Original subtitles

PREVIOUSLY ON PSI FACTOR.

*

WHAT HAPPENED TO HIS WIFE AND DAUGHTER, ANYWAY?

THEY WERE AT A RAILROAD CROSSING,

A TRUCK LOST CONTROL AND REAR ENDED THEM

FORCING THEM INTO THE SIDE OF A MOVING TRAIN.

OH MY GOD.

NO TRACE OF THEM HAS EVER BEEN FOUND.

BREAKFAST SHOULD BE READY ANY TIME.

I MISS YOU SO MUCH.

CATHERINE?

NICOLE?

DARLING, WE'VE BEEN WAITING FOR YOU.

I'VE ALWAYS FELT THAT.

I KNOW YOU NEVER GAVE UP HOPE.

DADDY, IT'S COLD IN HERE.

I'LL BE RIGHT THERE.

WHY ARE YOU SO LATE?

DON'T WORRY.

DADDY, HELP US.

THERE'S NOTHING TO BE AFRAID OF.

ANTON, ANTON, WAIT.

HOW DO WE GET ANTON BACK?

MAYBE WE DON'T.

*

IT SEEMS FITTING THAT WE'RE STANDING HERE AT A CROSSROADS,

WHERE PEOPLE TRAVEL PAST ALL THE TIME.

THEY COME AND THEY GO.

JUST AS THE PEOPLE IN OUR LIVES COME AND GO.

ANTON INSPIRED US

WITH HIS HUMILITY,

WITH HIS HUMOUR

AND WITH HIS INFINITE CAPACITY FOR CARING.

HE MADE ME WANT TO BE A BETTER PERSON.

I'M SO GRATEFUL FOR THAT.

3 MONTHS AGO WHEN WE LOST HIM,

WE NOT ONLY LOST A COLLEAGUE,

WE LOST A MENTOR

AND WE LOST A GREAT, GREAT FRIEND.

*

*

*

GET OUT OF THE WAY!

CLEAR TRAUMA 4!

I.C.U. ROOM 3, WHERE IS IT?

JUST THERE, BUT HE'S NOT ALLOWED ANY VISITORS.

ANTON?

*

* ELEOA, WE7LA3AoS

AN O.S.I.R. INVESTIGATOR CLINGS TO LIFE,

QUESTIONS ARE RAISED:

CAN LOVE EXTEND BEYOND CONSCIOUSNESS?

CAN IT REACH BEYOND THE BOUNDS OF SPACE AND TIME?

AS FAR AS ANOTHER PLANE OF EXISTENCE?

AND DO OUR DECEASED LOVED ONES WATCH OVER US?

WOULD THEY TOUCH US IF THEY COULD?

WHO BROUGHT HIM IN HERE?

HOW'D HE GET HERE?

I DON'T KNOW; I JUST CAME ON.

WHO CAN TELL ME?

PLEASE LOWER YOUR VOICE.

EXCUSE ME.

ARE YOU FAMILY?

NO.

HE DOESN'T HAVE ANY.

WE'RE HIS FRIENDS.

DID YOU ADMIT HIM?

NO, WHEN I CAME ON THIS MORNING HE WAS ALREADY HERE.

HE WAS A WALK-IN DOWN IN THE E.R.

DOESN'T LOOK LIKE HE CAN BREATHE FOR HIMSELF, LET ALONE WALK.

MAYBE HE WAS DUMPED BY ANOTHER HOSPITAL.

HAPPENS SOMETIMES.

LOOK,

NO ONE SAW HOW HE GOT HERE BUT WE'RE CHECKING INTO IT.

WHAT'S WRONG WITH HIM?

WHY IS HE HOOKED UP TO THAT?

THIS IS A POSITIVE PRESSURE VENTILATOR.

HE HAS STSTAGNANT HYPOXIA; IT'S AN OXYGEN DEFICIENCY.

CAUSED BY?

WELL, HE MAY HAVE BEEN SOME PLACE VERY COLD,

OR SUSPENDED WITHOUT MOVEMENT FOR A PROLONGED PERIOD OF TIME.

ANY IDEAS?

IS HE GONNA BE ALRIGHT?

WE'VE GOT HIM ON VERSED

TO EASE THE DISCOMFORT OF THE VENTILATOR.

WE'RE TAKING THINGS ONE STEP AT A TIME.

HE SAY ANYTHING BEFORE YOU PUT THAT TUBE IN HIM?

NO.

NOT A WORD.

HERE ARE HIS EFFECTS.

GREAT, THANK YOU VERY MUCH.

LET'S SEE WHAT WE'VE GOT.

WHOA.

ANTON'S COMLINK.

HE WAS WEARING IT WHEN HE DISAPPEARED IN THE ARCH.

I WONDER WHERE THE REST OF IT IS.

MAYBYBE WHERE HE RE-ENTERED.

PETER?

WHERE IS HE?

CAN I SEE HIM?

HOW DID YOU KNOW HE WAS HERE?

WE JUST GOT THIS CALL.

*

*

DON'T EVER DO THAT AGAIN.

HE'S HERE.

YOUR FRIEND IS HERE IN THE I.C.U.

WHO IS THIS?

YOUR MISSING FRIEND'S COME BACK.

HE NEEDS YOUR HELP.

WHO IS THIS, PLEASE?

LARKSPUR MEMORIAL HOSPITAL.

I'M GONNA TRY AND CLEAN IT UP; SEE IF I CAN GET A VOICE PRINT.

DID WE GET THE TRACE?

A PAY PHONE IN THE E.R., CENTRAL LAB PATCHED IT TO MY CELL.

GOOD, THAT'S A START.

IS THAT ANY GOOD?

YEAH, FOR WALLPAPER PASTE.

UM--

IT JUST DOESN'T MAKE ANY SENSE.

IF THE CALLER HAS SOMETHING TO HIDE,

WHY BRING ANTON TO A PUBLIC HOSPITAL?

I KNOW WHEN I CHECKED THE HOSPITAL SURVEILLANCE TAPES,

THEY'RE LOST.

THAT'S CONVENIENT.

WHAT IF ANTON-- WHAT IF HE APPORTED

RIGHT INTO THE HOSPITAL; NO ONE WOULD HAVE SEEN HIM COME IN.

YOU DON'T THINK SOMEONE WOULD HAVE SPOTTED HIM

"BEAMING IN" FROM NOWHERE?

WHERE ARE YOUR PRIORITIES?

1st WE GET ANTON HEALTHY, THEN WE FIGURE OUT HOW HE GOT HERE.

WOW.

YOU'RE SINGING A NEW TUNE.

I CAN'T SIT AROUND WAITING FOR ANSWERS.

I WANT ANTON TO GET BETTER, OF COURSE, BUT I NEED TO KNOW.

IF WE UNDERSTOOD WHAT WAS GOING ON MAYBE WE COULD HELP HIM.

ALRIGHT LOOK,

ANTON STEPS INTO THE ARCH, HE DISAPPEARS--

AND HE COMES OUT SOME PLACE ELSE.

COULD SOMEONE HAVE TAKEN YOUR WORK ON THE ARCH AND ADAPTED IT?

MY RESEARCH IS ON FILE AT THE CENTRAL LAB--

IT'D HAVE TO BE--

SOMEONE INSIDE THE O.S.I.R.

EXCUSE ME, DR. THOMAS?

HOW IS HE TODAY?

HE'S STILL HYPOXIC, I'M AFRAID.

BUT HE IS AWAKE.

HE'S AWAKE?

YES.

ANTON?

NO, DON'T TRY AND TALK.

IT'S OKAY, YOU'RE IN HOSPITAL.

OKAY.

HERE YOU GO.

CATHERINE?

HIS WIFE.

I THOUGHT HE HAD NO RELATIVES.

SHE PASSED AWAY 12 YEARS AGO.

SO DID HIS DAUGHTER.

ANTON, ANTON, DON'T YOU REMEMBER?

*

MATTHEW.

FRANK.

WE MISSED YOU AT THE MEMORIAL SERVICE.

YES, I WISH I COULD HAVE BEEN THERE.

WHEN DID THIS BECOME AN OFFICIAL INVESTIGATION?

DON'T YOU THINK IT SHOULD BE?

I THINK YOU SHOULD ARRANGE TO HAVE THE MOBILE LAB RETURNED.

SURE FRANK, SOON AS I FINISH USING IT

TO SAVE ANTON'S LIFE.

I'M HAVING HIM TRANSFERRED TO A PRIVATE CLINIC.

LEMME GUESS, CLASSIFIED LOCATION?

SOME PLACE WE CAN'T ASK HIM TOO MANY QUESTIONS.

NO, A PLACE WHERE HE'LL GET THE VERY BEST CARE.

WE BOTH WANT THAT, DON'T WE?

I'M DR. CLAIRE DAVISON.

DR. ERIC THOMAS.

I'M ANTON'S PERSONAL PHYSICIAN.

DO YOU MIND?

HYPOXIA?

HIS LIVIDITY'S MORE PINK THAN BLUE.

THAT'S STRANGE.

I'D LIKE TO DRAW SOME BLOOD, RUN SOME TESTS, IF THAT'S ALRIGHT.

ALL THE PRELIMINARY BLOOD WORK HAS BEEN DONE.

DO YOU HAVE PRIVILEGES HERE?

NO.

YOU SEE,

ANTON HAS BEEN THROUGH SOMETHING VERY--

UNUSUAL.

SUCH AS?

IT'S RATHER DIFFICULT TO EXPLAIN.

I WOULD FEEL MORE COMFORTABLE IF I COULD EXAMINE HIM MYSELF.

FOR A PATIENT WHO HAS NO RELATIVES,

HE CERTAINLY HAS A LOT OF FRIENDS.

I JUST WANNA MAKE SURE

THAT WE'RE ALL LOOKING OUT FOR HIS BEST INTERESTS,

DOCTOR.

EXCUSE ME.

DR. THOMAS,

CARDIAC DISTRESS, TRAUMA 6.

ANTON.

WHEN I WAS 8,

I STOLE SOME GUM FROM BECKER'S.

MY FATHER MADE ME TAKE IT BACK, ADMIT WHAT I'D DONE

AND APOLOGIZE.

I NEVER STOLE AGAIN--

UNTIL TODAY.

HAVE YOU FINISHED THE TESTS?

YEAH.

DR. THOMAS SAID THAT HE WAS HYPOXIC.

BUT HYPOXIC BLOOD APPEARS DARK,

ALMOST BLACK.

THAT LOOKS CHERRY-RED TO ME.

WHAT IS IT?

NORMALLY, BLOOD CARRIES CARBON DIOXIDE BACK TO THE LUNGS.

IN ANTON'S CASE,

BEFORE IT CAN BE EXHALED

ONE OXYGEN ATOM IS FALLING AWAY.

SO, INSTEAD OF CARBON DIOXIDE,

HIS BLOOD IS PRODUCING CARBON MONOXIDE.

HIS OWN BLOOD IS POISONING HIM?

AND C.O. ACCUMULATES.

AT THE RATE THAT I'M SEEING HERE--

HOW LONG HAS HE GOT?

I'VE NEVER SEEN C.O. CREATED INTERNALLY BEFORE.

UNLESS WE CAN FIND--

HOW LONG?

A WEEK.

NO.

PROBABLY LESS.

IT'S OKAY, ANTON.

CLAIRE'S TAKING CARE OF YOU NOW.

I'M GONNA REMOVE THE TUBE, OKAY?

I WANT YOU TO EXHALE, HARD.

READY?

NOW.

WHAT ARE YOU DOING?

BREATHE ANTON!

DEEP BREATHS!

STAY AWAY FROM HIM.

FORCED OXYGEN WAS KILLING HIM FASTER THAN ROOM AIR.

WHAT-- WHAT'S GOING ON?

IT'S OKAY, SHH, IT'S ALRIGHT.

YOU'RE GOING BEFORE THE BOARD.

I'M ARRANGING PRIVILEGES WITH YOUR CHIEF OF STAFF.

I DON'T CARE IF YOU'VE GOT A DISPENSATION FROM THE POPE.

STAY OFF MY WARD. I AM LEAVING.

DON'T LEAVE HIM ALONE.

GRADUALLY, HIS MIND WILL BECOME CLOUDY.

HE'LL GROW INCREASINGLY DISORIENTED

AND DISTRESSED.

WHEN THE OXYGEN LEVEL REACHING HIS BRAIN

DEPLETES TO A CRITICAL STAGE,

HE'LL SLIP INTO A COMA AND SHORTLY AFTER THAT--

ASSUMING WE CAN'T TREAT THE CARBON MONOXIDE POISONING.

IF IT WAS COMING FROM AN OUTSIDE SOURCE,

THEN WE COULD.

BUT SELF C.O. POISONING

IS UNHEARD OF.

AND I CAN'T HELP ANTON IF THEY WON'T LET ME SEE HIM.

HAVE YOU TALKED TO HOSPITAL ADMINISTRATION?

TWICE, ALREADY.

BUT I HAVE SOME OTHER STRINGS TO PULL, EXCUSE ME.

LOOK, ANTON'S PROBLEMS

ARE MORE THAN PHYSICAL.

IT HAS TO HAVE SOMETHING TO DO WITH THE APPORTATION.

WE KNOW THAT PHONE CALL

CAME FROM SOMEONE INSIDE THE O.S.I.R.

IF I WERE YOU,

I WOULDN'T BE TALKING TO ANYBODY RIGHT ABOUT NOW.

AS FAR AS ELSINGER'S CONCERNED,

IF HE DIDN'T USE MY RESEARCH HIMSELF,

I BET THE FARM HE KNOWS WHO DID.

HE'S STILL THE SAME.

LINDSAY?

I DON'T KNOW WHO TO TRUST.

YOU'VE BEEN KNOWN TO MAKE ANONYMOUS CALLS BEFORE,

SO I'VE GOT TO ASK.

DID YOU MAKE THAT CALL?

NO.

BUT GIVEN THE CHANCE I WOULD HAVE.

FAIR ENOUGH.

I COULDN'T FIND THEM IN THERE.

ANTON?

ANTON?

IT'S OKAY, IT'S ALRIGHT.

DO YOU KNOW WHERE YOU ARE?

HOSPITAL.

DO YOU KNOW WHO I AM?

NICOLE,

YOU'VE GROWN SOME.

OH, YOU'RE NOT MY DAUGHTER.

LINDSAY.

LINDSAY.

RIGHT.

WELCOME BACK, ANTON.

MATT.

YOU STILL OWE ME 20 DOLLARS.

ANTON, DO YOU REMEMBER WHAT HAPPENED?

I WAS STANDING IN FRONT OF THE ARCH.

CATHERINE AND NICOLE WERE INSIDE.

I WENT TO THEM.

THEY WERE CLOSE,

BUT I COULDN'T TOUCH THEM.

THEY WERE FRIGHTENED,

BUT I COULDN'T HELP THEM.

I REACHED OUT--

THEN I WOKE UP IN HERE.

I NEED TO GO BACK TO THEM.

PLEASE.

*

CLEANING OUT THE ATTIC?

NO, IT'S THE FILES FROM THE DISAPPEARANCE OF ANTON'S FAMILY.

THAT'S WAS THE CAR

THEY WERE SEEN IN LAST.

WHERE ARE THE ATMOSPHERIC REPORTS?

THERE'S STUFF MISSING.

INCLUDING ALL THE LOGS.

WHO WAS THE CASE MANAGER?

BEFORE MY TIME.

I DON'T GET THIS.

ANTON CLAIMS HE SAW THEM IN THE ARCH.

THAT WAS JUST AN ILLUSION TO LURE HIM IN.

MAYBE IT WASN'T.

HURRY UP; BRING THE JAWS!

I'M A DOCTOR, CAN I HELP?

I DON'T KNOW.

DUMP TRUCK HIT THEM, PUSHED THEM INTO THE TRAIN.

WE'RE STILL TRYING TO GET THEM OUT.

WE WILL GET YOU OUT.

JUST HANG ON A LITTLE LONGER, ALRIGHT?

CAN YOU HEAR ME; CAN YOU HEAR ME?

IF YOU CAN HEAR ME, STAY STILL.

DON'T MOVE, WE'LL HELP YOU.

OH MY GOD.

OH, MY GOD.

THAT'S MY WIFE'S CAR-- MY DAUGHTER--

CATHERINE, NICOLE!

GOD!

GET HIM OFF.

NO!

CATHERINE!

NICOLE!

KEEP HIM BACK!

NICOLE!

YOU HAVE TO STAY BACK.

CATHERINE!

NICOLE!

THEY'RE GONE!

OH, MY GOD!

OH, MY GOD!

CATHERINE.

NICKY.

GET OVER HERE, QUICK!

CATHERINE!

NICKY!

CATHERINE!

WHERE ARE YOU?

ANTON?

WHAT IS IT; WHAT'S THE MATTER?

WHAT IS IT?

CAN I HAVE A LOOK?

HOW DID THIS HAPPEN?

I DON'T KNOW.

*

4 CRACKED RIBS.

THEY LOOK FRESH; THEY SHOULD HAVE BEEN ON ANTON'S CHART.

WHAT COULD HAVE CAUSED THEM?

AT HIS AGE,

A FALL, A MAJOR IMPACT TRAUMA OF SOME KIND.

WHY DIDN'T DR. THOMAS TELL US ABOUT THEM?

SAME REASON HE NEGLECTED TO MENTION THE C.O. POISONING.

THAT'S 2 STRIKES.

HE DOESN'T GET A 3rd.

DR. ADLER, HEMATOLOGY.

DR. ADLER, HEMATOLOGY.

HEY!

*

WAIT!

STOP HIM!

HEY, STOP THAT GUY!

HEY!

*

DAMMIT!

WHO WAS HE? I WASN'T THERE.

THE MAN WITH THE GOATEE.

I SAW YOU 2 WALTZING TOGETHER

ON THE MENDOZA CASE.

ARE YOU SURE IT WAS HIM?

KEEP HIM AWAY FROM ANTON. WHY?

WHO IS HE?

MILITARY; I DON'T KNOW HIS NAME.

HE'S WHY YOU WANTED US TO BACK OFF.

DR. THOMAS, IS HE MILITARY, TOO?

I WOULDN'T KNOW; ASK HIM YOURSELF.

I WOULD IF I COULD FIND HIM, BUT HE'S NOT ANSWERING HIS PAGES.

DR. DAVISON'S BEEN AWARDED FULL HOSPITAL PRIVILEGES.

NOT GOOD ENOUGH.

IF ANYTHING YOU KNOW CAN SAVE ANTON AND YOU'RE NOT TELLING US,

I SWEAR TO GOD, I'LL--

WHAT DO YOU WANT TO KNOW?

IS THERE ANY CONNECTION BETWEEN THE ARCH

AND WHAT HAPPENED TO ANTON'S FAMILY

BACK IN 1986?

I WANT TO TALK TO THE ORIGINAL CASE MANAGER.

NO, HE CAN'T HELP YOU.

WHY NOT?

BECAUSE IT WAS ME.

*

THESE ARE 3 OF THE SCIENTIST WHO WALKED INTO THE ARCH.

THEY WERE ALL FOUND

WITHIN THE LAST 2 WEEKS.

DR. NEIL ALFRED

WAS DISCOVERED IN VICTORIA.

DANIEL HADFIELD IN GENEVA.

AND LUCY SYLVESTER IN THE MIDDLE OF THE BERMUDA TRIANGLE.

LONG SWIM HOME.

THOSE SITES HAVE THE STRONGEST MAGNETIC FIELDS ON THE PLANET.

YES, YOUR RESEARCH DID POINT US IN THE RIGHT DIRECTION.

GLAD I COULD BE OF HELP.

WHERE ARE THEY NOW, FRANK?

THEY ALL DIED WITHIN A WEEK.

FROM THE SAME CARBON MONOXIDE POISONING AS ANTON?

YES.

WE THOUGHT THAT

IF WE COULD REPRODUCE

THE CONDITIONS OF HENDRICKS FAMILY'S DISAPPEARANCE

EXACTLY,

THAT WE MAY BE ABLE TO OPEN ANOTHER PORTAL

AND BRING THEM BACK.

SO, WE POSITIONED THE REMAINS

OF THE CAR IN THE PRECISE LOCATION

IT HAD BEEN DESTROYED 12 YEARS BEFORE.

YOU'D HAVE TO CHARGE AN E.M. FIELD; WHERE'D YOU GET POWER?

INSTEAD OF COLLISION FRICTION WE USED HEAT AND INFRARED LIGHT.

SIMILAR TO WHAT YOU WERE TRYING TO DO WITH YOUR RESEARCH.

THEN WE FLIPPED A SWITCH

AND WE WAITED.

AND ANTON

JUST APPEARED

IN THE BACK SEAT.

THE INTENSE ELECTROMAGNETIC RADIATION

DESTROYED THE VIDEO RECORD

FROM THAT POINT ON.

WHAT ABOUT CATHERINE AND NICOLE, FRANK?

NO.

HE'S HERE.

ALRIGHT, LET'S TRY THIS.

HE'S HERE; HE'S HERE, HE'S HERE.

HE'S HERE; HE'S HERE, HE'S HERE.

NOW WE'RE GETTING SOMEWHERE.

HE'S HERE; YOUR FRIEND IS HERE.

HE'S IN THE I.C.U.

HE'S HERE; YOUR FRIEND IS HERE.

HE'S IN THE I.C.U.

CURTIS, GOOD OF YOU TO COME.

WHERE'S ANTON?

HE'S IN THE I.C.U.

WHY DIDN'T YOU JUST TELL US WHERE HE WAS?

I NEEDED TO STAY ON THE INSIDE AS LONG AS POSSIBLE.

BUT ANTON WAS SICK.

HE NEEDED HELP.

YOU SHOULD HAVE TRUSTED US.

I TOOK A BIG ENOUGH RISK BRINGING HIM TO A HOSPITAL.

HOW COULD YOU USE MY RESEARCH WITHOUT ME?

I SHOULD HAVE BEEN AT THE SITE.

THIS ISN'T ABOUT YOU.

YOU'RE RIGHT.

IT'S ABOUT ANTON.

NO HARD FEELINGS.

*

HELLO DARLING,

YOU OLD FLEABAG.

A GIRLFRIEND WITH 8 LEGS, THAT HAS POSSIBILITIES.

YOU'RE DISGUSTING.

*

THIS IS HOT.

IT'S STILL MAGNETIZED.

OH, YEAH.

THE REST OF ANTON'S COMLINK.

ANTON WAS IN THE BACK SEAT WHEN HE RE-ENTERED, RIGHT?

YEAH.

THERE'S NOT ENOUGH ROOM.

IT MUST BE HOW HE BROKE HIS RIBS.

THIS CAN'T BE ANTON'S; THERE'S TOO MUCH.

HE DIDN'T COME BACK ALONE.

HERE'S A FIRST,

YOU LIED TO US.

I HAD NO CHOICE.

I'M LISTENING.

FOR 12 YEARS I'VE SEARCHED FOR CATHERINE AND NICOLE.

THERE WAS SO MUCH THEY COULD HAVE TOLD US.

THEY COULD HAVE ANSWERED QUESTIONS

THAT WE DIDN'T EVEN KNOW HOW TO ASK.

BUT NOW--

CATHERINE HENDRICKS CAME BACK WITH ANTON.

SHE HASN'T PHYSICALLY AGED A DAY IN 12 YEARS.

UM--

WHY DIDN'T YOU TELL US?

I WANTED TO CONTAIN ANY POSSIBLE COMPLICATIONS.

YOUR MILITARY PAL.

HE WANTS HER DOESN'T HE? YES.

AND IF HE CAN'T HAVE HER, HE'LL TAKE ANTON.

ANY WAY THAT HE CAN GET HIM.

WHERE'S CATHERINE? SHE'S SAFE.

WHAT ABOUT NICOLE?

NICOLE CAME BACK IN THE PASSENGER SEAT OF THE CAR.

RIGHT WHERE SHE WOULD HAVE BEEN 12 YEARS AGO.

THE ROOF WAS CRUSHED IN THE ACCIDENT.

SO WHEN SHE RE-MATERIALIZED SHE WOULD HAVE BEEN--

IS THERE ANY WAY YOU COULD HAVE ANTICIPATED THIS?

WE DID.

BUT WHAT WE DIDN'T EXPECT WAS FOR ANTON TO RETURN WITH THEM.

HIS PRESENCE PUSHED THE SEAT

AND NICOLE TOO FAR FORWARD.

DOES HER MOTHER KNOW?

NO, NO.

SHE HASN'T RECOVERED HERSELF, YET.

I DON'T SUPPOSE SHE KNOWS IT'S 12 YEARS LATER.

THE SHOCK WOULD BE TOO MUCH FOR HER.

YOU SHOULD AT LEAST LET HER SEE HER HUSBAND.

FRANK,

ANTON MAY NOT LAST LONG ENOUGH TO WAIT.

IT'S NOT SAFE TO BRING HER OUT.

NICOLE, JOANNE BESTER, 16 SCIENTISTS.

HOW MANY PEOPLE HAVE TO DIE

FOR YOUR LITTLE EXPERIMENTS?

THERE WERE NO WITNESSES.

HOW LONG HAS HE BEEN HERE?

MAYBE AN HOUR.

HIS NECK'S BROKEN.

BETWEEN THE 2nd AND 3rd VERTEBRA.

*

HE'S IN A COMA.

JESUS.

WE GOTTA GET HIM OUTTA HERE.

MOVING HIM NOW WILL KILL HIM.

WHAT ARE YOU DOING FOR HIM?

I'VE STARTED A RAPID INFUSE OF OXYGENT.

BUT, IT'S STILL EXPERIMENTAL.

LOOK, THE PROBLEM IS IN HIS METABOLISM,

NOT IN THE BLOOD ITSELF.

I THINK WE SHOULD START PREPARING OURSELVES FOR--

DON'T YOU SAY THAT; DON'T YOU DARE GIVE UP!

TAKE IT EASY.

WHAT ARE YOU DOING?

I'M LEAVING.

WE'RE ALL USELESS.

YOU KNOW,

YOU TALK ABOUT PRIORITIES

BUT YOU PUT YOUR OWN EGO AHEAD OF THE TEAM

EVERY TIME OUT.

I CAN'T WORK WITH YOU ANYMORE.

YOU THINK YOU'RE A PRIZE?

GET OVER YOURSELF.

IT WAS YOU WHO BETRAYED US.

BECAUSE I'M NOT GONNA WATCH ANY MORE PEOPLE DIE.

LOOK WHAT'S HAPPENED TO ANTON.

I'M NOT GONNA STICK AROUND

AND WATCH THESE SICK SCENARIOS GET PLAYED OUT ANYMORE.

DON'T HELP ME.

LOOK, UM--

I CAN'T STAY HERE KNOWING THAT YOU DON'T TRUST ME.

I WANT TO.

I WANT TO, LINDSAY.

SORRY.

LISTEN, MATT AND I

ARE GONNA GO SEE ELSINGER ABOUT ANTON.

WE GOT THINGS TO TALK ABOUT; WANNA COME?

I WANNA BE HERE WHEN HE WAKES UP.

THERE'S GOTTA BE SOME WAY TO HELP HIM.

*

MANY PATIENTS REMEMBER SOMEONE VISITING THEM

WHEN THEY'RE UNCONSCIOUS.

A VISIT FROM CATHERINE COULD TURN HIM AROUND.

NO.

I'M NOT GONNA RISK CATHERINE FOR SOME LONG SHOT.

DOUBLE SECURITY, TRIPLE IT.

IF WE FLUSH HIM OUT WE CAN NAIL HIM.

IT'S TIME TO UNLOCK

HER CAGE, FRANK.

YOU CAN'T PROTECT THEM FOREVER.

SHE HAS TO KNOW.

*

*

*

*

*

*

ANTON.

ANTON.

CAN YOU HEAR ME, HONEY; IT'S ME.

IT'S CATHERINE.

IT'S TIME TO WAKE UP NOW.

TEAM 2 REPORTING, PERIMETER B SECURE.

NEXT COMMUNICATION AT 1600 HOURS.

COPY, OVER.

HE'S GONE.

WE CAN'T BRING HIM BACK, THERE'S NOTHING WE CAN DO.

*

NICKY?

NICOLE,

WAIT FOR ME.

*

NICOLE?

HIS PULSE IS RISING.

ANTON, PLEASE.

ANTON?

NICOLE.

NICKY, DON'T LEAVE US.

NOT NOW.

GO BACK, DADDY.

I'M NOT LEAVING YOU.

YOU'RE BETTER OFF THERE.

MOM NEEDS YOU.

WE NEED YOU, TOO.

*

ANTON!

FIGHT ANTON.

COME ON, STAY WITH US.

SECURITY OP. DOWN IN THE WEST STAIRWELL.

COME ON, HONEY.

PLEASE.

GO THAT WAY!

*

IT'S OVER.

HEY!

YOU ALRIGHT?

I HEARD A SHOT.

HE GOT AWAY.

REALLY?

WE BETTER GET BACK TO ANTON.

HONEY, LET'S GO HOME.

YOU'RE FINE.

FINE.

CATHERINE.

NICKY?

SHE'S--

SHE'S GONE.

ISN'T SHE?

*

CASE MANAGER'S FINAL LOG.

FRANK ELSINGER RECORDING.

OUR "FRIEND" HAS ELUDED US MOMENTARILY.

WE'RE WORKING WITH FEDERAL LAW ENFORCEMENT TO LOCATE HIM.

IN THE MEANTIME,

SECURITY HAS BE ARRANGED FOR ANTON AND CATHERINE HENDRICKS.

A MEMORIAL SERVICE WILL BE HELD NEXT WEEK FOR THEIR DAUGHTER.

12 YEARS LATER,

CASE FILE 751-718 IS OFFICIALLY AND FINALLY

CLOSED.

ELSINGER OUT.

*

*

*

BYE, NICOLE.