All language subtitles for Lego.Masters.AU.S03E03.WEBRip.9Now.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HAMISH: Previously...

Can you explain how that is being held up?

By magic. Yeah.

The most spectacular castles...

(EXCLAMATIONS)

..destroyed in super slow motion.

That shot. Oh!

That's the shot.

And Owen and Scott...

There is an element of luck that it struck perfectly on,

but you made that luck.

..struck immunity at its heart.

That's why, Scott and Owen, you've won today.

(WILD CHEERING)

Alright. Yes!

Hi, guys!

Tonight...

To stay in the competition, we have to build...

Yes!

..something that fits inside a snow globe.

Teach me your earth ways.

That is sick!

Teams shake up the first elimination.

It's art.

You made art out of LEGO bricks.

But will one team...

Final minute!

No pressure!

..be completely snowed under?

Oh! (LOUD CRASHING)

Oh! Ooh!

(KLAXON BLARES)

Let's go, gang!

Let's go, gang!

(CHEERING)

Go, go, go, go!

(SQUEALING AND CHEERING)

Hi, guys! Oh, my goodness!

Hello!

Welcome.

Oh, my god.

Are we getting to do a Christmas build?

Because I love Christmas.

Gee, these COVID regulations are outrageous, aren't they?

David and Gus, how are you feeling?

Oh, good.

We've been planning... planning how to plan, so we're good.

You can plan,

but then you walk through the door and you see a giant snow globe, so...

Just want to shake you guys.

And that might be a side prize if you win tonight.

Scotty and Owen, you won castles and cannonballs last episode.

You're safe from today's elimination.

You can head out. Take it easy, guys.

Cheers. Bye, guys!

Bye, guys!

Watching Owen and Scott leave, man, we're jealous.

It would be great to have the immunity this week.

But, at the same time, you don't want to miss

a chance to build and play with LEGO.

Alrighty.

Today is the first elimination build.

We're gonna lose the first team from LEGO Masters.

They will not win 100 grand,

and they will not be in the running anymore to win

the title of LEGO Masters Australia.

As some of the keener eyes in the room may have guessed,

today's build is to do with the globes you see on the benches.

Everybody's picked up a snow globe,

given it a shake and observed the magical world inside.

Today, each team will be given their own snow globe

to create whatever they desire inside.

Then, at the judging,

we will be able to bring it to life with the magic of real-looking snow!

(CHEERING)

Yes! Yes!

Did you hear that, Rudolph?

What an incredible...!

What an incredible effect you see before you!

Season 3, buddy! Come on!

So good.

(LAUGHTER)

Brickman, what are you looking for in this build?

Being a snow globe, you can go a couple of ways.

It can either be contrasting or it fits in that natural environment.

You can really embrace the creativity,

perhaps the obscurity of a snow globe.

What is something that is totally awesome

that is gonna come to life with snow?

Real-looking snow.

Real, genuine... Looking.

..looking snow.

Sarah and Fleur, you guys obviously have the platinum brick.

You can choose to play it at the end of the judging.

So, you guys have a lot of power. Yeah.

Ryan and Gabby, you guys sadly are still cursed

'cause of the brick of doom.

(SCREAMS AND GHOULISH LAUGHTER)

But, today, you could break the curse should you win the challenge.

Fingers crossed. Fingers crossed.

Alright, to complete your snow globe builds, you have got ten hours.

Ryan and Gabby, obviously, for cursed reasons, 9:55.

That sucks but that's the curse.

Alright, we're running out of oxygen so your time starts now, good luck!

Good luck, everyone. (CHEERING)

Go, go, go!

(ENERGETIC MUSIC)

And maybe a couple more of these brown ones.

More, more, more, more, more.

OK. Cool.

OK, thank God.

Alright.

We're literally the only people

that have got bricks down at the moment so don't stress.

It is the first elimination.

I think it's the realisation that we've had lots and lots of fun,

and now this is a competition and no-one wants to go home.

OK.

And the mood in the room is pretty dark.

โ™ช Starting to look a lot like Christmas! โ™ช

โ™ช Toys in every store. โ™ช

If there was one thing I wanted to do on the show,

if there was one chance I got, it would be to do a Christmas build.

Hey, partner!

(GASPS) Look at the reindeer!

Whole point of a snow globe is the snow.

โ™ช Sleigh bells ring... โ™ช

โ™ช Are you listening? โ™ช How are you feeling today?

I love Christmas so much, it's my favourite time of year,

so what we're doing is we're going for

the classic night before Christmas look.

So, the story is Santa's workshop.

Clock's about to strike midnight,

he's about to get the presents to the kids.

It's a snow blizzard

so they have to get out of there as quick as they can.

What we're happy about is we have a clear story.

We just have to make sure,

because we're doing Christmas and it's kind of predictable,

that it's phenomenal because, if it's not, it's not gonna be enough.

God, I love Christmas music.

Christmas is pretty great, isn't it?

Mm.

OK, one side of the house.

Mua-ha-ha-ha!

I built some water.

You go him there, him there and then tree here.

That's the body, and then the head's gotta be above the body

so it's gotta be up to, like, there.

Alright, Brickman, first elimination.

Now, the idea of a snow globe is its own little world.

The effect will be amazing when the snow comes on.

Is that the key to this build, to go,

"You gotta picture this with swirling flurries around it"?

Correct.

Does what you're creating fit in the world of a snow globe story?

So, that's basically a rough height.

You should have a great LEGO model beforehand and the snow enhances it.

Totally, not saves it.

Not saves it, that's the tricky bit.

Just work out how to get that angry...

I can do it but can I make it do it?

Yeah.

It is either it's a realistic reason for it being a snow globe

or it's the total opposite, tacky tourist-attraction type,

this thing's not meant to be in a snow globe but it is.

Yeah. That's what makes it cool.

Hey, Anthony?

I love the gut.

Oh, that is so cool!

He's had one too many Christmas hams.

Cool, so that's the connection there for it.

When I think snow globe, I think Christmas,

so what we really wanted to do was put our Aussie twist on it.

And Rudolph's gonna be pretty slim, hey?

Yeah, exactly, we're going for, like, big head and smaller body.

We can either go, sort of, pretty and elegant,

and that's just not us, so we decided to go really super tacky.

We're going for classic Australian summer Christmas.

We've got Santa on a deck chair, Rudolph mixing some mocktails,

classic beach, classic sun, all that kind of stuff.

So, it's in a snow globe

'cause we want it to be, like, that classic funny snow globe.

Hm!

We're gonna be super technical,

and create things we haven't really created before on the show.

That's really cool. Thank you.

I've never built a shirtless Santa before.

Yeah, I've never built the deck chair or anything like it before,

but it's the challenge to do it.

Hello, fellas.

Hamish. Hey.

I love that you guys have gone for the classic Aussie Santa.

It's uniquely ours.

But I will point something out.

He's got moobs, a little bit, but you've kept them nipple-less,

which, I can tell you from previous experience, is the correct...

Good, good, good.

I asked Brickman and he's just like, look,

"You get into a weird rabbit-hole if you try and do realistic nipples.

"It's best to just allude to them."

He's just got a bit of a dad bod, and that's Santa.

Alright, I love it.

I reckon it's gonna be really good.

Can't wait. Good on you, boys. Thanks so much.

Are you having fun, Gus?

Jeez, I'm trying, mate, I'm really trying.

The way we're thinking about it is

one simple idea well executed might be enough.

Gus is awesome at building animals,

so why don't we have just an animal inside the snow globe?

So, we're gonna have red fox sitting, majestic.

And then the snow comes and winter hits.

That sounds amazing.

Alright.

Which bit are you working on, David?

I'm working on the body.

OK, which means you must be working on the head, Gus?

The head, yes.

So, I don't mean to put pressure on you here, Gus,

but it's all gonna come down to the look on the face of that fox.

It's all coming down to that. It has to be a fox, yep.

Good luck, guys.

Thanks very much, Brickman. Thanks, Brickman.

I build a lot of LEGO animals in my spare time,

that's what I enjoy building at home,

and I really enjoy getting those little details

that create the expression in the animals' faces.

I'm starting to feel pretty good about this fox.

Emotions in animal faces are really subtle.

To get that subtlety in a LEGO build can be really, really difficult.

The eyes is where 80% of the creature's emotion comes from,

so, if I get those right, I think we're gonna be in a good spot.

What are you thinking?

We need to get this head done, man.

I'm not thinking of MVB at the minute, I'm just thinking fox.

โ™ช What did the fox say? โ™ช

(HUMMING)

Waiting, waiting, not yet, not yet, not yet, now.

Alright, guys, bit of an update on the old clock sitch.

Eight hours to go. Eight hours to go.

Ah, this is hard.

Everyone has leapt out of the gates.

This is not the build that you want to have a false start.

I have no idea. Um...

I don't know what's going on with us.

We're kinda stumped a little bit today.

We have LEGO block in an elimination,

in the first elimination.

Grab the iPad.

Like, we need to make sure that we know what the story is.

The story's the biggest thing. OK, alright.

This build is crucial today because, if you don't get it right...

BOTH: You're going home.

Like, all I can think of when you think of snow is, like, a ski lodge.

Like... It's very tough.

What's gonna look good in the snow?

Feeling very nervous and it's very stressful.

Time's ticking away and we haven't started building.

Yeah.

Ooh, cute!

Just thinking of classic Australian, like, a pair of thongs near Santa.

They don't have to be on him, they can just be next to him.

Bird, plane, superhero.

We can do, like, a futuristic thing.

Um...

A snow globe is a simple story, so we need to try

and come up with an idea that is very recognisable at a first glance.

But time's ticking away,

and we still haven't settled on an idea of what we're doing.

All the snow globes I've seen, especially travelling,

like, in Paris, it was the Eiffel Tower.

Snow globes mean so much to me.

See, whenever I travelled for work,

I would always bring a snow globe home for my little sister.

My favourite one is London, love London.

Stonehenge, it's incredible.

Stonehenge, I kinda like that idea.

It'll look cool. It'll look really cool.

I love it, let's do that. Cool.

Landmarks belong in a snow globe.

This is what we're going with. Yeah.

Today, we are building Stonehenge.

There's gonna be some druid sorcery happening,

and then we add, like, the LEGO mini-figs in to be, like, tourists.

Alright, there we go.

This is the base.

So, I'm putting together these grey rectangles

in a studs-out way using plates.

This is allowing me to build a large structure very quickly.

Jeff, Atlanta. Hello!

And so you guys are doing a Stonehenge build, right?

Exactly. Yeah.

It's gonna be a Stonehenge homage.

Yeah.

Oh, I'm sure you could just do one of the lumps.

I mean, no-one even knows, what are they called?

Like, you know... Trilithons.

What are they called? Trilithons.

Tritathons? Trilithons.

Trilithons. Is that what it's called?

But it's, like, the pi symbol, isn't it?

Yeah. So, have you guys both been...?

She has. I have.

And were there snow globes there?

There was actually snow globes there.

I'm sure there would've been. Isn't that weird?

Like, you've not been

but you knew they were called tri... trifathons.

Trilithons, I don't know, I have weird things in my head.

Would... several different pronunciations.

It's got this weird history behind it

where the stones that make up the primary structure.

The trilithons and everything. Trilithons.

They're actually carved from a mountain that was 200km away

thousands of years ago.

And is it true that you got these pieces

from a brickpit that's 200km away?

I had to run.

It took me a while. That's incredible.

I'm very out of breath, yeah. I don't know how you did it.

No-one knows. No-one knows.

That's the magic of it. Alright, good luck.

Secret druid.

Four times gold.

So, like, these, you mean the...?

Oh, yeah, the different colours.

Red goes with the theme.

It's one of the lighter ones. This green.

Bright and tacky.

We need to get as much colour into this build as possible.

I mean, it's Australiana. I know, but...

I know what you mean.

We want some colour, a little bit of colour.

We need to win today, we really do.

Because we need to get rid of the brick of doom.

Other people are making beautiful things,

so we're taking a brave route.

We're gonna go as horrible as possible.

We're going for Australiana tack.

Ned Kelly-ish inspired,

kind of bushranger in a classic colonial outback town.

It's a thin door. That's alright. It is a thin door.

That's cool, they were skinny back then, all around, though.

I mean, he's got no hope of getting through it.

Obviously, the figurehead has to be Ned Kelly.

We want something big

that's disproportionate to the rest of the scene.

Yeah, we have to make it work there.

Too big?

No, I think that's fine.

I want a beard underneath, though. Yeah, yeah.

I still want to have some bushy eyebrows poking out, though.

Whatever works.

We think we're onto, hopefully, a winner with this idea.

Jeez, I hope I can pull this off.

There's a lot ridin' on it.

Crap, my fly's undone.

Oh, really? Uh...

I'll just turn away from the camera. Awkward.

Given it's elimination build,

a clear story was really important to us so that, when it does start

snowing, it adds that story element that's relevant to the snow globe.

Today's build, we are making a ship stuck in the ice, so these sailors

need to get their ship out of there before that storm starts.

I'm on sail duty.

OK, thanks.

As I'm building these sails, Dawei's doing what he's doing,

but he's also looking over my shoulder to see what I'm doing.

Whoa, whoa.

That actually looks really good.

I'm really surprised.

No, no.

No.

No, no.

I'm hopeful that we have enough time to do everything that we want to do.

However, just laying down the hull itself has taken hours.

Pretty much 99% of sailing ships

are made out of the pre-built LEGO pieces.

We're going from scratch with individual bricks,

and, as a result, we really need to use up

every single bit of time we have to get the maximum product.

I need some more of those bricks. Sorry, Fleur, I'll be back.

No, you're fine. Don't apologise, all good.

I'm gonna get started on that sleigh.

I might start building that in there, actually.

Is that all good, are you good here? Up to you. Yeah, you do you.

Oh...

Sorry!

This snow globe gives us the opportunity

to go nuts in the girly realm.

The light should really sparkle this, it should look really nice.

Yeah, I think it's gonna look epic.

So, we want to girly it up as much as possible,

make it pretty and just make it 'wow'.

We are building a music box with a beautiful ice skater,

but she's gonna be spinning in the middle,

surrounded by a wintry scene and a winter lake.

Fleur's first attempt at...

Making something spin. ..spinning something.

So, we're gonna do it in this one because we're pushing ourselves.

Even though Sarah and I have the platinum brick,

we do not want to play that on this one.

We want to be good enough on our build.

So, for the magic moment, it's all about turning.

I want to use gears to make her turn because she has to.

Like this.

Look, go.

Yeah, beautiful.

Phew.

This is good, this is good. This is a good start for us.

Hello, ladies. Hello, gentleman.

Hi, Hamish. It's very delicate.

It's like a Swarovski crystal thing. Yes.

What's in the middle?

Well, not the giant column.

I've put the giant column on there

to test the balance 'cause I'm actually making it move.

So, that's about the weight of what's gonna go there?

Exactly. Which is?

It'll be hopefully an ice skater if I can get my act into gear.

Well, I can see the arms.

These are legs.

No, they're arms.

(AWKWARD SHOUTS)

Let me find some.

Your fox looks amazing.

Thanks, man.

Did you see my fireplace?

Hold on, let me get it, I'll bring it around.

Is that OK? Yeah.

I think this is the best I've felt on this show so far doing this fox.

Alright.

So, I finished the fox head a lot quicker than I was anticipating.

I think we might be ready to install this.

Right here, we're gonna be...

Oh!

Boom. That is sick!

Our head's on.

Now we can start skinning the entire body,

and, just using plates, that is not an easy thing to do.

I'm so stoked we've got this fox in like this and looking this good.

Yeah.

The team dynamic, I would say, is evolving.

We are moving from the way we build individually at home

to building together,

and we are having the most fun we've had so far.

Dude, we're working so good together now.

This is your hands on top of my hands.

There's no need to say, "Get out of my friggin' way."

"Get out of my space!"

Hopefully, this will be the build

where we're gonna be able to get in sync and do something amazing.

Oh, guys, that's cute as fox.

Thanks.

Oh, cute as fox. You hear?

This is cute as fox. Not bad.

So, because this is a snow-themed episode, I thought it could be cool

if we had me and Brickman in, like, arctic outfits to wear for one of

the time calls, and we just toss a coin to see who wins the best outfit.

Who won the coin toss?

Ah, can't remember.

Alright, guys, in four hours, a blizzard is coming!

Only those who are prepared will survive the blizzard.

I want to pat you, Hamish.

If you win, you can pat me.

Yay! (CHEERING)

Whoo!

That got a bigger cheer than it should've.

Officially the weirdest thing

that's happened to me on LEGO Masters so far.

Oh! Oh, puppy!

Aw!

Aw, hi! You're so cute!

Just give him a little pat, but, at the same time...

Build, focus.

..remain focused 'cause of the elimination.

It's the ears that are getting me. It's the ears.

OK, well, I can pin 'em back if they're so distracting.

Oh, god, now you look like a Yeti.

I'm just a dog.

We've got some real good builds out here.

It's making me happy.

(CUTE YELP)

Sorry...

Sorry, I thought it was real.

Oh, my god.

Oh, you absolutely scared...

That's the last thing a dog wants to see.

It was designed to keep annoying dog hosts away.

I mean, what do you say to a fully grown man in a dog suit?

Yeah.

Brickman, before the cold winds of elimination

blow one team out the door,

Harrison and Michael, Aussie Santa, what are your thoughts?

I'm really loving the theme.

It's kitsch, it's hilarious, it's funny.

How's that there?

Yeah, good.

First time we've seen those guys build characters and stuff.

It's like he's had a hidden ace up his sleeve.

So, if we have him there, a foot in the water, quite a relaxed look.

I'm really loving that.

David and Gus.

How do you feel about Gus's eyes on the fox?

Well, they're almost perfect, they really are.

Dare I say, it's emotional, you feel something for that fox.

It really is beautiful.

We've got Ryan and Gabby

still operating under a curse which we can't forget about.

I'm loving the theme, the Australiana of it.

Good. Good, good.

It's a real winner for a snow globe.

But they're almost working on two different scales.

How are you feeling about, like, the arms now?

They're still too long but they're fine.

Jeff and Atlanta, our Stonehenge theme.

By going as large as what they have, they've grossly oversized them.

Yep.

It's very hard to get other items of scale in there

now that they've made those.

There we go.

Yeah, cool. That'll work.

Amy and Dawei, the boat.

The concept is great.

I can picture that world really well.

This is gonna be the boatiest boat in the land.

There's a fundamental LEGO problem, however.

You could avoid building the whole bottom of that ship

by actually building it on the base plate.

It would eliminate hours and hours worth of work alone.

Worries me that someone's building

with a fundamental LEGO problem in an elimination.

Yeah, not good.

I can't believe so much time has gone past.

It's scary.

So, we're getting a little bit worried

because time is ticking down rapidly and we're still on the ship.

I'm finding that, in the elimination challenge,

time management has just gone out the window because...

Not that he had it in the start, but, yeah.

Uh, sh...

In my head, I've got it all mapped out

in terms of what we need to do for this ship.

However, because we have to build the hull from scratch,

we've actually used up more than half our time,

but our ship is maybe only a quarter built.

Once the sail is finally up,

we then need to finish off the rest of our ship,

add in all the mini-figure details plus all of our ice structures,

which we haven't really started yet at all.

Dawei thrives on that last-moment pressure.

It kills me.

I'm the opposite.

Let's attach the sails, make sure they work,

and then we'll take them off and start on the ice.

I'm getting less and less and less optimistic

about whether we're actually gonna get this build done in time.

Yeah.

I'm starting to sweat with fear.

(ANGUISHED YELL)

Coming!

Coming up, Australia's best LEGO builders dig deep...

This is good to shout in.

..in the first elimination.

We need to know whether to play the platinum brick or not.

So, this is the time that we need to go and basically do snooping.

My goodness, what amazing builds are around the room.

What's the vibe after the brick snoop?

I don't know, and it's so hard to know

what the moment's gonna look like

with the snow 'cause we're banking on that magical moment.

And, for one team, this will spell the end.

Sarah and Fleur, now that you've seen the snow,

do you want to play the platinum brick?

(EXCITED SQUEAL)

Keep goin' till you drop.

Everybody, you've got two hours left. Not long.

Two hours left to make your builds as good as they can possibly be.

OK.

This is good to shout in.

Because you don't want to be the person in this room

that only has two hours left on the show.

Good luck.

(SARAH TRILLS LIPS)

That's all I've got to say...

Yeah.

..at the moment.

Doing great, Sarah. Thank you.

Stressing out but I'm OK.

She looks amazing. She's amazing.

She's the best ice skater I've ever seen in my life

that I've done, literally.

She's a pretty ice skater on the top of a music box.

She's too heavy.

What are we gonna do with her?

Pull out all those pink ones. I'll do that.

Everything's riding on my skater here, and I'm, like, freaking out

in just a nice positive way, though.

Not much time, we gotta go, go, go,

and her head falls off at that particular moment, which is great.

Stonehenge is, unfortunately, just grey rectangles.

But now that I'm starting to detail and greeble these trilithons,

I'm actually really liking the way they're coming out.

Like, he's really thought these out meticulously,

and it's looking beautiful.

I'm hoping that my little stories

can, kind of, bring a little bit of a smile here and there.

I'm just gonna concentrate on figs now.

Yeah, you do that, figs. Figs and story.

So, Stonehenge itself is kind of on top of a hill,

but, because of how big these trilithons are,

we can't include the hill.

So, what I'm gonna do, though, is elevate some little areas.

Just remember there'll be air moving through, so...

Yeah, well, they'll be studded down. Oh, OK, yeah.

Around the Henge itself,

we're gonna have the head druid of the Solstice on top of the stone.

First druid man. What do you think?

Oh, they look phenomenal.

Is he alright? Yeah, he's fantastic.

I love it. Yeah?

A little bit lower,

you've got some tourists that are there taking a photo with a druid.

I'd say the journey through this build

has definitely been quite rocky.

Um, but we're definitely on track now, I think, definitely.

We've turned the corner, this is looking great.

Yeah. I love it.

For some reason, this one's really unstable.

See how it's leaning over?

I'm not sure what's causing that one to lean.

Normally in LEGO, they give you the fabric sails are ready.

Having to build these sails from scratch,

we underestimated how heavy the sails would be.

If it is a little bit too heavy...

..that might happen.

I'm gonna use a string to hold up the mast.

I'm trying to fix up all the little bits and pieces

that have fallen apart.

It's really intricate, and really time-consuming work.

Delicate.

Oh, this is ingenious.

Because today's an elimination build,

we really are trying to get this ship to an excellent standard.

OK, second sail.

Gah!

You OK? Yeah.

Almost. Too big?

Just.

We're going for classic Australian Christmas.

So, what we want to do is set the scene on the beach.

So, we want it to be a true Aussie Christmas.

We'll have an esky here.

Yep, just behind it, yeah, not taking away from him.

So, our crab stealing a can from the tiki bar.

Harry's started on a snake.

And we were thinking

the classic two palm trees over the back, shape the build.

Give us some more tackiness.

We can even just have one up the middle... up the guts, to be honest.

We'll see. We'll try out both.

Careful with how those mushrooms are on, like, for the wind.

Yeah, let me see.

Well, we knew it was coming and here it is.

You have got one hour.

Oh, jeez!

Oh, I could've gone without knowing that.

Good luck.

We've got one hour until the snow comes on.

OK.

(DRAMATIC MUSIC)

Just watch out for the turkey that's loose in there.

So, we have under an hour left to go.

Jess is done with the workshop.

That tree's done, the sleigh's done,

but the reindeer, we've just gotta put 'em in the right position.

Come on, connect.

The sleigh is so important.

Santa and his reindeer, you know, Christmas is Santa's sleigh.

It's about him leaving, that's the whole story,

so that is our centrepiece.

The most crucial thing is to get this sleigh's angle right,

putting it up and around everything to give that idea of movement.

Do we need to put 'em not on the roof? Does it look...?

It's OK, it's OK, it's OK. It's all good.

You're alright. It's just... it's fragile.

Oh, hey, friend. Hey, Brickman.

I feel like I'm coming at a very difficult moment.

Yeah, we're trying to get Rudolph flying on, like, a cool angle.

There we go.

Yes! Wow, there's a lot going on here.

We got it.

We just want to get Rudolph right 'cause this is our centrepiece.

And then upstairs is where Mr and Mrs Claus live,

and that's their home, that's why they got the dog and the fire,

and then downstairs is a workshop.

So, we've got a ton of elves ready to smash in there

with all the presents.

There's a lot to do with an hour to go.

There's a lot to do.

Good luck. BOTH: Thank you.

OK.

So, we're happy with how far stepped back he is?

Yep.

Ned Kelly's nearly finished. Ryan's finishing the legs.

We need to get him into position.

Oh, he better look good.

(RYAN CHUCKLES)

Invested a lot into him, it's true.

I know. I mean, he's odd scale.

I love Ryan's Ned Kelly. I just think he's awesome.

We did go for deliberately tacky.

It is tacky, so, in some ways, we've accomplished our own little brief.

He looks fine.

I love it when a plan comes together.

Working on the sign?

I am working on the sign.

What's it gonna say?

Such is Life.

Such is Life.

Such is Life.

And, Ned Kelly, is he, like, a statue with mini-figures around it?

'Cause your scale's a little bit muddled, that's all,

'cause your house is small,

your trees... you know, he's bigger than all of those things.

Or is it just a bunch of elements?

Which could also be an answer... I'm on your side here, Gabby.

We sort of thought...

I'll just pretend to be Ryan.

Yeah, we just sort of thought it belongs in a gift shop.

You want people to know that it's Ned Kelly,

and, yeah, then we just chucked this house in behind it

and we're just, sort of, feeling the flow and...

Can you stop talking, Ryan, and keep building?

Yeah. Yeah, cool.

Jeez, man.

Chill out.

I mean, god, we get that it's an elimination,

but ease up on the old rules pedal, you know?

I'll go to the brickpit.

Brickman has just said the scale's not working,

but I don't know if he's trying to tell us that we need to rebuild.

This is the most stressed I've ever been,

and you are nowhere to be seen.

Coming!

Why did I come to the brickpit?

(LAUGHTER)

The song of many songs.

โ™ช O why o why did I come to the brickpit? โ™ช

That sounds like a groovy song.

โ™ช Do you know where the brick is?

โ™ช Can you show me the brick? โ™ช

(KLAXON BLARES)

(HAMISH CLEARS THROAT)

Ladies and gentlemen, you've got 15 minutes to go, 15 minutes...

Oh, no!

..in this winner takes nothing

but loser unfortunately leaves the competition build.

Good luck, everybody. 15 minutes to go.

Let's not be the last to get the dome on.

Yeah.

Working on the floor, not a good location for Ryan.

Ryan's been in the brickpit now for, like, 40 minutes.

And I'm getting stressed out,

and Brickman's come over and given me heat

about Ned Kelly's scale that he's gonna be at.

Hi.

So, Brickman just blasted us about how the perspective is all out.

Really? Yep.

The clock's still tickin'.

We can't go back on this idea.

We've committed, we've committed to the idea.

We can't rebuild anything, so, yeah,

if we can sell that story, maybe it might keep us in the competition.

I'm feeling very much like this just needs to be done.

I feel like we might be going home.

I'm happy if we can put her on now.

OK, so that's right? Yeah.

OK, we better test her again now.

OK.

Oh, please, work.

(MAGICAL MUSIC)

Yes! Celebration!

She's working and, oh, my gosh, I feel so relieved.

Oh, god, I know.

That's good.

And it's exactly how we want it.

Yeah, you happy? Yeah, absolutely.

But we need to know whether to play the platinum brick or not.

So, this is the time that we need to go and basically do snooping.

My goodness, what amazing builds are around the room.

All so different.

Michael and Harrison,

the funniest Aussie Christmas snow globe - amazing.

Gus and David's fox is unbelievable. Unbelievable.

I dream of being able to build something as beautiful as that.

What's the vibe after the brick snoop?

I don't know

and it's so hard to know

what the moment's going to look like with the snow.

'Cause we're banking on that magical moment.

Guys, you've got five minutes to go.

Good luck, guys. They are looking great.

Great. That's great.

We need the light on the tree and then we've got to turn it on

and we've got to get the dome on. Bingo.

Does it look like a snow globe?

Yeah.

I like it.

BRICKMAN: Hey, boys, is that a palm tree or an umbrella?

Umbrella with palm tree leaves.. It's in an umbrella but we wanted...

I've never seen an umbrella with palm tree leaves.

Actually... Well...

If you managed to build an umbrella top or a palm tree stick,

one way or the other - give it a crack.

OK. Let's go, let's go.

Alright, that's good. That's fine. It's going to have to do.

Ryan. Yeah, yeah. I know.

Man, I'm stoked with this.

I think this is going to be one of the best things

that we've ever built.

Time for the dome. Ready, Gus? Ready? Sure.

Grab it from that side.

Oh, dude, that's looking sick.

Yeah, that's looking awesome.

It looks so lifelike.

Especially with the expression that the fox has.

It's looking into your soul, man. It's beautiful.

I'm happy. You happy?

Yep. Just watch this guy in there.

I'm feeling really good about this build.

I think it's the best thing that we've created.

I like it.

Is that dome all the way in?

Yep.

Yeah.

Oh!

(LOUD CRASH)

You alright?

I'm alive. I'm alive.

Everything alright?

Sorry, two minutes, everyone! Two minutes!

Dawei's OK!

OK, that's good.

(GASPS)

Yep, yep, yep. It's OK, it's OK.

Are you actually putting stuff on that or just on to stud it out?

I'll put something on. OK.

You've got a minute to do that.

We've been told palm tree or umbrella.

Yeah, a lot easier to build an umbrella

than it is to build a palm tree.

So, I'm moving the stand, trying to figure out the angle

that's not going to knock the dome.

I'm throwing this umbrella together

and we just drop it on and the dome is about to come on.

Yeah. And boy, are we nervous.

Just.

BRICKMAN: Alright, everyone. This is the first elimination.

You don't want it to be you.

Don't forget to get the dome on before time runs out.

Oh, gosh!

This way, this way. Really gently.

Oh, my god.

We've done it. Just - we've done it.

So happy.

Magical Christmas.

Yeah, what are you doing? Yes.

There's one minute to go.

I'm putting a tacky sign into our build.

Alright, well, you've got a minute and four seconds

to put that dome on.

Amy, do you want to get the dome ready?

There's literally a minute left

but I just want to build a little plaque at the front.

Guys, final minute!

You're in the final minute!

I see a lot of domes on.

We see one dome not on.

No pressure!

(LAUGHS)

Oh, boy.

Can we help?

30 seconds.

I'm seeing a beautiful amount of teamwork.

Guys, just put the dome on.

20 seconds.

This has to be stuck down, doesn't it?

Don't worry about it. 15 seconds to go.

Get rid of it, get rid of it.

Dawei has abandoned the ship sign.

Seven, six, five, four, three, two, one.

Hands off!

(APPLAUSE AND CHEERING)

Well done, everybody! Great job, everyone!

(APPLAUSE AND CHEERING)

Nearly had a heart issue.

Alrighty, guys. You have spent ten, at times quite intense hours,

creating your snow globe builds

but you have all got incredible things in front of you

that you should be very proud of. Well done.

They look unreal.

(APPLAUSE)

Well done. Amazing.

It's like a very fancy gift shop

where all the snow globes are like ten grand each.

(LAUGHS)

But the Lego is only part of the equation.

We've got to see what these worlds look like when the blizzard hits.

It's time to turn on the snow.

Whoo.

Amy and Dawei, why don't we bring the low pressure system your way?

OK.

Alright, let's do it.

(APPLAUSE)

I can't believe what we've pulled out in ten hours.

We're about to see what this ship looks like in a snowstorm.

I'm a bit nervous.

I'm so worried those sails are going to go flying.

I'll be honest with you, Dawei. There were times,

many times, many, many times,

I thought that this ship was not going to get done.

(DRAMATIC MUSIC)

We have no regrets over our build.

It harks back to the ship in the bottle type of look.

This ship's got a little bit lost, it's got a bit cold.

Icebergs have formed

and I've got some mini figs digging out the anchor.

They're trying to fish for some food

and the polar bear's grabbed onto their fish.

(GROWL)

(SCREAMS)

Alright. Let's set the mood for the snow to roll in.

(WINTER WIND)

Look at that. Are you guys ready?

Yeah.

Let it snow.

(WONDROUS MUSIC)

Wow!

It really makes it look like they're having a bad day.

Like, suddenly it's a real serious situation on the ship.

Wow. It looks amazing.

(APPLAUSE)

I want to keep it.

Alright. We've seen it as Lego, we've seen it in its snowy world.

Brickman, your final thoughts.

It's actually now telling a complete story.

There's a reason why this blizzard is happening -

because this ship is in trouble,

they're stuck somewhere that they don't want to be

and they are having to leave the ship.

It's storytelling perfected.

But some sort of plaque across the front would have been amazing.

That is what you are building right at the end, wasn't it?

Yeah.

What did the plaque say out of curiosity?

Due to time constraints... It said, "Ship."

Well, I'm glad it didn't make it

because I can see that it's a ship anyway.

Well done, guys. That's really good.

(APPLAUSE)

This is the moment and of those sails have lasted.

The power of Lego.

Michael and Harrison. Let's have a look.

(APPLAUSE)

Ten hours of building

all down to them flicking on the snow

and having it fly over the top.

Ten hours goes fast.

How are you feeling now?

Relieved. Exhausted.

Great. Well, our job is done.

We have our scene set.

A simple story.

We've got a Santa on a deck chair.

Rudolph mixing some mocktails.

Classic beach, classic sun. All that kind of stuff.

Let's set the scene.

It's snow time.

(WHISPERED) Not a bad catchphrase.

(ELECTRONIC MUSIC)

Oh, wow.

That's awesome.

It does cast him in a totally different light,

that Santa's now in the snow.

You mad dog, Santa. (LAUGHTER)

Looks great.

Brickman, post-snow thoughts.

It's funny.

It's really, really funny.

I don't think you'd find a snow globe like this

anywhere else in the world apart from Australia.

No.

It's actually set really well.

If you think about the composition, it goes from shorter to taller.

That's really important

and I was so happy to see the two of you

pushing yourself at the end

which you did with our friend the beach umbrella.

But the sign of a fantastic Lego model

is when something catches your eye and you're drawing me into it.

Rudolph, you used a construction worker's helmet for Rudolph's nose.

That's great. Nice part usage.

And then there's things like the crab

that are adding value to your Lego model.

Great stuff, guys. Well done.

(APPLAUSE)

Alright. Jeff and Atlanta.

(APPLAUSE)

The first wonder of the world

I think we've had on the show.

I am right in saying that, aren't I? Is the henge a wonder?

Hamish's.

Hamish's. One of Hamish Blake's top 100 wonders of the world.

You've got to check the henge out.

I haven't personally been but it's on the list.

(LAUGHTER)

(WONDROUS MUSIC)

This globe deserves to be sold at the Stonehenge gift shop.

You've got the head druid on top of the stone.

I'm hoping that my little stories...

(CAMERA CLICKING)

..can bring a little bit of a smile here and there.

I think we're ready to see this in its full glory

once the snow hits. Yeah, absolutely.

Shall we do it? Let's do it.

Yep. (BUZZING SOUND)

Still got it.

It doesn't matter what our build looked like

before the snow is activated.

It's what it looks like with the snow.

Shall we do it?

Let's do it. Yep.

(BUZZING SOUND)

Still got it.

It doesn't matter but our build looked like

before the snow was activated.

It's what it looks like with the snow.

(WONDROUS MUSIC)

I feel like he's summoning the snowstorm.

HAMISH: It definitely adds to the epicness.

Great, guys. Well done.

Awesome. I loved that.

(APPLAUSE)

Brickman, did it add to the scene?

You quite rightly and smartly picked a relatively easy object to build.

Rectangles.

They're completely hollow, don't need to be strong

and you used some great studs-out technique

to kind of make up lost time, if you like.

What, however, that did do was it set the scale

for the rest of your build, didn't it?

Yep. And you've got so much detail

all at ground level

and the poor mini figures, you could really hardly see

what was happening and it kind of lost that story element.

Still belongs in a snow globe, no question.

Still belongs in a snow globe. That did look very cool, guys,

and it looks beautiful. Well done.

Well done.

(APPLAUSE)

Before the snow, I thought we had a really, really good build

but the way it's looking right now,

the stakes are as high as they can be.

Fleur and Sarah.

Our beautiful ice skater.

(EXHALES) Are you guys ready?

Yes. Yes, we're so ready.

Let's get blizzy.

(WONDROUS MUSIC)

That looks awesome.

What a magical thing to build with Lego.

It's a moment.

(APPLAUSE)

It's a pretty cool effect.

Now, Brickman, I feel like this is one of the builds

that changed a lot during the storm. Is that a fair thing to say?

Definitely.

When you choose to have one key focal thing

like you've got in this model, you're betting the farm on it.

Like, absolutely everything is in that model.

But you know what?

Your clear idea is awesome

and it's well executed by choosing these bright colours.

I'm giving it the thumbs-up.

Thank you.

(APPLAUSE)

Alright. Jess and Anthony.

(APPLAUSE)

Anthony, your favourite time of the year

condensed into globe form.

(WONDROUS MUSIC)

HAMISH: Wow.

It does look majestic.

Alright, Brickman.

What are your thoughts?

What I was very surprised with was how well the colours popped.

Once the snow came into it, it balanced it out.

It looks like Christmas to me.

Great job, guys. Well done.

(APPLAUSE)

Gabby and Ryan.

(APPLAUSE)

GABBY: The other builds have come alive with snow domes on them

but I'm worried about the final result.

Yeah, I'm a bit worried that this snow

is not going to make our build better.

How are you guys feeling?

Oh, it's hideous.

I mean, no, it's intentionally hideous.

Intentionally, intentionally.

I was like, wow, it's supercritical. But you don't have to be mean.

(LAUGHTER)

I mean, I don't think we've ever heard a team go,

"We built something hideous" in an elimination on Lego Masters.

What's inspiring me about this Australiana build

is Ned Kelly himself.

I think you've nailed the face.

I just think he's awesome.

OK.

Let's see the Blizzard of Oz.

(LAUGHTER)

That's probably my favourite line yet. Thank you. Thanks.

It's cool.

(DRAMATIC MUSIC)

We did go for deliberately tacky.

It is tacky.

Alrighty. Let's come back to summer.

(LAUGHS)

Brickman, post-snow report.

One thing that obviously draws your intention is Ned's face.

It's awesome.

The eyes in particular,

there's a little bit of beard coming out as well.

It looks fantastic.

But I think you got the composition a little bit wrong.

Your scale is a little bit muddled.

You've gone too big and heavy at the front

and it's kind of tapered down to the back.

But it definitely belongs in a snow globe

and that's a really important part, so you did really well there.

Well done, guys. Good stuff, guys.

(APPLAUSE)

We started out this build wanting to win.

Now, I just want to not be the worst.

Just want to be safe.

Alright, David and Gus. Let's have a look.

(APPLAUSE)

It's a very beautiful fox.

Would you agree?

Yes. We would agree.

We are the only team that's done a sculpture like this.

But it's a gamble to just have a single creature in there.

I can't wait to see what happens when the snow swirls around this

because he's peering through a storm and I hope that comes across.

Let's make it become winter first.

And now, let's get down to blizzness.

Let's make it become winter first.

And now, let's get down to blizzness.

(WONDROUS MUSIC)

Wow, that's good.

Look it the falling off the skin.

Wow.

Oh, man, I think that really works.

He's peering. Yeah.

He is a majestic beast.

(APPLAUSE)

Alright, Brickman. You've seen it blizzarded.

What are your thoughts?

When you make animals, you've got some real risk

because we know what they look like.

So, if you make a mistake, it's really obvious.

But I've got to say, you're incredibly smart

because you made that look exactly like a fox.

Thank you.

You're showing an emotion,

which in a Lego model

is an incredibly difficult thing to do.

It's like it's caught something in the breeze,

like it's picked up a scent.

I can't believe that this early in Lego Masters,

I've seen a piece of art.

'Cause that's what that is.

Alright, guys.

(APPLAUSE)

To have Brickman call something that we build art,

like, I...

..draw and do art,

and I've never had someone of that calibre...

Dude, come on! ..call something...

Don't do that, man.

That was beautiful, mate. It was beautiful.

Alrighty, guys.

I think I speak for the whole room when I say

every team in here has created something truly amazing

that we have not had on the show before and it looked unreal.

So, congratulations.

(APPLAUSE)

Now, Owen and Scotty, you saw what was going to happen today

but this is the first time you've actually seen the builds.

What do you guys think?

Yeah, wicked, hey?

Yeah. Just killer.

I was really worried about missing out on building

but walking around the room, I'm really glad

that we weren't building

'cause there's some seriously unreal builds in here.

Alrighty, first up.

We'll find out the top two builds from today.

Both these teams will obviously be safe from elimination.

Who are they, Brickman?

So, the first team is...

..Gus and David.

(APPLAUSE)

Amazing.

The second team I'd like to call forward

and be safe from elimination today is...

..Michael and Harrison.

(APPLAUSE)

Gus and David,

who would have thought a fox would fit in to a snow globe

and look as beautiful as that?

Yeah.

It's art.

You made art out of Lego bricks.

Yep.

Michael and Harrison, you made Lego bricks dance for you today.

You actually did.

That is awesome.

There's cool techniques and all sorts of tricks in there.

So, to pick a winner today is super difficult.

But one team showed not only incredible parts usage...

..not only an incredible simple story,

not only an amazing definitely fits-in-a-snow-globe world

but one team gave me emotion today.

Well done, Gus and David.

(APPLAUSE)

Looking at that, you've drawn me into a world.

There's something about it.

It feels.

It's amazing. Well done.

Thank you.

(APPLAUSE)

You've certainly built something very, very special

and have set the bar. So, congrats. You guys can go back.

You are safe. Well done, guys.

(APPLAUSE)

(LAUGHS)

See?

That's Gus's dance.

That's why I don't do it very often.

Unfortunately, this is an elimination.

This is the moment where we say goodbye

to our first team this season on Lego Masters.

Sarah and Fleur, you guys have the platinum brick.

Now that you've seen the snow,

you have the opportunity to play it and keep yourselves safe.

Do you want to play the platinum brick?

No. We want to keep it. It's so pretty.

We want to keep it, we want to stay and hopefully longer with it.

You are hoping you're not in the bottom two.

We are hoping. Yeah, that would be good.

Brickman, who are the bottom two teams today?

The first team I would like to call forward...

..Atlanta and Jeff.

Your idea belongs in a snow globe.

Of that, there is absolutely no doubt.

It's funny, it's the right subject matter.

It all comes down to how it looks in that snow.

So, the other team I'd like to call forward...

Gabby and Ryan.

No question it belongs in a snow globe.

No question of your Lego technique.

What it came down to was composition

and the way the snow interacted with your model.

It's been fun.

An incredibly tough decision

because you're all amazing Lego builders.

You're really working at such a high level.

But today, I do have to send one team home.

And that team, unfortunately...

..is Atlanta and Jeff.

It's hard being the first team eliminated.

But in saying that, I think I'm happy we're the first ones

due to the fact that there are so many incredible...

(VOICE BREAKING)

The idea was perfect.

It really was. It does belong in a snow globe.

It just came down to execution.

There does have to be a first

but by no means does that mean

you were anything but awesome builders on the show

and awesome to have as a part of the show,

so we will miss you guys

and thank you for what you've done on the show.

(APPLAUSE)

You guys can go out the door.

ATLANTA: Coming to Lego Masters is definitely a dream come true.

Oh!

Being here, especially with these incredible people,

we all have a special bond.

That special bond is Lego.

It has been a stunning first week.

I can't wait to see where this thing goes.

But as of right now, have a rest and well done again.

(APPLAUSE)

HAMISH: Next time...

Each team much combine the DNA of the two animals

that get spun up for them. That's cool.

Shark flamingo!

..fantastical creatures...

It's kind of lizardy but kind of glam-rock sharky.

..that defy science.

Whoa! That looks sick, man!

Whoa!

HAMISH: Then...

This build is called Mission to Mars.

Teams bring one of Brickman's greatest creations to life...

I'm feeling evil.

..in the tightest elimination yet.

By the absolute barest of margins.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.