Original subtitles

Mr. Asano, are you okay?

I'm fine.

Are you okay even if you wipe your body now?

Yes, please.

How are you feeling?

It's getting better.

That's good.

It's hard not to go in, isn't it?

That's really hard.

I like rice.

Really?

Yes, but it's really hard not to take a bath.

I'll try to clean it up as much as possible.

Oh, please.

I'll wipe your body a little.

If you're okay, please do it.

The doctor said it was getting better.

I didn't feel it at first. It was too painful.

I think you can take a bath if you say you're okay with the blood test.

Oh, that's right.

Is there anything else?

Oh, it's okay.

Are you okay?

My back feels good, too.

Yes, but it's not rough at all.

It's clean.

Oh, really?

But before I went to the hospital, I thought it would be really hard not to take a bath.

I thought it would be so refreshing to have my body wiped.

It's surprisingly refreshing.

It's surprisingly refreshing.

Excuse me.

Did I knock you down?

Oh, thank you very much.

I'm a little upset.

That's what happens when people do it.

That's right.

If you wipe it yourself, you'll be fine.

Oh, I'm sorry. Thank you very much.

Please make it easier for me to do it.

Oh, I'm sorry.

Oh, it's okay.

It feels good.

Do you feel refreshed?

Oh, yes.

Can I lie down for a moment?

Oh, it's okay.

It's hard to be in the same position.

Oh, yes.

Does it feel good?

Yes.

There are various nurses.

Yes.

Was it official?

Yes.

Oh, you know it well.

Yes.

I was asked to do it.

Yes.

I feel refreshed the most when I talk to a nurse.

Is that so?

Yes.

I'm glad.

It's okay.

Yes.

Is there anything painful?

Are you okay?

Is it painful?

It's not painful.

Yes.

A little.

Does your lower body hurt?

Oh, no.

It's not like that.

Then, let's take a look at various things when you put on your underwear.

Oh, yes.

Yes, please.

It's easy to get hurt in various places due to acupuncture.

Oh, yes.

Are you okay?

Oh, yes.

It's okay.

Then, I'll lower it a little.

Please raise your hips.

Yes.

Excuse me.

I'll give you a little massage.

Oh, yes.

I wonder if it's a little red.

Oh, yes.

Is it okay?

How do you keep it in place?

Can you tell me how to keep it in place?

Like this.

Oh, yes.

I feel it's painful.

Oh, yes.

This is a little painful, not painful, but it's a little painful.

I feel painful.

Oh, yes.

Let's make it clean once.

Oh, yes.

I'll give you a little massage.

Well, this is a very delicate area.

If you have a burnt area or something like that, it will get a little lost.

I'll massage you.

Oh, yes.

I'll do it again.

Oh, yes.

It seemed to be quite painful.

Oh, yes.

It seems to be quite painful.

Yes, it was.

It was.

It was.

There may be a little swelling or inflammation.

I will clean it firmly.

I wonder if it's a little red.

Which part was painful?

Which part?

It feels good.

Do you feel any pain?

I feel relaxed.

Really?

Is it okay around here?

Please tell me if you feel any pain.

Is it okay around here?

Is it okay around here?

Yes.

Is it okay?

This is...

What happened?

No...

Does it hurt?

No, it doesn't hurt.

Don't you get angry?

Do you want me to get angry?

No.

Okay.

What happened?

Did you get hurt here?

No, I didn't.

Are you okay?

Don't do it.

It's a secret.

I'm glad I was able to get along with you.

I'm scared if you sign.

It's okay.

Okay.

Let's go.

I'm sorry.

I'm late.

Are you filming?

Yes.

I'm sorry.

I'm really stupid.

I think I'm really stupid.

I'm looking for someone in white clothes.

You're so cute.

Thank you.

Let's go.

I'm sorry.

I made you wait.

You're welcome.

Really?

This is a date, isn't it?

It's a date.

I'm really busy at work.

I don't have a break with my friends.

Maybe we're the same.

Oh, if you're a nurse, that's right.

I have a night shift, but it's a mess.

Oh, I see.

Is that how you shift and decide on your day off?

That's right.

That's tough.

But I'm glad I met you today.

No, really.

I'm glad I met you today.

No, thank you very much.

So I'm really lucky?

Oh, thank you very much.

Now I can walk without pain.

Are you okay?

Yes.

And that was an accident at the store during the business.

It's like a funeral model.

Oh, that's good.

That's how it is.

That's good, that's good.

That's right.

You have to make sure you don't fall.

That's right.

You fell quite a bit, didn't you?

I fell about 20 steps.

I fell about 20 steps.

But I'm glad I didn't hit my head during the accident.

It's true, it's true.

Your head is really dangerous.

It was tough.

But I'm glad I'm fine.

Actually, I thought it would be better to think about various things.

When I think about nurses, I don't know anything about them at all.

Yeah.

For example, what do you like?

Oh, that's true.

What about you? Are you aggressive?

Are you an indoor or outdoor person?

No, I'm not an indoor person at all.

Oh, it's the same.

It's the same?

It's the same.

On my days off, I'm quite peaceful.

I watch the videos I recorded, the ones I borrowed, and the ones I subscribed to.

I've been watching them lately, so I'm thinking of buying pets.

That's good.

I've been watching animal videos all the time.

Oh, because you want to buy them?

That's right.

I get a lot of recommendations.

What would you like to buy?

After all, I'm busy with work, so I think it's easier to buy cats.

That's right.

Yes.

After all, you have to take them for a walk at a certain time.

That's right.

I often watch videos and feel relaxed.

Oh, really?

It's the same, really.

You're an indoor person, aren't you?

Yes.

If you don't invite me, I might not come out.

That's right.

I'm so happy to be invited by you.

I'm glad I was invited when you said that.

I think I should have done more rehabilitation.

I thought I might have been more likely to go to the hospital if I had been invited.

Then, I thought I might be able to see the nurse when I went to the hospital.

Unexpectedly.

Yes. Unexpectedly, I was healed quickly.

But I thought it was really early.

It was early, so I didn't go to the hospital for rehabilitation so many times.

The doctor said it was really early, too.

That's right.

I'm happy, but...

Did you want to see me?

If I say it clearly, I'm a little embarrassed.

I'm happy.

But it's not a joke.

I'm serious about this.

What did I say?

What did I say?

I didn't say anything embarrassing.

You invited me on a date.

I might feel like you're asking me that now.

No, I'm not.

You're an expert.

No, I'm not.

You're an expert.

Yes.

That's amazing.

Yes.

I was going to ask if you have a boyfriend or not.

Yes.

I was going to ask if you have a boyfriend or not.

You don't have a boyfriend.

No.

I didn't have a boyfriend, especially at the beginning.

I see.

You don't have a break.

Yes.

You don't have a date.

Yes.

But you're cute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's a lot of people drinking.

It's indoor, but it's like a walk date, whether you like it or not.

That's right.

The wind is strong.

It's windy.

It's a fountain.

That's right.

We walked a lot.

Why don't we drink outside?

That's a good idea.

There's a cafe at the entrance of the park on the other side.

Let's buy it there.

Let's sit down and drink.

I haven't been drinking at all lately.

Why did you order a straw?

I ordered a cold one.

Here you go.

There are two here.

What did you order?

Yuzu.

Yuzu tea.

Oh, it's yuzu.

I'm shivering.

I feel like I'm going to puke.

When you sit down, the wind feels good and you feel calm.

That's a good idea.

It's really hard to be a nurse.

It's a lot of work, isn't it?

Yes.

I'm very careful about my health.

If I can't move my body, I can't work.

I see.

I only eat bento and couple ramen.

Then you won't be able to work.

I can't take care of my body.

Then why don't you eat outside?

Don't you eat at convenience stores?

Well...

It's been a couple of years, but I've been trying to make it myself.

You're self-sufficient when you're busy.

When I wake up, I can do it.

That's amazing.

Can you do that?

Yes, I can.

Do you have your favorite food?

What?

I like curry, hamburgers, and omurice.

I only eat children's food.

But I think men have that kind of fate.

I see. Isn't that strange?

But I want to try the food you make.

Not at all.

Is that okay?

For example, make it at home?

Not at all.

I haven't made any reservation for the store today.

I haven't.

Then let's make it together.

Let's go to the supermarket together and buy some ingredients.

I see. I wonder what I should do there.

Then please.

That sounds fun.

That sounds fun.

I want to clean up a little.

I want to clean up a little.

Don't worry about it.

How close is it?

How close is it?

It's close.

What?

Then let's go after drinking.

It was really close.

Oh.

If you say it's far away,

I'll really clean it up.

Don't worry about it.

Are you okay?

It's really clean.

It was really close.

Then I'll put my bag there.

Thank you.

Don't look at it.

It's small.

It's like an object.

It's like an object.

Let's make it.

I'm looking forward to it.

I'll help you.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I don't know what to do.

Then what should I do?

Do you use all of this?

I see. This is enough.

Can I borrow this?

Yes.

When I first started living alone,

Yes.

it was a little.

Yes.

I think it's easier to buy it.

That's right.

What about you?

What?

Do you cook for men?

I used to cook a lot.

I see.

If you're alone,

you can put it here.

What should I say?

If it's not for someone,

I don't have that much willpower.

You can make whatever you want.

I see.

Let's drink.

Don't drink.

Do you drink alone?

Can I drink too?

Yes.

Thank you.

Which one do you like?

This one?

Do you drink a lot?

I usually drink one can of beer.

I see.

I'll do it.

Then...

It's the best.

It might be the best.

It's delicious.

Are you okay?

No, I didn't open my eyes.

It's still good.

You're not making a mess, are you?

No, not at all.

If I came here,

it would be bigger.

I'm really happy.

Really?

I'm really happy that

there are people who cook for me.

Didn't you have a girlfriend?

Well, I had a girlfriend,

but I'm not good at cooking.

Oh, I see.

I'm not good at cooking.

Oh, I see.

Here it is.

Oh,

salad oil.

Have you ever made it before?

Yes.

What kind of things did you make for a man?

I think I made a lot of things.

I see.

I think I made a lot of things.

I see.

When was the last time you cooked?

Well,

I think it was two years ago.

I see.

I see.

Are you a doctor or something?

No, I'm not.

Oh, you're not.

I met him when I was a student.

I met him when I was a student.

I see.

But we were both busy at work.

Yes.

But we were both busy at work.

Yes.

But we were both busy at work.

How about you?

Well,

I think it was about two years ago.

I think it was about two years ago.

I think it was about two years ago.

Why did you break up?

Well,

I think we were both busy.

I think so.

I think so.

I think you smelled good.

I did.

Ah! Are you drinking?

Are you drinking a lot?

Do you have salt and pepper?

Salt and pepper...

I also...

Eh? Are you okay?

Do you drink a lot?

Do you have a habit of drinking alcohol when you do yakiniku?

Not really.

I'm not that strong.

But do you like alcohol?

I like it.

It's the same.

It's not strong, but do you like it?

I'll draw a picture later.

With ketchup.

With ketchup?

Yes.

I'm looking forward to seeing what kind of picture you draw.

When you're drawing like this in the future.

Oh, why?

Put it like this.

Oh, it's true.

Let's put the rice in.

Then...

Put as much as you want to eat.

Then...

Do you eat a lot?

Yes.

Then...

Wait a minute.

I'll get this quickly.

One serving of food.

Yes.

I'll get this quickly.

I haven't put ketchup yet.

Not yet.

What?

But it smells good.

It's good.

It's good.

It smells good.

It looks delicious, doesn't it?

It's good.

It's good.

It's not to make one huge.

Oh, I can divide it into two.

We'll divide it into two.

It's like adding a darts.

It's big.

This is such an omelet.

It's okay to make it a large.

I'm so happy.

It's lined up.

It's lined up.

There's a big plate.

There's a big plate.

Next, the egg.

If you do that, it's a failure.

It already looks so delicious.

Let's make omu.

Please.

I'll do it.

If you have a girlfriend or a wife like this, it's amazing.

It's done.

It looks so delicious.

I'll give you the finished one.

Oh, you're going to make another one.

That's right.

You're going to make another one.

It's amazing.

I was nervous and dropped the frying pan.

What?

Did you change it?

Yes.

Where did you change it?

It's amazing.

Really.

We're working together.

We're working together.

It's amazing.

I can't do this alone.

I heard that cooking is about sense.

You have a lot of sense.

I think this one looks better.

It's amazing.

It's amazing.

Wait a minute.

I'll do it.

Wait a minute.

I'll eat it.

I'll eat it.

I'll eat it.

It's amazing.

I'm glad.

It's round, so I wonder if I can write it.

It's difficult.

It's because it's high.

It's higher than the plane.

It looks delicious when it's high.

Is that so?

It's amazing.

It says congratulations.

It's written.

I also wrote a heart.

You're really good.

Yay.

It's amazing.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

That's right.

If you write it so well, it's a waste to break it.

No, it's not.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

I wonder if it's done properly.

If it's done properly, I'll take it.

Yes.

Let's eat.

Let's eat.

It's delicious.

It's delicious.

I'm relieved.

It's the best omelet rice I've ever eaten.

Really?

Carrots are also very sweet.

Mm-hmm.

The eggs are also soft.

It's good.

Everything is just right.

It was good.

The nurse is very talented.

Really?

Are you going to be a good wife?

No.

It will definitely be.

It's delicious.

It's amazing.

I think I was successful as a cook.

It's not like that.

No.

Really.

Really.

Home cooking.

Home cooking.

Oh, my God.

I want a nurse to make it for me again.

Hey.

Stop that nurse.

Oh, I see.

Yeah.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Oh, my.

What should I say?

Or how do I say it?

Delicious omelet rice.

Yes.

The name is Enna-chan.

I see.

Her name is…

Enna-chan.

She made it.

The omelet rice.

It's so delicious.

Thank you.

No, no, no.

Thank you.

Seriously.

It's really delicious.

You don't bring anything new?

Eh?

I can't stop eating.

But we made this together.

I melted the eggs.

It's so good.

It's a good mix.

We're like a couple.

Really?

When I touched Ena's chest earlier,

I thought you might get angry.

But I was a little angry while cooking.

Oh, I'm sorry.

Next time,

even if you make it again,

during cooking,

I won't bother you.

I touched your chest,

so it broke here.

How is it?

Oh, I see.

It was just at that time.

It was fun.

Do you want to eat?

What?

It's so good.

I'll give it back to you.

It was a little difficult

because I was filming.

It's the best.

Thank you for the meal.

It was delicious until the end.

I don't like it very much.

You don't like it?

It's delicious.

Can you eat it?

It's a waste.

Oh, it fell.

It fell.

This is really delicious.

Is it delicious?

Can you eat one more?

I want to eat one more.

Can you eat it?

Can you eat it?

I'll eat it again.

Did the tomato disappear?

The tomato disappeared.

Really?

Did it really disappear?

No, it hasn't disappeared yet.

There's still a little tomato left.

It was like this.

Why?

I'm already out.

Are you okay?

I'm okay.

You're going to fall.

Look at your butt.

Really?

I'm eating.

If you let me out,

I don't care what it is.

Really?

Really.

I'm out.

It feels good to be tickled.

It feels good to be tickled.

It feels good to be tickled.

It's a little expensive to be hot water.

It's not easy.

I want to go to the bathroom.

Really?

I want to go to the bathroom first.

What?

If you sit next to me, it's hard to do it.

If you sit next to me, it's hard to do it.

I can't do it here.

It's okay.

Wait, where should I do it?

There.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I really got close to you.

I can't wash myself with my strength.

I can't wash myself with my strength.

I can wash myself.

I can wash myself.

I can wash myself.

I can wash myself.

I can wash myself.

Can you prepare for the trial?

I've already here.

Therefore, I will wash my hand now.

Then I will wash my hands.

It's hot here.

I see.

Be sure to wash your hand, too.

My camera is still here.

But nervous.

My camera is still here.

It's still in my hand, so I'll make it as smooth as possible.

It's still in my hand, so I'll make it as smooth as possible.

I've washed my hands at home.

I'm going to put it on my face.

It's so big.

Wait a minute.

It's going to be a surprise.

I think you like it.

It's not coming out.

No way.

It's dirty.

I'll try it on.

What about the back?

I did it once.

I'll do it with this.

Touch it.

Touch it.

Touch it.

Touch it.

It's coming out right away.

It's coming out right away.

This is weak.

I like weak parts.

It's amazing.

It's amazing that you can lick my hair.

It's amazing that you can open it with both hands.

It's coming out.

I like being licked here.

I want to lick it.

It was bigger a while ago.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out a lot today.

It's coming out.

It's coming out.

I'm sorry. I had to take a bath again.

It's okay. The bed is dirty.

It's okay. I'll do it later.

It's coming out.

It's coming out.

It feels good.

Wait a minute.

Is there something inside?

That's...

My...

Are you okay?

I'm okay.

Does your lower body hurt?

It hurts.

It's fast.

It's slow.

It's gotten really big.

I want to get rid of it all the time.

If you lick it.

Put on an arm pillow.

An arm pillow?

It felt good.

I praise you.

But if you touch it,

Isn't it likely to get bigger?

It's daily life.

I'm sure I'll get better.

If you feel that way,

If you want to pee on yourDavid,

I'd like to give you a gift.

I'm gonna give you one more.

If you want to give me a gift,

I'd like to give you a gift.

If you have any other things,

If you have any other things,

I'd like to recommend something.

I have something I want to give you.

I can't wait to give you one more.