Original subtitles

The dragon fist, a kung fu technique with

classical style, was developed in South

Shaolin. Much used in the Yangtze area,

it's fast and strong.

The snake fist, also from Shaolin, is

mainly found in the Pole River basin,

relies on lightness of foot and

fierceness of attack.

ohh

The Spider Fest originated in Jiangpai

in North Shaolin. is regarded as a

supreme style, but it is a strange and

mystic technique, difficult to learn, and

demands the ability to withstand a great

pain for those who would learn it.

Capture. Do you want me?Yes,

it's about the illegal ammunition deal.

Look here. That

is Chen Sau Lan, known as the Golden

Snake. A brave man and

quite honest and fights well too.

He donates a lot of money to keep a

school for the poor. His one

weakness is that he likes pretty girls.

That is one of his girlfriends names Wu

Chin Wa, famous courtesan,

and she has a lot of Mongols as her

clients.

They say she and Chan Sau Lan are

extremely good friends. What's

this got to do with ammunition?

Wu Chin Wa is an arms dealer. She's an

agent for the warlords. Now we know.

that there's a big deal coming off soon

at Liu Qi. We must use Chen

Caolan to contact Wu Chinhua, find out

what the whole deal is and who's behind

it all. But will he

cooperate?Huh I guess he

probably won't. But still, we have a

complaint he's messing with some young

girl. That's defilement

and an offense. Lean on him and

we'll meet up at Li Qi in three days.

Captain. Captain,

you've got to do something about that

man, Cheng Sarlan. He's in bed with my

daughter right now. Sarlan,

you mustn't do that. You go

and talk to my father. I'm sure he'll let

us marry. I don't want to

marry. It isn't any fun that way.

No, don't. If my dad finds out, he'll

kill me. Don't worry. I'm here.

Captain. There he is there. Huh

Dad.

Hello there, Captain.

I'll see you later.

Hey, hold it. I got something to do.

What do you have to do?I... I

gotta pee.

Where am I going?To stand trial,

in town. Stand trial.

I've done nothing bad. Why are you doing

this?I don't know.

Just following orders. You

damned officials. You're all the same.

Stop staring. Puts me off.

Changsalan. What's with you?Why

are you girl crazy?You're a grown man.

Save your energy. You can't escape.

Hey, this is torture. I warn you. I'll

report you.

All right, now get this. I'm Lou.

Lu Souyang, and I'm with the Security

Corps. And I've not harmed you

or tortured you. Not yet, that is.

A nice breeze now. So just enjoy it

and try and get some rest.

Hey, now listen. Let's make a deal.

Untimey, and I won't run.

No. But still, if you could do me a

favor, then maybe in return. I could let

you go. Let me go.

All right. What is it?

There's someone I want to catch. He's an

ammunition smuggler. He's supplying the

warlords, and you can help me get him.

I know no munition smugglers. Your friend

does. Who?Wu Chin Wa.

Wu Chin Wa.

You're a smart fella. So all this

was to get at Wu Chin Wa. That's quite a

plan. Well, do you

agree?I don't. Well, in

that case, you can stay where you are,

right?I'll help you, but on one

condition. And just what's that?

Well, since you know all about me, you

must know that my uncle runs a school for

the poor, and I promised

I'd get him $100, so you can help me

get that. Then I shall

help you. Where can we get that much?All

right, come on now. Play your bet. Get

your bets down now. Come on, play your

bets now. Play your bets.

Look, still don't get it. Tell me,

why do you dress up like this?

We're much too well known. See, we tried

to put big bets down. Refuse them.

Ah, good day. Do come in and have a seat.

This way, please. Come on. Now, come on,

folks. Come on, bets. Come on,

bets. Come on, get your bets down.

Get your bets down. Come along,

gentlemen. Let's have your money. Come

on, now. Play with your bets.

Come along. Come along. Put your money

down.

Ready?If you want my advice,

bet low. All right. Low it is,

then. All right, then, then,

come out. Hey. Hey

What?Pay. Pay on low.

Put your money down. Hey.

Now come along. Are we all ready?

Come on, get too many down. Come along

there. Come on.

Come on, there. Are we ready?

Old wife, I advise bet on high, huh

On high.

Well, are you already there?

We won. We won.

The house plays on high.

All right. You've got enough. You're

right. Let's go.

Old wife?Yeah, I think we've got

trouble. Gentlemen,

what do you want?Well, you

just cleaned those out. So we need a loan

from you. HuhOld

wife, what do you say?Husband,

this is all we have. How can we lend it

to them?Right. How

can we?God damn it. Just hand it

over.

Huh

Snake leaves the hole.

A

wife?Not fighting. Well, you're the man,

so you should protect me.

Hey, you trying to rape me?

Hey, husband, you're not fighting. Hey,

listen. I'm tired now, but I

think it's your turn.

Well, now, you still want a loan?

Husband, getting late, so we ought to

go. I think you're right.

Sit down. Sit down. What would you like

to eat?Just bring us a few assorted

dishes. Right away. Hey, listen.

Why do you think that Wu Chin-wok can

help you?Well, she has a client named

Chan. He works for a warlord, and

he needs some ammunition. And she's the

broker. How long is it since you

last saw her?About

six months. Have you heard from her?

No. She really is fond of you.

She's the same to old men. Oh, well, I'll

hear food, dear.

Hello, gentlemen. Have a seat, please.

Shut up. Hey. Well,

now, which one is golden spider?

Well, let me give you a clue. It's the

smartest one.

Then it's you, huh

Sorry, but he said it, though.

All right, what do you want?Our mistress

ordered us to take you to her.

And so then, you come along with us. If

someone wants to see me, then they can

come to me and not send for me.

Our mistress was quite insistent, though.

We return without you, and I suspect that

she would take both our heads off. Oh,

and if I refuse,

then we'll have to take you with us.

It's all right. I'm real tired,

and I wouldn't mind if you carried me.

What?

Well, now, still want to carry me?

It depends on whether you let her.

I don't mind being carried around, but

still, I do prefer to walk. Tell me,

who's your mistress?Why she want me?

Our Mistress is Wu Chinwa, and she simply

wants to see you. Wu Chinwa.

Listen. You said you'd no contact.

How does she know you're here?

We communicate spiritually, that's all.

I shall come with you.

Miss Testress. Mr. Chang's here. What's

your name?Oh, well, I guess it really

must be her. Only she would live in a

tent. Please.

I know, Mr. Lu, I'm sorry. Now, look,

you stay here. Just let me see her first.

Please don't spoil our reunion, all right?

Don't come in. Don't have a bath.

Why'd you come in?I told you not to.

I thought that I might catch you in the

nude, and even if I was crippled, I'd

come in for that. You

haven't changed. You're exactly the same.

But still, though, you are a bit late.

I'm real sorry about that. Any

man who'd be late coming to see you must

have something wrong. In fact, it'd have

to be a real old uni.

Hey. It's been a long time. All

right. Not now. There's lots of time.

Hey, you wrote me. You'd arrived

yesterday. Why are you so late?Shh.

Not so loud. What's wrong?

I I'm in debt to some guy. He's

outside and he may hear us. In debt?

How'd that happen?I I'll tell you

later. Hey, how is our plan coming out,

huh

Well, the general's man, with luck, will

bring the money here tomorrow. And

after that, it's up to you. And then we

can leave here. Go away somewhere. Hey,

don't worry. I'm Cheng Sau Lang. I'm the

king of the gamblers. I can beat him.

But leave it now. Talk tomorrow. Hey,

the bamboo Grove. Remember it?

Course I do.

That's where we first made love. Hey,

tomorrow noon. I'll meet you there. I

must go.

Hey, Sarang. There's no back door.

Shh. Not so loud. Or the

creditor is going to hear you, and he'll

catch me. Huh

Zoom! The snake leaving its

hole. You see, practice.

And how's your old girlfriend?Uh,

she's fine. Hey, let's go.

HmmTarbass, get out! Right.

Hey!

Hey, good evening, gentlemen. Do you want

a room?What else would we want?Huh

Of course, of course. Upstairs, upstairs,

please.

You can't go up. Why

not?Because all the rooms are rented by

us. If we insist on

going up, if you do, then

you'll die. Do you know what dying's like?

I must admit that I don't. Can you tell

me?Well, friend, sure, I'll

tell you. Dying's like meeting eternity.

Yes, that's what it's like. So

you just watch it.

Like eternity, huhThat sounds good.

Look. Wouldn't you like to try it?

HuhNow you're

really gonna get it, you!

Get him! Ha!

Still want to stop us?Uh, yes. No, no,

no, I know. Well, what do you want?To

do whatever you tell me to do. We want a

room upstairs. Right. And can I

assume, then, that you've no objections?

No, no, no, no

Come on, let's get out of here.

Oh, my God, there'll be trouble now. Both

those men are working for Master Song.

And when they report this, I, I, I-- Hey,

who's Master Song?EhWho is he?The

richest man in town. He owns half the

country around here. I think you ought to

sleep downstairs. It's safer. Listen.

Don't worry. Nothing will happen.

Now wait. Listen,

sir, if there should be any trouble, then

please help me. Hey, don't worry.

Right.

Hey, well, friend, good. I really showed

them. Great stuff.

Snake leaving hole.

Whirling snake. Hey, hey,

heyHey, what's this?Now come on.

And I want to have the truth. What did

you say to your girl?Just tell me you

don't call me names, or I shall

leave you tied up for a couple of days.

So you think those two guys want to

trouble?Oh, yeah. I'm sorry.

Chen Kuai, go tell the master. Right.

Master. Master.

What is it?Master. Two men came to the

inn and they made trouble.

And do we know who they are?No, Sir.

Yun Sun. I want you to take care of those

two men. Sure.

Now wait. Master Sung,

don't you think you should play this one

quietly?I mean, the general's man is

going to be arriving here at any minute.

There's a lot at stake in this. It's the

wrong time to make any trouble in town

now. My word must be low here,

and if I appear weak, I'd very soon lose

my grip on this place. Ching Kwai,

don't do it in the inn. Find a nice,

quiet place and teach them a lesson. Sir,

Miss Wu, you think Mr. Chow will

arrive on time?I'm sure.

His general is still losing against the

rebels, and they're going to need more

munitions. Hmm

After it's done and we've got the cash,

then you get half. Thank you,

Master Sung.

Get up. Get up.

We'll go and see your uncle and give him

the money.

Listen, you. One of these days, you'll

pay for this. I shall be

waiting.

Their three powers heaven earth

man. The three powers

have an Earthman. The three lights, sun,

moon, stars. The three

lights, sun, moon, stars. The main

rule, loyalty. The

main rule, loyalty.

Family first, then the

friends. Family

first, then the friends.

Men are born to be

kind. Treat them well. Teach

them how. If you do,

they'll respond. Men are

born to be kind. Treat

them well. Teach them how.

HuhTunnel, what are you doing, huh

Teacher, mosquito bit me.

It hurt me. Ah

But still, you mustn't yell, though.

Now you go and face the wall.

Teacher, well,

it's not fair.

Right. Then I shall ask you three

questions. And if you can answer them

all, then now forget this business.

Tell me, what are

base points?Base points?Uh

Listen. The head, the middle, the legs.

The head, the middle, the legs.

There's my uncle's school.

Uncle. HuhSo, Lang, you came.

Uncle, this is Mr. Liu. This is my uncle,

Cheng Tan San. Mr. Liu, how'd you do?

Uncle, here's some cash. To help you

with the school. Oh,

Mr. Liu, Sao Lang's a really good man.

Always tries to help folks. Uncle. He

never goes gambling and doesn't chase

girls, doesn't visit brothels.

He's always helping me to keep the school

going. Mr. Liu, in

these troubled days we live in, a really

decent man like him is hard to

find. Tell me, do you agree

with that?Yes, I do.

I know that he's a really good man. Yeah.

Seems our friends are back.

Your bruises are still fresh, still black

and blue, but you come again.

Just who are you and your friends?Well,

we're messengers from hell, and the devil

has sent us up here with orders to grab

you. Well, my master's given orders.

If you make any trouble, then you

won't leave here alive. Well,

let me tell you this. You get in my way.

Your master will need a new dog.

You're right. First time.

Hey, monkey, hurt. Don't worry.

We'll soon saddle that one.

Simon awake.

Chinua, do you know why I love you?

Because I'm smart and because I'm

pretty as well. No, I've loved dumb

girls and sometimes ugly ones.

You.

Chinua, I love you because you taste like

a woman. Uh,

listen. They tell me you had a fight in

the inn last night. Don't worry about

that. How did you know?You're

my future husband, so I do worry when

you fight. Isn't that natural?

But still, you take my advice till we've

done the job and got the money.

Don't make any trouble here. They're your

friends. Oh, of course not.

But I don't want you to die, though. For

you. There's nothing that I wouldn't do.

I'll do what you suggest. You satisfied?

That's good. Tomorrow, the general's

agent will come and he'll be bringing the

cash. So then we'll have a table

already, and then it's up to you to

gamble and beat him. Are you sure he'll

play me?I know he

fancies himself as a really hot gambler.

When I tell him you're one too, he'll

play you. Just think we'll be rich.

But still, what about

the munition supplier?Forget

him. Tell me,

just who is this man?What's his name?Is

he a local fellow then?

I never asked you about your debt. Will

you tell me?No. See what I mean?

But still, I do trust you. But I have

my own reasons for not telling you his

name. Do you mean you don't trust me?

Yes, of course I trust you. But still,

you be real careful. We can have

a lot to live for.

So the general's man is coming. Yes, Sir,

with the money for the munitions. And he

loves to gamble. The two of them will

persuade him to play and win all his

money. HmmMuchinwa is a

smart woman. It's a good plan.

Well, now. It looks as if we're going to

fail. Yes, we're not going to find out

who the supplier is. Don't worry, I

have an idea. So then you watch the girl

and see what she does. We may just win

this one yet.

And so you're sure that's who they are?

The agent Liu Saiyun and Gambler Cheng

Saolan?Yes, Sir. That's right.

Liu Saiyun is dangerous. He's with

security now. That means he's come here

about the ammunition.

I promise him this. He'll regret that he

ever came here.

Now then, you were telling me

that you've been keeping a close eye on

our friend Wu Chinhua.

She and Cheng Xiaolan have been having a

lot of private conversations.

I think someone may be trying to mess up

our deal. Lisan,

do this one yourself. I don't want our

two friends to survive one more night.

Well, I'll leave. Where are you off to in

such a big hurry?Oh,

master's orders. I'm to get rid of those

two guys who are making trouble. Hey,

listen, just hang on.

Now, Mr. Soong, what is this?

I mean, by tomorrow we'll have finished

our deal here. So don't make any trouble

now. Wait until later until the deal's

finished. What will you

do?In my place?Get the

cash first, and then deal with those two

men. All right.

Those two can live for a few more days.

Hey. Hey

Thought you'd left. Why you're back?Ah,

I meant to run away, but then I

realized... That you'd keep after me. You

wouldn't give up. I couldn't have any

peace. So then I returned here.

Well, that's smart, because I wouldn't

give up. I'd keep after you.

Yeah. And with you on my trail, I

couldn't sleep, right?I'd havenightmares.

Listen, I promise you, you'll run off

again. You'll be losing your interest in

women.

Listen, you. Now let me tell you

something. If you ever try anything

like that, you'd lose interest too.

Interest in living. All right, I'm

going to bed.

Hey, good day. Come on in. Name's

Chow. I think somebody's booked a room

for me. Oh, you are, Mr. Chow. Oh,

this way. Please. Go get me a drink.

Your room is all ready for you. Would you

like something to eat?Hmm,

right. I'd like some food. The best

you've got here. Oh, sure. Right away.

Hey, could be the general's man, Mr.

Chow.

Upstairs, please.

Upstairs. Hey, Miss Wu, I've arrived.

Well, Mr. Chow, and how are you?

Fine. Sit down. Sit down.

Miss Woo, I'm really sorry. I got delayed

a bit. No, after all,

the main thing is you're here now.

And that's all that counts. Oh, thank

you. Thank you. Hey,

tomorrow. No good. Must be today.

But tell me what's so urgent.

It's only a day. Hey, you stay

overnight. And you can help to keep me

company.

HmmWell, if I'm to be with you, that's

quite different. I'll stay for a few

days. You know, you're so

funny. Hey, by the way,

there's a man wants to meet you. Meet me.

Who's he?Anyway, I'm here

secretly. I can't meet anyone.

Hey, nobody will know. And

he's a gambling man, the King of the

South. Cheng Cao Lang.

Cheng Cao Lang. I've

never heard of him. Oh, he's

from the South and you're from the North,

so of course you never heard of him. He

once told me that you're a real expert

gambler. If you could beat

him, he'd no longer be King of the South,

and you'd be King of all China.

All right, good. You make the

arrangements.

I'll beat him, all right?Hey,

you try to get close to him. Sure, Iwill.

Well, now let's do something different, eh

That way it won't get boring. So

then, let's use the Japanese dice. That

is, if you agree. Let Mr. Chow decide.

Well, now, I'd like something different.

So then, why not?Let's do that.

All right, since you both agreed, that's

what we'll do then. But still, how will

you play?Well,

now, if Mr. Cheng will agree,

we'll use the six dice, right?Well,

that's fine with me. We'll just

throw. And count the score,

right?

Seems I've a good opponent, one

who doesn't like to waste time. All

right, next thing, how much do we bet

then?Well, now

2000. All right, sure,

you can start. I don't mind starting.

Panther.

Now it's my turn.

It's two.

Mr. Chow wins.

Thank you. Thank you. You're good. You're

good. Mr. Chow, now may I

suggest we increase our bets?

Sure. Well, all right. What have you got

in mind?Let's say

50,000.

I mean, I know you're a wealthy

businessman. And to you,

50,000 is nothing.

Right. I agree.

OK, Mr. Chow, this

money. Shut up.

Give it.

Mr. Chang, please.

What's he doing?

Oh, lady, you can't do this. Get away.

Listen to me. You gambling with my

money?You. You

shut up. Get out. Go on. Come with me.

Hey, what is this?They

haven't finished yet. Now you push off.

You wee woman. What y'all doing?

Abrupting my boy. Leading him astray. Huh

My mother's long dead. So how come I get

another one now?You ungrateful

child. Since your dad died,

I sweaty blood to bring you up. And now

what?You go and spend all my money

gambling and say that you don't know me.

You ungrateful child. You. I'll kill you.

I'll beat the big daylights out of you.

Just what is this?I'll show you what this

is. Now, stop you. Come here. Let me get

at you.

Now, come on. Just what you want. My

winnings will split them. What?You

won?I want to stay. You really aren't

that greedy. You just want to win more?Go

on. You get home. You get out

of here. Cut that out. Go

on.

Damn it.

Hey, why did you do that?It was you who

told me to stay close to them.

Yes, I did tell you that. But I didn't

say gamble with him.

You idiot. I'd have split the money with

you. I know your plan.

You arranged with Wu Chin Wa to take all

the money off of them. That right?

How did you know?Now look. It's my

job to be careful. I've been watching you

ever since we started out. Simple as

that. Now look, if Chow had

lost that money for the ammunition, then

how would I catch whoever's behind this?

Who cares?You messed up my plan,

so I have no further interest in this. In

that case, you'll have to go to jail.

That's all. You think that scares me?

I said I'd help you because I thought

that your investigation. Might mess up my

own plans here, but now my

plans are finished and you think that

I'll still help you. You must be out of

your mind. So then

you're pulling out, right?And if you want

to keep me here, well then

your dragon fist style is going to have

to beat my snake style.

Now I'll show you the lazy snake.

And that was Swimming Dragon.

Well, do we cooperate?Seems

to me that if we cooperate, I have to

take orders from you. Then let's be

friends. Right. And that

way, we're both equal.

Do you mean Chang Shaolan and Mr. Chao

were Wu Chinhwa's and were gambling for

big steaks?Yes, Sir.

We saw it ourselves. They were true.

Seems to me Wu Chinhwa has got some

plans of her own.

I never thought that she'd have the

nerve. Still, it does appear that she

has.

I'll bring her to me, and then let's see

what she has to say.

Redfish. Redfish.

Gone.

I don't like being betrayed.

And I don't like being cheated.

Well. You never said

that you knew Cheng Shao Lang. Now

listen, he's just an old client of mine.

That's all. Nothing else. And he simply

dropped by to see me. And as I know, he

likes to gamble and know Mr. Chow likes a

game too. I arranged for them both to

meet. And what's wrong with that?

But you knew that a man named Cheng had

made some trouble with my men at the inn.

So why do you invite him?Oh,

now listen. I knew that, but not the

details. Nobody told me. I didn't know

that it was him.

We worked well together in the past,

and I don't want anything to go wrong

this time. Do

you have any idea who Cheng Saolang's

friend is?Who?

He's a member of the Security Corps. Lu

Saoyun. Lu Saoyun.

That's strange. What's Chang doing with

him?I don't know.

But you are going to find out the answer

to that one for me. And

don't you forget, anybody who lets me

down, I don't let them live for very

long. Master Soong,

I'd never dare for a moment to try and

disobey your orders. What's more,

you can make me very rich. Be crazy if I

threw that chance away.

I'm glad that you see that.

Tomorrow noon, I've asked Chao to meet me

and to bring the money along. After

that, it won't take as long to complete

the deal. And then I get my share.

Oh, listen. Nearly forgot. There

appeared to be some men following me. I

did get rid of them, but you must be

careful too. They may be watching you as

well.

Master, I think that this woman is up to

something real sneaky.

Don't worry, I'll handle it.

But in future, though, I want you to

arrange to have her watched and Lu Sai

Yun and Ching Sao Lan. You keep me

posted on their movements. Hmm

Those two are going to get a bit of a

taste of what I can do.

Come in, Sir. Good day.

Hey, I'll be back soon. You wait here.

Waiter. Bring some food. Right away.

Listen, those men we had following Wu

have been caught. Find out who she's

working for yet. No.

Keep using Cheng Sao Lang, because this

time we've got to get this guy.

What did Wu Chin Wa's men want?

She wants me to see her, to meet her

later. At her place?No,

it's at a special place that we know.

Hey, it's behind that ruined temple. Uh,

well, don't you forget that you're on a

mission. Oh, don't worry, I won't forget.

And she'll tell me everything.

You know what?I reckon you'll die

in some woman's bed.

It's a good way to go. You must admit

that. Hey, you know,

pity you're not handsome. I mean,

because I'm so handsome, every girl loves

me. I have a real job fighting them off.

Oh, well, I have to go. See you. Hmm

What

is it?Is it the rebels?Yes. I mean,

no. Someone sent the message, Sir. Oh,

Papo. Sir, bring my clothes

here. I

think I've got a date.

Now tell me, that old woman, was that Lu

Xiao Yun?Yes.

You know he's a security agent. Oh, sure.

Hey, you gone crazy then?You must realize

what this does to our plan. Do you?

What you trying to do?

Do you really want the whole truth?Of

course. Promise me

you won't get mad. I'll do what I want

to. Talk.

What is all this?Well, he had me on

some minor charge. Very minor, in fact.

And it could have delayed our plan here.

So then I promised him I'd help him catch

the big guy. Oh, and where does that

leave us?Messes up our plan.

Hey, now look, you needn't worry.

He doesn't know a thing about our plan. I

didn't tell him that.

We'll go ahead now and take the fellow's

money away from him. And then

you can tell Lou who your boss is, and

we'll slip quietly off and then can start

a new life somewhere else. You're out of

your mind. Listen,

believe me, your plan won't succeed.

My boss is much too tough and they'll

never catch him. The deal takes place

soon, and our only hope is to get that

money fast or else we're finished. Hey,

now, don't worry. Just hang

on and let me think. Mistress.

Mistress. Mistress. Trouble. Mr. Chow's

here. Why is he here?

You must tide. He mustn't find you in

here.

Now just you be patient. I'll handle

this. Miss

Woo. No, no, Sir. No. Miss Woo. No,

please. Hey, hey, Miss Woo. What's going

on?First, you invite me to come here.

When I get here, your men don't let me

in. What is this?

Now come on, please don't be angry with

me. My men made a mistake. I'll

see they're punished for it. Come on, sit

down. I'm really sorry.

Let's have a kiss. As compensation.

Come. Oh, no. Come on.

Come onA kiss. No, no,

noJust one little kiss.

Master, you can't go in. Mistress is

bathing. The master's

here. Oh, dear. You leave. Who's

master?Oh, dear. He's my

husband. HuhYou got a

husband?Yes. Oh, dear. Go on

now. But. But I don't know.

Here. Here

Chinua, what is all this?Who's this

master?He's the big boss

here. You must hide. I'll deal with him.

Hurry. But you. It's all right. Don't

worry. Quick.

Anyway. Master,

we're sorry, Master.

I'm sorry. Such stupid fools. Please

don't be angry with me.

Where is he?I'm

sorry. Where's who?

Chengsao Lang. Chengsao Lang.

Now come on, you have to be joking.

Ching Cao Lang, why should he be here?

Wu Jianhua, I told you. I

don't like being cheated. But you tell

Ching Cao Lang to come up, and I'll

forgive you. Oh,

dear. Now come on. Have I

ever lied to you?He's really not here.

Wu Jianhua, you disappoint me.

Get him. Now

listen. You kill me now and you'll never

contact the general's man.

You're wrong. The only use that you have

is just to keep me in the background.

But since you and Cheng Sau Lang have

decided to betray me.

I shall have to kill you both now.

You tell him to come out here.

He'll come. If I should kill you.

Someone!Jinhua,

it's all right. I'm here.

No need to be scared.

So you are Chen Sau Lang. That's right.

Spider fist. Well, then, you can

only be one man. Sunk in pa.

Fellow,

just run. You can't beat us.

Good, Kung Fu. I must admit, you're a top

class fighter. Who are you?

Come on, you're a police agent. So

then you ought to know me.

I know that technique. Lee Yoon San.

Right first time. You're a

fugitive on a murder charge.

This isn't your county. While I'm here,

you can't touch me.

That's the whirling luck. How do you like

it?Well, now, which

one's best, your technique or mine?

What happened?There's no time to explain.

Let's get going. Get out of this place.

Just the two of you then. Well, Mr. Lee,

he, he, he

Useless fools. Master,

Mr. Chow has arrived. It's all ready.

You look after him well.

I want no slip-ups this time.

Who'd have thought the man we want was

that respectable citizen, Tsung Ting Pa.

That's good. Now we know that the case

has been solved. Cheng Sau Lan,

what do you think we should do now?

Don't ask me. Just send me to jail.

I don't care.

I know you're feeling bad. Listen,

I never imagined she'd be killed.

Save it. Go

catch him. That's your job and not mine.

Do your duty, Captain.

Captain. Well, what news?That guy

Chow. We just saw him going into Master

Song's place. That's bad. He's gone to

make the deal. Captain, we must move.

And quick, too. Time to take him

in.

You coming?You go on

and die. I don't want to.

Not for a friend?Well, you're no friend

of mine.

Now listen. You shouldn't go

there. Why not?

Because I'm sure that you can't beat

him. When I recover,

then together, we might do it.

I think that you'd better wait. We can't.

If we wait, the deal will be finished. We

just can't afford to wait. Well, I did

warn you. You can't beat him yourself.

It's my duty. I must try. I've no

choice. And you think I'm a coward.

Soon as I've recovered, I'll take

revenge, I tell you.

Wu Chin Hwa was the one woman I really

liked, and she died

for me. She died

to save my life, but I

promise someone is going to pay for

her death. Men

must always do what they think is right.

You agree?Thanks for the warning,

but still, I have to go.

Listen. If you can't win, just run.

Here.

Good health. Cheers.

You see, who had planned to cheat us both

by taking all your money, plotted with

her gambling friend. And so I had to kill

her. I mean, she couldn't be allowed to

live. You're right. I'm most grateful.

You've done a very good job. And I'll see

the General hears of it. I'm sure he'll

want to reward you. Well, that's very

nice of you. I hope that in the

future, we can do some more business.

I'm sure that we can. This fight will

drag on a while yet. But tell me, where

are the goods now?We've got them waiting

for you. Any time you're ready.

Mr. Chow. Yes, I think that you had

better go to the back. I have something

to do.

You're quite a brave fellow. Something

in part. That's what we're paid for.

That's our job. You smuggle guns and

kill and rob. We're here to arrest you.

Just the two of you. You have to becrazy.

Go on! Get going! Run!

Hey, Mr. Chow, I'm sorry. Don't be

too mad. I have no choice.

He... Oh, after you

left, I thought of the one thing that

could stop the deal going through. So

while you were busy fighting around the

front, I took the buyer away and his

money too. Hey, you hurt

bad?Not too bad.

Now I'll live. You were right about

Songtin Pa. He's good. But

still, even Spiderfist has weak points.

But I don't know what they are.

So they think that just because they got

hold of the general's man, there's

nothing I can do.

The swimming snake.

The praying snake.

The lazy snake.

Shedding the skin.

When a snake sheds its skin, it can move

more smoothly, therefore faster.

It helps divert attention before a

surprise attack. Then the snake strikes.

Dragon roll.

Rising dragon.

Falling dragon.

Dragon fist is fast and hard. And

while it's strong, it mainly depends on

speed.

Where is Chang?I really don't know

where he is.

Well, I don't care if you are telling the

truth, because if Chang doesn't give

himself up by tomorrow, we'll

kill this old fool. What?Let's go.

Well, I was defeated by Sung's falling

pearl. It came from way above me.

It's very fast, very weird, and it hit

me just when I was hesitating.

I had no chance.

You must combine to resist him.

Your shedding skin can divert him.

And while you've the chance, you use the

whirling snake. I'll go for his head

or the neck. Using the dragon tail,

he beat me with the throat lock. He's

incredibly fast. I mean,

his legs had me like greased lightning

and then his hands just reached out,

got my throat.

Now to defeat Sung's attack,

use the shedding skin technique. That'll

avoid his throat block

and leave his groin open to an attack.

I'll attack his back using the rising

dragon technique, and

if I can break through, then he's

beaten.

Spider fist came from northern Shaolin.

It's the toughest technique. Very few

people know it, even so.

I think if we combine the dragon fist

and the snake fist, then with luck, we'll

beat him once and for all. Brother

Chang, Brother Chang,

Brother Chang. Tan Yu, what's the matter

with you?His teacher, he's,

he's.. Easy now, take it slow. It's

awful. Sun's men, they came and took

your uncle away with them. And they

said if you don't give yourself off in

one day's time, that they were going to

kill him. The lousy

swine. I'll get him. Hold it. Now

relax. If you go there, that's just

what they want. It's a trap. They'll be

waiting for you. You're saying that he

can't be saved?No, I'm not.

I can handle it.

Well, you're both very brave men, but

you're also stupid. You come

all the way out here just to be killed,

Sultan Pa, you will die.

So that's the combination of the dragon

and snake.

Swimming dragon.

This is the 8th style of dragon fist. You

watch this

dragon and

snake.

Poisonous snake.

Golden dragon.

In my spider technique, I have

attained the ultimate skill. And there is

no way that you can hurt me.

Hidden power.

Whoever tries to resist us will be

eliminated.