All language subtitles for Lego.Masters.AU.S03E08.WEBRip.9Now.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HAMISH BLAKE: Previously... Boing, boing.

..we made Lego builds fly.

BRICKMAN: You're actually using the balloon

in the Lego model. It's fantastic.

(EVIL LAUGHTER) The scarf, the goggles

really did tell a story.

Then in the elimination... (CHEERING)

WOMEN: Kale!

This elimination build is called 'Go Big or Go Home'.

(ALL LAUGH)

We went big.

That belongs in a Lego storefront.

That's how good it is. Thank you.

But Sarah and Fleur went too big...

Oh! No!

..and had to use their sacred, precious Platinum Brick...

(WHOOSHING)

(TEAMS EXCLAIM)

..which meant...

Sorry, Ryan and Gabby. What can you do?

Ryan and Gabby, we will clap you out.

Oh, thank you. (MOUTHS) Oh.

(TEAMS CHEER)

Tonight... Go, go, go!

..it's a classic 'Lego Masters' MST.

Mid-season twist.

(LAUGHTER)

Are you gonna tell us what the MST is?

Hmm.

Alright, Fleur. What?

You are about to find out.

(DRAMATIC MUSIC)

(BUZZER BLARES) Ready to fight another day.

(TEAMS CHEER)

Look at the dancing.

Go, go, go!

(SQUEALS)

(TEAMS EXCLAIM)

Welcome.

Hi!

Alright, OK.

Guys, how are you going?

Good. (CHUCKLES) Awesome.

Good? Yep.

Sarah and Fleur, you guys played the Platinum Brick last episode.

You had to play the Platinum Brick. Did we?

Yeah, we did. Oh, sort of.

It was a good play, I think. It was good.

How do you feel now that, like, you don't have it any more?

We just have to build harder and faster.

Yeah. Yeah, we're nervous,

but we're gonna bring it. Yeah. Yeah.

David and Gus,

you guys have tasted the high highs.

Stayed quite far away from the bitter lows.

How are you feeling?

Good. Yeah.

(LAUGHTER) Thank you.

(LAUGHS) That's all we need.

(LAUGHTER)

It is worth taking a moment to look around and realise

you have made it to the top four...

Ooh.

..of 'Lego Masters Australia'.

SARAH: We're very excited we've made the final four. (LAUGHS)

Since we are at the final four,

I'm gonna share with you guys a little bit of TV lingo.

You've got a lot of acronyms in the Lego world.

NPU. Nice part usage.

Nice part usage.

SNOT, we all know. Studs not on top.

We have acronyms too in TV,

like ETU.

Expect the unexpected.

But you guys know that one. (TEAMS AGREE)

That's a classic in TV.

What else have we got? Oh, there is one

that you probably would wanna know about -

MST.

MST.

Can you use it in a sentence?

Oh, an MST,

it's another one that especially shows like this love.

Mid-season twist.

(TEAMS EXCLAIM AND LAUGH)

Are you gonna tell us what the MST is?

The MST that we've got for you guys is a classic.

What?

It's coming through the door behind you. (CHUCKLES)

(ALARM BLARES)

(TEAMS GASP AND LAUGH) OK, what is it?

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Who is it?

(TEAMS CHEER)

(UPLIFTING MUSIC)

Oh, my god! Reunion show!

(TEAMS CHEER)

It's all the other teams!

(ALL CHEER)

We're back! We're back!

(GENTLE MUSIC)

Well, you know, we're halfway through the season.

We only have four teams left.

Three make the finale.

Put your hand up if you're beginning

to suspect that the maths did not work out.

Yeah.

(LAUGHTER) Yeah.

We need more people back in the show.

(LAUGHTER)

We've got too many episodes and not enough teams.

In fact, we don't just need one team back.

We need two teams back.

(ALL GASP)

Oh, wow.

We're super excited to see everyone,

but this means we're not final four any more.

We are a positive show on 'Lego Masters'.

We don't like to use the term sudden death.

It's more of a sudden-life challenge, really.

Four teams playing for two spots of sudden life.

(LAUGHTER) Back in the contest.

The guys that are currently in the top four, the front row here,

you will not be building.

(ALL GASP)

When you return, there'll be two more teams in 'Lego Masters'.

Till then, see ya, guys. Well done.

See ya. Bye. (LAUGHTER)

(TEAMS CHATTER)

You were the top four for a little bit.

(TEAMS LAUGH AND CHATTER)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Alright, guys.

USC P ultimate second chance.

(LAUGHTER) This is great.

You've got a 50-50 chance

of getting back in 'Lego Masters'.

Today's build,

it's quite simple.

It's called 'Four Seasons'.

(EXHALES)

Each team will be given a base plate

that is either winter, summer, spring or autumn.

And your challenge

is to create your build

in the mood and the feel and the colour of that season.

Alrighty. Now, to pick the seasons,

this is a bit of a world-first, actually.

We usually do a minifigure pick.

We're gonna do a tree pick.

(ALL EXCLAIM) I like it.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Jeff and Atlanta, please...

You do it. ..pick a representative

from your team. Jeff, great to see you again. Hey, mate.

Before you tap,

what would you like?

I would love either winter or autumn - one of the two.

I really want autumn,

'cause we could do, like, a Halloween-type build.

Yeah, I was thinking, like... even like a pumpkin monster, kind of.

That'd be incredible.

Under which box lies autumn?

(INHALES)

I'm gonna go with this one.

Good luck.

(DRAMATIC MUSIC)

That's summer.

We can work with summer, yeah. It's summer.

I mean, it's a 50-50 chance to get back in today,

and it was 50-50 to get something you wanted,

but you did not get it. So it just goes to show sometimes 50-50s

can go against you.

(LAUGHTER) Amy and Dawei.

Yes, sure. Alrighty. Here we go.

Alright, Amy. Good to see you again. (SQUEALS)

What are you hoping for?

I'm hoping for spring. I love spring.

Alright. All the beautiful flowers.

OK, I'm gonna go with... that one.

Oh, good. Good...

I didn't even know. ..misdirection.

(LAUGHTER)

You've got spring. Oh!

Congratulations. Ring-a-ding-ding! Alright.

(LAUGHS) (TEAMS APPLAUD)

Dawei, you happy with that? Oh yeah, that was awesome.

(LAUGHTER)

Alrighty. Jess, Anthony.

What do you want? You've got winter and autumn left.

Winter is coming, so...

I hope it is for you. Let's have a look.

What are you thinking? You want this guy?

That one, yeah.

Autumn.

Autumn it is. Autumn is awesome.

Autumn is awesome. That's their campaign slogan.

Sweet.

Ryan and Gabby, you don't have the Brick of Doom any more,

but you have been left with winter.

How do you feel about winter?

Love winter. I do love winter.

It's fine, yeah.

Today's your chance to show us our old three friends.

We need technical skill,

aesthetics and, of course,

storytelling,

with one little extra.

Today, I'd like to see your builds in minifigure scale.

One clear idea executed brilliantly

will get you back into the competition.

For today's four seasons build,

you have got ten hours.

Yes! OK.

(LAUGHTER) Atlanta approves.

(LAUGHTER)

OK, your chance to get back into 'Lego Masters' starts now.

Good luck. Good luck.

Go for it, guys. And no curse.

(TEAMS CHATTER)

We'll let them go first. OK, yeah. You guys go.

OK.

Jeff and Atlanta with the early lead.

Is this indicative of how bad they want to get back in the competition?

Gabby and Ryan, they were here before!

They're gonna load it in. They're straight back.

They clip it in! Anything can happen!

(ENERGETIC MUSIC)

I've missed you, Brick Pit.

WOMAN: Oh. Welcome back.

We are so excited for this new opportunity.

I feel like we didn't really get the chance to hit our stride before,

reach our potential. I feel like we've still got more in the tank,

so this is just the perfect second chance.

I've just got to remember where everything is now.

I'll be... I'll look for some minifigs.

Let's see what's...

Today feels a bit different,

because we really don't have anything to lose.

We're already eliminated.

We're already OK with being eliminated.

Yeah, we were, but now I really want back in.

I know! We're going hard.

Train wheels, train bases.

Best time ever.

Train! Train! (LAUGHS) Stop it.

Everybody knows I build trains,

but they haven't seen how well I build trains.

I got back into Lego building true trains. I joined a train club.

It's a Lego train club. I... Lego.

Sorry, I got involved in a Lego train club.

I absolutely love building trains.

It is easily the thing that I get into the most in Lego.

I've been building trains for a little while.

I do think it's gonna be red. Yeah, I agree.

So, today we're building a winter train heist.

It's a minifig build where some criminals

have set off an avalanche, stopping a steam train

so that they can rob the mail coach.

I reckon...

..mountain comes to here, tunnel to...

No, I think almost the whole... Oh, god. OK.

I want... You need the train on a mountain pass.

We're playing to our strengths. Ryan is gonna build the train,

and I'm gonna direct him whilst bricking a large mountain. (LAUGHS)

(SIGHS) It feels like I've come full circle.

I'm making a mountain again. (CHUCKLES)

Oh, my...

God knows how long it's gonna take...

Oh, yeah. ..building a giant mountain,

but I do like building natural kind of environments.

But we're gonna have to run,

right to the finish.

We're gonna have to run from start to finish.

It does feel like a second chance at life.

We're not gonna blow it, really. We're not gonna blow it.

It'll be cool.

Don't play that back if we do. (LAUGHS)

It's sort of crazy to have all these teams back in here today.

It's great. I love the fact

that there are two spots up for grabs.

I sort of feel like today,

with an all-or-nothing build,

you've got to be the team

that has the courage to try anything.

It is sudden life.

Who will come back to life? (CHUCKLES)

Can't wait to see.

(MAGICAL MUSIC)

It's looking more like a beach now. Getting there.

Go, Jeff!

We got eliminated first. It was heartbreaking.

We've got the opportunity to get back in.

We've got a 50% chance of getting back in.

We're gonna give it our absolute all.

Got to give it. Yeah.

Atlanta and Jeff. TEAM: Hey.

Welcome back. Thank you.

Oh, it's good to be back.

Crazy having you guys back. Yeah, we weren't ready to go.

I can't really think of another instance

where you're not ready to go. Like, I guess, if you're at a party

and someone kicks you out, and then they thought, "No, actually,

"we loved you guys. Come back. Come back to the party."

This is a rare second shot.

What are we getting for summer?

Everyone's come to the beach.

They're gonna get some ice-cream.

The ice-cream shop is currently being stolen

by a giant living ice-cream.

It's absurd, but that's what we do best.

We've had sentient cheese...

Yep. ..which was living cheese.

And now we have a living ice-cream.

Yeah, so maybe our theme is just we do living food items.

Yeah, maybe. It is a niche market.

There's something just about bringing the unrealistic to life.

Just taking something that isn't a real thing and making it sentient,

giving it life, giving it a purpose.

It's up to our own imaginations,

which is, honestly, where we work best.

So I think we need to really push that element of our build.

What colour do you wanna make the cone?

It's gonna be orange.

Orange? That's what I'm thinking.

(ENERGETIC MUSIC)

Don't get distracted by the colours in the Brick Pit, Jess.

(LAUGHS) I looked at the shiny wall.

I was like, "Run away!" (LAUGHS)

(LAUGHS)

I'm like a little magpie.

Autumn is super tricky for us as Queenslanders, 'cause Queensland's

basically summer, summer, summer, slightly colder.

Yeah. Yeah. Summer, summer, summer.

What captures autumn?

People roasting marshmallows. Yeah, yeah, yeah.

The whole camp... This is... So it's like camping.

What's our overall story? Or is it just... camping?

So, the idea for our build today is camping in autumn.

We're gonna have tents. We're gonna have a little caravan.

We're gonna have minifigs roasting some marshmallows by a fire.

Lots of trees in a forest.

How long do you think to do that caravan?

Well, I've already got the foundation done.

That's your family one, right? Yeah, it is.

Just a little nod to my nana and pop,

saying, "Thank you for starting my journey to come on this show

"so long ago." Oh, I love it.

My nana and pop are a big reason for why I'm actually here.

It was them who went, "Why don't you build our caravan?"

And that was actually the build which got me through

to 'Lego Masters',

and they've supported me the whole way through.

And so I'm making a little,

small-scale version of their caravan,

which is just to say, you know, "Without you guys,

"this journey probably wouldn't be here."

Oh, this is the first time we've ever had

a dedication in the form of a caravan,

hidden in a build.

A grandparent caravan dedication... No way. No way.

..build. Yes, way. (LAUGHS)

Good luck, guys. BOTH: Thanks.

Guys, you are one hour down.

Jeez, that went quick.

That went quick. One hour down

at this once-in-a-lifetime opportunity of a second chance.

Brickman, what are your thoughts?

Well, if you haven't laid a Lego brick yet...

Um... ..now's the time to do it.

What do you think about the whole 'festival plus big fruit tree' idea?

It's awesome being given a second chance on the show.

Having gone through the experience of being eliminated,

it makes us even hungrier to take this chance we've been given.

The butterfly emerging out of the chrys...

Chrysalis, yeah. Chrysalis.

Crystal-lis.

But we're getting caught up with a lot of stumbling blocks

in terms of coming up with ideas.

A massive fruit tree type of thing.

We are behind all the other teams,

caught in analysis paralysis.

Another thing is bees.

It's like a massive beehive or something.

A bird, eagle...

(TENSE MUSIC)

Definitely falling back into some old patterns here.

I think that's too complicated. Yeah.

I'm lost already.

I started to panic a little bit.

We don't have a clear story.

We really wanna create something epic and grand,

but we literally have nothing.

(DRAMATIC MUSIC)

(BRICKS RATTLE)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

I wonder if we should scrap it totally and go with our tree idea.

A big tree? (CHUCKLES) Yeah.

The clock's ticking down, and we're just lost in our own little world

of trying to debate which was the better idea for our spring build.

When you look through the magnifying glass, the...

Mm. That's a brilliant idea.

I'm not sure if it fits as a minifig-scale thing.

Yes, that's true.

There's a lot of pressure for getting back into this competition,

so it's... I think it's starting to get to us.

Mm.

Hi, Amy. Hi, Dawei. Hi. (CHUCKLES)

I thought I'd come along and offer a bit of Brickman workshopping...

Yeah. ..because you have the opportunity,

that the other three teams don't... Yeah.

..to show off colour. Yeah.

Colour, yeah. You can do pinks, blues, purples -

you can do all these crazy colours. Yes. Yep.

So, how do we do that?

I did have a thought of, "What if we...?"

Like, having a big rainbow in the back.

Yeah. Yeah. A rainbow's a fantastic idea.

Mm. Good luck workshopping

and playing with that. OK.

BOTH: Thanks, Brickman. Just when...

OK. Cool.

Yeah, I think this gives me new life.

One of my favourite things to do in spring

is visit the international flower festival,

so that's where my mind goes, "Let's build a flower festival."

To try and make it look epic,

we're thinking of putting a massive rainbow behind the flower festival -

so you've got all these people doing festival things,

and then you have the rainbow at the back that gets the eye's attention.

I'm excited to build a big rainbow.

I've been dying to, like, do plants and things, this whole time.

(CHUCKLES)

We wanna prove that we have technical skills,

because our last build, that we got eliminated on,

we didn't really demonstrate any technical skills.

And this rainbow will help demonstrate that.

So stoked to have the chance to come back,

but it ain't gonna be easy to get back into the competition,

so I definitely wanna put every single last minute

of blood, sweat and tears into making a damn good build.

Yes. Oops. Sorry.

(ENERGETIC MUSIC)

(GROANS)

I hear you're building a train. (CHUCKLES)

(CHUCKLES) That's exciting.

It almost sounds predictable, doesn't it?

(LAUGHS) I'm surprised.

I don't care whatever else we're doing. I'm building a train.

(CHUCKLES)

"I'm building a train."

I like it a lot.

Yeah, yeah, yeah.

This build is definitely a great opportunity to, I guess,

show off that... that little... trick up the sleeve that we have.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Keep it simple - just the bare minimums of what's required

to make it look like a steam engine. Yep.

I still had a bit of fun, though.

I get very into my trains, and I might go too far.

Oh. (CHUCKLES)

Ryan knows his way around the Brick Pit. Socialising in the Brick Pit!

(GROANS)

Yeah, I can already feel that I'm getting stuck in these details,

but... Oh, no.

You were singing with some people at one point.

I could hear you singing. Did I?

โ™ช How well does a battery pack fit in? โ™ช

And I'm brick, brick...

I'm just saying, "Brick, brick, brick, brick."

Ryan's having a ball. I deny it all. I deny everything.

It's on camera. (BOTH CHUCKLE)

It doesn't have to look like the real train in real life.

(INHALES SHARPLY)

(TENSE MUSIC)

God knows how long it's gonna take, building a giant mountain.

Just a big mountain.

Ow!

So I'm gonna need all hands on deck.

So, I'll give you a hand with that.

We could probably come up in this corner...

Oh! ..and then come into a little peak.

I mean, just about here, maybe? Yeah, cool.

So, we've got a big mountain, beautiful train,

but we can't tell the story until we've got the basics down,

so this is the grunt work.

So, yep... And then we can...

But this time, unlike last build, we know what the story is gonna be.

(CHUCKLES) And that's a bit...

That feels a lot better.

(DRAMATIC MUSIC)

Do you reckon I put the legs on the front?

Like that?

Or do you reckon legs on the side?

You've got the arms at the front, so let's put the...

On the side? Side, in the middle.

This is a big one - returning contestants,

sudden-life challenge... (CHUCKLES)

A chance for two teams to get back in.

Why don't you guys wanna be friends?

Jess and Anthony - our camping scene.

What do you like? What do you dislike about their build?

Well, first and foremost,

it is about meeting the brief of the challenge.

We're at minifigure scale,

and I feel like using autumn as a picnic scene, if you like...

Mm-hm. ..I think that's a great idea.

And you can have all those orange and sort of dark red trees,

showing off all those colours, which really do make it autumn.

So that's... that's pretty cool, for me.

It comes down to execution of that.

As I'm building, I'm just stressing a ton about what's a big feature.

That's all I'm thinking about.

Gabby and Ry - our winter, steam-train, bullion theft.

I've lost all track of time.

I've just been doing the same thing forever.

Gabby's been beavering away in this build.

That technique - that's called honeycombing, yeah?

Honeycombing. Have you been watching this show?

Me? No. If you're talking to the contestants,

I'm doing other stuff. I don't have time to watch what you're saying.

Really? But, yeah, it's called honeycombing,

and it is a cheap way, cheap in terms of bricks and time...

Right. ..to actually build...

Mm. ..to get that volume.

Where'd you pick that up from?

Just... I'm part of the Lego community.

Really? Yeah.

Mm.

Hey, Dawei, is that too thick, do you reckon?

Amy and Dawei are going all in on the rainbow.

Jeff and Atlanta are going all in on the carrot.

Uh, carrot?

Sorry, the ice-cream cone.

Well, let's talk about that. It's a really important point.

Mentally, in my head, I have been noticing

that the ice-cream cone looks a bit like a carrot.

Correct, and that's a problem.

The trick is, "Are they aware enough to,

"kind of, figure out that it is very carrot-y?"

It's pretty cool.

I love our story. I love our storytelling.

We have the gigantic ice-cream monster,

and, someone selling ice-cream on the beach - he's not a fan of that.

(CHUCKLES) He's gonna come through,

and he's gonna try to get rid of it.

Stereotypical summer.

So, the monster's gonna be, like, here. Kind of, mid...

Yeah. OK.

So, if we wanna do the lifeguard tower...

If you build that up a little bit,

we could put the lifeguard tower up here -

put the beach boxes up here.

OK. Yep?

I'm concentrating on doing the ice-cream cone

and the ice-cream itself.

OK, let's start off with a small pistachio ice-cream.

Hi, Jeff and Atlanta. How are you? Good, thanks.

We've got a jetty. Yeah, it's getting there.

I'd like to talk to you about our hero ice-cream over there.

Mm-hm. The shape's great, by the way.

Totally loving the shape. Thank you.

You've put a green ice-cream blob on there.

I know. Does it look like a carrot? It looks exactly like a carrot.

You've done all the hard work... Yeah.

..and you know what the shape is. Yeah.

But I think, probably, it's a bit distracting as the colour.

Yeah. Like a carrot.

(BOTH SIGH)

I know it looks like a carrot.

It's just... It's taken so long to get this cone up,

and I'm gonna have to try to reconstruct an entire other one.

I'm gonna try to keep the shape as much as I can.

Yep. But I might just try to re-brick

most of it.

(SIGHS) I... I don't know how to do this.

You're gonna have to build it again.

(SIGHS) Alright.

(WHISPERS) Goodbye. May you rest in peace.

(DRAMATIC MUSIC)

(WHISTLES)

(YELPS) MAN: Ooh. You alright?

Whoa. Yes.

Heya. This is working.

Brick-building.

So, this time, we hit the ground running.

We've got a solid idea straight away. We're both on the same page.

It's a camping scene.

Anthony's got almost all of the caravan finished...

Don't knock the caravan off the table, Jess.

..and I'm looking after the,

kind of, mountain terrain at the back.

Dude, this is good. Look at that.

I'm keeping on building. We're laying bricks.

But I'm trying to think of anything else we can do for a "wow".

Thinking, "What's a wow? What's a wow? What's a wow?"

What's the key story, other than camping?

What happens when you go camping? You get attacked by a giant bear.

How do you feel about building a giant grizzly bear?

Oh, you mean, like, big? I mean big.

Big, big. OK. Like, not giant, but we need a...

we need a bear that's bigger than this.

Yeah, yeah, like... Like...

Bigger than... Yeah. OK.

Let's build a bear! (LAUGHS)

Yay. (LAUGHS) Anthony, build a bear!

Jess is right - a bear will be a massive hit.

But I've never built one before, so this is gonna be interesting.

Big risk - big reward.

Alright, let's make a bear.

He's gonna be up on his hind legs,

going, like... (GROWLS)

You know, the way bears get annoyed at everything.

Hope it turns out well. (CHUCKLES)

This needs to be the centrepiece - the thing which catches the eye -

and so I need to make sure the ears pop,

make sure that snout's working,

the mouth is big and open, with the canine teeth.

Just remembering all I can about a bear and how they look.

Is this Mr Bear?

Yeah, it is. Hi, bear.

Hmm. Got a name for him?

I mean, Jess, you're saying it like he's very, very, cute,

but, at the moment, he's just a giant grey rectangle.

Yeah. (CHUCKLES) I mean, it almost looks like

a cactus, actually. Like...

It looks like a lot of stuff at the moment.

We could have a lot of fun guessing what it looks like.

Spaceship, rocket... Yeah.

I mean, if you got enough people to spitball,

we could turn it into something else.

Oh, sure. Yeah. If you're like, "You know what?

It should be a..." Old Game Boy cartridge.

But at the moment... (BOTH CHUCKLE)

..the brown paws are the thing that gives me hope.

(CHUCKLES) Yep.

The bear is on its way. Awesome. (LAUGHS)

Thanks, Hamish. Hang in there, bear.

Thanks.

Alright, guys, you are halfway through this build.

Half the teams in the room

are playing for their chance to get back into 'Lego Masters'.

You don't wanna make a half-hearted effort - then you'll be

kicking yourselves half-terwards that you...

No, probably should have stopped it at "half-hearted effort".

Good luck, guys. Keep building. You're halfway.

Why is that not working?

Just got to move a little bit quicker, if you can.

That wasn't supposed to happen.

Alright, beautiful, solid colours.

We are building a spring flower festival

with a giant rainbow. But building a rainbow is harder

than I initially thought.

Hey, Dawei, I just don't know how to get it to go tall

and angular.

I'm not quite sure how to build that curve or join it together.

I'm at a loss, a bit.

Maybe talk for a little bit.

Yeah.

We really wanna create something epic and grand,

but we're flailing a little bit on doing that.

(SIGHS)

It's much harder building a rainbow than I expected.

'Cause you're trying to do the curve?

Yeah. Bit of a nightmare.

(SIGHS)

We've really dug ourselves into a hole,

and this may be too deep a hole for us to extricate ourselves...

Mm.

I'd rather just stop on the rainbow. OK.

Draw a line in the sand. It's not working.

Yeah.

We've decided to cut our losses with the rainbow...

Mm. ..and start afresh

on something new.

(SIGHS) Alright.

So...

What we'll probably have is a massive tree in the middle,

holding the nest at the top -

you know, like, three hatchlings and a big, kind of, mum bird.

We're gonna make the spring phoenix, creating a build with new life.

A baby bird with a mama bird.

Half our time has essentially lapsed,

and we're starting from scratch.

Thanks, love. (YELPS)

So it would be a 'Lego Masters' miracle for us to recover from this,

but you know what? I refuse to accept defeat.

I refuse to accept an incomplete build.

We are gonna finish that bird, and we are gonna make it amazing.

This bird's gonna be the death of me.

(BRICKS RATTLE)

(BRICKS RATTLE)

JESS: Get minifigs and a bridge.

(ENERGETIC MUSIC)

Ooh, duckies.

GABBY: Oh, it's so nice to reach the snow level.

(CHUCKLES) "I have arrived."

Yeah. We can, sort of, go as high as we can now,

without feeling too much pressure.

(SNORTS)

(CHUCKLES) What was that? Sorry.

I'd just like to say I'm having fun.

I'll be having more fun when I'm not, yeah, just making a mountain.

That's fair. (LAUGHS) Yeah, I know.

That looks amazing. Thank you.

Good to come home - back to the build room.

This is our opportunity to get back in. We've just got to keep going.

We've got to get it done.

I'm feeling a lot more confident about the cone.

It is a lot less carrot-y.

This scene's really coming together. Yeah, yeah.

He's looking real cute.

We had two ways to go with the ice-cream scoops.

We could either brick-build them or SNOT-build them.

We chose brick-building, because we like the aesthetics more -

to make them, sort of, flattened, melted spheres.

I think it's too small, compared to the others.

What do you mean? The chocolate is too small,

compared to the other scoops. Nah. No, it's fine.

It's gonna be dripping.

That's the kind of look we're gonna go for.

He's on a beach. He's melting. He's dripping ice-cream everywhere.

Let's do some chocolate drips.

Drip, drip, drip, drip, drips. Yep.

Guys, two hours to go.

Aah!

Two teams will receive sudden life

and be back in 'Lego Masters'. It could be you.

It could be us.

Dammit, what was I looking for?

Alright, so, two birds, then. We'll have the baby hatching

with the parent at the back.

The biggest challenge for us is

the other teams are essentially four hours ahead of us.

AMY: Yes. That too. (CHUCKLES) So we need to dig deep

and overcome that four-hour disadvantage we essentially have.

Otherwise, we're cooked...

..like a scrambled egg. (LAUGHS)

We've had the festival. We've had the rainbow.

We're really down to our last roll of the dice, and...

Yeah, this 'baby bird hatched from a big bird' idea really needs to work.

How are you guys going? How's spring going?

Good. I've decided to do a 'birds and the bees' tree.

A 'birds and the bees' tree? Yeah. Yep,

'cause spring is kind of like love,

and then it's... Is that what it's about?

Yeah. Never got the talk myself, but I...

(CHUCKLES) Oh, no,

we don't mean it in, like, the inappropriate way.

There's nothing inappropriate about it, Dawei. It's a beautiful...

Oh, no, kids' show. (CHUCKLES) No. It's a beautiful part of life,

and... Well, there's lots of baby animals.

What are you building, exactly, Dawei? A giant bat?

(CHUCKLES) No. There will be colour. Hope not. (CHUCKLES)

There will be colour. It looks pretty bad right now, but... Yeah.

We're gonna make it almost like a, kind of, spring, rainbow,

kind of colourful, mythical bird that's coming out.

And it's kind of like, you know, spreading all the joy around.

Ah, right, spring bird. Yeah, I...

I don't remember that from the 'birds and the bees' chat.

(CHUCKLES) "When a man loves a woman very much,

"sometimes a giant bat will emerge from a tree."

No, it's powerful symbolism.

(DRAMATIC MUSIC)

Ooh. Ooh. Stay.

Yes.

Hear that click?

I don't know what that was, but at least it's supported. (LAUGHS)

Oh, tree. Boom. Autumn.

ANTHONY: That looks great.

It's coming up well, eh? Do you like it?

It's killer. Killer.

Our idea today is camping in autumn - doing, you know,

just those classic stereotypes.

Alright, here's a tent. Nice.

And here's some sleeping bags. Nice.

(CHUCKLES)

The bear's looking good. His feet are done. His legs are done.

His whole body's done. Now it's time to work on the head.

We're goin' on a bear hunt. Gonna catch a big one.

Lego bricks has a million pieces to choose from

but conveying emotion in a creature is very difficult,

because you only have a small space to work with,

where you need to sell that emotion.

You OK? You OK? You OK? It's all good, yeah. Caught it.

The main thing I'd love, to add that little extra pop,

would be the head tilt.

It would really make a difference between doing this and doing this,

because, you know, that's what they do.

He looks cute!

My favourite thing about it is the illusion of how...

This head is actually normal -

it's just that I've twisted that and put the ears on randomly.

Dude, you've done such a good job.

This bear needs to look aggressive and, like, destructive.

Right. Hands done.

I think. Aaargh.

"Arrrgh! I'll fight you!" It's like a T-rex.

It's... It's like...

It's a T-rex bear. Changing this.

Jess and Anthony. Hi, Brickman.

How's, uh, Uncle Bear coming along?

Pretty well, I hope.

That looks great. There's some great techniques in there.

I know bears' eyes are black. Yes.

But the problem with that is

they don't show any emotion.

Yeah.

You can really tinker with those

and I think you probably need to lean a little bit cartoony,

because you can get that emotion.

Yeah.

It may just be one thing but it's a crucial thing in our build.

If I don't get these eyes right, then he's not looking at anything.

The expression's gone. He's not eye-catching.

It's... And then...

It sends us home. Yeah.

I'm gonna get going on a bit of movement. Yep.

Guys, you have got... one hour!

Aaah! (SIREN BLARES)

One puny hour remains

between finding out which teams will receive sudden life

and be back in the contest...

Oh, my gosh.

..and which teams will remain in their current state

of just officially not actually in the show.

(LEGO BRICKS CLATTER)

I don't think you're making enough noise over there!

No. (LAUGHS)

The Four Seasons is today's build

but it's also a very, very famous piece of classical music by Vivaldi,

so I thought it'd be a fun idea

if I went and learnt how to play 'The Four Seasons' on violin,

so I could pump up the contestants.

Whew!

When you're playing 'The Four Seasons' on violin,

you've gotta capture the essence of that particular season.

You start with 'Spring'.

(VIOLIN PLAYS SWEETLY)

The 'Autumn' movement - that is a trickier one.

Anyway, I think I got it.

(VIVALDI'S 'AUTUMN' PLAYS)

Then there's a bit of a gear-change to 'Winter'.

(VIVALDI'S 'WINTER' PLAYS)

But, uh, really,

from a violinist's perspective,

we love to play 'Summer'.

(VIVALDI'S 'SUMMER' PLAYS)

Whew!

(CONTESTANTS APPLAUD)

Smashed it.

Ah!

Head to 9Now

if you'd like me to teach you how to play 'The Four Seasons'...

Oh, we're not doing that? Alright. We're not doing that.

(LEGO BRICKS RATTLE)

You sound like Christmas. (LAUGHS)

Gotta grab stuff for towels.

I've built more in the last two hours than I have...

the whole competition, I reckon.

I'm creating a Technic core for the body,

to support the very, very, very heavy wings

I'm gonna attach to this bird.

We want to show Brickman that we do have technical skills.

Please don't stuff up.

And to be honest, without Technic,

those wings are just gonna droop over and crash to the floor.

I'm gonna go build a baby bird head.

Oh, cool. Sorry. I'll be over here.

Oops.

All my time is being bogged down on trying to get these wings right.

Everything has to go right for these wings to attach.

Something has gone wrong this side, though.

Now, that will hold.

We might just have to do it when we get there but that will hold.

You need to put it down and then... Yeah. Wheel it over.

Do you want to get the head?

30 minutes! 30 minutes remaining.

Brickman, as we enter the critical 30,

what advice do you have for the room?

If you're building a giant bird, please build a head.

It's kind of... (BOTH LAUGH)

Do you reckon he was talking to us? Yep.

Yeah. As they say in the headless bird game, where's that head?

(LAUGHS)

Where is that head, Dawei? Um, in my brain at the moment.

Brickman. Yes, sir.

Will you be judging people based on what is on the base plate

plus what is in their brain?

That's a no. No brain-judging!

Oh!

And... boom. Tall tree. You like it? Nice work. Yep. Perfect.

Yep. OK.

DAWEI: Can you help me hold this in?

RYAN: Happy with the car?

Are you even there? She's not even there! (LAUGHS)

Ah, good work, Ryan. Good work.

GABBY: That's weird. I can't find the bear. I swear there was one.

Still building these carriages, these...

We've still got... a fair bit to complete.

It's, um... yeah, it's gonna be a mad, mad dash to the finish line.

To build a mountain in 10 hours -

that's a big enough challenge in itself

but to actually create all these little Minifig stories...

We're gonna have to run right to the finish.

We're gonna have to run.

"So hurry up, Ryan!" No, no, no.

I mean yes. (LAUGHS) But politely.

No, no, no, no, yes.

We want a story that you can understand as soon as you see it.

We're building a winter train heist.

I've got you a bad guy to go in the car

but we need a couple more to be, like, carrying bags to the car.

Yeah.

We need criminals who have set off an avalanche,

we need a getaway vehicle,

then we want some little hold-up scenes on the train

and then as much snow as I can get on there before time is up.

This is the fun bit!

Except I don't know how much fun I'm having right now.

Stay on the tracks, will ya?

Please!

(GASPS) (CRASH!)

DAWEI: You right, Amy? Yeah. I'm OK.

ATLANTA: Does he look like he's buried in the sand?

JEFF: Yes, he does.

All the big elements are done.

Atlanta whipped together a quick lifeguard tower, which is fantastic,

so yeah, we've just gotta get all these little mini-stories in.

I love our storytelling. There's nothing like it.

And we've got our ice-cream monster tearing through the beach

and attacking our ice-cream stand.

You called him Eduardo and I'm like, "Is that the name?"

And you're like, "No." Oh.

I don't... You can name him that if you want.

Yeah. I think Eduardo.

With character builds, you want them to look over-the-top.

This one?

Nope. Don't like this one?

Nope.

So cartoonish eyes.

Ooh! Eye down! Eye down.

And you want enough like arms and hands

so that they get the idea of arms and hands across

but not so realistic that they look like they're real hands.

(LAUGHS)

(CHUCKLES) Jeff, it's OK.

(LAUGHS)

He's OK. Oh, my god.

He's dying.

The hands are huge! I love him.

Ryan, you reckon the hands are too big?

(BELLOWS) No, I don't!

(LAUGHS)

That's... that's HANDS, man!

I was just like, "Let's go ginormous hands!"

He's a little handsy.

(LAUGHS) That's cool!

We want to get back into this competition

more than words can express.

It's... this is our dream. We're having so much fun.

This is everything right now.

Gabby!

Oh, my gosh, I'm stressing a lot.

We've got Nan and Pop's caravan, we've got our tent,

we've got someone fishing here, we've got picnic roast,

we've got all our little stories.

ANTHONY: Yeah.

We just now need to fill this base plate.

There's an entire base plate to fill with autumn!

So, it's trees. So, I've got baby ones for the front.

I think maybe this needs a giant, a bigger...

Do you think that tree moves back there?

I feel super-stressed at this point.

(EXHALES) OK.

We really want to show everyone that we should be here,

so we've just gotta push hard to that last minute

to fill our base plate.

These trees instantly make it look so much more autumn, hey?

Mmm.

I'm gonna figure out these eyes.

I reckon... Can you do white behind? What else can you put in here?

I'm still working on the bear's eyes,

how to get that aggressive, terrifying appearance.

HAMISH: 10 minutes to go

until two teams receive sudden life.

Dawei, on a scale of 1 to 10, how confident are you

you're gonna make that bird's head?

Um...

2.

Go harder! You've got 9 minutes and 45 seconds!

Dawei, run!

No matter what it costs, that head is going to be created

and that head is gonna go onto the model.

If this bird head works, I'm shouting everyone drinks.

We wanted to create something special, so I decide at this point,

"Yeah, wouldn't it be a good idea

"to put in some power functions to the Lego?"

Don't worry about power functions. Yeah, don't do...

Just get it together, man. Yeah.

Dawei, scrap the power function.

We're about to run out of time and Dawei's like,

"Let's put a power function in this bird head!"

Yeah.

I'm like, "Let's just get a bird head to start with!"

Please, please, no power pack.

I'm... If it doesn't work, I'll scrap it.

It's not working. It's 'cause... We need a head on there.

'Cause to take it out for now, I'll have to yank the head apart.

OK. Do it now, 'cause if you...

If it's not working in the end, to pull it apart -

that's gonna be extra, so do it now.

Leap of faith - give me 5 minutes

and then, if it doesn't work, I'll get rid of it immediately.

I really disagree with having the, uh, power function.

We'll have a debate after we win.

OK.

5 minutes. Oi!

You've got 5 minutes. You can start moving at the 2 minutes to go mark.

(SPEAKS INDISTINCTLY)

Almost there.

GABBY: Doesn't matter. RYAN: No, it does! Nothing damaged.

Just leave them on the ground, like they've fallen off in the avalanche.

BRICKMAN: Can I ask a really difficult question?

ATLANTA: Go for it.

Any chance you could get a tongue hanging out of it?

Yeah, we can. Do it.

Let me put some leaves in there as well.

Can you do some of that on this side, please?

Yeah, sure. Yeah, yeah. That's good too.

Great head, by the way. Oh, thanks.

The bird's, I mean. But you've got a great head too.

3 minutes to go. Yes.

Wings going on? Yes.

We're gonna do it, uh, once we wheel it over.

Did miss one bit. Back! Go, go!

No! No, no, no. No, don't do this to me again.

I'm coming back!

Alright! 2 minutes! Let's move them into place!

Let's go, let's go. Let's go.

Oh! Oh, my god.

Here we go - Amy and Dawei, a rare lead, straight out of the gate!

Traditionally, Amy and Dawei are our slow coaches.

Yes. No toilet stops on the way.

Everyone's got a snack.

We can fix the head when we get there.

That's good pace. You're all good, Atlanta. You've got over a minute.

Amy, can you go run and grab some, uh, thick bricks?

Just two-by bricks.

Dawei, how's the wing feeling?

Uh, bit of a last-minute thing we forgot.

Well, funny you mention last minute -

'cause one-quarter of it's gone!

You've got 45 seconds!

We had some support but when we moved it, it, uh...

It moved the support. Don't talk. Just do.

ATLANTA: We've got 30 seconds. We need support.

Uh...

You've got 30 seconds.

Wow. Dawei, going for a last-minute run.

Amy, are those wings holding? Yeah.

You sound surprised! I am also surprised.

Yeah, I am. They're holding. They're holding.

20 seconds!

So, you've got 10, 9...

Oh, no! Hands off!

..8, 7, 6,

5, 4, 3,

2, 1...

That is it!

BRICKMAN: Well done, well done. That is it! Well done!

(FAIRYTALE MUSIC)

Guys, 10 hours to complete your Four Seasons build,

a sudden-life challenge.

Teams fighting to get back into the competition.

I've gotta say,

no-one took this lightly.

These are incredible builds.

That is an amazing job for 10 hours.

I think everyone should be super-stoked.

Good job, guys.

Alright. Our winter heist - Gabby and Ryan.

GABBY: Building today has made me realise

that I don't want to stop doing this -

I want back in, more than ever.

And now we're, like, really... Fingers crossed, yeah. Yep.

Because you were out so recently and now you're back,

did you feel like you were, like, match-fit to come back and go again?

Yeah, still had the calluses.

Yeah.

The train is coming out of this tunnel on a trestle bridge.

The avalanche, created by criminals...

has come down and blocked the path.

There's little hold-up scenes on the train.

If you look carefully in through the windows,

you'll see other criminal activity.

There's the getaway vehicle.

They've set off more charges, blowing up the top of the mountain.

(EXPLOSION)

So there's more avalanche on its way.

One thing that I have learnt

is that mountains have an incredible effect in a Lego build

but my gosh, they're a time-sucker.

They really are. They really are.

They really eat a lot of time

and the risk is, if you don't get it done,

it looks terrible.

Brickman, what's your thoughts on Winter?

So, if we were to look at the sheer volume

of Lego bricks that you've laid down,

for a long time, Gabby - for the best part of seven hours -

you were slogging.

Yeah. You were really laying down bricks.

We've got an amazing train. It looks great.

You've got some real technical tricks

but that train is nothing without the mountain that sits behind it.

They're so coherent together.

Without the scene-setting, you've got nothing!

And also, we have a bit of a bonus behind the mountain -

a prospector, a miner, hidden away inside the model.

To see that is absolutely fantastic.

There is a couple of missed opportunities -

I would love to have seen the robbers on top of the train

or repelling down out of the train.

A little bit more action to entice us into what's happening.

Yep. Yeah.

It looks terrific. Hopefully it is enough for sudden life.

Good luck. Well done.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Jeff and Atlanta!

JEFF: One thing I'm worried about is,

have we shown enough technical ability?

We went for aesthetics over technical ability

and is that gonna cost us?

Guys, our summer scene, our sentient ice-cream...

Yep.

You guys started the contest with sentient cheese...

Yep. I know!

..and you're playing sentient ice-cream to get back in.

Yep. Mm-hm.

Our season is summer and our idea today is a beach scene...

(GROWLING, SCREAMING)

..with a giant ice-cream monster tearing through the beach

and attacking our ice-cream stand.

With some beach boxes...

a walkway jetty...

and a lifeguard tower.

How did you guys go building this? What was your vibe?

I love it. I loved it.

Atlanta spent a long time getting that cone together

but it looks fantastic.

Yeah. It does.

I mean, initially there was a slight carrot situation going on...

There was a carrot situation but we rectified that, for sure, yep.

Oh, yeah, I mean...

And as the layperson,

that definitely looks more like an ice-cream...

Yeah. Yep. ..than the orange cone.

It was a curve-ball, throwing the tongue at us at 4 minutes to go

but... (LAUGHS)

BRICKMAN: Well, it's one of those things.

It's great, yeah. Gotta lick the ice-cream.

For sure. It's a great tongue.

Brickman, what are your thoughts? I think it's a great idea!

Oh, thank you.

I think a giant ice-cream - it's hilarious.

A unique concept and idea - that's what Lego's about

and so seeing that - awesome, big tick from me.

It's big, it's colourful and it looks great.

However, I would have loved to have seen more technical skill.

For example, like, those ice-cream - the balls?

They scream out to be made as SNOT balls.

JEFF: Yep.

In saying that, the story is a definite tick

and for sure, you are absolutely encompassing what summer is.

Awesome. Awesome.

Nice job. Well done, guys.

Our Spring phoenix, Amy and Dawei.

DAWEI: We've absolutely done everything that we possibly could

but I'm a little bit concerned,

having that massive time disadvantage

created by our own planning woes.

Yeah.

We basically had a 4-hour build in a 10-hour time session, really.

You're a very exciting player, Dawei, because...

(LAUGHTER)

..like, every build, the last 10 minutes is insane.

(LAUGHS) With you.

We should have just told you you've got one hour.

We should have just told you 10 times, you had one hour.

Yep.

And you probably could have built everyone's builds!

Our build is a rainbow phoenix

that is creating its magic, causing all the flowers to bloom...

and then also raising its own baby chick.

I've got a birds-and-the-bees tree,

I've got a little birdwatching hut

where people are looking out to see the giant birds.

That ties in to our big rainbow phoenix.

It's very idyllic and then... boom.

Ferociously proud mum. Yeah.

"Look what I made!" Yeah.

(LAUGHTER)

You don't get a lot of mum-brags in nature, as the baby hatches,

but you should.

Brickman, what are your Lego thoughts? You know what?

I love being proved wrong.

I really do.

I thought - and I even said to Hamish -

nup.

They're done.

Put a fork in this phoenix. It's cooked.

But absolutely, look what you did!

(TRIUMPHANT MUSIC)

There is a problem, though. Let's talk about it.

The first four hours. Mmm.

What happened?

I don't know what we were doing. We, were, um...

We had the failed rainbow, I guess.

But we didn't want to seem like quitters,

so we incorporated the rainbow into our bird.

Into the bird!

So, the problem with the phoenix is,

how do we get it back to that Minifigure scale?

Now, you did manage to do that by having our birdwatchers.

Yeah. Having them in their little shed.

The problem is those birdwatchers are tucked away in the corner.

It's very difficult to see exactly who and why and what's going on,

as far as that goes.

Obviously, technically, this is a great build.

I still don't know how those wings are attached.

I... It's something of a minor miracle.

I don't understand the science behind it.

(WHISPERS) Magic!

I did see you with Liquid Nails, to be fair, Dawei, so...

Oh! ..we will be testing it.

No.

The fact that you've turned those branches and leaves downwards -

it gives your tree significant presence

and is a great way of making the tree seem a lot bigger and thicker,

without having to lay tens of thousands of bricks.

So overall, a great technical build

and certainly incredibly colourful.

Well done, guys. Thank you.

Great job. (APPLAUSE)

Autumn. Anthony and Jess.

ANTHONY: We're feeling the pressure more than ever before.

This is our second chance - this is our chance to come back here

and show that we deserve to be here, that we are Lego Masters,

that we can go all the way.

Autumn. Anthony and Jess.

JESS: We want to be back in this competition more than anything.

This is our shot to get back in

and I don't know if we've done enough...

It's so close. So close.

..but I know that we've done our absolute best.

Our idyllic autumn camping scene

with Grandma's caravan

and the biggest bear in the world.

(LAUGHTER)

So, our idea today is camping in autumn.

We have the tent,

we have the caravan,

we have some people roasting some marshmallows by a fire...

and we have a bear.

(GROWLING)

He's aggressive and destructive.

Arms up. He's about to hit and attack everyone.

The campers are running away, scared.

How was the bear for you, Anthony?

I'd never built a character of this size.

I'd never built a bear in general, or really an animal, at this scale.

It's so different when you actually start building

and you notice all the little things

and I think the biggest thing for me was the head.

Yeah. Getting that shape right.

'Cause there's a lot more to a bear's head

than I thought there was.

Well done. Brickman, what are your thoughts on our Autumn scene?

I'm gonna give the nice-part-usage award of the day,

goes to our awning on the caravan.

Yeah! Thanks, Nanna and Poppy! (LAUGHS)

Using life preservers -

or toilet seats, depending on which Lego set you buy...

I'm a toilet seat man. You're a toilet seat man? Yeah.

..as an awning is fantastic

and great part usage - I really like that.

Except we went round to your grandparents' house

to look at the caravan -

it's slightly out, the pattern,

so we're gonna have to penalise you on that.

(LAUGHTER)

Never before have we had so much detail put in

for two specific viewers who are not judges.

They're very important viewers.

Yeah, they're very important viewers and shout-out to Nanna and Poppy.

I haven't really, as yet,

seen you guys show any serious technical ability.

That changed today.

The bear?

There is a lot of room for improvement in it,

however...

that is entirely masked by the head.

That's the one thing that's catching our attention.

A bear has black eyes naturally

but in this instance, if we were to take those white components off,

we can't see where it's looking.

It's got that blank stare - which they do, in nature -

but not in Lego.

Yeah. Awesome, big tick from me.

One of the things where you could have improved -

Lego Minifigures.

If you had all of those figures all in the middle,

running away from the bear,

that's one thing

and that would have really gone,

"Oh, I can see exactly what's happening."

This build, they seem quite random about them.

There's nothing coherent about what's happening.

But I've gotta say, definitely autumn.

It looks amazing and when it goes together in our Four Seasons,

it absolutely belongs.

Well done. Great job, guys.

Thanks, Hamish. (APPLAUSE)

This has actually been my favourite build so far,

because we really worked together as a team

and to get the bear's eyes right, I'm just so excited.

Well, first of all, welcome back to our current contestants -

the back row, the top four.

How was the day off? Good.

Yeah, good. Ah, OK!

Feels like everybody meant it... No?

You're not happy with the day off, Dave?

No, I want to build.

(LAUGHTER) You want to build.

You will get your chance, my friend.

You will get your chance. Rest those hands.

Now the exciting bit -

who will be the first team to receive sudden life...

and be back in Lego Masters?

So, today, the first team that I would like to call back

to be on Lego Masters

in our sudden-life challenge

is...

Ryan and Gabby.

(CHEERING AND APPLAUSE)

They're alive!

You crafted something amazing.

The mountain, Gabby, is absolutely fantastic.

And the train's great, Ryan. It really is.

Thank you. You showed technical skill.

The aesthetics is perfect

and the story's crystal-clear

and that's why you're back.

Well done, guys. Thank you.

(CHEERING AND APPLAUSE)

You're back!

Brickman still has one sudden life to grant,

between Jeff and Atlanta,

Amy and Dawei

and Jess and Anthony.

Who will receive sudden life?

I have absolutely no doubt

that you've definitely met the key criteria

of our seasons.

However, it came down to showing technical skill.

And that's why,

Jess and Anthony,

you're coming back.

Oh, my god!

(CHEERING AND APPLAUSE)

This is like... I mean, I've felt so many emotions on this show

but this is by far the most uplifted and happy I've felt.

Oh, my god. JESS: Like...

I've loved the... you know, getting a comment from Brickman

or I've loved, you know, making Hamish laugh.

I've loved doing many things on this show

but to know we're back in and we've earned our place back on this show,

it's... it's amazing.

We did it.

Jeff and Atlanta, that close.

Yay close to sudden life

but you guys came back and made something incredible

that you should be super-proud of.

This has just been a bonus. Yeah.

Like, getting on the show - incredible.

Getting to come back and build something that we both love - insane

and, like, getting to once again

make one of our absurd ideas into reality...

Yeah. That's what we're all about

and we got to do that today

and we're just thankful for another experience to do that.

Amy and Dawei,

you gave us some excitement today...

Did they ever!

..as you battled to get back in.

Just so grateful to have been given a second chance to come on here.

It's just been, like, an incredible journey.

It's been awesome.

We've loved being part of it so much.

Well, it was a very exciting way to end your journey,

with one of the most magical bird heads to come out of nowhere

I think anyone's ever seen.

Alright. To all four teams that built today, huge effort.

Well done to our two teams that we have to say goodbye to.

You went down swinging and you built incredible things,

so thank you for being on the show.

You guys can head out the back. Thanks, guys.

Thank you.

(APPLAUSE)

Alright. OK.

Anyone in here can take home that 100 grand and the trophy.

I think we are poised for a really exciting run home.

So have a great night! Well done. You're back! Alright!

Top six, guys! You made it! Wa-hey!

(APPLAUSE) Whoo!

Next time...

Yes! Oh! Who da man?

..it's game on...

I've never played an arcade game.

(COMPUTER GAME BLEEPING) Really?

..as we head back to the classic era of arcade games.

Whoa! Yeah!

I want to put my 20 cents in this one, man.

I'm kind of blown away, to be honest.

Get ready, player 1.

Hey, Gabby, do you want to have a go?

Mmm. (GAME BLEEPS)

That's you and you've gotta move.

You don't want to get hit by the bombs,

because you don't have another ship.

You don't have another ship!

Oh! (SPEAKS INDISTINCTLY)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.