Original subtitles

Everyone, after the consideration of Yaxiu Group's decision

Professor Ling's counseling room will be handled by Ms. Xia from now on.

Does anyone have any objections?

No.

The Hypnosis Performance is going as planned.

[Desire Catcher]

[Episode 22]

I didn't anticipate for Bai Yaxing to work together with us.

Oh right. What do you think about the Cleansing Project he mentions earlier?

Before that, I always thought his true purpose

was to use hypnosis on people who are unable to judge.

But the death of Zhang Ming completely throws off this logic.

So I can't tell what he means by this Cleansing Project now.

[Xiao Chun]

Capitan. Xia Mengyao is about the start the Hypnosis Performance.

Stop it immediately.

But this was already agreed upon before, and signed by Professor Ling.

And I've already looked at the procedure contracts.

Tightly guarded, and nothing wrong here. It's about to start.

Do you see any performance of particular groups of people?

Yes, there is. Seem like focusing on psychotherapy for clinical depression patients.

Oh, that's right. There is also a live broadcast on the internet.

- Send me the link to the live broadcast, and keep an eye on the scene. - Yes, understand.

- Capitan Luo. I better go check it out. - I will go with you.

No, I will go by myself. I'll be ok.

I will text you if there's anything.

[Hypnosis Performance]

Brother Lu, did you come to see the show?

Sister Xia, what do you mean?

In a moment when the show starts, you will know what I mean.

Please enjoy.

[Hypnosis Performance]

Hello everyone. I will like to welcome everyone to our Rainbow Souls Hypnosis Perfomance.

I am today's hypnotist, Xia Mengyao.

[Hypnosis Performance]

Before we start our Hypnosis Performance,

I hope everyone can take a look at the people around you.

Even though we don't know each other.

However, every one of us faces the same kind of pain.

Feeling miserable and troubled with unhappiness.

As if happiness never belong to us.

And whenever we see people around us feeling full of enthusiastic,

we will ask ourselves.

Why can't we?

But can we really can't?

Everyone can imagine the time when you were young.

How happy we were at that time.

The kind of simple time when we all enjoy pure happiness.

What's the use? I can't go back anymore.

But we can go back to our youth in our dream.

It's just only hidden in our subconscious.

Today, I will take everyone to look for

those happy moments.

Today before we start our Hypnosis Performance for better performance,

I'll request everyone to relax completely.

Put on the headset next to your seat.

After putting it on, look at the big screen with me.

Starting now, please close your eyes.

Take deep breaths with me.

When inhaling, take all the oxygen from the air and suck it into your body.

When exhaling, get rid of all your troubles, pain,

and unhappiness out of your body.

Relax.

You have no pressure in your mind now.

You are at the nice cool park.

Sitting on the park bench, you can smell the green grass.

There is also the sound of running water.

Also, you can hear the bird tweeting.

All your feelings are happy.

You are in a place where you can be very relax and happy.

All those bad things haven't happened yet.

I love you, will you mary me?

We won the bidding for this project.

We finally won!

Daddy, I want a hug. Will you hold me, please?

Actually, all these beautiful moments are always there.

We just need to find it.

Is there any progress?

From the moment you left until now, nothing happened.

That's right. From watching this live broadcast, this looks like a regular Hypnosis Performance.

What does Bai Yaxing want to do?

Next, I will count to three.

Everyone wakes up from the memories.

One...

two...

three.

So relax.

Yes.

Very relaxing.

Truthfully in our life, we have many happy moments like that.

Also, they always accompany us.

I hope that everyone here today, no matter how difficult life can be,

we all have to imagine these beautiful moments.

Today's spiritual journey is not over yet. The day after tomorrow at two o'clock in the afternoon,

our Rainbow Souls will continue to walk with you to your next journey.

Thank you, everyone.

Great journey.

I want to come again.

This is great.

I am so happy.

The records of Bai Yaxing's interrogation and related information have been sent to the Procuratorate.

We've applied for his arrest.

Is written documents really all we need?

There are two types of evidence in judicial practice.

Direct evidence and circumstantial evidence.

If circumstantial evidence can proof a cohesive series of facts,

then the suspect can be prosecuted.

What other tricks can Bai Yaxing be up to?

I bet he has some kind of goal. Voluntary confession?

He doesn't seem capable of repentence.

- By the way, Lu Fengping. - Yeah?

Did you notice any abnormalities during the hypnosis performance?

The entire performance was fine. There wasn't anything strange.

So, their aim...

Three years ago, Bai Yaxing was diagnosed with cancer.

That means he doesn't have much time left.

Tu Xiaomao, and then you.

Is he trying to fond a successor to his ideals?

He already found one.

[Rainbow Souls Hypnosis Perfomance Second Stage]

Xia Mengyao.

Exactly.

Depression, happiness, bringing bliss to everyone's lives.

Xia Mengyao once suffered from depression, so she thinks living is agony.

Are they trying to use the Hypnosis Conference to execute their

Cleansing Project?

In that case, why didn't they strike in the previous performance?

Successful hypnosis

requires absolute trust between the hypnotist and the target.

So, Xia Mengyao stayed clean in the pervious performance to gain trust.

Let's look for Bai Yaxing.

Study this well.

He's branching out of his own field.

[Rainbow Souls Hypnosis Perfomance Second Stage]

[Seek Repentence, Grasp the Future]

Bai Yaxing.

I know that you're looking for a successor. That's Xia Mengyao, right?

Lu Fengping, I was right about you.

However, shouldn't we discuss something more meaningful here?

What do you want to talk about?

Destiny brought us together.

Haven't you realized?

Everything that happened today is tied to that Yang County Murder Case from 10 years ago.

If Liang Yin hadn't been killed,

you wouldn't have discovered the hallucinogens.

Officer Liu wouldn't have noticed me either.

I wouldn't have become an informant.

In order to gain Chen Qinan's trust,

I worked with the police to bust Crocodile's hideout.

I thought things would end here.

When I tried to escape,

I met Crocodile's subordinate, Xiaohua.

After that, I helped the police obtain evidence of Chen Qinan's crimes.

We busted his hideout.

In my final mission, I was almost killed by Xiaohua.

Hu Dayong saved me.

So what if you saved me before? You're to blame.

You're the reason Crocodile thinks I'm the spy.

He killed my entire family.

You're awake.

If not for me, you would be dead.

I know who you are.

Spare me.

Stay off those drugs from now on.

You dropped this.

Gao Mei wants you to have this.

She said it can ensure your safety.

They've confirmed that there isn't anyone who fled from the drug bust.

Identify them again. Other than those we shot dead,

are there other druggists?

If not for me, you would be dead.

Spare me.

No, there isn't anyone else.

Is there anyone in here?

Nope.

I didn't rat on him.

He just refused to turn over a new leaf.

So, I delivered him to you.

What about Yang Xingchun?

How did he get invovled with you?

Officer Luo, how do you know about our ties?

How else?

How else would you know about the orphanage?

Why else would you use me to steal the case files?

Yeah.

I need others in addition to a hypnotist.

I still think there are good people locked up in here.

Several years ago, I chanced upon Yang Xingchun's case file.

He willing went to jail for a girl he didn't even know.

How vicious. He's someone I need.

So—

So, I found him.

He's helped me greatly over the years.

How is it?

He didn't rat on me, did he?

He didn't do so because he's worried that you'll harm Liu Ningning.

Also, the law maintain public order.

Not you.

What if we go back ten years in time?

Are you willing to let Liang Yin and Deng Yan

face a murderer again?

Lu Fengping, you chose not to kill Hu Dayong.

Hu Dayong has psychological issues. He can't recognize his wrongs.

If his sentence is reduced, he may be released.

He may commit crimes again.

Do you think that's fair?

Think about this carefully.

I look forward to hearing your answers.

Hold on.

Your ideals spur you to cleanse the world of those people.

Is this your Cleansing Project?

Those in agony can leave in happiness.

Another ray of happiness shines upon the world.

That's also part of the Cleansing Project.

Oh, that's right. I forgot to tell you something.

Why can't my successor

be you guys?

You've prepared the documents, haven't you?

We can start at any time. All documents have already been submitted to the Procuratorate.

Sorry, but I'll need you to make another trip.

Sure.

What did he mean by that?

What's with that question about us being his successors?

Let's head to Professor Ling's place first to look for Xia Mengyao.

How are things on your end?

Don't worry. My preparations are going smoothly.

[Ming Ding Psychological Counseling] There aren't any problems.

That's all for now.

Senior Lu, Office Luo, why are you guys here?

- Hello, Chief Lu. - Luo Fei.

Come back to the station immediately.

- Wait, I— - Stop everything you're doing.

Come back right now.

What's wrong? Did something crop up?

Let's go.

This trinket is pretty fascinating.

Why do you think Chief Lu wants to meet Captain Luo?

Bro, you sure are curious. Why don't you call Chief Lu and ask him?

Cai Yaxing hired a lawyer to visit the Procuratorate.

What's this kid up to? He voluntarily confessed.

Why is he hiring a lawyer? Does he want a reduced sentence?

It doesn't matter who he hires.

Yeah, that's right. It'll be hella hard to help him.

No big deal. Get back to work.

Come in.

Chief Lu, what's going on? Why did you stop us?

While you were investigating,

Bai Yaxing's release was approved.

What do you mean by that?

The documents sent to the Procuratorate have been rejected.

His arrest isn't approved?

That's not all. Ba Yaxing's lawyer

filed a complaint to Chief Gao and the head of the Procuratorate today.

He said that the cirminal police

used coercive methods during his interrogation

and forced him to make a false confession.

A coerced confession? Isn't there a video footage?

He claims that we coerced him, but he didn't mention use of force.

That interrogation record is the evidence.

The documented records state that Bai Yaxing stalked Zhang Ming.

That was on September 5, but they have evidence

that Bai Yaxing wasn't in Longzhou on that day.

But the details of his interrogation are cohesive

with the police investigations.

Bai Yaxing's lawyer insisted on this claim.

He said that this confession was made up by the police.

Bai Yaxing's lawyer appealed for voice identification

for this documented record.

The identification results are out.

The documented records are starkly different from the suspect.

I'll elaborate.

His confession is a mix of his usual speech patterns

and moments that mimick Xiao Chen's speech patterns.

That's true.

Everyone has unique speech and writing patterns.

These patterns vary depending on region,

personality, and cultural influences.

So, the same intention

are expressed with different words

and language by everyone.

Voice identification is a form of forensic science.

No wonder he expressed hostility to Chen Jiaxin that day.

Moreover, he requested every single word to be recorded down.

He already had everything planned out.

I was careless.

This is pretty good. Let's go with this.

- Okay. - Print it out at once.

Sure.

It's been three years.

I've accomplished whatever you told me.

President Bai Yaxing of Yaxing Group has been falsely accused.

His lawyer has already submitted relevant documents

to the Procuratorate.

Longzhou's police state that they will investigate this case thoroughly.

They ascertain that they will not allow biased judgments.

Judicial rectification can't erase this trauma!

[Looks handsome]

[Tust that the police will offer an explnation...] Truth is all that matters.

[Stop making speculations until there are further details.]

Chief Gao, if we do this,

aren't we walking straight into the criminal's trap?

Bai Yaxing is taking such a huge risk

to pull off this trick to disband our Special Investigation Team.

He wants to stop Luo Fei from investigation.

I understand, but Bai Yaxing is a renowned entrepreneur in Longzhou.

His case is stirring a storm in society.

The police must be accountable.

Got it.

Luo Fei.

I've received orders for your suspension.

I accept the organization's decision.

Chief Lu, I'll get going if there's nothing else.

All right.

[Notice of Luo Fei's Suspension]

[Why was Captain Luo suspended out of the blue?]

[Yeah, that's what I want to know. We're at the crux of our investigation right now.]

[Those guys are trying to use public pressure to stop our investigation.]

[Isn't there something we can do?]

[Yeah, we can't be sitting ducks]

[Let's put our heads together to think of something]

You are probably curious why I've told you everything.

Now you know?

Don't look like me this way.

I'd still say the same.

Why can't you be my heirs?

Officer Luo,

you've already lost.

Let's go.

Why did you come? You should take more rest nowadays.

The police will definitely take action tomorrow.

But they can't stop your plan.

Luo Fei is already suspended according to our plan.

Without him as an obstacle,

no one else can stop us.

Let's go.

Let's eat something.

In order to successfully implement hypnosis, the hypnotist and the hypnotee must reach a certain level of trust.

So the reason why Xia Mengyao didn't take action in the first show, it was to obtain trust.

Are they planning to utilize the hypnosis conference to implement

their cleansing plan?

Let the people who are in pain to leave in happiness,

so that there's more happiness in the world.

It's also part of the cleansing project.

Two days ago, a hypnotic performance called Heart Souls Rainbow, a journey of healing for depression patients,

has attracted widespread attention.

The second half of the performance will be held at Yufeng Building. The event organization, Xia Mengyao said

that depression has been a main subject of research in psychology for a long time.

Helping depression patients to eliminate pain is a topic that psychological counselors have continued to explore.

Let's go.

♫ At the entrance where destiny passes through ♫

♫ That once lingering silent gaze ♫

♫ The freedom I once sought for ♫

♫ I won't give up until the very end ♫

♫ The healed wounds that once were torn apart ♫

♫ I have regrets for the affection that's now gone ♫

♫ I'm awake so I can sense it ♫

♫ No matter which crossroads you're at ♫

♫ I'm starting to panic, rising above the pain to reach the truth ♫

♫ That's me waiting for fate's blueprint ♫

♫ I'm facing the future alone ♫

♫ Break into the depths of darkness for a chance ♫

♫ Who will be on this journey with me? ♫

♫ Face-to-face with cruelty, I'm worried I won't learn ♫

♫ I won't learn to face this together with you ♫

♫ At the entrance where destiny passes through ♫

♫ That once lingering silent gaze ♫

♫ The freedom I once sought for ♫

♫ I won't give up until the very end ♫

♫ The healed wounds that once were torn apart ♫

♫ I have regrets for the affection that's now gone ♫

♫ I'm awake so I can sense it ♫

♫ No matter which crossroads you're at ♫

♫ The images flashing through my mind, that's the danger looming in the dark ♫

♫ We stand side-by-side at the edge of danger ♫

♫ We made promises to change the world ♫

♫ A predestined sixth sense ♫

♫ Untied the knot in your heart ♫

♫ Let justice return to the world, and give everything back to you ♫

♫ At the entrance where destiny passes through ♫

♫ That once lingering silent gaze ♫

♫ The freedom I once sought for ♫

♫ I won't give up until the very end ♫

♫ The healed wounds that once were torn apart ♫

♫ I have regrets for the affection that's now gone ♫

♫ I'm awake so I can sense it ♫

♫ No matter which crossroads you're at ♫

♫ Unable to accept the truth ♫

♫ He's trapped in the game of fate ♫

♫ It wasn't until you believed him that he was brave enough to speak up ♫

♫ Can we get together again and search for the truth of justice? ♫

♫ Working hand-in-hand again in darkness, the light shines in that very moment ♫

♫ At the entrance where destiny passes through ♫

♫ That once lingering silent gaze ♫

♫ I'm awake so I can sense it ♫

♫ No matter which crossroads you're at ♫