Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,730 --> 00:00:16,694
HARD TO BELIVE THIS WAS FERTILE SOIL.
2
00:00:16,694 --> 00:00:18,132
TILL ABOUT A WEEK AGO.
3
00:00:18,270 --> 00:00:21,311
NOW OVER 600 ACRES WERE BON
DRY PRACTICALY OVER NIGHT.
4
00:00:21,808 --> 00:00:24,870
BUT ONLY IN POCKETS LIKE THIS. ITS
THE DAMNEST THING I'VE EVER SEEN.
5
00:00:25,538 --> 00:00:28,319
IT'S NOT EASY
BEING GREEN.
6
00:00:29,757 --> 00:00:31,713
WHEN DID IT RAIN LAST?
7
00:00:31,742 --> 00:00:34,111
WE HAD A DOWNPOUR 2 DAYS AGO;
THE LAND WON'T HOLD THE WATER.
8
00:00:34,139 --> 00:00:36,000
I'VE RUN
EVERY TEST I CAN.
9
00:00:36,028 --> 00:00:37,946
I JUST
DON'T KNOW.
10
00:00:37,985 --> 00:00:40,928
THIS IS LINDSAY DONNER,
OUR SENIOR DATA ANALYST.
11
00:00:40,957 --> 00:00:42,338
OH, HI.
12
00:00:42,367 --> 00:00:44,515
JOHN VALENTINE,
BUREAUCRACY OF AGRICULTURE.
13
00:00:44,543 --> 00:00:46,308
WE SPOKE
ON THE PHONE.
14
00:00:46,337 --> 00:00:49,348
OF COURSE, IT'S NICE
TO PUT A FACE TO THE VOICE.
15
00:00:49,376 --> 00:00:51,428
AH, WE'VE GOT
16
00:00:51,448 --> 00:00:53,461
OUR NEXT DEAD ZONE
RIGHT OVER THIS WAY.
17
00:00:55,964 --> 00:00:57,632
YOU GO AHEAD,
18
00:00:57,661 --> 00:01:00,001
I'LL TAKE A LOOK
AROUND HERE.
19
00:01:59,156 --> 00:02:01,428
MATT.
20
00:02:01,457 --> 00:02:03,346
MATT, I FOUND A BODY;
IN THE TREES, EAST OF YOU.
21
00:02:10,576 --> 00:02:12,082
THE FIRE--
22
00:02:12,110 --> 00:02:13,683
THE FIRE--
23
00:02:20,367 --> 00:02:22,764
ANTON, WE NEED MEDICAL HELP
RIGHT AWAY.
24
00:03:26,665 --> 00:03:27,979
*
ELEOA, WE7LA3AoS
25
00:03:28,008 --> 00:03:29,446
NATIVE CEREMONIAL GROUNDS
ARE RICH IN HISTORY
26
00:03:29,475 --> 00:03:30,654
AND MYSTERY.
27
00:03:30,693 --> 00:03:32,582
IN CASE FILE 898-777,
28
00:03:32,610 --> 00:03:35,334
THE OFFICE OF SCIENTIFIC
INVESTIGATION AND RESEARCH
29
00:03:35,362 --> 00:03:38,210
UNCOVERED A DEEP AND
DEADLY SECRET ON SACRED LAND.
30
00:03:38,239 --> 00:03:41,212
A SECRET WHICH MAY HAVE BEEN
BETTER LEFT BURIED.
31
00:03:49,698 --> 00:03:51,846
I'M STILL THIRSTY,
DOC.
32
00:03:51,875 --> 00:03:53,380
IN A MINUTE.
33
00:03:53,409 --> 00:03:56,257
YOUR FLUID LEVELS
ARE WAY BELOW NORMAL.
34
00:03:56,286 --> 00:03:58,175
YOU'RE LUCKY
TO BE ALIVE.
35
00:03:58,213 --> 00:04:01,032
THAT'S YOUR OPINION,
JUST GET ME THE HELL OUTTA HERE.
36
00:04:01,061 --> 00:04:04,129
SO WHAT WERE YOU
DOING THERE?
37
00:04:04,158 --> 00:04:06,431
NONE OF YOUR DAMN BUSINESS,
THAT'S WHAT.
38
00:04:08,799 --> 00:04:10,525
MR. MANSFIELD, PLEASE--
39
00:04:10,564 --> 00:04:13,153
TRY
AND TAKE IT EASY,
40
00:04:13,181 --> 00:04:14,562
ALRIGHT?
41
00:04:14,591 --> 00:04:16,739
NOW LOOK,
YOU NEED A SALINE DRIP.
42
00:04:16,768 --> 00:04:20,316
WITH YOUR PERMISSION I'D LIKE
TO CONSULT YOUR FAMILY DOCTOR.
43
00:04:20,354 --> 00:04:22,243
MY OLD MAN
USED TO SAY
44
00:04:22,272 --> 00:04:25,149
I WAS GOOD FOR NOTHIN'
BUT CANNON FODDER.
45
00:04:25,177 --> 00:04:28,025
I GUESS THAT'S WHY
I JOINED THE SERVICE.
46
00:04:28,064 --> 00:04:29,857
DO MY BIT.
47
00:04:29,886 --> 00:04:31,899
PLAY MY PART.
48
00:04:31,928 --> 00:04:34,076
WE'RE ALL EXPENDABLE,
AREN'T WE?
49
00:04:34,105 --> 00:04:36,157
I MEAN,
THEY DON'T CARE.
50
00:04:39,676 --> 00:04:41,632
STILL IN THE SERVICE,
JOE?
51
00:04:41,661 --> 00:04:43,425
YEAH,
52
00:04:43,454 --> 00:04:46,110
I'M AN AIRCRAFT MECHANIC
UP AT THE BASE.
53
00:04:46,139 --> 00:04:47,961
INTERESTING WORK.
54
00:04:50,933 --> 00:04:53,686
DO YOU REMEMBER
HOW YOU CAME TO BE THERE?
55
00:04:55,833 --> 00:04:57,205
THE FIRE--
56
00:04:57,243 --> 00:04:59,487
OUTTA NOWHERE.
57
00:05:01,884 --> 00:05:03,677
WHAT FIRE?
58
00:05:03,706 --> 00:05:05,758
LIKE HELL
OPENED UP.
59
00:05:10,457 --> 00:05:13,113
I GOTTA
GET THE HELL OUTTA HERE.
60
00:05:13,142 --> 00:05:14,839
THAT WILL
HAVE TO WAIT.
61
00:05:21,235 --> 00:05:23,728
I'LL BE BACK
IN JUST A MINUTE.
62
00:05:27,861 --> 00:05:30,258
HE GIVE ANYTHING UP?
63
00:05:30,296 --> 00:05:32,185
HE'S
BORDERLINE DELUSIONAL,
64
00:05:32,214 --> 00:05:34,612
COULD BE RELATED
TO THE DEHYDRATION.
65
00:05:34,640 --> 00:05:37,172
I REALLY THINK
HE SHOULD BE IN HOSPITAL.
66
00:05:37,201 --> 00:05:39,118
LET'S MAKE IT HAPPEN.
67
00:05:39,157 --> 00:05:41,142
FIRST THE LAND,
NOW THE PEOPLE.
68
00:05:41,170 --> 00:05:43,251
EVERYTHING'S DRYING UP
BUT THE QUESTIONS.
69
00:05:44,757 --> 00:05:46,483
ANTON,
70
00:05:46,511 --> 00:05:47,825
HOW 'BOUT YOU?
71
00:05:47,854 --> 00:05:49,647
ARE YOU DOIN' OKAY?
72
00:05:52,466 --> 00:05:53,684
MATT--
73
00:05:53,713 --> 00:05:57,520
YOU'VE EXPERIENCED
SOMETHING INCREDIBLE.
74
00:05:57,548 --> 00:05:59,466
WE ALMOST LOST YOU.
75
00:05:59,505 --> 00:06:02,065
I'M JUST CONCERNED,
THAT'S ALL.
76
00:06:02,094 --> 00:06:06,064
IF I WASN'T UP FOR THIS JOB,
I WOULDN'T BE HERE.
77
00:06:27,370 --> 00:06:29,192
HEY, THERE.
78
00:06:31,053 --> 00:06:35,626
I UNDERSTAND YOU PEOPLE ARE
LOOKING AFTER JOE MANSFIELD.
YEAH.
79
00:06:35,655 --> 00:06:37,928
OUR DOCTOR'S CHECKIN' HIM OUT;
MATT PRAEGER.
80
00:06:37,966 --> 00:06:39,596
CHIEF PHIL PRATT.
81
00:06:39,625 --> 00:06:42,473
SO, HOW'S MY BOY?
82
00:06:42,502 --> 00:06:46,146
HE'S IN PRETTY ROUGH SHAPE,
I'M AFRAID.
83
00:06:46,184 --> 00:06:49,483
HE CAN'T BE THAT BAD OFF;
I JUST SAW HIM THE OTHER DAY.
84
00:06:49,511 --> 00:06:51,017
HE LOOK SICK THEN?
85
00:06:51,046 --> 00:06:53,414
NO,
JOE'S AS TOUGH AS NAILS.
86
00:06:53,443 --> 00:06:55,783
ANY IDEA WHAT HE WAS DOING
IN THE AREA?
87
00:06:55,811 --> 00:06:58,017
NAW,
CAN'T HELP YOU THERE.
88
00:07:00,002 --> 00:07:02,370
I UNDERSTAND
THAT YOU PEOPLE
89
00:07:02,409 --> 00:07:05,544
ARE GONNA HELP US OUT
WITH THIS DROUGHT HERE.
YEAH.
90
00:07:05,573 --> 00:07:06,762
THAT'S GOOD.
91
00:07:06,791 --> 00:07:09,639
THAT GOVERNMENT MAN,
VALENTINE,
92
00:07:09,668 --> 00:07:11,624
HE'S NEXT TO USELESS.
93
00:07:13,474 --> 00:07:16,389
WELL, WE'LL GIVE IT
OUR BEST SHOT, CHIEF.
94
00:07:16,418 --> 00:07:19,650
I'D APPRECIATE IT
IF YOU'D KEEP ME INFORMED.
95
00:07:19,688 --> 00:07:22,632
ABSOLUTELY, NOTHING I HATE MORE
THAN BEING KEPT IN THE DARK.
96
00:07:34,628 --> 00:07:36,133
MR. MANSFIELD--
97
00:07:36,162 --> 00:07:37,600
WHERE'D HE GO.
98
00:07:37,629 --> 00:07:40,094
HE WAS JUST HERE.
99
00:07:40,132 --> 00:07:42,663
YOU SAID HE NEEDED A HOSPITAL;
HOW'D HE GET UP AND WALK OUT?
100
00:07:42,692 --> 00:07:44,293
I DON'T KNOW.
101
00:07:44,322 --> 00:07:45,924
I'LL GET
RIGHT ON IT.
102
00:08:08,314 --> 00:08:10,711
PETE,
YOU ALRIGHT?
103
00:08:10,750 --> 00:08:12,380
YEAH.
104
00:08:12,409 --> 00:08:15,381
LET ME
HAVE A LOOK AT YOU.
105
00:08:15,419 --> 00:08:16,858
HOLD STILL.
106
00:08:16,887 --> 00:08:18,517
ANTON,
I'M FINE.
107
00:08:18,555 --> 00:08:21,403
I WAS DOING
AN ATMOSPHERIC SCAN.
108
00:08:21,432 --> 00:08:24,567
I--
I READ HYDROGEN.
109
00:08:24,606 --> 00:08:27,195
IT MUST HAVE
POCKETED UNDERGROUND
110
00:08:27,224 --> 00:08:28,825
BEFORE
IT WAS IGNITED.
111
00:08:28,854 --> 00:08:31,030
HYDROGEN--
IS THAT POSSIBLE?
112
00:08:31,069 --> 00:08:32,833
I NEVER
SEEN IT BEFORE.
113
00:08:32,862 --> 00:08:34,176
METHANE, HELIUM,
YEAH.
114
00:08:34,204 --> 00:08:35,585
HYDROGEN,
NEVER.
115
00:08:35,604 --> 00:08:37,398
YOU'LL LIVE.
116
00:08:37,436 --> 00:08:40,600
NEXT TIME YOU BLOW YOURSELF UP
DON'T COME CRYING TO ME.
117
00:08:47,955 --> 00:08:49,585
THAT'S A BIG HOLE.
118
00:08:49,624 --> 00:08:51,513
ALMOST LIKE
A LAND MINE.
119
00:08:51,541 --> 00:08:54,006
SOME SERIOUS FORCE.
120
00:08:54,034 --> 00:08:57,141
YEAH, ENOUGH TO DISPERSE
ABOUT 1000 CUBIC FEET
121
00:08:57,170 --> 00:08:58,551
OF DIRT.
122
00:08:58,580 --> 00:09:00,689
SO WHAT
SET IT OFF?
123
00:09:02,387 --> 00:09:05,359
I CAN PROVIDE YOU WITH FIELD
STUDY REPORTS FOR COMPARISON.
124
00:09:05,397 --> 00:09:06,865
THAT'D BE GREAT.
125
00:09:06,903 --> 00:09:09,463
ANYTHING YOU CAN TELL ME
ABOUT THE AREA'S HISTORY?
126
00:09:09,492 --> 00:09:11,410
ABOUT 500 ACRES
OF LAND
127
00:09:11,448 --> 00:09:14,037
WERE CEDED TO THE CREE NATION
BACK IN THE 1960's.
128
00:09:14,066 --> 00:09:16,176
A LAND CLAIMS
SETTLEMENT?
YUP.
129
00:09:16,214 --> 00:09:18,937
THEN AWHILE BACK THE AIR FORCE
UNEARTHED SOME REMAINS
130
00:09:18,966 --> 00:09:21,239
WHILE THEY WERE DIGGING
FOR A NEW RUNWAY.
131
00:09:21,267 --> 00:09:22,897
A NATIVE
BURIAL GROUND?
132
00:09:22,926 --> 00:09:25,103
YEAH, YOU'RE STANDING
IN THE MIDDLE OF IT.
133
00:09:25,141 --> 00:09:28,852
THE BASE IS ABOUT
A MILE NORTH OF HERE, RIGHT?
134
00:09:28,881 --> 00:09:31,470
YEAH, THEY PULLED OUT LAST YEAR,
BUDGET CUTS.
135
00:09:31,508 --> 00:09:35,191
THE BUILDINGS ARE SHUTTERED UP,
THE JETS AND THE JOBS ARE GONE.
136
00:09:35,219 --> 00:09:37,876
JOE MANSFIELD SAID
HE REPAIRED PLANES AT THE BASE.
137
00:09:37,904 --> 00:09:39,793
NO,
NOT FOR SOME TIME.
138
00:09:39,822 --> 00:09:42,315
LAST I HEARD HE WAS DOING
ODD JOBS FOR HIS SISTER MARTHA
139
00:09:42,354 --> 00:09:44,310
AROUND HER STORE.
140
00:10:00,170 --> 00:10:02,088
HI,
CAN I HELP YOU?
141
00:10:02,126 --> 00:10:05,866
YOU MUST BE MARTHA;
I'M LOOKING FOR JOE.
142
00:10:05,904 --> 00:10:08,589
OH, ARE YOU ONE OF THE FOLKS
WHO PATCHED HIM UP?
143
00:10:08,618 --> 00:10:10,191
YEAH, THAT'S RIGHT.
144
00:10:10,219 --> 00:10:12,684
CHIEF PRATT DROPPED HIM OFF HERE
A LITTLE WHILE AGO,
145
00:10:12,712 --> 00:10:14,630
BUT I SENT HIM
TO DR. LANDS.
146
00:10:14,669 --> 00:10:16,433
HE DIDN'T
LOOK SO GOOD.
147
00:10:16,462 --> 00:10:18,322
DOES JOE WORK HERE?
148
00:10:18,351 --> 00:10:20,499
WHEN HE FEELS LIKE IT.
149
00:10:20,518 --> 00:10:23,529
MUST BE NICE; WISH MY BOSS
WAS THAT UNDERSTANDING.
150
00:10:25,610 --> 00:10:26,991
AFTERNOON, ROY.
151
00:10:29,733 --> 00:10:31,143
WATER.
152
00:10:33,252 --> 00:10:36,321
IT'S AT THE BACK,
IN THE COOLER.
153
00:10:47,396 --> 00:10:49,573
WELL, THANKS
FOR YOUR HELP.
154
00:10:49,601 --> 00:10:50,915
SURE.
155
00:10:57,129 --> 00:10:59,689
*
156
00:11:24,956 --> 00:11:26,529
WANT SOMETHING, LADY?
157
00:11:26,558 --> 00:11:30,393
AH, I WAS--
I'M LOOKING FOR JOE MANSFIELD.
158
00:11:30,432 --> 00:11:33,021
HE AIN'T UNDER THERE.
159
00:11:34,018 --> 00:11:35,264
NO.
160
00:11:35,293 --> 00:11:36,482
RIGHT.
161
00:11:36,511 --> 00:11:37,892
OKAY.
162
00:11:37,921 --> 00:11:39,042
THANKS.
163
00:12:04,856 --> 00:12:06,007
NO HOSPITALS!
164
00:12:06,045 --> 00:12:07,810
JUST KEEP YOUR HANDS
OFF OF ME.
165
00:12:07,838 --> 00:12:09,986
DAMN IT JOE,
I CAN'T HELP YOU.
166
00:12:10,005 --> 00:12:11,386
MR. MANSFIELD?
167
00:12:11,415 --> 00:12:13,304
I NEED TO TALK
WITH YOU.
168
00:12:13,342 --> 00:12:15,490
WANNA KNOW ABOUT
THE FIRE?
169
00:12:15,510 --> 00:12:17,399
WELL,
IT BURNED ME
170
00:12:17,437 --> 00:12:20,093
AND IT'S STILL
BURNING ME.
171
00:12:20,122 --> 00:12:21,311
WHAT?
172
00:12:21,340 --> 00:12:23,516
KEEP AWAY
FROM ME.
HEY!
173
00:12:23,545 --> 00:12:25,051
YOU TOO,
LANDS!
174
00:12:25,079 --> 00:12:26,393
ALL OF YOU!
175
00:12:30,996 --> 00:12:32,981
YOU OKAY?
176
00:12:33,019 --> 00:12:35,867
YEAH, YEAH,
I'M OKAY.
177
00:12:41,429 --> 00:12:43,385
HERE'S
ANOTHER ONE.
178
00:12:43,414 --> 00:12:45,562
WHAT IS THAT,
20 SO FAR?
179
00:12:45,590 --> 00:12:47,220
MAYBE NOT.
180
00:12:47,249 --> 00:12:49,809
NO WAY THIS ONE
WAS CAUSED BY A HYDROGEN BURST.
181
00:12:49,848 --> 00:12:52,379
SEE THE SHARP EDGES,
THE AMOUNT OF DIRT PILED UP?
182
00:12:52,408 --> 00:12:55,735
SOMEBODY USED A CABLE OR A CHAIN
TO PULL SOMETHING OUT OF THERE.
183
00:12:55,764 --> 00:12:58,612
YOU GENTLEMAN
ARE TRESPASSING.
184
00:12:58,641 --> 00:13:00,914
THIS IS
PRIVATE LAND.
185
00:13:00,942 --> 00:13:02,956
ACTUALLY THIS LAND
WAS GRANTED
186
00:13:02,994 --> 00:13:05,363
BACK TO THE CREE
BY THE GOVERNMENT.
187
00:13:05,392 --> 00:13:07,377
WE'RE GATHERING INFORMATION
BY INVITATION.
188
00:13:07,405 --> 00:13:09,582
AND NOW YOU'VE BEEN INVITED
TO LEAVE
189
00:13:09,620 --> 00:13:11,001
BY ME.
190
00:13:11,030 --> 00:13:13,044
WOW.
191
00:13:13,072 --> 00:13:15,441
THESE HOLES
ARE A PUBLIC NUISANCE.
192
00:13:15,470 --> 00:13:18,059
WE'RE HERE
TO FILL THEM IN.
193
00:13:18,097 --> 00:13:20,724
I'D HATE TO SEE
ANYBODY GET HURT.
194
00:13:20,753 --> 00:13:22,738
CHIEF OF POLICE
AND GROUNDS KEEPING.
195
00:13:22,767 --> 00:13:24,915
WHEN DO YOU
HAVE TIME
196
00:13:24,944 --> 00:13:28,434
TO CATCH STRAY DOGS
AND PAINT THE TOWN HALL?
197
00:13:37,966 --> 00:13:39,116
EXCUSE ME.
198
00:13:41,322 --> 00:13:42,760
THANK YOU.
199
00:13:42,798 --> 00:13:44,975
THOSE'LL
STUNT YOUR GROWTH.
200
00:13:47,727 --> 00:13:49,587
WHAT
DO YOU THINK?
201
00:13:49,616 --> 00:13:52,301
I THINK PRATT'S DIGGING UP
ARTIFACTS TO SELL TO COLLECTORS.
202
00:13:52,330 --> 00:13:54,794
YEAH, IT DOESN'T REALLY CONNECT
TO EXPLOSIONS, THOUGH.
203
00:14:07,049 --> 00:14:09,964
YOU GET A CHANCE
TO GO OVER THOSE FIELD REPORTS
204
00:14:09,993 --> 00:14:11,623
VALENTINE
SENT OVER?
205
00:14:11,652 --> 00:14:13,733
YEAH, HIS SCIENCE IS GOOD.
206
00:14:13,771 --> 00:14:16,235
HIS EQUIPMENT'S
FROM THE DARK AGES, THOUGH.
207
00:14:21,193 --> 00:14:22,986
YOU COMIN' IN?
208
00:14:23,015 --> 00:14:25,987
I THINK I'LL TAKE IN
THE FIREWORKS FIRST.
209
00:14:30,600 --> 00:14:31,750
WOW.
210
00:14:59,712 --> 00:15:00,959
MY GOD.
211
00:15:00,997 --> 00:15:02,435
JOE?
212
00:15:02,464 --> 00:15:04,228
IT CAN'T BE.
213
00:15:04,257 --> 00:15:07,230
NOW YOU GOT SOMETHING TO BURY
IN ONE OF YOUR HOLES.
214
00:15:07,268 --> 00:15:09,512
HE CAME AT ME
THIS AFTERNOON.
215
00:15:09,531 --> 00:15:11,928
HE DIDN'T LOOK
THIS BAD THEN.
216
00:15:11,967 --> 00:15:14,815
MARTHA SAID HE DIDN'T SHOW UP
AFTER THE DOCTOR'S.
217
00:15:14,843 --> 00:15:17,624
I THOUGHT HE MIGHT
COME BACK OUT THIS WAY.
218
00:15:17,663 --> 00:15:18,717
WHY'S THAT?
219
00:15:18,746 --> 00:15:20,511
HE WAS OFF HIS HEAD.
220
00:15:20,539 --> 00:15:22,745
I SAW A FLASH OF STEEL
IN HIS HAND.
221
00:15:22,783 --> 00:15:25,468
I DIDN'T KNOW IT WAS HIM;
MY GOD, HE WAS MY FRIEND.
222
00:15:25,506 --> 00:15:27,559
BUT YOU SHOT HIM
ANYWAY.
223
00:15:27,578 --> 00:15:30,685
HE CAME AT HER WITH A KNIFE; YOU
THINK I WANTED THIS TO HAPPEN?
224
00:15:35,872 --> 00:15:38,432
AN AUTOPSY'LL GIVE US
A CLEARER PICTURE.
225
00:15:38,461 --> 00:15:39,967
I'LL SEE TO IT.
226
00:15:39,996 --> 00:15:42,239
THE NEAREST MORGUE'S
DOWN AT BRANDON.
227
00:15:42,268 --> 00:15:45,567
NO, THE AUTOPSY'LL TAKE PLACE
AT DR. LANDS' CLINIC
228
00:15:45,596 --> 00:15:47,322
UNDER
OUR SUPERVISION.
229
00:15:48,827 --> 00:15:50,237
LEMME GUESS,
230
00:15:50,265 --> 00:15:52,567
AS PER
YOUR FEDERAL INVITE.
231
00:15:54,523 --> 00:15:57,054
HE COULD USE
SOME MOISTURIZER.
232
00:16:01,082 --> 00:16:03,709
AS WE SAW
WITH THE LUNGS,
233
00:16:03,738 --> 00:16:06,106
THE BRAIN CASE
IS DEVOID OF FLUID.
234
00:16:06,135 --> 00:16:08,858
LIKE THE INSIDE
OF A ROTTEN WALNUT.
235
00:16:08,887 --> 00:16:12,435
THE SPINAL CORD SHOWED SIMILAR
SIGNS OF DRAMATIC DEHYDRATION,
236
00:16:12,474 --> 00:16:14,238
ALTHOUGH
NOT AS SEVERE.
237
00:16:14,267 --> 00:16:17,115
THERE IS SOME KIND
OF RESIDUE HERE, THOUGH.
238
00:16:17,143 --> 00:16:19,032
LET ME GET THAT.
239
00:16:20,250 --> 00:16:24,086
I THINK WE SHOULD TAKE A TISSUE
SAMPLE FROM THIS AREA AS WELL.
240
00:16:24,115 --> 00:16:26,867
WHATEVER ABSORBED THE FLUID
FROM THIS BODY
241
00:16:26,905 --> 00:16:29,111
LEFT A VERY STRANGE
SIGNATURE.
242
00:16:32,726 --> 00:16:35,737
HIS SOFT TISSUE SEEMS TO SUFFER
MORE SEVERE DEHYDRATION
243
00:16:35,765 --> 00:16:37,271
THAN THE REST.
244
00:16:37,300 --> 00:16:38,958
LET'S HARVEST
THE REMAINS
245
00:16:38,997 --> 00:16:42,295
AND RUN A FULL
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS.
246
00:16:42,324 --> 00:16:44,952
WASN'T THERE LIQUID
IN THIS BEFORE?
247
00:16:50,158 --> 00:16:52,364
IT'S
RAPID DEHYDRATION.
248
00:16:52,402 --> 00:16:53,975
WHAT COULD DO THAT?
249
00:17:08,752 --> 00:17:10,324
WHAT THE HELL
IS TAKING SO LONG?
250
00:17:10,353 --> 00:17:12,530
I HAVE OTHER PATIENTS,
YOU KNOW, LIVE ONES.
251
00:17:12,558 --> 00:17:14,898
WHERE WERE YOU
LAST NIGHT?
252
00:17:14,927 --> 00:17:17,132
YOU WERE SEEN
ON THE RIDGE.
253
00:17:17,161 --> 00:17:20,134
WELL, THAT'S CREE LAND; I DON'T
NEED ANYBODY'S PERMISSION.
254
00:17:20,172 --> 00:17:22,512
A MAN WAS SHOT--
YOU'RE A DOCTOR.
255
00:17:22,541 --> 00:17:23,979
YOU JUST
WALKED AWAY.
256
00:17:24,008 --> 00:17:25,638
YOUR DOCTOR
WAS THERE.
257
00:17:25,676 --> 00:17:28,304
THERE WAS NOTHIN'
I COULD DO FOR MANSFIELD.
258
00:17:28,332 --> 00:17:30,576
MAYBE IT WASN'T
WORTH THE EFFORT.
259
00:17:34,220 --> 00:17:35,917
LOOK.
260
00:17:35,946 --> 00:17:38,765
JOE MANSFIELD WAS A MEMBER
OF THE LOCAL GUN CLUB
261
00:17:38,794 --> 00:17:41,901
ALONG WITH PRATT AND OTHER ANGRY
DISENFRANCHISED WHITE MALES.
262
00:17:41,930 --> 00:17:44,682
YEAH,
I'VE GOT THE T-SHIRT.
263
00:17:44,710 --> 00:17:48,354
MIND YOU, THAT'D EXPLAIN
SOME OF THE BUMPER STICKERS
264
00:17:48,393 --> 00:17:51,720
I'VE SEEN AROUND TOWN--
"KEEP THE TRUE NORTH FREE".
265
00:17:53,350 --> 00:17:56,265
WHAT DO YOU THINK HAPPENED
TO JOE MANSFIELD,
266
00:17:56,294 --> 00:17:57,608
MR. PRAEGER?
267
00:17:57,636 --> 00:18:00,130
SOME KIND
OF CHEMICAL POISONING.
268
00:18:00,168 --> 00:18:02,277
CHEMICALS
COME IN MANY FORMS.
269
00:18:02,306 --> 00:18:04,291
MEN HAVE BEEN
POISONING THE LAND
270
00:18:04,330 --> 00:18:07,053
EVER SINCE THEY WALKED
ON THE FACE OF THE EARTH.
271
00:18:07,082 --> 00:18:09,479
MAYBE THE LAND'S
JUST GETTING REVENGE.
272
00:18:31,265 --> 00:18:32,962
WHERE'D YOU GET
ALL THIS STUFF?
273
00:18:32,991 --> 00:18:34,851
CURBSIDE SURPLUS.
274
00:18:34,880 --> 00:18:37,891
WHEN THEY CLOSED THE BASE, THEY
SHUT OUT THE TOWN'S HISTORY.
275
00:18:37,920 --> 00:18:40,260
I KEPT
WHATEVER I COULD.
276
00:18:40,288 --> 00:18:42,206
ARE YOU
THE LOCAL ARCHIVIST?
277
00:18:42,245 --> 00:18:44,038
I GUESS
YOU COULD SAY THAT.
278
00:18:47,394 --> 00:18:49,062
SPEAKING OF WHICH--
279
00:18:49,091 --> 00:18:51,172
ONE REPATRIATION
AGREEMENT.
280
00:18:51,201 --> 00:18:55,650
WHICH GIVES THE CREE NATION
ALL THE RIGHTS TO THE LAND.
281
00:18:55,679 --> 00:18:59,006
EXCEPT
EXCAVATION ISN'T PERMITTED.
282
00:18:59,035 --> 00:19:01,240
JUST AS WELL,
THE SITE'S TOXIC.
283
00:19:01,279 --> 00:19:03,551
FROM WHAT?
284
00:19:03,580 --> 00:19:07,003
THE ARMY DELIVERED BLANKETS TO
STARVING NATIVES IN THE 1800's.
285
00:19:07,042 --> 00:19:09,381
A NICE GESTURE,
EXCEPT,
286
00:19:09,401 --> 00:19:12,249
THE MATERIAL
WAS LACED WITH SMALL POX.
287
00:19:12,287 --> 00:19:13,984
1000's DIED.
288
00:19:14,013 --> 00:19:16,286
THAT WAS OVER
100 YEARS AGO.
289
00:19:16,314 --> 00:19:19,479
I GUESS COVERING YOUR BUTT
HAS NO STATUTE OF LIMITATIONS.
290
00:19:19,517 --> 00:19:21,531
WHAT DO YOU KNOW
ABOUT DR. LANDS?
291
00:19:21,560 --> 00:19:22,998
NOT MUCH.
292
00:19:23,036 --> 00:19:25,242
ANY TIME I NEEDED PERMISSION
TO RUN SOIL TESTS
293
00:19:25,280 --> 00:19:27,677
IN THE BURIAL GROUNDS,
HE'D BE THERE WITH ME.
294
00:19:27,706 --> 00:19:29,595
WHAT ABOUT PRATT?
295
00:19:29,624 --> 00:19:32,539
LET'S JUST SAY, I'M CAREFUL
NOT TO GET ANY PARKING TICKETS.
296
00:19:34,486 --> 00:19:37,113
ON THAT NOTE,
I'LL GO BRING THE TRUCK AROUND.
297
00:19:49,627 --> 00:19:51,775
I HAVEN'T SEEN THIS
IN AWHILE.
298
00:19:51,803 --> 00:19:54,555
THAT'S BIOCHEMISTRY'S
"CATCHER IN THE RYE".
299
00:19:56,502 --> 00:19:59,158
I KNOW;
MY DAD WROTE IT.
300
00:19:59,187 --> 00:20:01,335
YOU'RE WILLIAM DONNER'S
DAUGHTER?
301
00:20:01,364 --> 00:20:02,994
YEAH.
302
00:20:03,032 --> 00:20:06,168
REALLY; THAT TEXT
GOT ME THROUGH GRAD SCHOOL.
303
00:20:06,196 --> 00:20:08,786
THAT, AND
A LOT OF VERY STRONG COFFEE.
304
00:20:08,824 --> 00:20:12,698
HOW DID A BIOCHEMIST END UP
IN A SMALL PLACE LIKE THIS?
305
00:20:12,727 --> 00:20:14,424
I ANSWERED THE AD.
306
00:20:21,558 --> 00:20:23,351
THANK YOU
FOR THIS.
307
00:20:23,380 --> 00:20:24,502
YOU'RE WELCOME.
308
00:20:36,910 --> 00:20:39,470
GOOD THING
WE GOT ALL DAY.
309
00:20:51,025 --> 00:20:53,231
WHAT THE HELL
IS GOING ON?
310
00:20:53,259 --> 00:20:56,040
REDNECKS GOING POSTAL
AND DRYING UP LIKE BEEF JERKY.
311
00:20:56,079 --> 00:20:58,898
WERE WE--
NEVER MIND.
312
00:20:58,927 --> 00:21:01,266
ANY NEWS
FROM THE BIOPSIES?
313
00:21:01,295 --> 00:21:03,568
I'VE RULED OUT
EVERY POSSIBLE DISEASE.
314
00:21:03,596 --> 00:21:05,744
I MAY BE
GOING OUT ON A LIMB HERE,
315
00:21:05,773 --> 00:21:08,400
BUT WHAT IF THIS
IS SPIRITUAL RETRIBUTION?
316
00:21:08,429 --> 00:21:10,443
THERE'S NO
PHYSICAL EVIDENCE.
317
00:21:10,472 --> 00:21:13,291
THE FIRE IN THE SKY,
THE DROUGHT,
318
00:21:13,320 --> 00:21:15,113
BOTH CONFORM
TO CREE MYTHOLOGY.
319
00:21:15,151 --> 00:21:16,657
I KNOW THAT'S--
320
00:21:16,685 --> 00:21:18,833
A CULTURAL REALITY.
321
00:21:18,862 --> 00:21:20,780
BUT WE NEED
HARD EVIDENCE.
322
00:21:20,809 --> 00:21:23,848
RESTLESS SPIRITS DIDN'T CREATE
HYDROGEN POCKETS IN THE GROUND.
323
00:21:23,877 --> 00:21:26,725
NOT ON A SCIENTIFIC BASIS,
BUT ACCORDING TO THE CREE,
324
00:21:26,763 --> 00:21:29,391
WHEN YOU DISTURB
THE ORDER OF THE UNIVERSE,
325
00:21:29,420 --> 00:21:31,309
YOU RISK REPRISAL.
326
00:21:31,337 --> 00:21:33,255
SICKNESS, INJURY, DEATH.
327
00:21:34,953 --> 00:21:39,114
MY OWN RECENT EXPERIENCE
HAS TAUGHT ME THAT MUCH.
328
00:21:40,907 --> 00:21:42,700
YOU SOUND
LIKE DR. LANDS.
329
00:21:45,002 --> 00:21:46,383
I KNOW.
330
00:21:51,465 --> 00:21:53,479
CASE MANAGER'S LOG.
331
00:21:53,507 --> 00:21:55,272
PRAGER REPORTING.
332
00:21:55,300 --> 00:21:57,573
IN ORDER TO BETTER UNDERSTAND
THE HISTORY OF THE CREE,
333
00:21:57,602 --> 00:21:59,366
I'M SURVEYING THE AREA.
334
00:21:59,395 --> 00:22:00,805
PRAEGER OUT.
335
00:22:03,815 --> 00:22:06,251
*
336
00:22:31,489 --> 00:22:33,148
CAREFUL WITH THAT THING,
ESPECIALLY IF IT'S LOADED.
337
00:22:33,187 --> 00:22:35,488
ACCIDENTS HAPPEN
ALL THE TIME.
338
00:22:35,517 --> 00:22:37,914
I GUESS
PRATT WOULDN'T MIND.
339
00:22:37,952 --> 00:22:40,676
ONE SPORTSMAN
TO ANOTHER AND ALL.
340
00:22:40,704 --> 00:22:42,469
PRATT'S
NO FRIEND OF MINE.
341
00:22:42,498 --> 00:22:44,895
IT'S NOT LIKE I SLOW DANCE
WITH HIM EITHER.
342
00:22:49,402 --> 00:22:50,744
GET DOWN.
343
00:22:52,959 --> 00:22:55,136
WHAT'S WITH
THE CAMERA?
344
00:22:55,165 --> 00:22:57,629
I'M RECORDING
GUN CLUB MANOEUVERS
345
00:22:57,658 --> 00:22:59,547
TO SUBMIT
TO THE AUTHORITIES
346
00:22:59,576 --> 00:23:01,398
ON THE ADVISE
OF MY LAWYER.
347
00:23:12,022 --> 00:23:14,774
YOU THOUGHT
I CAUSED THE DROUGHT, THE FIRES?
348
00:23:14,813 --> 00:23:16,702
HOW DO I KNOW
YOU'RE NOT?
349
00:23:16,730 --> 00:23:18,715
INJUN CURSE,
BAD MEDICINE?
350
00:23:18,744 --> 00:23:19,991
IS THAT IT?
351
00:23:20,029 --> 00:23:21,726
YOU'VE SEEN
TOO MANY MOVIES.
352
00:23:24,315 --> 00:23:27,739
NEXT SHOVEL TO SPARK OFF A ROCK
OR SOMEBODY LIGHTS A SMOKE--
353
00:23:27,767 --> 00:23:29,148
KABLOOEY.
354
00:23:30,395 --> 00:23:31,680
FIRE IN THE SKY.
355
00:23:31,699 --> 00:23:34,039
IT CAN EVEN
SPONTANEOUSLY COMBUST.
356
00:23:34,067 --> 00:23:36,915
YOU'RE RIGHT TO STOP THEM
DIGGING UP YOUR ANCESTORS.
357
00:23:36,954 --> 00:23:39,255
MR. PRAEGER,
THAT'S NOT A BURIAL GROUND.
358
00:23:39,284 --> 00:23:43,091
I THOUGHT THE AIR FORCE
WAS TURNING UP OLD GRAVES.
359
00:23:43,129 --> 00:23:45,114
SO THEY SAY,
BUT THEY'RE NOT OURS.
360
00:23:45,143 --> 00:23:47,415
NOT ACCORDING TO
OUR ORAL HISTORY.
361
00:23:47,444 --> 00:23:49,717
WHY WOULD THE GOVERNMENT
TURN THE LAND OVER TO YOU?
362
00:23:49,745 --> 00:23:51,798
BEATS ME;
WE TOOK IT ANYWAY.
363
00:23:51,826 --> 00:23:54,454
THEY'VE TAKEN
SO MUCH FROM US.
364
00:23:54,482 --> 00:23:56,976
WE JUST COULDN'T
SAY NO.
365
00:23:57,014 --> 00:23:59,162
SO WHAT THE HELL
IS BURIED OUT THERE?
366
00:24:00,082 --> 00:24:03,822
WE'RE SEEING A CHEMICAL REACTION
AT THE SOUTH END OF THE LAND.
367
00:24:03,860 --> 00:24:07,188
NOW, THIS IS ONE OF PRATT'S
MANMADE HOLES.
368
00:24:07,217 --> 00:24:10,544
NOTICE THAT
THE VEGETATION AROUND IT
369
00:24:10,582 --> 00:24:12,826
IS COMPLETELY
DRIED OUT.
370
00:24:12,845 --> 00:24:15,434
THIS IS 500 METRES
AWAY FROM THE SAME HOLE.
371
00:24:15,473 --> 00:24:18,580
GROUND COVER IS DRYING OUT BUT
IT'S NOT COMPLETELY DEHYDRATED.
372
00:24:18,608 --> 00:24:21,456
SO, SOMETHING
LEACHED FROM IT?
373
00:24:21,485 --> 00:24:22,991
SOME
VIRULENT CHEMICAL.
374
00:24:23,029 --> 00:24:24,793
AND JOE MANSFIELD
375
00:24:24,813 --> 00:24:26,251
CAME IN CONTACT
WITH IT.
376
00:24:26,289 --> 00:24:28,782
IT MATCHES THE SAMPLE
FROM HIS SPINAL FLUID.
377
00:24:28,811 --> 00:24:30,825
CAN IT CAUSE
VIOLENT BEHAVIOR?
378
00:24:30,863 --> 00:24:34,449
ONCE IT'S IN HIS SYSTEM, THERE'S
NO CONTROLLING HIS REACTIONS.
379
00:24:34,478 --> 00:24:37,202
THERE MAY BE OTHER VICTIMS
ON THE LOOSE OUT THERE.
380
00:24:37,230 --> 00:24:40,586
WHAT DOES PRATT WANT WITH IT;
WHAT'S IT DOIN' THERE?
381
00:24:40,625 --> 00:24:42,677
SOMEONE
BURIED IT THERE.
382
00:24:42,706 --> 00:24:44,595
SEE, WHAT WE HAVE
383
00:24:44,623 --> 00:24:47,922
IS A SMALL AQUIFER DIRECTLY
BENEATH THE DROUGHT LAND.
384
00:24:47,951 --> 00:24:50,799
THE CHEMICAL IS LEACHING DOWN
TO THE WATER TABLE.
385
00:24:50,828 --> 00:24:53,004
THE WATER SEPARATES
AND THE HYDROGEN
386
00:24:53,033 --> 00:24:54,922
HITS THE GROUND
RUNNING.
387
00:24:54,951 --> 00:24:57,444
THE GOVERNMENT REPATRIATES
THE LAND TO THE CREE
388
00:24:57,482 --> 00:24:59,630
AFTER THEY BURY
THEIR CHEMICALS THERE-- NICE.
389
00:24:59,659 --> 00:25:03,754
THE LAND IS SACRED, SO THAT'S
THEIR CHECK AGAINST EXCAVATION.
390
00:25:09,996 --> 00:25:11,914
NICE PIT
FOR A BAR-B.
391
00:25:11,943 --> 00:25:13,381
WHERE'S
THE SHRIMP?
392
00:25:13,419 --> 00:25:15,021
AH--
393
00:25:17,034 --> 00:25:18,895
BACK IN SCHOOL,
PRAEGER,
394
00:25:18,923 --> 00:25:21,388
DID YOUR TEACHERS
EVER CALL YOU A SLOW LEARNER?
395
00:25:21,417 --> 00:25:23,622
NO, I WAS THE KID
IN THE BACK OF THE CLASS
396
00:25:23,651 --> 00:25:26,240
WHO TOOK HIS TIME TO COME UP
WITH THE RIGHT ANSWERS.
397
00:25:26,278 --> 00:25:28,196
YOUR FRIEND,
398
00:25:28,234 --> 00:25:30,958
JOE MANSFIELD LEARNED
HIS LESSONS THE HARD WAY.
399
00:25:30,986 --> 00:25:32,875
DID HE KNOW
WHAT POISONS
400
00:25:32,904 --> 00:25:34,956
YOU HAD HIM
DIGGING UP?
401
00:25:34,985 --> 00:25:37,900
HEY, CARRY ON,
CHAPS.
402
00:25:37,929 --> 00:25:40,844
HE DOESN'T KNOW
WHAT HE'S TALKING ABOUT.
403
00:25:40,873 --> 00:25:43,653
CARE TO STAKE YOUR LIFE
ON THAT?
404
00:25:49,762 --> 00:25:52,389
LET'S GET ONTO
ELSINGER'S CONTACTS AT DEFENSE.
405
00:25:52,418 --> 00:25:55,199
SEE IF ANYONE CAN DECLASSIFY
WHAT WE'RE DEALING WITH.
406
00:25:55,237 --> 00:25:57,510
MAYBE THEY GOT AN ANTIDOTE
STASHED SOMEWHERE.
407
00:26:02,784 --> 00:26:04,097
HELP,
HELP ME.
408
00:26:13,629 --> 00:26:16,410
HE'S LOST 15 PERCENT
OF HIS TOTAL BODY MASS
409
00:26:16,448 --> 00:26:18,366
IN THE LAST
1/2 HOUR.
410
00:26:18,404 --> 00:26:20,293
THE MEDEVAC's
ON THE WAY.
411
00:26:20,322 --> 00:26:22,949
WE SHOULD BE IN A HOSPITAL
WITHIN THE HOUR.
412
00:26:23,995 --> 00:26:26,622
SOMEONE CAN DO A LOT OF DAMAGE
WITH THAT CHEMICAL.
413
00:26:26,651 --> 00:26:29,623
IF THERE'S ANY MORE, WE GOTTA
FIND THEM BEFORE THEY DO.
414
00:26:29,662 --> 00:26:31,004
I'LL START
ANOTHER SURVEY.
415
00:26:31,033 --> 00:26:32,922
YOU CHECK OUT
VALENTINE.
416
00:26:32,960 --> 00:26:35,684
SEE IF HE'S INVOLVED WITH
PRATT'S LITTLE SEWING CIRCLE.
417
00:26:35,712 --> 00:26:37,438
HE CALLED US IN
ON THIS.
418
00:26:37,467 --> 00:26:40,190
HE'S ALSO A BIOCHEMIST
WHO COLLECTS MILITARY LEFTOVERS.
419
00:26:40,219 --> 00:26:41,658
THAT DOESN'T
MAKE HIM GUILTY.
420
00:26:41,696 --> 00:26:44,323
NO, BUT IT DOESN'T
MAKE HIM INNOCENT.
421
00:26:44,352 --> 00:26:49,405
LINDSAY, WHAT IF HE CALLED US IN
TO FIND THAT WEAPON FOR HIM?
422
00:26:49,434 --> 00:26:51,256
I'LL TAKE CARE OF IT.
423
00:27:05,400 --> 00:27:07,605
YOU CAN CANCEL
THE MEDEVAC.
424
00:27:15,382 --> 00:27:16,792
HELLO.
425
00:27:16,820 --> 00:27:17,942
JOHN?
426
00:28:04,564 --> 00:28:07,000
LOOKING
FOR ANYTHING IN PARTICULAR.
427
00:28:07,019 --> 00:28:09,675
I'M SORRY,
I KNOCKED BUT--
428
00:28:13,712 --> 00:28:15,218
IT'S OKAY.
429
00:28:15,246 --> 00:28:17,423
YOU SEE ANYTHING IN THE FRIDGE
YOU LIKE?
430
00:28:17,452 --> 00:28:20,808
I'M NOT HERE
FOR A SOCIAL VISIT, JOHN.
431
00:28:25,200 --> 00:28:26,705
OH, OKAY.
432
00:28:30,953 --> 00:28:33,514
YOU DID SAY
THAT YOU KEEP YOUR DISTANCE
433
00:28:33,552 --> 00:28:35,824
FROM PRATT
AND HIS GUN CLUB, RIGHT?
434
00:28:35,853 --> 00:28:37,455
YEAH, I DO.
435
00:28:37,483 --> 00:28:38,605
WHY?
436
00:28:40,331 --> 00:28:42,959
BECAUSE SOMEHOW
THEY'VE DISCOVERED
437
00:28:42,987 --> 00:28:46,794
THERE'S A CACHE OF CHEMICAL
WEAPONS BURIED ON THE CREE LAND.
438
00:28:46,823 --> 00:28:49,220
AND THAT'S
WHAT THEY'RE LOOKING FOR?
439
00:28:49,259 --> 00:28:51,272
RIGHT.
440
00:28:51,301 --> 00:28:53,574
IS THERE ANYTHING
I CAN DO TO HELP?
441
00:28:57,515 --> 00:28:59,979
YOU THINK
I'M INVOLVED WITH THEM?
442
00:29:06,663 --> 00:29:09,578
ARE YOU FAMILIAR WITH
THE DEDICATION IN THIS BOOK?
443
00:29:09,607 --> 00:29:12,771
YEAH,
IT'S DEDICATED TO YOU.
444
00:29:12,809 --> 00:29:15,207
MY FATHER AND I
WERE REAL CLOSE.
445
00:29:15,235 --> 00:29:20,385
THEN ONE NIGHT I FOUND SOME
FILES HE FORGOT AT THE HOUSE.
446
00:29:23,808 --> 00:29:26,176
HE WAS TRYING
TO FREEZE-DRY CHOLERA.
447
00:29:26,215 --> 00:29:27,404
CHOLERA?
448
00:29:27,433 --> 00:29:29,005
IT WAS
A CLASSIFIED
449
00:29:29,024 --> 00:29:31,364
MILITARY COMMISSION.
450
00:29:31,393 --> 00:29:34,365
I TOLD A FRIEND
IN CONFIDENCE.
451
00:29:34,404 --> 00:29:36,801
ONLY THEY DIDN'T KEEP IT
TO THEMSELVES.
452
00:29:38,335 --> 00:29:41,250
WITHIN A WEEK
HE WAS A PARIAH.
453
00:29:41,279 --> 00:29:43,619
HE LOST HIS JOB,
454
00:29:43,648 --> 00:29:45,824
HIS TENURE,
455
00:29:45,853 --> 00:29:49,439
HIS SELF RESECT.
456
00:29:49,478 --> 00:29:52,009
IT DESTROYED HIM.
457
00:29:54,589 --> 00:29:57,216
I SHOULDN'T
HAVE TOLD ANYONE.
458
00:29:57,245 --> 00:29:59,776
BUT WHAT IF
HIS RESEARCH HAD CONTINUED?
459
00:29:59,805 --> 00:30:01,982
YOU WOULD HAVE
DONE SOMETHING EVENTUALLY.
460
00:30:02,011 --> 00:30:04,791
I DON'T KNOW;
I GUESS I NEVER WILL.
461
00:30:08,896 --> 00:30:10,305
LINDSAY,
462
00:30:10,334 --> 00:30:12,482
I'M NOT WORKING
WITH PRATT.
463
00:30:12,511 --> 00:30:14,074
TRUST ME.
464
00:30:30,682 --> 00:30:32,350
LET ME
GET THIS STRAIGHT.
465
00:30:32,379 --> 00:30:34,939
YOU'RE VOUCHING FOR VALENTINE
BASED ON A CONVERSATION?
466
00:30:34,968 --> 00:30:38,200
I RAN THE STANDARD BACKGROUND
CHECK ON HIM BEFORE WE ARRIVED.
467
00:30:38,238 --> 00:30:41,086
HE COULD BE
A TERRORIST.
WHAT ARE YOU
SAYING?
468
00:30:41,115 --> 00:30:43,896
I WANT TO KNOW HIS POLITICAL
AFFILIATIONS, SCHOOL TIES,
469
00:30:43,934 --> 00:30:45,823
THE TOOTHPASTE
HE USES.
470
00:30:45,852 --> 00:30:47,290
HE'S CLEAN,
I KNOW IT.
471
00:30:47,319 --> 00:30:49,754
DID YOU TELL HIM
ANYTHING WE SHOULD DISCUSS?
472
00:30:49,783 --> 00:30:51,548
NO,
NOTHING ABOUT THE CASE.
473
00:30:51,576 --> 00:30:53,015
LOOK,
I TRUST HIM.
474
00:30:53,043 --> 00:30:54,424
YEAH,
OBVIOUSLY.
475
00:30:54,453 --> 00:30:56,409
I'M NOT SURE
THAT'S GOOD ENOUGH.
476
00:31:01,338 --> 00:31:02,585
MATT.
477
00:31:02,613 --> 00:31:03,697
IT'S PETER.
478
00:31:17,687 --> 00:31:20,794
ALRIGHT, LOCK IT OFF THERE;
TAKE IT EASY.
479
00:31:20,823 --> 00:31:22,453
WHAT'S UP?
480
00:31:22,482 --> 00:31:24,179
LOOK WHAT WE FOUND.
481
00:31:27,669 --> 00:31:30,968
THERE'S 9 MORE OF THEM
WITHIN EASY WALKING DISTANCE.
482
00:31:37,652 --> 00:31:38,831
CAREFUL,
MATT.
483
00:31:38,869 --> 00:31:41,593
THAT CONTAINS
SOME TYPE OF NERVE GAS.
484
00:31:41,621 --> 00:31:43,060
IS IT ACTIVE?
485
00:31:43,089 --> 00:31:44,527
YES.
486
00:31:44,565 --> 00:31:47,221
FORTUNATELY, THE EPOXY CELL
IS AIR TIGHT.
487
00:31:47,250 --> 00:31:48,660
BUT
WATCH THIS.
488
00:31:50,578 --> 00:31:53,934
THE DISH AT THE BOTTOM
CONTAINS THE CHEMICAL SOLUTION
489
00:31:53,972 --> 00:31:56,532
THAT'S BEEN LEACHING
INTO THE SOIL.
490
00:31:56,561 --> 00:31:58,191
IT'S ESSENTIALLY
AN ACID.
491
00:31:58,220 --> 00:32:00,109
IT'S DEADLY ENOUGH
ON ITS OWN.
492
00:32:00,138 --> 00:32:03,494
THAT WOULD BE CONTAINED
IN THE MALE PART OF THE WEAPON.
493
00:32:09,641 --> 00:32:12,556
THE RED CELLS ARE CONTAINED
IN THE FEMALE PART
494
00:32:12,584 --> 00:32:14,186
OF THE WEAPON.
495
00:32:14,224 --> 00:32:16,430
THE ACID COMES IN CONTACT
WITH THE RED CELL--
496
00:32:16,458 --> 00:32:18,472
RELEASING
THE NERVE GAS.
497
00:32:18,510 --> 00:32:19,920
YES.
498
00:32:19,949 --> 00:32:22,509
IT INSTANTLY ATTACKS
THE MUCUS MEMBRANES.
499
00:32:22,538 --> 00:32:24,302
BREATHE THAT,
500
00:32:24,331 --> 00:32:26,891
AND YOU DROWN
IN YOUR OWN BLOOD.
501
00:32:28,876 --> 00:32:30,545
IT'S UNPLEASANT.
502
00:32:30,573 --> 00:32:33,834
THE MILITARY MUST HAVE BURIED
THE PARTS SEPARATELY
503
00:32:33,862 --> 00:32:36,356
TO PREVENT
ACCIDENTAL RELEASE OF THE GAS.
504
00:32:38,187 --> 00:32:40,201
YOU'VE SEEN THIS
BEFORE.
505
00:32:40,230 --> 00:32:41,639
IN KURDISTAN,
506
00:32:41,668 --> 00:32:44,036
WHEN I SERVED WITH
THE MEDICINS SANS FRONTIERES.
507
00:32:44,075 --> 00:32:48,812
CHEMICAL WEAPONS ARE NOT
JUST MEANT TO KILL PEOPLE.
508
00:32:48,841 --> 00:32:52,523
THEY FILL HOSPITALS,
DRAIN RESOURCES,
509
00:32:52,551 --> 00:32:55,467
CRUSH MORALE.
510
00:32:55,495 --> 00:32:58,276
EXCUSE ME.
511
00:32:59,427 --> 00:33:01,728
MAYBE WE DID
RUSH HIM BACK TO WORK TOO EARLY.
512
00:33:01,767 --> 00:33:03,780
PETE, CAN YOU SEE
HOW HE'S DOIN'?
513
00:33:03,809 --> 00:33:05,247
YEAH.
THANKS.
514
00:33:06,657 --> 00:33:09,438
WELL, IT'S A NEAT BIT
OF ENGINEERING.
515
00:33:09,476 --> 00:33:12,324
AN ALTIMETER TO ENSURE
THE NERVE GAS IS RELEASED
516
00:33:12,353 --> 00:33:14,817
AT THE OPTIMUM RANGE
ABOVE A CITY.
517
00:33:14,856 --> 00:33:17,445
THIS IS WHAT I SAW
ON THE BACK OF THAT TRUCK.
518
00:33:17,473 --> 00:33:20,513
WE NEED A BIOCHEMIST TO FIND
A WAY TO NEUTRALIZE THIS STUFF.
519
00:33:20,551 --> 00:33:22,373
WHAT ABOUT
VALENTINE?
520
00:33:22,402 --> 00:33:25,509
NO, THIS IS FOR OUR EYES ONLY;
I WANT TOTAL CONTAINMENT.
521
00:33:25,538 --> 00:33:27,168
WE HAVE
NO OPTIONS.
522
00:33:27,206 --> 00:33:28,971
LET ME TALK
TO HIM.
523
00:33:28,990 --> 00:33:31,425
NONE OF OUR GUYS
CAN GET HERE UNTIL MORNING.
524
00:33:31,454 --> 00:33:33,919
EITHER YOU TRUST ME ALL THE WAY
OR NOT AT ALL.
525
00:33:33,957 --> 00:33:36,776
I CAN'T DO MY JOB IF YOU
QUESTION EVERY MOVE I MAKE.
526
00:33:39,260 --> 00:33:41,024
ALRIGHT.
527
00:34:02,235 --> 00:34:04,671
GET OUT OF
THE CAR.
528
00:34:04,699 --> 00:34:07,423
COME ON,
LET'S MOVE.
529
00:34:07,451 --> 00:34:10,558
DO AS YOU'RE TOLD
AND YOU WON'T GET HURT.
530
00:34:10,587 --> 00:34:12,735
LET'S GO,
STEP ON IT.
531
00:34:19,390 --> 00:34:20,895
YEAH,
LINDSAY.
532
00:34:20,924 --> 00:34:23,360
PRAEGER,
I FOUND SOMETHING OF YOURS.
533
00:34:23,388 --> 00:34:26,169
I WANT
THE REST OF THE CELLS.
534
00:34:27,646 --> 00:34:29,439
PRATT?
535
00:34:29,468 --> 00:34:31,481
YOU WANNA SEE
MISS DONNER AGAIN,
536
00:34:31,510 --> 00:34:33,044
DO EXACTLY
AS I SAY.
537
00:34:33,083 --> 00:34:35,614
STAY TUNED,
I'LL BE IN TOUCH.
538
00:34:45,529 --> 00:34:48,349
WHAT DO YOU HOPE TO GAIN
FROM ALL THIS?
539
00:34:50,103 --> 00:34:51,801
FAIR REPRESENTATION.
540
00:34:51,829 --> 00:34:53,498
BEFORE WE'RE DONE,
541
00:34:53,527 --> 00:34:56,595
WE'LL SEE THIS GOVERNMENT'S
CORRUPT POLITICAL INSTITUTIONS
542
00:34:56,633 --> 00:34:58,427
BROUGHT TO THEIR KNEES.
543
00:34:58,455 --> 00:35:01,179
AND IF PRAEGER
REALLY WANTS TO PLAY GAMES,
544
00:35:01,207 --> 00:35:03,355
I'LL CALL
THE MEDIA.
545
00:35:03,384 --> 00:35:05,273
AFTER THEY BROADCAST
OUR MESSAGE,
546
00:35:05,302 --> 00:35:08,275
WE'LL RELEASE ENOUGH NERVE GAS
INTO THE AIR TO KILL 100's,
547
00:35:08,303 --> 00:35:11,151
MAYBE 1000's, DEPENDING ON
WHICH WAY THE WIND IS BLOWING.
548
00:35:11,190 --> 00:35:12,407
YOU'D DO IT,
549
00:35:12,436 --> 00:35:14,201
WOULDN'T YOU?
550
00:35:14,229 --> 00:35:16,569
YOU'RE THAT CRAZY.
551
00:35:18,544 --> 00:35:21,364
HISTORY SORTS OUT THE GIANTS
FROM THE MADMEN.
552
00:35:22,543 --> 00:35:23,761
I HOPE
553
00:35:23,790 --> 00:35:26,379
YOU'RE PREPARED TO DIE
FOR THIS.
554
00:35:26,417 --> 00:35:28,018
WE'LL DO
WHATEVER'S NECESSARY.
555
00:36:12,521 --> 00:36:14,122
PRATT.
556
00:36:17,133 --> 00:36:19,435
TALK TO ME,
I KNOW YOU CAN HEAR ME YOU F--
557
00:36:19,463 --> 00:36:21,928
HE WANTS US
TO LOSE OUR TEMPER, MATT.
558
00:36:21,957 --> 00:36:23,970
DON'T GIVE HIM
THE ADVANTAGE.
559
00:36:24,009 --> 00:36:26,598
I NEVER SHOULD HAVE LET LINDSAY
OUT OF THE LAB WITH THAT STUFF.
560
00:36:26,636 --> 00:36:28,813
WHAT ABOUT
THE POLICE?
561
00:36:28,842 --> 00:36:31,431
HALF THE LOCAL COPS
ARE PROBABLY IN THERE WITH THEM.
562
00:36:31,459 --> 00:36:32,869
THE S.W.A.T. TEAM'S
AN HOUR AWAY.
563
00:36:32,907 --> 00:36:34,796
WHAT ABOUT
AN ANTIDOTE?
564
00:36:34,825 --> 00:36:37,481
I PREPARED EMERGENCY DOSES
OF ATROPINE, IT MIGHT WORK.
565
00:36:37,510 --> 00:36:39,016
PRAEGER?
566
00:36:39,044 --> 00:36:41,000
ALRIGHT,
PRATT.
567
00:36:41,029 --> 00:36:43,273
A TRUCK WILL BE ARRIVING AT
YOUR LAB IN THE NEXT 5 MINUTES.
568
00:36:43,302 --> 00:36:46,150
HAVE ONE OF YOUR MEN
ESCORT THE CELLS BACK HERE.
569
00:36:46,179 --> 00:36:48,096
YOU HAVE 15 MINUTES.
570
00:36:48,135 --> 00:36:49,832
THAT'S NOT
ENOUGH TIME.
571
00:36:49,861 --> 00:36:51,846
DON'T MAKE ME
REPEAT MYSELF.
572
00:36:51,874 --> 00:36:53,926
CALL PETE
ON A SECURE LINE.
573
00:36:53,955 --> 00:36:56,707
TELL HIM TO COOPERATE,
BUT TO STALL AS LONG AS HE CAN.
574
00:36:59,363 --> 00:37:00,648
PRAEGER?
575
00:37:00,677 --> 00:37:02,346
YOU STILL LISTENING?
576
00:37:05,347 --> 00:37:06,498
PRATT, NO!
577
00:37:10,046 --> 00:37:11,935
THAT WAS
YOUR LAST WARNING.
578
00:37:14,946 --> 00:37:19,711
CHIEF, YOU THERE,
COME IN.
579
00:37:19,740 --> 00:37:22,713
YEAH?
WE'RE AT THE TRAILERS; JUST LOADING UP.
580
00:37:22,751 --> 00:37:24,352
BRING HER
ON HOME.
581
00:37:24,381 --> 00:37:25,820
PRAEGER,
582
00:37:25,858 --> 00:37:28,706
YOU MAY START THE COUNTDOWN
FROM 15 MINUTES
583
00:37:28,735 --> 00:37:30,595
EFFECTIVE IMMEDIATELY.
584
00:37:37,211 --> 00:37:40,989
WHEN THE TRUCK GETS HERE,
TAKE HER OUT BACK.
585
00:38:18,617 --> 00:38:20,956
WHAT THE HELL
IS GOING ON?
586
00:38:20,985 --> 00:38:23,037
IS THIS
WHAT YOU'RE LOOKING FOR?
587
00:38:27,122 --> 00:38:28,561
OKAY.
588
00:38:28,599 --> 00:38:30,747
CAREFUL WITH THAT,
HUH?
589
00:38:30,776 --> 00:38:32,924
JUST GIVE IT
TO ME.
590
00:38:32,952 --> 00:38:35,292
OR WHAT,
YOU'LL SHOOT ME?
591
00:38:35,321 --> 00:38:36,826
THE WAY
I SEE IT,
592
00:38:36,855 --> 00:38:38,744
I'M DEAD
NO MATTER WHAT.
593
00:38:38,773 --> 00:38:40,058
STAND DOWN.
594
00:38:41,976 --> 00:38:43,481
I SAID
STAND DOWN!
595
00:38:43,510 --> 00:38:45,782
WHERE'S YOUR MASTER PLAN NOW,
PRATT?
596
00:38:47,796 --> 00:38:49,656
IT'S OVER.
597
00:38:57,970 --> 00:39:00,597
YOU KNOW WHY WOMEN
ARE NO GOOD
598
00:39:00,626 --> 00:39:01,806
AT POKER?
599
00:39:01,844 --> 00:39:04,376
BECAUSE
THEY CAN'T BLUFF
600
00:39:04,404 --> 00:39:05,977
WORTH A DAMN.
601
00:39:20,715 --> 00:39:22,892
PRATT,
WHAT THE HELL IS GOING ON?
602
00:39:22,930 --> 00:39:24,407
TALK TO ME.
603
00:39:27,217 --> 00:39:29,106
WHAT HAVE YOU DONE?
604
00:39:30,928 --> 00:39:32,817
NOBODY USES ME.
605
00:39:42,540 --> 00:39:44,745
PRAEGER,
GET A DOCTOR IN HERE,
606
00:39:44,784 --> 00:39:45,906
RIGHT NOW.
607
00:39:57,412 --> 00:39:59,714
PUT DOWN
YOUR GUNS.
608
00:40:01,162 --> 00:40:03,022
GET AWAY
FROM HER.
609
00:40:04,460 --> 00:40:06,858
PUT DOWN
YOUR GUN.
610
00:40:06,886 --> 00:40:09,322
LISTEN TO ME,
IT'S OVER.
611
00:40:09,351 --> 00:40:10,789
LET US HELP.
612
00:40:16,034 --> 00:40:19,199
PRATT,
THIS IS YOUR ONLY HOPE.
613
00:40:19,237 --> 00:40:22,018
NOW PUT DOWN
YOUR GUN
614
00:40:22,056 --> 00:40:23,725
AND CALL OFF
YOUR MEN.
615
00:40:23,754 --> 00:40:24,875
NO.
616
00:40:42,337 --> 00:40:45,118
COME ON,
GO OUTSIDE.
617
00:40:52,741 --> 00:40:54,438
HOW ARE YOU
FEELING?
618
00:40:54,467 --> 00:40:56,577
IT STILL HURTS
TO BREATHE.
619
00:40:56,606 --> 00:40:58,619
WELL, DON'T LET THAT
STOP YOU.
620
00:41:00,508 --> 00:41:02,714
THAT WAS
INCREDIBLY BRAVE.
621
00:41:02,752 --> 00:41:04,641
OR STUPID.
622
00:41:04,670 --> 00:41:06,300
OR BOTH.
623
00:41:06,338 --> 00:41:08,803
THEY WOULD HAVE KILLED ME
ANYWAY.
624
00:41:08,832 --> 00:41:10,912
THEY HAD
TO BE STOPPED.
625
00:41:16,925 --> 00:41:19,801
DID I EVER TELL YOU
ABOUT MY FATHER?
626
00:41:19,840 --> 00:41:21,470
NO.
627
00:41:21,499 --> 00:41:24,279
MAYBE IT'S TIME
THAT I DID.
628
00:41:31,548 --> 00:41:34,175
FINAL CASE LOG.
629
00:41:34,204 --> 00:41:36,093
MATT PRAEGER REPORTING.
630
00:41:36,122 --> 00:41:38,903
WORKING WITH LOCAL
AND FEDERAL AUTHORITIES
631
00:41:38,941 --> 00:41:41,530
WE'VE MANAGED TO LOCATE
ALL THE CHEMICAL WEAPONS
632
00:41:41,559 --> 00:41:43,323
BURIED HERE
IN THE 1950's.
633
00:41:43,352 --> 00:41:44,819
THE RISK
OF CONTAMINATION
634
00:41:44,858 --> 00:41:46,488
HAS BEEN CONTAINED.
635
00:41:46,526 --> 00:41:48,099
PRAEGER OUT.
44583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof