lotta guidare bisogna prima

uccidere leonida altrimenti conferita

non potremo discuterlo i confetti da non

dobbiamo discutere ma dobbiamo

combattere con quali armi con i coltelli

di quei quattro straccioni che hai

scatenati aspettiamo su queste val

d'agri e gli spartani sono imbattibili

ippolito la strada è libera ma non

perdiamo tempo

dobbiamo decidere qualcosa per conto mio

ho già deciso abbassiamo le 8 è lì che

sola cosa da fare è un morto inutile

pensaci tu io vado a raggiungere i miei

quattro stagioni

capito lascia stare il popolo serve

anche a noi in questo ambito

[Applauso]

leonida raccomandati agli dei è da lungo

tempo che non ci vediamo già da molto

tempo da quando sei punito da tebe come

un ladro di polli colto sul passato col

tradimento qualsiasi mezzo è buono per

liquidare i tiranti c'è anche quello di

approfittare dell'ingenuità di una

fanciulla e poli da sei un eroe da

commedia e susciti più buonumore che

olio avanti ladra di polipi prendi una

decisione

facciamola finita indietro poi per chi

bello davanti al popolo ma non potrà

cantarti di aver ucciso il tiranno

nessuno potrà vantarsi di aver ucciso

leoni

[Musica]

si è ucciso se il popolo verrà a sapere

ne farà una vittima siamo stati noi ad

ucciderlo tutti

[Applauso]

aida e carico

[Applauso]

vani

i servi dal tiranno giacciono qui

reggina offensivi dalle armi della

libertà

è il mio nonno e il tirando leonida

anche lui è caduto

[Applauso]

ve lo mostreremo poiché anche da morto

possiate chiarlo gli spartani non vanno

toccati tratteremo noi connessi affinché

non venga versato altro sangue

da questo momento a tebe regna la

libertà

[Applauso]

col popolo di tebe si fa quel che vuole

guardate fed sta arrivando qui

[Applauso]

il popolo lo lascia passare anzi si sta

facendo largo conti uomo con 66 mi pare

pochi percorrendo combattimento in 3 cd

presto se ci vuole restare che facciamo

non sarà sciolto se viene con pochi

uomini vuol discutere non combattere e

discuteremo come soldato non ho alcun

interesse alle gag e interpreti tebe

sino a quando però non vengano messi in

pericolo l'incolumità dei miei uomini e

l'ordine sociale è proprio quello che ci

stiamo sforzando di garantire tu hai

tuoi compagni qui diomede dio medio è un

pericolo è una testa calda ma alla fine

si convincerà che lui non ho alcuna

intenzione di aspettare che si coping e

cosa vuoi che melodia the bimbo morto

che sia sono pienamente alla calma

diomede nostro amico e nostro fedele

compagno significa che intendete fissare

un prezzo

no intendo dire casa il prezzo l'avessi

saresti disposto a pagarlo ma stiamo

parlando di un uomo che ha condiviso con

noi la speranza ora basta

decidete volete il governo di tebe

protetti da meo invece preferite uscire

di qua tease fatti prigionieri o morti

ora tutto dipende da voi se volete avere

sparta datemi diomede

lo scambio che ci proponi è vantaggioso

ma la nostra è un'associazione

democratica e le decisioni vengono prese

a maggioranza parla che hai da dirmi

abbiamo parlato con febi da sotto

determinate condizioni a disposta

garantirci la versione di sparta ma

esige che cessino i tumulti che i

soldati che barney garantiscano l'ordine

anche con la forza è che tu e che io so

ma non occorre lo so già da più che io

smetta di sollevare il popolo è così e

ciò che vogliamo anche noi a questo

punto vi siete ridotti anche tu il punto

anche io si è dunque soltanto per questo

che ci siamo sempre battuti per avere il

governo e per dare a tebe ordine facili

ma sotto il dominio disfatto esattamente

come accadeva con le honda bene allora

ascoltatemi per rimanere con voi voglio

che anche il popolo partecipi

attivamente al governo è che si dia una

costituzione decisamente democratica le

vediamo tutti della democrazia

io la limitazione dei poteri del capo

dello stato per impedire una nuova

dittatura ma soprattutto esigo

un'immediata azione armata contro gli

spartani io ti do un consiglio di omette

l'amico fedit ha chiesto per te gravi

decisioni affettuosamente ti invito a

ripetere grazie al marchio o riflettuto

allora ti faremo arrestare taci

proprio tu parli lo sanno tutti qual

denaro accumulato la tua famiglia col

monopoli del commercio con sport non è

vero a te diomede va da come parli

dovresti darti la lingua

tu sei sempre stato pieno di debiti ma

se andrai al potere troverai certo in

modo di pagare fermi

[Musica]

e finita tra noi poi non mi fido più di

voi e perciò me ne vado

[Musica]

la libertà si conquista non si riceve in

regalo gli spartani non sono ancora

intervenuti ciò significa che sono

perplessi incerti se saremo pronti in

poche ore

ricorreremo in un momento di crisi per

sorgere il sole penso sia meglio non

prenderà alcuna iniziativa

prima di mezzogiorno arrivano

l'importante arrivano barricate la porta

vattene fugge tu non devi morire

salvo

[Musica]

messina mete arrenditi obbedisce alla

legge quale leggere quella della forza a

un decreto dei nuovi ministri che ti

dichiarano nemico del popolo

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

vai

ascoltami doride

comprende il tuo dolore ma tu sai che io

non ho voluto l'assassinio di tuo padre

eppure rifiuti di vedermi anche il tuo

odio l'ha ucciso diomede avete sparso un

mare di sangue per seguire l'illusione

di dare al popolo la libertà nome che

cosa hai dato di home ed è nient'altro

che la promessa di giorni felici e io ti

ho creduto e sono rimasta sola ora basta

[Musica]

addio doria ma dove lei

a tebe seguito per la morte di tuo padre

[Musica]

ora si piange per la nuova tirannia di

bordo e degli altri che hanno tradito la

nostra fede nella libertà e risse o

perduto il tuo amore ma sono ancora

deciso a combattere se necessario a

perdere anche la vita

no no non andarci uccideranno paura che

o medi

[Musica]

80 compass se invado

tanti lutti e tanti sacrifici saranno

stati inutili

[Musica]

beh

[Musica]

il prestigio di sparta in gioco bisogna

provvedere immediatamente è come

semplice privandoli delle basi

distruggendo villaggi costringendo dio

media a scegliere tra la morte per fame

o di state troppo semplice ma noi non

possiamo massacrare un popolo per

catturare un uomo solo naturale ma chi

vi chiede niente io naughton venuto a

chiedere ma ad ordinare a d'or di

qualche cosa le disposizioni che mi sono

state comunicate dal governo di sparta

proclamazione dello stato d'assedio

subordinazione del governo alla autorità

militare spartana e azione diretta

contro i ribelli

ciò significa la fine della nostra

autorità e lo sterminio per the pen is a

questo e lanciatevi avere di ordini in

accetta tu così ci mette con le spalle

al muro sapido diventiamo marionette

avanti al popolo sono affari vostri

un altro errore e salt anch'io vi saluto

e vi aspetta un richiamo una via

d'uscita un compromesso

non c'è altro da dire all'infuori di

questo be ditte o tornerete a fare

amicizia con dio matt nelle carceri di

sparta

[Musica]

bravo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

il problema vero è quello delle armi dio

me sì lo so bene ma è molto grave

certamente me ne rendo conto

anche la stazione

[Musica]

faremo imboscate studieremo di mano

attaccando a piccoli gruppi isolati

prenderemo le armi dei loro feriti su i

loro morti

[Musica]

sono venuta per parlarti d'attore

[Musica]

prima di ogni altra cosa sono qui per

rimanere con te non resiste al tar sole

siamo in guerra davide è un uomo in

guerra non deve avere altro pensiero che

l'ideale per cui combatte non puoi

rimanere qui

davide lo sai bene allora rimarrò per un

altro motivo che certo le suter assai

più importante per te e per i tuoi

tu non hai armi non hai denaro è che

puoi fare tu per questo diomede sono

entrati in possesso del tesoro personale

di mio padre

come si e lo metto a tua disposizione

per comperare anni assoldare mercenari

doride ma quel denaro è tuo e tu non

puoi non dei privati anche il tuo ideale

di libertà è diventato il mio doride

cara ti amo quanto mi di più perché

adesso penso con i tuoi pensi che allora

adesso non ho più tutti sulla nostra

vittoria

un messaggio per te che c'è il

capopattuglia ti manda a dire che i pani

sono accampati laggiù nella palude

[Musica]

chi da l'unico gioco nel quale gli

uomini si divertono e la guerra a patto

che contenga un idea

tu però sti meglio mettersi al sicuro io

male e chimici netto gli spartani scelto

con la palude e io ho un'idea e sia

buona di assoli usare in barca con pochi

uomini e li aggredisce costringendoli a

prendere terra nella boscaglia

ad aspettarli ci sono io con i miei

cavalier

[Musica]

non posso sopportare questa situazione

preferisco morire

e allora vattene impiccati ma non ci

seccare con le tue pila li ricorderò di

te quando torna adesso non ho altro

tempo da perdere

addio amici per e nico dove vai da dio

media ferro con la sua testa o non

tornerò parola di frenico aspetta mi

becco conte

che cosa si propone da con la sua opera

di sterminio del paese afa l'arci e

renderci inoffensivi senza colpo ferire

e la sua azione a tutte le probabilità

di riuscire che ci rimane da fare dunque

secondo me è esattamente quello che feb

ida non si aspetterà mai da noi e cioè

respiro dalla palude e giocarci il tutto

per tutto è assurdo nessuno al mondo è

mai riuscita a sconfiggere gli spartani

in campo aperto

ma noi li abbiamo trovati nel bosco

dicono di conoscervi gente ottusa

assicura la tua diomede non hanno voluto

sentire ragione adesso pagherete i

maltrattamenti sono androclo e fair e

nico due dei sette che vede perché siete

qui perché siamo stufi delle idiozie di

porto il mio tu sai parlare meglio è un

discorso breve diomede io e freni che

abbiamo scoperto che avevi ragione c'è

ti basta

conoscendo androclo potrebbe bastarne

mafer e nico io me te non ti fidi di me

sì ma soltanto se sandro prova

risponderle

le rispondo naturalmente

allora benvenuti e ringraziamo gli dèi

unipotenti

[Musica]

scendiamo

[Musica]

eccoli lì

passa la vita ad allenarsi ci faranno a

pezzi

tu credi se riesco ad attirarli dove

dico io cambierà idea e dove su fabio

[Musica]

guarda quelle lupo dove vorrei attirare

pubblico non è posto per agguati

diomedee aperto come il mare certo è

proprio il luogo degli spartani spessi

sceglierebbero veramente non riesco a

capire

ma no tieni presente che gli spartani si

ritengono invincibili in campo aperto e

libero è un sul cpi

ma come pensi di poterli sarà difficile

ma mi ci proverò casco

[Musica]

non hai mai ha osservato come combattono

i gatti è tutta una serie di finte gli

attacchi improvvisi per linee oblique di

aggressioni violente gli spartani invece

fanno blocco fanno muro un muro di

harley e di scudi contro il quale ogni

attacco frontale diventa un vero

suicidio

ebbene noi

li affronteremo come canti visto

crollare a sinistra in modo che evita

crede che io

[Musica]

era venuto apposta

lo sapevi sì ma speravo che avrebbe

cambiato idea

domani i vivi esulteranno per la

vittoria i morti conosceranno gli dei

per salvino sulla mia spada giasone

[Applauso]

miope perché non dormi ancora tra poco

sarà l'alba di domani avremo una

giornata dura lo so

domani potremmo anche sconfitti e

potremmo anche morire

hai paura

no

cantano senti

sembrano felici bevono e cantano perché

domani andranno a cercarsi il favore

delle idee combattendo da valorosi 6 e

conosco fin da quando ero bambina e

questi gatti sono i canti della

penultima ora

domani rimarrei qui d'orta lo credi

davvero possibile

[Musica]

no sono grata al mio destino

qualunque esso sia ma la vita o la morte

ci aspettano con i colori dell'alba

vuoi che ti dica parole di speranza che

ti esprima pensieri lieti

no diomede io voglio soltanto vivere

prima dell'alba alla mia ora più band

e ti prego di coppa 3 domattina senza

dimenticare che la mia sorte ormai è

legata alla tua che te vincerai avrò

vinto se sarai sconfitto sarò sconfitto

se vivrai o morirai

vivrò un morirò perché io ti amo ti amo

anche se tutto

domani andrà bene

perché non sono nessuno

non sono calma

[Musica]

si avvicina la cavalleria 21 al costo di

potenza

fuori la cavalleria cavalieri

[Musica]

tu impegnati io farò la manovra

addio

[Musica]

cavalieri piccolo tutto avanti

[Musica]

il pil

la destra troppo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

soldati spunti a destra

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Applauso]

attenzione a diomede lo conosco già

riuscita a farci muovere come voleva lui

e con questo anticipa la sua figlia cosa

credi di aver fatto a disperdere vi ai

cavalieri non sa che mi servono solo di

copertura david ha forse sarebbe bene

approfittare di questa pausa per

sorprendervi in crisi anche i nostri

uomini sono stanchi

attaccheremo dopo un breve riposo così

come sta facendo diomede in marcia

[Musica]

e il primo scontro è riuscito ma adesso

ci rimane la parte più difficile in

campo aperto

mi avrete sempre di riserva pronto ad

intervenire con la cavalleria muovono

anno rimando sono molto vicini presto

schierarsi in campo di corsa ordine di

volta gli altri

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

marte vittorioso non abbandonare in

questa giornata i tuoi figli che ti

hanno glorificato da noi la vittoria

la morte vergognosa al nemico e quelli

di noi che oggi cadranno tiro domani al

tuo fianco del trionfo della tua gloria

[Musica]

io fetida

generale spartano stirpe di ercole

prometto la cittadinanza onoraria di

sport ma quello fra i the money

e strapperà a questo vangelo

[Musica]

io bene l'esercito che fa guidato da

ippolito è uscita dalla città

sta arrivando qui a marce forzate lo

immaginavo gli dèi concedono solo un'ora

al nostro destino e ciò non c'è tempo da

perdere

filippo aggiunge i tuoi occhi

dimmi hai paura di morire ma se allora

fa conto di essere già morto i morti

piangono

[Musica]

a sinistra di corsa

[Musica]

solo adesso vedere il campo

[Musica]

soldati

avanti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco la mano

all'attacco

[Musica]

completa visto ricette lepri e

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sì

[Applauso]

[Musica]

adesso

[Musica]

a noi due dio bene ma noi due ci sto

[Musica]

weiss

si no

e qua

[Musica]

8

[Musica]

non è

[Musica]

si no

[Musica]

io m ho seguito ho tanto temuto per tema

sei vivo grazie agli dei

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la battaglia è già cominciata bene

affrettiamoci diomede e tra due fuochi

azione accesso è morto gli ufficiali

hanno perso il controllo della

situazione

bisogna resistere a oltranza fate il

quadrato

fermati tutto vero torna a combattere

miliardi aprite gli occhi

dove andate

[Musica]

ottimo

è una strada ai miei

[Musica]

ma c'è

[Musica]

all art siamo lì

[Musica]

diritto altro importo

presto i reparti a posto tutti gli

allegati bianchi ordine di battaglia

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

amici siamo tutti tebani perché temo

combatterci non ma capaci di questo

delitto già rimasto un solo nemico e

ippolito ma non partiamo santone mano

avrete la ragione perché dobbiamo

battere contrino è vero

ha ragione eccomi fratello

[Musica]

fratelli fratelli abbracciamoci e iwate

aste nel sangue ma facciamola finita

fermatevi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

young

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

no

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.