Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,150 --> 00:01:40,590
We've worked the whole day. The man is
2
00:01:40,590 --> 00:01:42,910
tired. We ought to rest for a while. No
3
00:01:42,990 --> 00:01:45,510
time against us. Have you forgotten the
4
00:01:45,510 --> 00:01:47,870
refugees?We must reach up hard before
5
00:01:47,870 --> 00:01:50,830
dark. Take it
6
00:01:50,830 --> 00:01:53,470
easy, man. We'll make it
7
00:01:53,470 --> 00:01:54,430
okay.
8
00:02:56,850 --> 00:02:56,900
Are
9
00:03:01,660 --> 00:03:02,940
you Lin Chenhu?
10
00:03:04,100 --> 00:03:05,380
Mm-hmmHead of this escort?
11
00:03:07,380 --> 00:03:10,300
HmmGood. Where are you from?You what?
12
00:03:13,740 --> 00:03:16,700
From the mountains. Who are you?
13
00:03:19,840 --> 00:03:22,240
What do you want?I need your help.
14
00:03:22,760 --> 00:03:25,680
What do you mean?Some cash and
15
00:03:25,680 --> 00:03:28,560
rights. No way. We'll
16
00:03:28,560 --> 00:03:31,440
steal it. Try it. You what?I
17
00:03:31,440 --> 00:03:34,080
said try it. Right. We'll take it.
18
00:03:36,320 --> 00:03:37,1000
This region's been hit by a severe
19
00:03:38,080 --> 00:03:40,760
drought and people are starving. So
20
00:03:40,760 --> 00:03:43,320
what?Who gives a damn?We're
21
00:03:43,320 --> 00:03:46,240
escorting these goods for refugeesOr a
22
00:03:46,240 --> 00:03:47,200
magistrate's orders.
23
00:03:52,520 --> 00:03:54,440
Listen you in, I'm going to give you a
24
00:03:54,440 --> 00:03:56,320
choice. Leave the cash and rise or I'll
25
00:03:56,320 --> 00:03:57,240
kill you. Now get out! Ohh
26
00:04:20,720 --> 00:04:23,480
You have no chance against our sword.
27
00:04:23,760 --> 00:04:23,880
It's
28
00:04:30,320 --> 00:04:30,800
you.
29
00:04:36,760 --> 00:04:38,360
It's you,
30
00:04:57,760 --> 00:04:57,840
ohh
31
00:05:05,520 --> 00:05:07,520
I told you you had no chance
32
00:05:08,880 --> 00:05:10,720
against our special sword.
33
00:05:11,360 --> 00:05:14,160
You. Get
34
00:05:14,320 --> 00:05:15,800
out of here or I'll kill you.
35
00:05:20,080 --> 00:05:23,040
Well?All this rice
36
00:05:23,520 --> 00:05:25,1000
and money has been donated to help the
37
00:05:25,1000 --> 00:05:28,640
starving refugees. None of you men come
38
00:05:28,640 --> 00:05:30,880
from this region, but maybe your friends
39
00:05:30,880 --> 00:05:32,560
or relatives are among the refugees.
40
00:05:33,280 --> 00:05:35,840
Bastards you robbing swine.
41
00:05:36,400 --> 00:05:38,040
You know how many people's lives depend
42
00:05:38,040 --> 00:05:38,800
on these goods?
43
00:05:41,480 --> 00:05:42,560
Don't you have any conscience?
44
00:05:45,600 --> 00:05:47,200
You're just a bunch of animals.
45
00:08:59,880 --> 00:09:01,760
Because of the trust, I asked the
46
00:09:01,760 --> 00:09:04,640
magistrate to give money and rice
47
00:09:04,800 --> 00:09:07,160
for those starving. But the column was
48
00:09:07,160 --> 00:09:08,720
attacked and robbed by bandits on the
49
00:09:08,720 --> 00:09:11,320
way. All
50
00:09:15,640 --> 00:09:18,520
of the rice. Several tons of it. And
51
00:09:18,560 --> 00:09:21,200
three thousand tails of silver were sent
52
00:09:21,280 --> 00:09:23,240
by the magistrate and released supplies
53
00:09:23,520 --> 00:09:25,760
for those starving refugees. What can I
54
00:09:25,800 --> 00:09:28,680
give them now?Ohh Hey,
55
00:09:29,040 --> 00:09:31,920
listen to me. Everyone with stocks of
56
00:09:31,920 --> 00:09:33,1000
food, take some of it out and share it
57
00:09:33,1000 --> 00:09:34,960
with the refugees.
58
00:09:41,1000 --> 00:09:44,240
I'll open my warehouse, show you my
59
00:09:44,240 --> 00:09:46,400
graveside. I'm prepared to give the
60
00:09:46,400 --> 00:09:49,160
majority away. Oh, my lord, you are
61
00:09:49,160 --> 00:09:51,200
indeed very kind. It's very kind of our
62
00:09:51,200 --> 00:09:52,800
lord, isn't it?Yeah, go
63
00:09:55,240 --> 00:09:57,800
for it. Thank you. Merci.
64
00:09:59,360 --> 00:09:59,760
Merci. Be
65
00:10:04,320 --> 00:10:04,640
short.
66
00:10:07,200 --> 00:10:09,720
Please wait
67
00:10:10,320 --> 00:10:11,840
here for a moment, gentlemen.
68
00:10:14,640 --> 00:10:16,720
I've received information. The robbery
69
00:10:16,720 --> 00:10:19,280
was organized by one of our own men.
70
00:10:20,480 --> 00:10:23,280
HuhWho?Lin Chan Ho.
71
00:10:23,600 --> 00:10:26,400
Lin Chan Ho?But he's well known here.
72
00:10:27,040 --> 00:10:29,280
Right, he is a good person. That's right.
73
00:10:29,360 --> 00:10:31,1000
Is what you say true?Uh, it's
74
00:10:31,1000 --> 00:10:34,160
difficult to be certain. However, he
75
00:10:34,160 --> 00:10:36,040
could have planned it. He used to work
76
00:10:36,080 --> 00:10:38,160
with a magistrate. Could be in with the
77
00:10:38,160 --> 00:10:40,720
cooks. What a cunning bastardOh,
78
00:10:41,240 --> 00:10:43,920
a master!If it is, the magistrate, you
79
00:10:43,920 --> 00:10:45,680
arrest him. That's right, arrest him.
80
00:11:54,560 --> 00:11:57,280
huh What do you want?
81
00:11:57,400 --> 00:11:58,320
Doesn't concern you.
82
00:12:02,640 --> 00:12:05,280
Lin Chen-hu?You're under arrest. Why,
83
00:12:05,280 --> 00:12:07,920
what for?For leading the bandits.
84
00:12:08,320 --> 00:12:10,640
You're mad. Don't lie. We'll get the
85
00:12:10,640 --> 00:12:12,960
truth. All right, come
86
00:12:24,320 --> 00:12:24,520
on.
87
00:12:30,400 --> 00:12:30,560
Ohh
88
00:12:41,120 --> 00:12:44,080
Oh, hurry. Stop it!
89
00:12:44,200 --> 00:12:45,920
Stop it! I want you
90
00:12:47,160 --> 00:12:49,360
to miss me!
91
00:12:52,080 --> 00:12:52,200
Get
92
00:13:03,360 --> 00:13:04,320
out! Ohh
93
00:13:20,400 --> 00:13:21,840
In general, you're guilty.
94
00:13:24,440 --> 00:13:25,120
Now can pass it!
95
00:13:27,920 --> 00:13:28,720
I'm innocent.
96
00:13:32,880 --> 00:13:35,760
Ohh Look at you, stole. Where?
97
00:13:35,1000 --> 00:13:36,800
Where have you hidden them?
98
00:13:45,1000 --> 00:13:47,880
I didn't steal them. The bandits attacked
99
00:13:47,880 --> 00:13:48,080
me.
100
00:14:07,1000 --> 00:14:08,680
His uncle. Oh,
101
00:14:11,920 --> 00:14:12,720
Miss Fang.
102
00:14:20,920 --> 00:14:23,680
Brother, what's wrong?He's accused
103
00:14:24,240 --> 00:14:26,960
of leading the raid. Been arrested.
104
00:14:27,520 --> 00:14:29,760
Please ask him to release him. Please!
105
00:14:32,160 --> 00:14:34,400
Because you're his cousin, I know he'll
106
00:14:34,400 --> 00:14:35,320
listen to you, he must.
107
00:14:48,400 --> 00:14:49,600
You release my plan.
108
00:14:53,880 --> 00:14:56,320
Hey, heyHey, hey, no.
109
00:14:56,960 --> 00:14:59,360
Let me lift you.
110
00:15:06,800 --> 00:15:09,200
Please, let me in.
111
00:15:10,480 --> 00:15:12,120
Help! Help Master! Master! Diesel!
112
00:15:12,120 --> 00:15:14,720
Master! I thank
113
00:15:16,320 --> 00:15:18,240
you. Okay. I humbly thank you, my Lord.
114
00:15:20,320 --> 00:15:23,200
Get her, get her. I know that you are Lin
115
00:15:23,200 --> 00:15:25,400
Chan Hu's the auntie, but you cannot help
116
00:15:25,400 --> 00:15:28,240
him. The man is a criminal. No, he's
117
00:15:28,320 --> 00:15:29,920
innocent. You must believe it. Get him!
118
00:15:29,920 --> 00:15:31,080
Get him!
119
00:15:34,640 --> 00:15:35,720
Get him!
120
00:15:40,600 --> 00:15:43,560
Get him! Get him!
121
00:15:43,560 --> 00:15:44,280
Raise right hand.
122
00:15:49,680 --> 00:15:52,680
Here's a list of your crimes. Here, you
123
00:15:52,680 --> 00:15:54,680
read it. There's no doubt about your
124
00:15:54,680 --> 00:15:54,1000
guilt.
125
00:16:09,1000 --> 00:16:12,200
Just sign this confession and the torture
126
00:16:12,200 --> 00:16:12,720
will stop.
127
00:16:21,680 --> 00:16:23,680
Can't help! Can't help!
128
00:16:30,840 --> 00:16:31,040
No!
129
00:16:39,040 --> 00:16:39,240
Can't
130
00:16:42,720 --> 00:16:44,640
help! Can't help!
131
00:16:58,720 --> 00:16:59,280
You're awake.
132
00:17:03,200 --> 00:17:05,120
You were distraught, you fainted, and so
133
00:17:05,120 --> 00:17:08,080
I let you rest in here. And can who?
134
00:17:11,760 --> 00:17:12,960
We have our laws.
135
00:17:15,480 --> 00:17:17,360
We must take him to the magistrate.
136
00:17:19,040 --> 00:17:21,120
I'm aware that you want to marry him.
137
00:17:23,040 --> 00:17:25,480
Langfeng?Langfeng?Come back!
138
00:17:54,240 --> 00:17:57,120
Stay and look after him. I
139
00:17:57,120 --> 00:17:59,200
will pay for the funeral.
140
00:18:03,680 --> 00:18:06,640
Madam, your son Janhu, there's no way I
141
00:18:06,640 --> 00:18:09,040
can help him. His crime is too serious.
142
00:19:01,640 --> 00:19:03,1000
Which village are you from?Lung Pei
143
00:19:04,040 --> 00:19:06,320
Village. Where would that be?
144
00:19:10,240 --> 00:19:12,360
Mister, don't even think about going
145
00:19:12,360 --> 00:19:14,960
there, it's desolate. Ohh Right off you
146
00:19:14,960 --> 00:19:16,560
go. Thank
147
00:19:26,960 --> 00:19:27,040
you.
148
00:20:48,320 --> 00:20:48,800
Look out.
149
00:21:18,680 --> 00:21:20,320
Hey! Hey Hey
150
00:21:21,680 --> 00:21:21,920
My
151
00:21:34,880 --> 00:21:36,880
friend, we'll see justice. Thanks for
152
00:21:36,880 --> 00:21:37,280
your help.
153
00:21:40,960 --> 00:21:42,720
You can go back and tell King Few. My
154
00:21:42,720 --> 00:21:45,440
brother's not a bandit. Why should my
155
00:21:45,440 --> 00:21:47,840
word?Who's up the law?Contact the
156
00:21:47,840 --> 00:21:50,080
magistrate. He must be warned. We must
157
00:21:50,080 --> 00:21:50,800
arrest the man.
158
00:22:09,440 --> 00:22:09,600
Ohh
159
00:22:44,520 --> 00:22:45,880
Tangy. Your kung fu is good.
160
00:22:48,720 --> 00:22:49,440
Excuse me.
161
00:22:53,320 --> 00:22:56,040
Which direction is Tangway Village?Who
162
00:22:56,040 --> 00:22:58,960
are you looking for?Um.. Tell
163
00:22:58,960 --> 00:23:01,640
me. Relatives. They're living there.
164
00:23:02,240 --> 00:23:04,080
You should be on the main road. So why
165
00:23:04,080 --> 00:23:05,800
have you taken this route?I've lost my
166
00:23:05,840 --> 00:23:06,240
way.
167
00:23:12,080 --> 00:23:13,360
You work for the magistrate?
168
00:23:15,560 --> 00:23:16,800
Do you know the chief of Tengwei?
169
00:23:18,720 --> 00:23:20,080
Asked you to come, didn't he?
170
00:23:22,320 --> 00:23:23,280
Why don't you answer?
171
00:23:25,800 --> 00:23:27,920
Who are you?I'm sorry, I must go.
172
00:23:30,160 --> 00:23:31,200
Not before you tell me.
173
00:23:45,440 --> 00:23:47,600
Don't try to leave. Don't bother me.
174
00:23:48,080 --> 00:23:49,1000
You'd better tell me the truth, otherwise
175
00:23:49,1000 --> 00:23:52,720
you'll suffer. Forget it, girl, or you'll
176
00:23:52,720 --> 00:23:53,200
get hurt.
177
00:24:12,160 --> 00:24:12,240
Ohh
178
00:24:34,960 --> 00:24:35,600
I'm leaving.
179
00:24:57,130 --> 00:24:57,610
Uncle?
180
00:25:01,450 --> 00:25:01,930
Uncle?
181
00:25:16,510 --> 00:25:16,720
Uncle?]
182
00:25:20,310 --> 00:25:22,070
Uncle, it's good to see you. What brings
183
00:25:22,070 --> 00:25:23,990
you to Auntie?] Mother said I ought to
184
00:25:23,990 --> 00:25:24,440
visit you. ]
185
00:25:26,870 --> 00:25:29,350
Yanting, about her. Auntie, hello.
186
00:25:29,880 --> 00:25:32,240
We last saw you two years ago. Glad
187
00:25:32,240 --> 00:25:33,600
you're here. We're always talking about
188
00:25:33,600 --> 00:25:33,680
you.
189
00:25:36,960 --> 00:25:39,760
I got a present for CalCow. Where is he?
190
00:25:40,080 --> 00:25:41,760
Oh, he's playing in the garden.
191
00:25:43,200 --> 00:25:44,800
Mother sent this small gift for both of
192
00:25:44,880 --> 00:25:47,040
you. Oh, she shouldn't have done that
193
00:25:47,200 --> 00:25:49,960
really. Here. And how is your mother?
194
00:25:50,080 --> 00:25:52,520
Oh, just fine. I hope you'll be staying
195
00:25:52,520 --> 00:25:55,320
with us for a while. Of course. I'll just
196
00:25:55,400 --> 00:25:55,920
take this.
197
00:25:58,440 --> 00:25:59,840
I've heard the drought has struck here
198
00:25:59,840 --> 00:26:02,720
too. Is it bad?'Fraid so. Well, how are
199
00:26:02,720 --> 00:26:05,120
you managing?We're managing to get by,
200
00:26:05,200 --> 00:26:05,920
all right.
201
00:26:08,240 --> 00:26:10,160
What's the official view on the robbery?
202
00:26:10,560 --> 00:26:12,200
Things are not clear. The goods have
203
00:26:12,200 --> 00:26:15,120
disappeared. Oh. Uncle,
204
00:26:15,440 --> 00:26:17,040
how well do you know Lin Shan Hu?
205
00:26:23,680 --> 00:26:26,640
Did he lead the raid?No. He's a good
206
00:26:26,640 --> 00:26:27,640
man. It couldn't have been him.
207
00:26:29,1000 --> 00:26:32,480
well the charges are serious it looks bad
208
00:26:32,480 --> 00:26:35,200
for him they say an official's been
209
00:26:35,200 --> 00:26:37,360
sent to arrest him
210
00:26:40,080 --> 00:26:42,800
Yan Ting I prepared a room for you you
211
00:26:42,800 --> 00:26:44,1000
must be tired after traveling you go and
212
00:26:44,1000 --> 00:26:46,480
get some rest I'm all right
213
00:26:47,840 --> 00:26:49,960
listen husband go and buy some wine we
214
00:26:49,1000 --> 00:26:51,880
should celebrate right how do that hey
215
00:26:51,1000 --> 00:26:54,960
hey hey let me go uncle uh you would lose
216
00:26:54,960 --> 00:26:56,840
your way oh I know my way around here
217
00:27:02,080 --> 00:27:04,080
hey Coco someone can see you
218
00:27:06,960 --> 00:27:08,320
uncle hey
219
00:27:10,960 --> 00:27:13,280
now my boy it's your uncle he's brought
220
00:27:13,280 --> 00:27:15,360
you some food I'm off to buy some wine
221
00:27:15,640 --> 00:27:18,320
how's your schooling a pretty good
222
00:27:18,320 --> 00:27:20,880
somersault who taught you that uncle Lin
223
00:27:22,960 --> 00:27:24,320
ohh who's Lin
224
00:27:26,720 --> 00:27:29,280
ohI know him.
225
00:27:29,680 --> 00:27:32,640
Where's he living?Ohh Go ahead, tell
226
00:27:32,640 --> 00:27:35,200
me. I won't tell anyone.
227
00:27:51,660 --> 00:27:53,380
It's a dangerous situation, Mark. You
228
00:27:53,380 --> 00:27:54,740
better be careful. Right.
229
00:27:57,740 --> 00:28:00,460
But I'm worried for your safety. I know.
230
00:28:06,840 --> 00:28:07,280
Who's that?I.
231
00:28:11,600 --> 00:28:14,080
You. Easy now. I'd just like a drink.
232
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
Good. Thank you.
233
00:28:33,1000 --> 00:28:35,320
You can't. It's all right.
234
00:29:06,160 --> 00:29:09,120
What are you doing here this time?Get
235
00:29:09,120 --> 00:29:09,760
lost again.
236
00:29:12,080 --> 00:29:13,600
I think you're some kind of lawman.
237
00:29:40,640 --> 00:29:42,240
You'd better explain what you're up to.
238
00:29:42,800 --> 00:29:45,760
Is your name Lin Shan Hu?Who are you?It
239
00:29:45,760 --> 00:29:47,680
doesn't matter who I am. You won't leave
240
00:29:47,680 --> 00:29:48,400
till you tell me.
241
00:30:35,920 --> 00:30:36,560
It's yours.
242
00:31:03,730 --> 00:31:05,090
Come on, you try. Right.
243
00:31:19,360 --> 00:31:22,280
all right the bow
244
00:31:22,320 --> 00:31:22,440
right
245
00:31:37,920 --> 00:31:40,720
very good good shooting enough give
246
00:31:40,720 --> 00:31:42,720
Mr. Lin a break go play on your own
247
00:31:45,040 --> 00:31:47,600
I must go of courseyou be careful I have
248
00:31:47,600 --> 00:31:49,680
a feeling that your life's in danger any
249
00:31:49,680 --> 00:31:51,840
more news on Chin Chu he sent some of his
250
00:31:51,840 --> 00:31:53,280
men here searching around ohh
251
00:31:54,800 --> 00:31:56,600
my men have been out searching trying to
252
00:31:56,600 --> 00:31:58,280
find the goods in the meantime we're
253
00:31:58,280 --> 00:31:59,680
trying to buy more rice we've got the
254
00:31:59,680 --> 00:32:01,840
help those people are still starving I
255
00:32:01,840 --> 00:32:03,800
have some money but I if you need it tell
256
00:32:03,800 --> 00:32:06,240
me Uncle Fan you've done enough already
257
00:32:06,560 --> 00:32:09,360
forget it if there is more news I'll pass
258
00:32:09,360 --> 00:32:10,880
it on to you through cow cow good
259
00:33:39,880 --> 00:33:41,800
Better surrender, I'll kill him here and
260
00:34:02,720 --> 00:34:02,800
now.
261
00:34:58,680 --> 00:34:59,440
No, no Beto!
262
00:35:07,680 --> 00:35:09,120
Beto?You are?
263
00:35:10,800 --> 00:35:13,760
Iron Chief Kwi. Have we met
264
00:35:13,760 --> 00:35:16,760
before?Yes, we have, sir. I was
265
00:35:16,760 --> 00:35:19,680
sent here by the magistrate ohh to trick
266
00:35:19,680 --> 00:35:22,600
on. We're taking Lynn to stand
267
00:35:22,600 --> 00:35:25,440
trial. HuhWhat's that?Why wasn't I
268
00:35:25,440 --> 00:35:28,440
told?Master, what the
269
00:35:28,560 --> 00:35:31,200
hell are you doing?Where is he?What about
270
00:35:31,200 --> 00:35:33,840
the evidence?Go on, get out of here.
271
00:35:35,680 --> 00:35:37,760
Inspector, Len is our prisoner now.
272
00:35:40,720 --> 00:35:43,040
Master Chin Chu has been waiting. He's
273
00:35:43,040 --> 00:35:45,920
been expecting you. You can go back and
274
00:35:45,920 --> 00:35:47,680
tell him I'll see him later. I must check
275
00:35:47,680 --> 00:35:48,720
some facts. Sir. Huh
276
00:35:54,320 --> 00:35:56,400
I knew they'd send someone here to arrest
277
00:35:56,400 --> 00:35:58,800
him it's you isn't it uncle
278
00:35:59,680 --> 00:36:01,760
I have no choice it's my duty
279
00:36:03,160 --> 00:36:05,520
what is your duty I want to find out the
280
00:36:05,520 --> 00:36:08,480
truth huh well in
281
00:36:08,480 --> 00:36:11,120
that case you better start checking on
282
00:36:11,120 --> 00:36:11,680
chit you
283
00:36:14,800 --> 00:36:17,720
this chat who is a rebel he organized the
284
00:36:17,720 --> 00:36:19,200
outlaws and led the raid on those
285
00:36:19,200 --> 00:36:22,160
supplies he should be locked in jail
286
00:36:22,520 --> 00:36:24,160
No village can feel safe while he and his
287
00:36:24,160 --> 00:36:26,960
outlaws are free. Perhaps you're right.
288
00:36:27,280 --> 00:36:30,080
That is, if what you say is true. If he
289
00:36:30,080 --> 00:36:32,960
did steal the goods. What's that?I'm
290
00:36:32,960 --> 00:36:35,520
certain he's guilty. I'm concerned about
291
00:36:35,520 --> 00:36:37,360
law and order here, and I think he should
292
00:36:37,360 --> 00:36:39,360
be put in jail immediately.
293
00:36:40,160 --> 00:36:42,600
Umm Wait, not so fast. You might believe
294
00:36:42,600 --> 00:36:44,880
he's guilty, but there's no real evidence
295
00:36:44,880 --> 00:36:47,280
to prove it. I need to investigate.
296
00:36:47,800 --> 00:36:50,240
What for?We've supplied witnesses. I've
297
00:36:50,240 --> 00:36:52,800
submitted my testimony. I know you
298
00:36:52,800 --> 00:36:55,040
have, but he must be brought before the
299
00:36:55,040 --> 00:36:56,160
court for trial.
300
00:36:57,440 --> 00:36:59,920
Inspector, there is no need for a trial.
301
00:37:00,080 --> 00:37:02,280
The magistrate's given an order. The
302
00:37:02,320 --> 00:37:05,040
local authorities can handle this case.
303
00:37:05,680 --> 00:37:07,920
Take him alive and make him confess.
304
00:37:08,800 --> 00:37:11,360
But it's difficult to arrest him. He
305
00:37:11,360 --> 00:37:14,320
can't escape. Right. Since you have full
306
00:37:14,320 --> 00:37:16,880
powers, I don't have to worry. Come,let's
307
00:37:21,600 --> 00:37:23,680
see. Inspector What is it?
308
00:37:31,680 --> 00:37:32,240
Inspector
309
00:37:36,240 --> 00:37:38,280
We've received word sometime tonight Lynn
310
00:37:38,280 --> 00:37:39,520
will be holding a meeting Get him I'll
311
00:37:40,080 --> 00:37:40,880
provide some men
312
00:37:43,120 --> 00:37:46,040
We'll prepare an ambush This must be kept
313
00:37:46,040 --> 00:37:48,640
a secret Don't make any mistakes
314
00:37:49,560 --> 00:37:51,600
And we'll communicate by signals
315
00:39:15,720 --> 00:39:17,280
Thank you, my friend. I'm glad you're
316
00:39:17,280 --> 00:39:19,760
here. I'm
317
00:39:19,760 --> 00:39:22,680
relying on your support. You've put
318
00:39:22,680 --> 00:39:25,360
yourselves in danger coming here. I know
319
00:39:25,360 --> 00:39:28,360
I can count on you. Brother Lynn, don't
320
00:39:28,400 --> 00:39:30,960
you worry about that. We know you're
321
00:39:30,960 --> 00:39:33,040
innocent. You just give us your orders,
322
00:39:33,160 --> 00:39:34,840
and we'll carry it out, right?We
323
00:39:36,320 --> 00:39:39,320
will! I appreciate
324
00:39:39,320 --> 00:39:41,520
that. Now the first thing we must do
325
00:39:42,160 --> 00:39:43,800
is to find out who the mastermind is
326
00:39:43,800 --> 00:39:44,800
behind that robbery.
327
00:39:47,960 --> 00:39:49,640
With so much rice, they'd have a job to
328
00:39:49,680 --> 00:39:52,520
hide it. So far, despite a search,
329
00:39:53,040 --> 00:39:55,680
we've come up with nothing. No trace of
330
00:39:55,680 --> 00:39:57,800
rice or money. I think there was a
331
00:39:57,800 --> 00:40:00,480
professional behind that robbery.
332
00:40:02,240 --> 00:40:05,120
Ohh Where was it?I
333
00:40:05,120 --> 00:40:07,360
think it was Chin Chu. He's greedy for
334
00:40:07,360 --> 00:40:10,080
power. But why'd he try to frame me?
335
00:40:11,240 --> 00:40:14,160
Somehow we have to prove it. I
336
00:40:15,480 --> 00:40:16,1000
think we should do that, you knowHe may
337
00:40:16,1000 --> 00:40:18,880
say he's respectable, but I know for a
338
00:40:18,880 --> 00:40:21,720
fact that he's a damn criminal. Yeah. Son
339
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
of a bitchYeah, that's right. Right
340
00:40:25,200 --> 00:40:27,200
Pretty straight fact. He's behind that
341
00:40:27,200 --> 00:40:29,360
robbery. Yeah, I read that. That's right.
342
00:40:30,800 --> 00:40:32,720
Listen, the probe is probably on his
343
00:40:32,720 --> 00:40:34,400
warehouse. Let's open it and check. We'll
344
00:40:34,400 --> 00:40:35,360
sort him out. Open
345
00:40:38,400 --> 00:40:41,120
it! And it could be that it's hidden in
346
00:40:41,120 --> 00:40:43,1000
his house. Yeah, it would be. Right
347
00:40:43,1000 --> 00:40:46,160
you are. Come on, let's go get him.
348
00:40:52,720 --> 00:40:55,400
No man, wait. We have no warrant to
349
00:40:55,440 --> 00:40:57,680
search his house. We would be breaking
350
00:40:57,680 --> 00:40:58,160
the law.
351
00:41:05,920 --> 00:41:08,800
We must search more thoroughly. We need
352
00:41:08,800 --> 00:41:11,440
proof linking Chin Chu with the rape.
353
00:41:12,640 --> 00:41:14,960
Then apply for a warrant. There's
354
00:41:14,960 --> 00:41:16,880
something else you should know. The
355
00:41:16,880 --> 00:41:18,960
magistrate sent a lawman to help Chin
356
00:41:18,960 --> 00:41:21,880
arrest me. Ohh His name's
357
00:41:21,880 --> 00:41:22,400
Xiao.
358
00:41:28,480 --> 00:41:31,480
Inspector. He's
359
00:41:31,480 --> 00:41:32,400
been spying on us.
360
00:41:33,1000 --> 00:41:35,880
Inspector, you've trailed us for the last
361
00:41:35,880 --> 00:41:36,320
time.
362
00:41:41,1000 --> 00:41:44,040
Huh Inspector, you're obviously well
363
00:41:44,040 --> 00:41:44,600
informed.
364
00:42:22,080 --> 00:42:24,1000
hey get out no no don't let me
365
00:42:24,1000 --> 00:42:25,200
go
366
00:42:29,280 --> 00:42:31,280
they cornered me at Fung's place he
367
00:42:31,280 --> 00:42:33,880
helped me to escape I don't know why but
368
00:42:33,880 --> 00:42:34,800
he did me a favor
369
00:42:39,680 --> 00:42:41,920
it's only fair now that I should spare
370
00:42:41,920 --> 00:42:43,360
him get out of here
371
00:42:44,800 --> 00:42:46,800
don't worry I'm sure we meet again this
372
00:42:46,800 --> 00:42:49,120
case is far from being solved don't leave
373
00:42:49,120 --> 00:42:50,400
yet see you
374
00:43:14,880 --> 00:43:17,760
Inspector, any sign of them?No, they're
375
00:43:17,760 --> 00:43:19,680
not here. You and your men search to the
376
00:43:19,680 --> 00:43:22,320
west. Right. Come on, let's go.
377
00:43:29,1000 --> 00:43:31,160
Where's Uncle?Inside.
378
00:43:33,1000 --> 00:43:36,1000
Uncle. Why
379
00:43:36,1000 --> 00:43:38,1000
don't you come back?What the hell's been
380
00:43:38,1000 --> 00:43:41,920
happening?We were attacked by Chinchu's
381
00:43:42,120 --> 00:43:44,480
men. They've taken away all your things.
382
00:43:44,760 --> 00:43:46,960
There was no need to beat him. I'll talk
383
00:43:46,960 --> 00:43:49,720
to him. No, listen. If you help
384
00:43:49,720 --> 00:43:51,960
Chinchu to arrest Lin Chanhu, then you
385
00:43:51,960 --> 00:43:53,360
needn't darken my doorstep again.
386
00:43:53,960 --> 00:43:55,1000
Understand?I'd have told you. Uncle,
387
00:43:56,640 --> 00:43:59,440
listen to me. I want to help. If we don't
388
00:43:59,440 --> 00:44:01,520
find the truth, Lin Chanhu, he may be
389
00:44:01,520 --> 00:44:04,320
killed. Whose side do you want?The side
390
00:44:04,760 --> 00:44:07,640
obstrues. I merely sent my
391
00:44:07,640 --> 00:44:09,600
men to pick up your luggage. I gave
392
00:44:09,600 --> 00:44:11,600
orders not to harm your uncle. Sure
393
00:44:11,600 --> 00:44:13,720
misunderstanding. Forgive me, I'll
394
00:44:13,720 --> 00:44:16,480
conduct an inquiry. I want to know how
395
00:44:16,480 --> 00:44:18,640
this happened. Find out which men went to
396
00:44:18,720 --> 00:44:19,680
phone's house. Check it out.
397
00:44:24,240 --> 00:44:26,960
I'll apologize to your uncle. I'll pay
398
00:44:26,960 --> 00:44:28,440
my personal respects.
399
00:44:29,1000 --> 00:44:32,200
Inspector. we need your assistance to
400
00:44:32,200 --> 00:44:34,640
clean this town up I trust this incident
401
00:44:34,640 --> 00:44:36,800
has not jeopardized our friendship no
402
00:44:36,800 --> 00:44:39,760
forget it glad to hear it I'm
403
00:44:39,760 --> 00:44:42,440
indebted to you I'm confident
404
00:44:42,440 --> 00:44:45,040
you'll solve this case also
405
00:44:45,400 --> 00:44:48,160
while you're in town I know that I can
406
00:44:48,160 --> 00:44:50,720
call on you for help but of course
407
00:44:50,960 --> 00:44:52,920
and it does seem that the information
408
00:44:52,920 --> 00:44:55,880
about lean was not true I'm sorry you
409
00:44:55,880 --> 00:44:58,560
were misled no not at all it's my
410
00:44:58,560 --> 00:45:01,360
job to investigateI shall catch the
411
00:45:01,360 --> 00:45:04,360
culprit. I'm sure you will. A man
412
00:45:04,360 --> 00:45:06,160
of your caliber, there's no way he can
413
00:45:06,160 --> 00:45:08,720
escape from you. I shall do my best.
414
00:45:10,400 --> 00:45:12,760
But you've been extremely busy. Why don't
415
00:45:12,760 --> 00:45:13,760
you rest for a while?
416
00:45:31,240 --> 00:45:33,440
please thank you you're welcome
417
00:45:46,800 --> 00:45:49,680
it's late am I disturbing you no not at
418
00:45:49,680 --> 00:45:49,920
all
419
00:45:54,640 --> 00:45:57,640
sit down. Thank you. Have a
420
00:45:57,640 --> 00:45:57,1000
drink.
421
00:46:09,120 --> 00:46:10,880
The right is hard. I'll leave it over
422
00:46:10,880 --> 00:46:12,640
here for you. Good, thank you.
423
00:46:32,560 --> 00:46:33,200
Who are you?
424
00:46:46,700 --> 00:46:48,020
Why did you try to kill me?
425
00:46:49,860 --> 00:46:50,980
You'd better tell me.
426
00:46:57,120 --> 00:46:58,200
You've come to arrest Liz.
427
00:47:00,080 --> 00:47:02,960
But he's innocent, believe me. Is he?
428
00:47:04,600 --> 00:47:05,840
Channel with my fiancee.
429
00:47:07,960 --> 00:47:10,960
We were to marry. But since
430
00:47:10,960 --> 00:47:13,840
the robbery, I've been
431
00:47:13,840 --> 00:47:16,560
forced to give myself the tin chew.
432
00:47:18,680 --> 00:47:21,440
I'm his prisoner. I don't mind. I don't
433
00:47:21,440 --> 00:47:22,960
want Lynn to be afraid.
434
00:47:28,720 --> 00:47:30,600
Be careful, girl. What proof do you have?
435
00:47:46,220 --> 00:47:48,580
What do you want?A criminal.
436
00:47:50,500 --> 00:47:53,060
You've got the wrong house. Get out of
437
00:47:53,060 --> 00:47:54,740
here! Get out!
438
00:48:41,200 --> 00:48:41,320
Get
439
00:48:44,160 --> 00:48:44,280
away!
440
00:49:19,360 --> 00:49:21,560
Madam, so you live here now.
441
00:49:22,600 --> 00:49:24,640
It's difficult to find you. Where is
442
00:49:25,400 --> 00:49:27,680
Lin Chenhu?I don't know.
443
00:49:28,600 --> 00:49:30,800
Come, you know where he is. I don't.
444
00:49:32,120 --> 00:49:34,320
Jan, who is your son?You must know where
445
00:49:34,320 --> 00:49:35,800
he is. He's not here.
446
00:49:37,280 --> 00:49:39,1000
Madam, there is no hatred between us,
447
00:49:40,400 --> 00:49:43,120
but I have my orders which I must obey.
448
00:49:43,600 --> 00:49:45,840
I only want to see him. There are some
449
00:49:45,840 --> 00:49:47,840
things to discuss, a few details of my
450
00:49:47,840 --> 00:49:49,1000
report. Who do you think I'm fooling?
451
00:49:51,840 --> 00:49:54,560
You're just an animal. Talk, you bitch
452
00:49:55,280 --> 00:49:57,320
You have to kill me first. Get it back
453
00:49:57,320 --> 00:49:59,280
into the house, right son?Suck that off!
454
00:50:00,800 --> 00:50:01,200
Burn it!
455
00:50:24,600 --> 00:50:26,400
Rainer! Rainer! Bain ying!
456
00:50:27,600 --> 00:50:30,080
They've arrested Mother. Huh
457
00:50:35,240 --> 00:50:37,200
They're burning a house. Doctor, I swear
458
00:50:37,200 --> 00:50:39,200
I'll kill you. No, you go back to our old
459
00:50:39,200 --> 00:50:40,1000
house. It'll be safer there. I'll send
460
00:50:40,1000 --> 00:50:41,280
word. No!
461
00:51:17,960 --> 00:51:20,120
Ma. Ma.
462
00:51:21,400 --> 00:51:21,520
Ma.
463
00:51:26,120 --> 00:51:26,240
Ma.
464
00:52:03,120 --> 00:52:04,800
Where's hatred between us now, you swine?
465
00:52:04,800 --> 00:52:07,720
Why did you kill my mother?Huh I had
466
00:52:07,920 --> 00:52:10,240
you, to make you come out. You son of a
467
00:52:10,240 --> 00:52:12,560
bitchJust tell me where all the and the
468
00:52:12,560 --> 00:52:15,520
rice is, and I'll let you go. You know I
469
00:52:15,520 --> 00:52:17,600
didn't steal them. Don't try to frame me,
470
00:52:17,600 --> 00:52:19,600
you swine. You, you're the thief. You
471
00:52:19,600 --> 00:52:22,520
can't have a few forever. Keep talking,
472
00:52:22,520 --> 00:52:25,160
kid. No one will
473
00:52:25,160 --> 00:52:27,480
believe you. You're doing your grave.
474
00:54:47,120 --> 00:54:47,400
you know
475
00:54:52,920 --> 00:54:55,720
Inspector, good news, I can't lend.
476
00:54:56,200 --> 00:54:57,480
So now you can question him.
477
00:55:04,200 --> 00:55:05,1000
Jinju, you've done well.
478
00:55:18,960 --> 00:55:19,360
Ohh
479
00:55:27,920 --> 00:55:30,560
Inspector, my job is done.
480
00:55:30,800 --> 00:55:33,600
He's all yours to punish now. I
481
00:55:33,600 --> 00:55:35,440
shan't punish him. Why not?
482
00:55:37,040 --> 00:55:38,800
I have no power. He'll be dealt with
483
00:55:38,800 --> 00:55:41,280
according to the law. You have the
484
00:55:41,480 --> 00:55:44,480
authority. My job's to investigate.
485
00:55:45,800 --> 00:55:47,480
There's no doubt of his guilt. Without
486
00:55:47,480 --> 00:55:50,080
torture, will he confess?What if he still
487
00:55:50,080 --> 00:55:52,800
refuses to confess?What do you plan to do?
488
00:55:53,040 --> 00:55:55,600
Get more proof. He'll what?Witnesses have
489
00:55:55,600 --> 00:55:57,920
signed statements. That proof?It's not
490
00:55:57,920 --> 00:56:00,360
enough. You've witnessed his crimes
491
00:56:00,360 --> 00:56:02,720
yourself. Some of my men were murdered by
492
00:56:02,720 --> 00:56:03,120
him.
493
00:56:06,560 --> 00:56:09,400
How much proof do you need?You killed
494
00:56:09,440 --> 00:56:11,520
my mother. How about backs in that case?
495
00:56:15,280 --> 00:56:17,520
HuhInspector, I don't want you to lose
496
00:56:17,520 --> 00:56:20,520
place, but I arrested him. And if you
497
00:56:20,520 --> 00:56:22,160
can't handle him, then I will. All
498
00:56:25,480 --> 00:56:25,920
right, men.
499
00:56:29,680 --> 00:56:31,760
Uncle! Uncle!
500
00:56:32,640 --> 00:56:34,400
Where's Uncle?On the hill!
501
00:57:23,840 --> 00:57:25,360
Oh, no. You okay?
502
00:57:32,320 --> 00:57:33,520
What have you come back for?
503
00:57:36,080 --> 00:57:39,040
My mother's dead. Tell who's under
504
00:57:39,040 --> 00:57:41,440
arrest. I have no one.
505
00:57:42,320 --> 00:57:44,080
How do you feel now, now that you've
506
00:57:44,080 --> 00:57:46,920
ruined me?What price your evidence?
507
00:57:48,160 --> 00:57:49,760
You sure my brother's guilty?
508
00:57:51,520 --> 00:57:51,840
Uncle.
509
00:57:56,1000 --> 00:57:59,680
Get out!Go and help Jinju frame my
510
00:57:59,680 --> 00:58:02,640
brother. Go kill him! Miss Lin,
511
00:58:02,880 --> 00:58:04,1000
please believe me. Your brother will get
512
00:58:04,1000 --> 00:58:06,880
a fair trial. If he did not commit the
513
00:58:06,880 --> 00:58:09,040
crime, he will be set free.
514
00:58:11,920 --> 00:58:14,880
Yunting. Chan who's in here?A
515
00:58:14,880 --> 00:58:17,360
good man. It's not fair he should die
516
00:58:17,360 --> 00:58:19,960
because of Jinju. Please, you must save
517
00:58:19,960 --> 00:58:21,800
him. Please, have it.
518
00:58:23,120 --> 00:58:25,200
I'm sorry, I shouldn't be so angry.
519
00:58:25,920 --> 00:58:28,120
Please forgive me if I offended you
520
00:58:28,160 --> 00:58:31,080
earlier. When my men were killed,
521
00:58:31,320 --> 00:58:32,560
that rather upset me.
522
00:58:34,440 --> 00:58:36,400
Naturally, I'll assume full
523
00:58:36,400 --> 00:58:38,720
responsibility for providing for their...
524
00:58:39,360 --> 00:58:42,160
Well, that is very considerate of you.
525
00:58:43,200 --> 00:58:45,440
It's the least I can do, but I'm still
526
00:58:45,440 --> 00:58:47,1000
worried. What for?Lin
527
00:58:47,1000 --> 00:58:50,080
Chanhu still has many followers.
528
00:58:50,960 --> 00:58:53,840
I expected trouble from them, but...
529
00:58:54,520 --> 00:58:57,200
What do you mean?You see,
530
00:58:57,1000 --> 00:59:00,760
it's dangerous. If they were to attack us
531
00:59:00,760 --> 00:59:02,560
suddenly, we'd be in trouble. They could
532
00:59:02,880 --> 00:59:05,520
They could try to get Lin out of jail.
533
00:59:05,1000 --> 00:59:07,840
I don't think they would dare to try it.
534
00:59:10,240 --> 00:59:12,080
If I knew the names of Lin's rebels, I'd
535
00:59:12,080 --> 00:59:14,640
crack down on them. I'd arrest them
536
00:59:14,640 --> 00:59:17,040
immediately. Food's ready.
537
00:59:21,1000 --> 00:59:24,160
Inspector, come on, let's have dinner.
538
00:59:26,840 --> 00:59:29,840
Please, have a drink. Come and join us,
539
00:59:29,840 --> 00:59:32,240
my dear. Mr. Shao is a friend of mine.
540
00:59:33,040 --> 00:59:34,240
Forgive me, I'm busy.
541
00:59:39,600 --> 00:59:41,1000
You two, enjoy your meal together.
542
00:59:43,280 --> 00:59:46,200
Sit. It's no
543
00:59:46,200 --> 00:59:47,600
good we can't keep Lynn here
544
00:59:47,600 --> 00:59:49,560
indefinitely. And if the case isn't
545
00:59:49,560 --> 00:59:51,760
settled very soon, there might be an
546
00:59:51,760 --> 00:59:54,480
accident. What do you suggest?I
547
00:59:54,480 --> 00:59:57,440
want to send him to a magistratetomorrow.
548
01:00:00,160 --> 01:00:02,880
Security's the problem. We must arrange a
549
01:00:02,880 --> 01:00:05,600
strong escort. Umm Inspector,
550
01:00:05,920 --> 01:00:08,480
this time I need your help. But how?
551
01:00:08,960 --> 01:00:11,200
You've a reputation as a good fighter.
552
01:00:11,680 --> 01:00:12,800
Please join the escort.
553
01:00:41,880 --> 01:00:43,760
Where's Uncle Funk?Janet, who is in
554
01:00:43,760 --> 01:00:46,640
danger?Uncle Funk. Here's
555
01:00:46,640 --> 01:00:48,920
what's the matter. Hmm
556
01:02:57,720 --> 01:02:58,040
You...
557
01:03:29,920 --> 01:03:32,840
Come on, talk. Shouldn't you
558
01:03:32,880 --> 01:03:33,280
have it...
559
01:04:27,920 --> 01:04:30,440
I promise, I promise. Thank you,
560
01:04:31,200 --> 01:04:31,760
it's you.
561
01:04:38,240 --> 01:04:40,320
Hurry, quickly, get out.
562
01:04:44,640 --> 01:04:47,280
Get out of here. Come on, come onOh
563
01:04:47,520 --> 01:04:47,1000
brother, brother.
564
01:05:03,280 --> 01:05:06,240
PJ, what's wrong?He's escaping. HuhAll
565
01:05:06,240 --> 01:05:06,480
right.
566
01:05:20,250 --> 01:05:21,130
You all right?
567
01:05:25,450 --> 01:05:28,090
Inspector, you're a little bit late.
568
01:06:40,640 --> 01:06:41,200
It's you.
569
01:06:45,840 --> 01:06:47,440
Chen Hu. Fang Fang.
570
01:06:53,400 --> 01:06:53,760
I'm...
571
01:06:56,640 --> 01:06:59,520
sorry, Ken. ] Don't worry,
572
01:06:59,520 --> 01:07:01,360
darling. ] I...
573
01:07:03,600 --> 01:07:04,400
I will die.
574
01:07:07,600 --> 01:07:08,800
But I must see you first.
575
01:07:16,240 --> 01:07:18,800
Are you all right?What happened to Fang
576
01:07:18,800 --> 01:07:21,600
Ying?Escaped. Oh.
577
01:07:22,720 --> 01:07:24,920
I saw this then. Read it.
578
01:07:40,480 --> 01:07:42,320
So, it was Jin Chu.
579
01:07:43,760 --> 01:07:46,480
We had the proof. We must
580
01:07:46,480 --> 01:07:46,960
escape.
581
01:07:50,640 --> 01:07:50,720
Oh
582
01:08:29,280 --> 01:08:29,400
You!
583
01:08:42,760 --> 01:08:45,120
Didn't you go ahead and kill me?The truth
584
01:08:45,120 --> 01:08:45,520
is out.
585
01:08:52,240 --> 01:08:54,320
The proof is in that letter. You saw the
586
01:08:54,320 --> 01:08:55,120
rice and the money.
587
01:09:00,480 --> 01:09:00,640
Ohh
588
01:09:18,560 --> 01:09:21,120
Hold it. Inspector,
589
01:09:21,440 --> 01:09:24,440
you you Jinju, I'm glad that you've kept
590
01:09:24,440 --> 01:09:27,200
Lin alive. I've found out the truth at
591
01:09:27,200 --> 01:09:29,600
last. Hah hah hah hah
592
01:09:32,760 --> 01:09:34,160
hah hah hah. Sieg Grace?All right,
593
01:09:34,160 --> 01:09:35,520
Inspector Shao too.
594
01:09:37,400 --> 01:09:40,120
What's wrong?They can't take
595
01:09:40,120 --> 01:09:41,800
me, their weapons are useless.
596
01:09:42,960 --> 01:09:44,480
See, I hold them in one hand.
597
01:09:53,360 --> 01:09:54,160
Release lean.
598
01:09:57,120 --> 01:09:59,1000
Too bad. My soul is
599
01:09:59,1000 --> 01:10:00,640
still good.
600
01:10:03,440 --> 01:10:04,160
Think you can win?
601
01:10:06,400 --> 01:10:07,520
We'll soon see.
602
01:12:28,680 --> 01:12:30,800
So he is the mastermind after all. He's
603
01:12:30,800 --> 01:12:32,560
in the same gang as his cousin. Well, we
604
01:12:32,560 --> 01:12:34,160
have the evidence. He's guilty. Well,
605
01:12:34,160 --> 01:12:35,200
we'll arrest him.
606
01:12:43,160 --> 01:12:43,520
Hold it!
607
01:12:47,040 --> 01:12:47,960
That's the Genesis. Rather.
608
01:12:53,440 --> 01:12:54,560
It's a new tune, pal.
609
01:13:05,760 --> 01:13:06,1000
Back to stole this letter.
610
01:13:22,880 --> 01:13:25,120
Xiao Yunji. So we meet again.
611
01:13:26,400 --> 01:13:29,120
Nice little setup. Chief of the village
612
01:13:29,600 --> 01:13:31,520
goes and joins forces with his cousin,
613
01:13:32,080 --> 01:13:34,440
steals the money, then frames me in
614
01:13:34,440 --> 01:13:36,800
Chanhu. It's almost a perfect crime.
615
01:13:38,640 --> 01:13:40,960
You have no proof?Burn it, there are
616
01:13:40,960 --> 01:13:43,680
still witnesses. Just look at them. One
617
01:13:43,720 --> 01:13:46,480
of them is a thief. and one's a
618
01:13:46,480 --> 01:13:49,200
lawman who was sent to investigate
619
01:13:49,360 --> 01:13:51,1000
but decided to team up with the robbers
620
01:13:52,240 --> 01:13:54,720
that's terrible you're scheming bastard
621
01:13:54,960 --> 01:13:57,680
you won't succeed you planned that raid
622
01:13:57,920 --> 01:14:00,320
he carried it out those people were
623
01:14:00,320 --> 01:14:02,360
starving one day they'll have their
624
01:14:02,360 --> 01:14:04,560
revenge shut your mouth or I'll kill you
625
01:14:04,560 --> 01:14:05,960
now father
626
01:14:08,640 --> 01:14:11,440
we must silence them I know problem is
627
01:14:11,440 --> 01:14:12,800
the magistrate will send more men to
628
01:14:12,880 --> 01:14:15,680
search ohh what thenThink of a plan to
629
01:14:15,680 --> 01:14:17,280
cover our tracks. I've got one.
630
01:14:24,720 --> 01:14:27,200
We'll let them suffer before they die.
631
01:15:42,880 --> 01:15:44,960
We're gonna see how much friendship there
632
01:15:44,960 --> 01:15:47,840
is between you. A chance to show us your
633
01:15:47,840 --> 01:15:50,080
kung fu. you can use your fist.
634
01:15:50,800 --> 01:15:52,960
He'll be allowed to use his feet. It's a
635
01:15:52,960 --> 01:15:53,880
fight to the death.
636
01:16:00,480 --> 01:16:03,120
I would advise you to make damn sure you
637
01:16:03,120 --> 01:16:05,920
die in this fight. It's better for
638
01:16:05,1000 --> 01:16:08,920
you, believe you me, because
639
01:16:08,920 --> 01:16:11,760
whoever lives will
640
01:16:11,840 --> 01:16:14,240
feel my knife. I'm gonna carve him up
641
01:16:14,320 --> 01:16:16,320
slowly. It'll be a painful day.
642
01:16:19,440 --> 01:16:22,440
Did you hear me?The winner will
643
01:16:22,440 --> 01:16:25,280
end up sliced into small pieces. Now on
644
01:16:25,280 --> 01:16:26,720
my signal, begin fighting.
645
01:16:28,480 --> 01:16:30,440
Inspector, let me kill you first or
646
01:16:30,440 --> 01:16:33,440
they'll torture you. No, I'll give
647
01:16:33,440 --> 01:16:35,120
you the choice. It will be less painful
648
01:16:35,120 --> 01:16:35,560
for you. Hmm
649
01:18:44,560 --> 01:18:44,800
Don't
650
01:18:49,600 --> 01:18:51,440
try any tricks or I'll kill
651
01:19:08,400 --> 01:19:08,520
you.
652
01:19:53,120 --> 01:19:54,680
oh I'll
653
01:20:02,560 --> 01:20:04,640
carve the pair of you up.
654
01:20:11,060 --> 01:20:12,580
You can't escape from me.
655
01:21:43,440 --> 01:21:46,080
Gin ball. Oh. The marshal.
656
01:21:47,280 --> 01:21:49,440
That's right, Gin. And I've heard
657
01:21:49,440 --> 01:21:51,920
everything have you above the
658
01:21:52,080 --> 01:21:54,480
robbery. Kill the culprit.
659
01:21:55,040 --> 01:21:55,440
Me?
660
01:21:58,720 --> 01:21:58,920
Mimi.
661
01:22:08,640 --> 01:22:09,440
The game is up.
662
01:22:14,480 --> 01:22:16,640
HuhFive years back, you told everyone
663
01:22:16,880 --> 01:22:19,040
that you'd retired, gone into business,
664
01:22:19,760 --> 01:22:22,640
and you did as a bandit to rob
665
01:22:22,680 --> 01:22:25,440
and kill. Now you're finished. I have a
666
01:22:25,440 --> 01:22:27,360
warrant from the magistrate for your
667
01:22:27,400 --> 01:22:30,320
arrest. Think you can
668
01:22:30,320 --> 01:22:32,360
take me?Take
669
01:22:33,280 --> 01:22:33,360
it!
670
01:26:55,840 --> 01:26:55,1000
oh
671
01:27:05,280 --> 01:27:05,480
Where
672
01:27:16,240 --> 01:27:18,840
can you?They won't get a raise.
673
01:31:57,800 --> 01:31:59,920
I will avenge my folks, damn you! Ohh
674
01:32:20,480 --> 01:32:22,720
Cannho! Uncle
675
01:32:23,600 --> 01:32:25,1000
Ed! Cannho! We've beaten them!
43632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof