Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใ
ใใกใใ
ใใใใไธๅนดใซใชใใญใ
ใใใ ใฃใใ
ใใ
่ฆใใฆใชใใชใ
้ใใใใฃใฆใใใใใจใใใใใญใ
ใใ
ใใใชใผๆใใใใใชใฎ
ใใ
ใฉใใชใใ ใใใ
่ตใฎๆๆไบๆ ใจใ
ใใใพ็ฅใใชใใใใ
ใใใชใใ ใ
ใงใใๅนผใชใใฟใฃใฆใใใใญใ
ใชใใใใ็ทๅฅณใฎๅๆ ใฃใฆใใใฎ
ใใใใใฎใ
ๆงใใใชใ
ใใใใชใ
ใปใใพ่ใใใใจใชใใฃใใใฉใญใ
ใ ใญใ
ๅฆนใฟใใใช
็พฝใฟใใใชใ
ใใผใใใฃใฑๅ้ใ
ใญใใญใ
ไธๅนด่จๅฟตใงใฉใฃใ้ณใพใง่กใใใ
ใฉใฃใใใใจใ็ฅใฃใฆใใ
ใใผใใใใใชใใใ
่กใใใๅ ดๆใซใใใใใใชใใ
ๅฃฒใฃใฆใใจใๆธฉๆณใ
ใใฃใ
ใใใใ้ไบใใใซใใฉใณ่ใใฆใใใ
ใใใชใ
ใใใ
ใใใใใฐใญใใชใใ่กใใใใจใใใ
ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใญใ
ใใใพใง
ใใฎ่พบใจใ
ไปๆฅ้ ใใใ
ใงใใใใใใใชใใ
ใใฃใใไธ็ช่จๅฟตใฎใจใใใใ
็งใใคใ้ ๅผตใใใใใใใกใใฃใจๅใ
ใฆใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใใญใ
ๆฌๅฝใฏใญใ
ใใพใใชใๅฅฝใใชใฎใ
ๆฏๆฅ
ๆฏๆฅ
ๆณๅใใฆใใใใชใใจใฐใฃใ
้ ใใฃใใญใ
ๅฏใกใใฃใใใ
ใใฃใใ
้ขจ้ชใฒใใกใใใใใใญใ
ใใใช้ฃฒใใใใฃใใใ
ใงใ
ไธๅนด่จๅฟตใฏๆฑบใพใฃใใ
ใใใ
ใชใใใใ
ใใใใๆใใใใชใใใ ใใญใ
ใฉใใใใฎใ
็พใฏใ
ๅคๅๆตฎๆฐใใฆใ
ๅฅณใฃใฆใใ
ไฟกใใใใชใใใ
ๅนณๆฐใงใ
ๅใคใใใใใ
ๅฅใฎ็ทใจใปใใฏในใใใใ
ๅฅณๅ จๅกใฟใใใช่จใๆนใใชใใ
ใงใ
็งใฏๅใคใใชใใใ
ๅฅฝใใใใชใไบบใจใฏใใใใชใใ
ใใ่จใใใ
ไธ้ฃใใฃใฆใใใขใใใ
ใงใใใ
ใใๅ่ใใใ
ใฉใใใๅ
ใใใ
็งใไธใถๆ้่ใงใใใใฉใใใใ
ไฝใใใ
ใใใชใฎใ
็ก็ใใใ
ใ ใใ
็ฆๆฌฒใงใใใใฉใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใใ
่จใฃใใญใ
ใใใไธใถๆๅพๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใ
ไฝใใใงใใใ
ใฉใใใฃใฆ่จผๆใใใฎใ
ใชใใ่ใใจใ
ใใ
ๆใฏ้ทใใงใใใ
ใงใใใ
ไปใพใงๆ้ซไฝๆฅ
ๆฐใใใใจใชใใ
็ตๆงใงใใ่ชไฟกใใใใ
ใใใใชใใใใใ
ใใใช
ใใๆฉ้ใ่ น็ฉบใใกใใฃใใ
็งใ
ใชใใ้ฃในใซ่กใใใใ
็ใใฎใ
้ฃในใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใซใใใ
ใใใ
ใใใชใใ
ใใใไปๆฅ่กใใชใใใ ใใญใ
ๅใใฃใใ
ใพใใญใ
ใใใใญใ
ใชใใใใใขใใคใใใฃใฆใใใฉใใใ
ใฃใฆใใใใๅนผใใใ ใใญใ
ใใใชใใใใจใ
ๅนผใชใใฟใฎๅฏ็ใฎๅใง่จใใฎใใใใใ
ใใฉใ
็งใใฎๅพๅใณใณใ ใใใใใฎ่พบใงใพใใ
ใฃใใ่ฉฑใใใ
ๆฅใใญใ
็งใ็ดๆๅฎใฃใใใ
ไธใถๆ้ๆฌฒใงใใใใ ใใ
ใชใใงใ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใใ
ไธ็ทใซๆ ่ก่กใฃใฆใไธๆฅ้ใ
ใใ
ๅผทใใใใ ใใ
่ตใฎใใใฎ่ปๅใใฆใๆตทใซ่กใใใใ
ๆๆฅใฎๆๅพ ใกๅใใใญใ
ใใใใจใ
ใใใ
ๅคใใฃใฆใชใใ
ใญใ
ไน ใ ๆฅใใญใ
่ฆใใฆใใ
ไธญๅญฆใใใฃใกใ้ใณๅ ้ใ
ๅๅฃซใงใใใ
่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆ
ใใใ
ไธ้ฃใใฎใใใใใฏ่ฆใชใใฎใ
ไปไบใงๆฅใใชใใใ
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใ
ๆฉใใใ่ท็ฉ็ฝฎใใฆใๆตท่กใใ
ใชใชใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใ
ไฝใใใๆใใ ใฃใใใใญใ
ๅ ็ไปใใใใใใ
ใฉใฃใกใงใใใใ
ใใใใจใ
ใใชใใฃใ่กใฃใใฎใญใ
ใชใใไฝใฃใฆใใใญใ
ใปใใจใใใใจใใ
ใฉใใใใฎใ
ไฝใงใใชใใ
ใชใใไฝใฃใฆใใใญใ
ใใฐใใพๅใฃใฆใใใฎใใชใ
ใงใ
ใใฃใฑใ
ใใพใใญใ
ไธ็ทใซใคใใใ
ใคใใใ
ๆฐใซใคใใใญใ
ใใใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บ
็ถบ้บ
็ถบ้บใ ใญใ
ๆใใ
ๆใใ
็ฑใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ๆใฃใฆใ
็งๆฉใใจๆใใใ
ใงใไธ็ทใใใชใใ
ใฉใฃใกๅ ใใชใ
่ฟใใชใใ
ใใไธๆฌใใ
ใใค
ใใใพใ
ๆฅใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บ
็ถบ้บใ ใญใ
ใณใใฃใฝใใฆใใใฏใใ ใญใ
็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใ
ใใผใ
ไธใคใใฏๅคงไบใชๅ้ใ
็งใญใ
่ตใฎใใจๅฅฝ
ใใชใใงใ
็ปๅ ดใใฆใใใฆใใ
้ใ
ใใใใฎใใจ็ๅฃใซๅฅฝใใชใฎใ
ๅ ใ ใฃใฆใใ
ๆตฎๆฐใใใใงใใใ
ใใใชใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ไฝใ
ใฉใใใใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใ
ๅใงใใใ
ๆฌๅฝใใใใ
ๅญไพใฎ้ ใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใใฎใ
ใใใชใใ
ไฟบใใใพใงๅทใคใใฆใชใใใใ
ๅนณๆฐใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅๆ ใจใใใใชใใฆใ
ใๅใฎใใจใๅฅฝใใชใ
ๅพ ใฃใบใ
ไฟบใใกใใ
ๅ้ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใญ
ใใ
ไฝใใฆใใฎใ
ใใใ
ไฟบใ
ใใฃใจใใ
ๅ้ใฃใฆๆใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใ
็ฆๆฌฒใใใ
ไฝใงใใใใใจ่ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใ
ใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ใชใใง่ฒธใใใจใใฆใ
ใกใใฃใจ
็งๆฌๆฐใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฅฝใใชใ
ใใซใ
ๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ใใใ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
ไธใคใใ
ใใฃใใๅคงใใใ
ใใๆฐๆใกใ
้ใใฎใง
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใใ
ๆใซใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใจใใฆใใ
ๆฌๅฝใ ใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใ
ใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ
ไบใคไผใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ๆใคใ
ใงใใ่กใใใใ
ใทใฃใฏใผ่กใฃใใใ
ใใใใใฆใฟใใ
ๅๆใชใใคใ ใใ
ใฏใ
ๆใฃใใ
ใฃใฆใ
ใใใฏๆใใ
ใใใ่ฅฒใฃใกใใใใใ
่ณใ
ๆใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใ
็งใฎๆฐๆใกใ
ใใใใฆใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใ
ใใใ
้ฃใใๆฐๆใกใ
ใฟใใ
ๆฐๆใกใ
้ ๅผตใๆฅ่จใใใใช็ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใ
็งใใใใๆฐๆใกใ
ใใใไผผใฆใใใ ใใ
ใญใใงใณใใณใใใ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกใ
ๅฐใฃใกใ
ๆใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใ
ใพใฃใใฃใฆ
ๆญใฃใฆใ
ใใใใใงใใ
่ใใๅผทใใฆใ
ใกใใฃใจ
ใงใใใ
็งใใใ
็ป้ขใซใใใณใจ็ทๅผตใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใฎใพใพ่กใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใฃใ
ใใใฃใใ
ๆ้็ตใคใฎใใฌใผใ ใ
้ทใใ
ๆผใ่พผใพใชใใใชใ
ใใใฃใฆใ
ใปใใจ
ไฟบใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใฃใฆใ
้ใใ
ใใจใ
ใใใใ
ๆณฃใใฆใใใใใใชใใฃใฆใ
ใฉใใใใฎใ
ๆพชใฎใใจใ
ใใฃใฑใๅฟใใใใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
็งใฏใ
่ตใๅทใคใใใฎใๆฒใใใ ใใใใฎใใ
ใใ็ตถๅฏพใใชใ
็ฐๅขใ
ใซใใๆฐๆใกใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆชใใ
ไฟบใ่ใใ
ใพใพๆใใพใใ
ใใ
ใใฎๆ้ใ
ใใกใใ่ฆใใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใใใใ
็ถใใใใใใใญใ
ใ
ใฎใใ
ใใ
้ป่ฉฑใใใฆใใชใใ
ใงใ
ไฟบใ
ๆฐใใๅฝผๅฅณใใงใใใใ ใ
ใ ใใใ
ใใ
ใใใ
้ ใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใคใ
ๅฅฝใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.