All language subtitles for Scooby-Doo.Where.Are.You.Now.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Feel like I've been hypnotized ♪

Downloaded from YTS.MX

♪ When I look into your eyes ♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ I get feelings ♪

♪ Crazy feelings deep inside ♪

Fred: Well, here we are --

Warner Bros. Studios, home of Hanna-Barbera.

Daphne: They've shot so many great reunion specials here.

Now we get to have our own reunion special.

Velma: But how is it a reunion

if we haven't spent a day apart in 52 years?

♪ I feel magic in the air ♪

♪ I feel magic everywhere ♪

♪ I feel magic, crazy magic in the air ♪

♪♪

[ Sniffs ] Here we are.

Our soundstage where it all began.

Stage 12.

Where we've been filming ever since

our original series -- "Scooby Doo Where Are You!"

premiered on Saturday mornings in 1969.

Dude! I used to love watching that show.

Well, let's go inside. Time to make the doughnuts.

Doughnuts! Doughnuts?

♪♪

Shaggy: Oh-ho-ho. Ohh.

Daphne: It hasn't changed a bit.

Wow. So many memories, so much history.

I wonder if that sandwich I was in the middle of eating

is still here.

[ Slurp! ] Not anymore.

[ Giggles ]

Hey, Velma, remember when we shot the scene

where you lost your glasses?

It was right over there.

And then that other scene when you lost them again

over there and over there?

[ Bonk! ]

Hey, my glasses.

I can't see without them.

[ Crash! ]

My glasses. I lost them.

[ Roar! ]

[ Crash! ]

Oh, there you are, Shaggy.

Okay, I get it.

Velma's thing is she's always losing her glasses.

I only wear them because they make me look cool.

Welcome, Mystery Gang.

[ Gasps ]

A g-g-ghost!

Not quite. A host.

Although you're not too far off.

There are rumors that this studio is haunted.

Geez. Does everywhere we go have to be haunted?

You can relax, Shaggy.

I can assure you it's just me,

Janel Parrish, a real human being.

So the five of you --

Daphne, Fred, Velma, Shaggy, and Scooby --

have been playing characters

who solve mysteries for 52 years.

Um, yeah, we know. We lived it.

So have any of you ever experienced

a ghost in real life?

Whenever I try to get my agent on the phone. Ha!

[ Laughter ]

[ Laughter continues ]

-Crack up. -We have fun.

"Scooby" has persisted

because the characters are really, really good,

and it's a wonderful formula.

Silverman: It's iconic.

It's been on the air almost continuously since 1969

in one way or the other.

It has that alchemy that works for people.

Green: The idea of a troupe of sophisticated,

intelligent, best-friend teenagers

is something that has been pioneered

so flawlessly in "Scooby-Doo"

and then reflected through pop culture for every year since.

The characters really are archetypes,

you know, like Fred is the muscle

and Daphne is the heart and Velma is the brain

and -- and Scooby and Shaggy are the stomach.

I think that's part of their appeal

is that they're just sort of -- they're sort of universal.

A kid can enjoy that right now like a kid could 50 years ago.

Every generation can find something in them

to remind them of themselves.

So there is a lot of excitement

in store for you guys today.

Later on, you'll each be competing

in a mixed-martial arts tournament

with some of the world's top fighters.

Plus, Scooby, you'll be meeting the litter

that you never knew you had.

Huh?

But first, let's take a look back

at some of our favorite moments

from your very first adventures in "Scooby Doo Where are you!"

♪♪

Even in the beginning,

everything that made you you was there --

the heart, the bravery, the teamwork.

You lifted each other up... literally.

[ Chains jingling ]

When one of you lost yourself,

the rest of the gang would find you...

again, literally.

[ Thunk! ]

[ Thud! ]

[ Patter! ]

No matter how haunted the house,

you could always rely on each other,

your resourcefulness, your teeth.

♪♪

It wasn't always easy, but you had each other...

and nerves of steel

and also the van.

Show 'em, Scooby.

You soared to new heights

and inspired generations of ghost hunters.

Yay! Yay, Scooby!

No one will ever forget the name Scooby-Doo.

[ Sighs ] Wow, such powerful memories.

Third time I've called him this week.

Why am I paying him 10% if he can't even call me ba--

Shoot, I got to go.

[ Thunder crashing ]

[ Evil laughter ]

♪♪

Oh, wh-- wh-- what was that?

I don't know.

It's not part of the reunion special.

It must be...

a mystery.

Hey, Scooby Gang.

It's us -- Marvin and Wendy from the Super Friends.

We hang around with some people

with pretty cool powers --

Wonder Woman, Aquaman, Superman.

But you have a superpower, too --

your friendship.

Plus, you also have a van.

And what appears to be an unlimited source of money.

And a talking dog.

But really, your friendship.

Yeah, they should call you the Super Friends.

But you can't

or the Super Friends will drag you to court.

So we had arrived that four teenagers

were gonna be involved in mysteries.

And we threw in a dog to kind of help it along

and give it touches of humor.

That was Scooby-Doo.

What happens, of course, is that you went into the mysteries

and Scooby began to steal the show.

[ Giggling ]

[ Growling ]

Also he had a way of talking

that our great talent Don Messick did.

Welker: I would watch his face and those jaws would go,

and I try to do the same thing

to emulate Don as close as I can.

[ Imitating Scooby-Doo ]

[ Whimpering ] Ruh-roh.

One of Joe Barbera's maxims was,

"If you ain't got a big, sloppy dog, you ain't got comedy."

[ Laughing ]

[ Munch! Munch! ]

Scooby-Doo-o-o-o.

Bryn! Bryn, that thing happened again.

Oh, sorry about that, folks.

We've been having electrical problems all over the studio.

This is Bryn, our producer.

Actually, I produce all the reunion specials here.

Next week we're filming the "Friends Reunion" reunion.

The fans really miss those characters

from the original "Friends Reunion."

Excuse me. If that was just an electrical problem,

how do you explain the scary, classic

"Scooby Doo" villain laughter?

Great question, Velma, but we're here to have fun.

Hey, did you know

that when Hanna and Barbera and Joe Ruby and Ken Spears

first came up with the idea for your show,

you were all gonna be in a traveling rock band?

Shaggy: We could have had a song in America's Top 40.

The hits from coast to coast, hosted by Casey Kasem.

And Scooby started off

as a very different kind of dog.

Scooby: Yikes!

There was a brilliant illustrator

who worked for Hanna-Barbera named Iwao Takamoto.

He turned Scooby into a Great Dane

and developed the way you all look.

Velma: Too bad he didn't develop a turtleneck

that doesn't give me a neck rash.

But the network wasn't interested....yet.

Iwao put it all together in this one drawing

and the concept came to life.

The head of the network, Fred Silverman,

was presented this image,

and he said yes on the spot.

Daphne: We look so young.

Fred: Wow. I can't believe

I used to wear that weird ascot.

Was that ever in style?

Beck: Hanna-Barbera had access to some of the best talent.

They knew their animators, their background painters,

the writers to help create these characters.

They were practically supporting the animation industry

on their backs.

When you have a really great design,

that will help you have a great longevity

with, you know, with great characters

and all the characters have very strong silhouettes.

Daphne is always like...

That's a very essential part in the animation

is that their silhouettes are completely recognizable.

Scooby-Doo is a Great Dane, but the way Iwao designed him,

he's not a champion Great Dane.

Iwao actually went and got a book on dog breeds

and read what a Great Dane should look like,

and then he broke every rule.

Scooby has got a belly that hangs down

and a back that sags and a bump in his nose

and his ears are always crooked

and pointing in two different directions,

and his eyes could be different sizes.

And all of those things are done on purpose

because it makes Scooby charming,

and it makes Scooby relatable.

Like, what he lacks in physical perfection,

he makes up for in personality.

Then came the casting.

Do you all remember

when you came in to audition?

Well, in case you don't, we dug up

your original audition reels, and let's just say

you hadn't quite nailed the characters just yet.

Ohh. Yikes. Well.

I'm Fred Jones,

and I'll be reading for the part of Fred Jones.

Huh. What a coincidence.

Oh, Scooby, would you do it for a Scooby snack?

[ Giggling ]

Uh, excuse me.

How do you pronounce... "zo-inks"?

My name's Jabberjaw.

And today I'll be reading to be Shaggy.

[ Clearing throat ]

I can already taste those chocolate-covered hot dogs.

Let's see who this ghost really is, dumb-dumb.

Guys, we have to check out that abandoned carnival.

[ Laughter ]

That's terrible. Oh, boy.

Then the real work began, right, Bryn?

Huh? I wonder where...

Anyway, you all got straight to work,

preparing for your roles,

and for Scooby, that meant working with a vocal coach.

Before he got that, uh, TV show,

he was classically trained,

doing Shakespeare everywhere, all around the country.

And ironically, his first role in the theater

was with another Great Dane -- Hamlet --

in which he played Hamlet's dog.

He got rave reviews in "Julius Caesar,"

which he played the Dogs of War.

And he was understudying Marlon Brando in "King Lear."

Scooby-Doo had to go on for him

and just knocked it out of the park,

which, of course, caught the eyes

of middle-aged Bill Hanna

and an equally middle-aged Joe Barbera.

Alright. Okay, let's try it.

Um...Okay. 5, 6, 7, 8.

Yikes. Let's get out of here.

No, no, no.

Yi-ikes! "Ret's" get out of here.

The problem was that Scooby's diction was too good.

They were concerned that the audience wasn't

gonna believe him as a dog, and that's where I come in.

Yi-ikes!

See, my job was to help him unlearn just enough English

that he could legitimately pass for a Great Dane.

Look at me. Look at me. Yi-ikes.

Yikes. Let's get...

Yi-ikes.

Had to drill it line by line, day by day.

Taking it very slowly until he got it just right.

Yikes, yikes, yikes, yikes.

We really found the essence of this character.

Scooby Dooby-Doo.

Yes, Scooby-Dooby-Doo indeed.

But I'd like to get serious for a moment

and talk about... Scrappy-Do.

-Ay yi yi. -Really?

-Oh, boy. -Yeah.

More like Scrappy-Don't.

You know, Scrappy wasn't really part of the gang.

Yeah. He started saying

these horrible things about Scooby in these AOL chat rooms.

[ Thunder crashing ]

[ Evil laughter ]

♪♪

[ Clicking ]

What is that sound?

Is someone playing the castanets?

[ Clicking ]

Hey, Scoob, I think it's a good time for us

to have a reunion with the exit.

Yeah. Exit stage "reft."

Whoa, whoa, watch it.

Snagglepuss is extremely litigious.

What's going on, Bryn? Alright.

It's time I came clean.

This isn't a normal reunion.

I'll say.

I used the TV special as an excuse

to bring you all together here because I need your help.

The ghost has been running around all week,

scaring away all of our productions.

Even the hit CW show "All American"

wants to move their shoot to Canada

and change the title to "All Canadian."

Sounds like a mystery.

No way, man. We're not getting mixed up in this.

Like, you guys, let's get out of here.

Yeah, we only pretend to be ghost hunters on TV.

I figured after 14 series,

a bunch of straight-to-DVD movies

and the live-action films, you'd be experts by now.

Look, the ghost is just gonna

be a disgruntled employee in a mask.

Probably even one of you.

Unh-unh. I saw it up close.

It was the Snow Ghost from season one

of "Scooby Doo Where are you!"

And it was totally real,

because I remember that episode vividly.

[ Growling softly ]

[ Boing! ]

[ Roar! ]

Zoiks! The Snow Ghost!

♪♪

[ Thud! Thud! ]

♪♪

So we have a copycat haunter.

Why would someone dress up in a costume from our show?

It's not a costume. It's real.

There have been sightings of it all week.

Um, it looked a lot like a Halloween costume.

Okay, Velma, then it's a ghost

who's wearing a Halloween costume.

Like, man, I don't know what scares me more --

a real ghost or someone

who will wear a latex costume for no reason

in 100-degree heat.

I'd take the Snow Ghost.

Oh, my God, look!

♪♪

Someone ransacked the snack table.

There's nothing left to eat.

Not even Scooby snacks.

Like, I was thinking,

let's find this dude and teach him some manners!

-Then you'll help? -Yeah, sure. Whatever.

Anything to get out of meeting Scooby's family.

Okay, everybody split up and look for clues.

Ha. I've always wanted to say that in real life.

Let's go catch this "ghost."

[ Bats squeaking ]

Good work, Scooby gang

Cleansing the world of the scum that haunts

America's swamps, abandoned carnivals,

and manor houses.

I know my good friend Bruce Wayne appreciates it, too,

and you did it all without the help of an elderly butler.

Thanks to you,

the only real monsters in Gotham City are my personal demons.

You're an inspiration to us all.

From me to you, mazel tov.

[ Screaming ]

Hang on. Be right with you.

Yankovic: Getting a chance

to hang out with Scooby-Doo and the gang

was a million times better

than one of those Kennedy Center Honor things.

It's just, you know, it's -- it's the top of the mountain.

It's as high as you can go in the biz,

and those guys are really great.

Oh, Velma, she likes to have fun, you know?

Well, well, they all did. Um...

Sometimes a bit too much fun,

but I'll always treasure the time

I spent with those crazy, meddlesome kids.

Hi, I'm Olivia Liang.

And before I became the star of the new "Kung Fu,"

I paid the bills as a martial-arts instructor.

One of my favorite clients was Norville "Shaggy" Rogers.

All his action scenes in the show,

they may look clumsy and sloppy,

but they're actually extensively choreographed and rehearsed.

He makes it look easy.

The training is grueling.

499, 500.

[ Panting ]

That's how Shaggy is able to eat and eat

and still maintain his slim figure.

You know, he may not look like it with the slouching,

but Shaggy is the fittest character

in animated television.

[ Boing! ]

[ Crash! ]

[ Clanging ]

The running alone. [ Patter! ]

The guy runs 6 or 7 miles per episode,

and that's before his feet even hit the ground.

Not to mention Scooby --

jumping into Shaggy's arms at the drop of a hat.

Do you know how much a Great Dane weighs?

No? I-I don't, either.

But I can look it up and...

♪♪

Hi, Carter.

Velma Dinkley.

What brings you to the costume department?

The gang and I are here solving a mystery.

It's about the Snow Ghost

that's been haunting the lot.

Know anything about it?

Oh, yeah, I've seen it around everywhere.

Everyone is experiencing post-haunting trauma.

We've even formed an ad hoc support group

that meets on Thursdays.

I mean, the coffee's not great,

but Alex does bring doughnuts from that place on La Brea.

I'm a bagel person myself,

but good luck finding a decent bagel in L.A.

Hah!

Yeah, well, while I have you,

we haven't had a change of clothes since 1969.

This sweater reeks.

Well, funny you should say that.

Look, it's the costumes for your next movie.

Wow, these are so modern.

It's been over 50 years.

Your style has to keep evolving.

Every incarnation of Mystery Ink

has its own completely different set of costumes.

Except for Scooby. He's always naked.

Scooby is a nudist.

He was created in 1969.

Also, each of you have your own distinct walk.

As a group, even the silhouette,

the viewer can tell who you are immediately,

and that's by design.

Is my haircut by design, too?

I'd be happy to give you a makeover.

You know that's my kind of thing.

I'm sorry I couldn't help you find any clues.

But a little more than a week ago,

one of my costumes went missing.

And where the costume was hanging,

I found this.

Huh. A matchbook.

And it says Bungalow 15.

Whoever made this went to a lot of trouble.

Actually, I think you found a clue.

At least I think it's a clue.

Jinkies! What?

Oh, uh, jinkies?

Well, it's kind of my thing. It's what I say.

What does it mean?

Uh...

Okay, I'm gonna take off.

♪♪

Establishing a character's personality by their walk

was a good way to infuse personality into characters,

you know, when you have a very tight budget

and they would animate that fully.

Their movement is as iconic as their characters.

Shaggy had a really cool walk cycle.

Cervone: Swinging arms and the way his feet flop

up and down as he walks.

That says a lot about who Shaggy is.

Fred walks with his shoulders back and his chin forward.

That's not a mistake.

Everything about how they move

says something about who they are.

♪♪

That area is Stars Hollow from the "Gilmore Girls."

You want a mystery to solve,

it's a mystery to me how a mother and daughter

can be such good friends.

Hey, this ghost, you think it could be that producer?

You know you can't trust TV producers.

Captain Cavema-a-a-a-n!

Daphne Bla-a-a-ke!

We still on for Saturday?

You bet. And thanks for the flowers.

Captain Caveman? Really?

I like 'em hairy.

What's he even captain of anyway?

Hey, look at that.

Huh. Some sort of loudspeaker.

Wonder what that could be doing here.

Probably a basic piece of equipment

they use to make movies.

Or it could be another clue.

Everything's a clue with you, isn't it, Freddy?

So exhausting.

♪♪

They had very distinctive villains.

They had a lot of them, and they had an incredible imagination

in terms of the supernatural designs they would come up with.

I mean, really inventive.

You know, I like the creeper. I like the pirate.

But there's been so many over the years.

[ Evil laughter ]

Watson: I think all kids like to be scared,

and I think there's a way of being scared with Scooby-Doo

where it's not like --

you're not gonna then go in your bedroom,

just be terrified to shut the lights off.

"Scooby" was my first show,

so I really didn't have a lot of experience

and I wanted to do some of these other voices.

I mean, it was fun doing Fred, but, you know, gosh,

I-I see this monster.

And Joe Barbera, he would go around the table

and ask the experienced actors,

and then he would never get as far as me

because I was just, like, this kid.

So I kept raising my hand and raising my hand

and finally, Joe goes,

"Alright. Go ahead, Frank, give it a try."

And I went...[growling]

"Alright, you're the monster."

Shh.

Shh.

Shh. Huh?

[ Snarls ]

[ Patter! Boing! ]

♪♪

Hey, Scooby Gang, could you use another member?

I've got to get away from my dad and his bodyguard, Race Bannon.

They never let me out of their sight. I'll do anything.

I'll wash the van, I'll brush Scooby's fur.

My dad's gonna get me killed.

I just want to be a regular kid.

Shoot. Someone's coming. Got to go.

Help me.

I got cast to play the sixth member of Mystery Inc. --

Lazlo the Mechanic.

Yeah.

Whenever the van would break down in some sketchy area,

my shtick was I had to fix it.

[ Clunking ]

Looks like we got a busted radiator belt.

Sorry, can't fix it till tomorrow.

I guess we'll have to stay in that weird, old motel.

What did I tell you, Fred?

You got to stop riding the clutch!

So I go to the big world premiere of the show.

We get to my big scene...

and I ain't in it.

Yeah. See, turns out that they cut me out of the episode.

In fact, they cut me out of the entire series.

So I gave up acting and I got a job as roadkill collector

and never looked back.

Best thing that ever happened to me, I'll tell you that.

Scoob, we have had some beautiful sandwiches

over the years.

Yeah, we should have, "Raggy."

♪♪

♪♪

♪♪

Scooby and Shaggy, most of the time,

are just comic relief in their own show.

[ Gulp! ]

They just want to hang around with each other.

They just want to eat.

They certainly don't want to go into a haunted house

and solve a mystery.

Beck: They take the edge off of what's scary.

If it's a ghost or a perceived monster,

you know, having Scooby and Shaggy around

and, you know, struggling over snacks

or this or that makes us feel more comfortable.

Welker: No matter what Scooby eats, Shaggy eats.

No matter what Shaggy eats, Scooby Eats.

But their story is a story of friendship

and how friends support each other

and how friends always have each other's back.

That story of friendship never gets boring and never gets old.

You mean thank Scooby we're safe.

[ Slurp! ]

Man, does it ever bother you

that we've been typecast as cowards?

That's, like, some kind of writer joke, isn't it?

I'm not even scared of the Snow Ghost copycat.

Fred seems pretty sure

that it's the producer trying to scare everyone.

Probably just to make the show more exciting, you know?

And I trust Fred's gut.

Speaking of gut,

let's finally eat these sandwiches, shall we?

Yes.

[ Roar! ]

Hey, Scoob. Keep it down back there, would you?

Shh!

Keep it down back there. Shh.

[ Growling ]

[ Screams ]

♪♪

Props department! We can lose him in there!

[ Patter! ]

[ Owl screeches, animals growling ]

[ Laughs evilly ]

Quick, find somewhere hilarious to hide.

♪♪

[ Stammering ] This way!

This way?!

♪♪

Watch out!

He's gaining on us!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

♪ Scooby ♪

♪♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪♪

♪ Ghosts and goblins better run for cover ♪

♪ Ain't a chance that you could get away ♪

♪ Do do do do ♪

♪ Scooby and his friends are gonna get ya ♪

♪ Do do do do do ♪

♪ It feels alright and it feels okay, hey! ♪

♪ Scooby ♪

♪ Come on, Scooby ♪

♪♪

♪ Scooby ♪

♪ Come on, Scooby ♪

♪ Hey! ♪

♪ Hey! ♪

♪ Ho! ♪

♪ Ho! ♪

♪ Hey, hey, ho, ho ♪

This way!

♪♪

Grape Ape. Grape Ape.

Scooby. Scooby-Doo.

[ Gasping ]

Grape Ape. Grape Ape.

Yeah, Grape Ape.

My name is Arlo Davidsonman,

and I have the best job in Hollywood.

In the early seasons,

Scooby would eat every Scooby snack in the scene.

But most Scooby snacks are very high in calories.

They're filled the palm oils.

By the end of season one,

Scooby had probably put on 30 pounds.

And in this town, sadly, that's code red.

And...that's where I come in.

I am Scooby's personal spit-bucket handler.

Coming out of USC Film School, everybody wanted this job.

Sometimes I take the bucket home just to practice.

I always want to be at my best. You know what I mean?

I want Scooby to not even have to think about it.

Spit, boom, the bucket's there.

Half the time, I don't even think he knows I exist.

I work at my craft...

Aah!

...every second, every day, every chance I get.

I don't quit.

And I think it shows in the product.

Scooby is a lean, mean, hilarious machine.

Scooby's not just a Great Dane.

He's -- he's a great dog.

Oh, man. Are we glad to see you guys.

What happened to you two?

Eehh! [ Coughing ]

[ Speaking gibberish ]

Fred: Let me guess.

You were exercising on a Stairmaster.

Your legs have cramped up.

You're being attacked by invisible bees.

You're trying to reach something off the shelf

in the grocery store.

Zumba? You're Elvis Presley.

♪ Put your hands in the air like you just don't care ♪

You're at a baseball game and you're doing the wave.

You were there, Shaggy.

Why are you guessing?

Ohh! The Snow Ghost.

He chased into the props department.

Ugh. While you guys were messing around,

I found a clue --

a matchbook that says Bungalow 15.

Okay. Let's split up and canvass

all the matchbook factories in Los Angeles.

Or -- and this is just me spitballing --

we could check out Bungalow 15.

We could walk there in 30 seconds.

Like, have you guys even watched this show?

We catch some dude and we go home.

We don't have to run around town and investigate.

Great idea, Shaggy.

We'll set up a very complicated and elaborate trap

at the iconic Warner Bros. water tower

and lure him to it.

Shaggy, Scooby, we're gonna need to use you as bait.

[ Sighs ] I'll get the paperwork.

Thank you, Scooby gang.

You've shown us

that we never have to be afraid of monsters.

We only have to be afraid of the psychos

who dress up as monsters.

Shaggy: Breaker, breaker, Fred.

This is Shaggy and Scooby

on the walkie-talkie.

We've been waiting here for three hours, man.

What makes you think the Snow Ghost is gonna show?

Just a feeling.

I have a feeling, too. I'm feeling hot and sweaty

from being in this Banana Splits costume all day!

We have to get the suits to wardrobe later,

so don't sweat too much and don't pee in them either.

Scooby: Ruh-roh.

Where's my plan --

When the ghost shows up, he'll see Scooby and Shaggy

dressed as two of the Banana Splits.

If you've ever watched their old shows,

then you know anyone who lays eyes on them

can't help but chase them.

Shaggy and Scooby will lead them under the water tower

and right into our trap.

Man, Fred.

You've had some pretty amazing traps over the years.

Let's sit here and think about them

while we wait for the Snow Ghost to show up.

♪♪

We're ready down here.

Welker: Fred always has these great contraptions.

But if the traps always work,

the mysteries would be over too fast.

[ Spring! ]

[ Fishing rod clicking ]

[ Whee! ]

♪♪

I think when Fred takes himself seriously,

that's kind of funny.

♪♪

♪♪

Watson: When we first wrote "Mystery Incorporated,"

we just gave Fred his own obsession with traps.

So we thought, "Well, let's just make it

a weird, like, obsession."

Whoo-hoo-hoo!

You know, it's an actual,

like, psychological obsession with him.

We grounded it in the fact that he'd lost his mother.

So anything that he cared about, he was trying to trap

because he couldn't trap his mother.

[ Roars ]

[ Evil laughter ]

Shaggy: Dude, that must be him.

Come and get us!

[ Growls ]

♪ Tra la la, la la la la ♪

This way! ♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪ He's gaining on us!

♪ One banana, two banana, three banana, four ♪

♪ Four bananas make a bunch and so do many more ♪

♪ Over hill and highway the banana buggies go ♪

♪ Makin' up a mess of fun ♪

♪ Lots of fun for everyone ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

This way. ♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪

♪ Tra la la, la la la la ♪ Hello!

Hold it right there!

Now!

♪♪

[ Growling ]

We got him. We got him, gang.

Now let's see who this Snow Ghost really is.

Not quite yet.

First, let's get everyone else together

so they can enjoy the unmasking with us.

I'm really hot in here, Fred.

I said wait.

♪♪

There's a certain format to the show --

mystery and then unmasking at the end.

It's that way every single episode,

regardless of whose version is up on the air.

The villains are gonna be unmasked. They're not real.

I think kids find that very reassuring.

I almost always get fooled.

You know, until we get to the third act,

then I start figuring things out.

But, yeah, I got to admit,

sometimes I'm not sure who I'm taking the hat...

Yeah. Yeah, I've been fooled.

Daphne: And now let's take a look

at some of our most memorable unmasking from over the years.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Yo, Fred, you ever get tired of driving around

in that rusty old van,

you should trade out the Mystery Machine

for a zippy little speed buggy -- me.

Let the wind blow through your hair

as you drive through the fog.

Can the Mystery Machine talk?

No, but I can.

In fact, I'm talking to you right now.

This is Speed Buggy peeling out.

Eat my spawn, suckers!

Okay, let's have a look and find out who this really is.

But I have a feeling it's our producer.

Fred, I'm right here.

Whatever.

-[ Gasps ] -Jinkies!

Oh, my God. I'm just kidding.

I have no idea who you are.

It's someone that none of us have ever seen before,

and now, that's a true surprise.

Wait, I think I remember you from season one.

Weren't you an extra or something?

I was the mechanic.

My character's name was Lazlo.

Uh...

I played a major role.

Oh, right. The test audiences hated you,

and you got cut out of the show.

Yeah, that's right.

And you all went on to become big stars

and you just left me behind in the dirt.

Like -- like -- like some kind of roadkill.

Well, I was finally gonna get my revenge.

How exactly was this getting revenge?

You know, by scaring you.

You've been planning this for 52 years,

and that's all you had?

Well, if you're really interested --

We're not, but..

You see, I've been creeping around all week

haunting all the TV shows and movies on the lot.

One by one, I was gonna scare them all

into taking their business away from Warner Bros.

Then the studio would go broke,

and they'd have to stop making your TV show.

It was a foolproof plan.

Or so I thought.

At first everything was working like gangbusters.

I mean, some people were super easy to frighten.

Real suckers. You know the type.

Others, not so much.

But I was all over the place.

Everywhere people went, they were like,

"Hey, there's the Snow Ghost. Aah!"

The problem is I became so commonplace

that everyone got used to me.

Pretty soon, I was just part of the scenery,

you know, like the iconic "Friends" fountain.

Then I heard about your TV show and I thought,

"This is my chance.

I may not be able to get your TV show canceled,

but I sure as hell can ruin your precious reunion show."

And that's exactly what I did. Are you kidding?

This was the best thing that could have happened to it.

All I had planned was a lame blooper reel,

a Q&A with Conan O'Brien and a surprise visit

from the actors who do your voices.

Wait. These aren't our voices?

Thanks to you,

I didn't have to produce any of that stuff.

We didn't even need to do an awkward trivia game

or fill the time with clips and interviews.

Too bad. I was really looking forward

to meeting Scooby's illegitimate children.

Hold on. How did she make it seem

like her voice was coming from all around us?

With that loudspeaker I found.

I told you that was a clue.

Yeah, and I would have gotten away with it, too,

if it weren't for you --

Wait, but how did she make herself

appear and disappear into thin air?

Huh. I think I can answer that one --

movie magic.

-Ahh. -That makes perfect sense.

Yeah, I would have gotten away with it, too, if it weren't --

There's one thing I don't understand.

What was the deal with all those Bungalow 15 clues?

Bungalow 15 is the name

of a new Warner Bros. movie.

They were giving away all sorts of promotional swag --

hats, matchbooks.

Security, take her away.

I now pronounce this mystery completely solved.

Well, I would have gotten away with it, too,

if it weren't for you meddling kids! I got it.

Goodbye, dumb-dumb.

Scooby-Dooby-Doo!

And no reunion special would be complete

without a dance party.

[ All cheering ]

Alright!

Hit it, Deejay Teen Titan.

[ Record scratches ]

♪ What's new, Scooby-Doo? ♪

♪ We're coming after you ♪

♪ We're gonna solve that mystery ♪

♪ I see you, Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new, Scooby-Doo? ♪

♪♪

My name is Kate Micucci, and I play Velma.

I've been playing her since 2014, and let me tell you,

it's a total -- total dream job.

When I get to be in the booth and I just close my eyes

and I hear these characters that I have known and loved

since I was a kid,

I can't believe that I get to be a part of it.

♪ ...clue ♪

♪ The Scooby snacks will be waiting here for you ♪

Hi, it's me, Matt Lillard.

It has been my absolute joy

to play Shaggy for the last 19 years.

I love what he means to generation

after generation of kids.

And one last thing -- Zoinks!

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na na na-na-na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

I'm Grey Griffin. I play Daphne Blake.

How I get into Daphne is I do her catchphrase,

which is, "Jeepers. It's a creepy mystery, Scoob."

And that would get me right into it.

Well, really, I just kind of make my voice

a little bit more nasally

and it sort of sits a little bit deeper.

But for the most part, it's kind of just me.

I found my glasses.

I can see with my glasses.

There is times when I have to definitely talk to myself,

but, you know, it really isn't that hard.

It's just like,

[ As Fred ] Hey, Scoob, would you do it for a Scooby snack?

[ As Scooby ] I don't think so.

[ As Fred ] Why not?

[ As Scooby ] Well, I need three, maybe four.

♪ Scooby snacks will be waiting here for you ♪

Scooby-Dooby...

Doo!

♪ ...that mystery ♪

♪ I see you, Scooby-Doo ♪

♪ The trail leads back to you ♪

♪ What's new, Scooby-Doo? ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na na na-na-na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ Na-na na-na na ♪

♪ What's new, Scooby-Doo? ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.