Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใผใกใผใกใฃใฆใใๆใใงใใใญใ
ใกใคใฏใฏ
ไปไธใใฃใฆใพใใญใ
ๅไฝใฎใใจๅซใใฆ่ฉฑใไผบใใใใใงใ
ใกใใฃใจใฝใใกใผๅบงใฃใกใใใพใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎ
ใชใใกใผใงๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใ็ตๆงใไน
ใใถใใงใใญใ
ไธใถๆใถใใ
ๆนใใพใใฆใ
ไธไฝ็ฎใฃใฆใใใใจใงใใใฉใ
ใใใพใใใ
ๆฅใพใ้ ใใพใงใใใใชใจใใใพใงใใ
ใ ใใฆใ
็ตๆง้ ใใฃใใงใใใญใ
่ปใง
ใใญใ
ใใใงใใใ
ๆใฏไฝๆกไปถใงใใใ
ไปๆฅใฏใ
ไปๆฅใฏ
ไธไฝ็ฎใฃใฆใใใใจใงใ
ไธใถๆๅใซไบไฝ็ฎๅใ็ตใใใฐใใใชใ
ใงใใใฉใ
็็ดใซ
ไบไฝ็ฎ
ใใฃใฆใฟใฆใใฉใใ ใฃใใใฃใฆใใใฎใ
ไผบใใใใฆใใ้ช้ญใใใใงใใใใฉใใ
ใฉใใงใใใ
ใชใใ
ๆฟใใ
ใจ
่ใใฆใใฎใฏ่ใใฆใใใฉใ่ชๅใๆณๅ
ใใฆใๆฟใใใจ
ๅใใใ้ใใๆฟใใใงใใ
ไฝๅใ
ๅฒใจใใๆนใชใใงใใใฉใ
ๆณๅใใฆใใใใใกใใใกใๆฟใใใฆใ
ใใใใใฎไธ็ตๆง
ใใฃใกใ่กใฃใกใใฃใใใงใใใใ
ไฝๅใใผใญใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฉใ
ไปๅใกใใฃใจ
ใใใพใใพใ
ๆฆ่ฆ็ฅใใใฆใชใใจๆใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจ่ฉณใใ่ชฌๆใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใกใคใฏ
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ไป
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใกใใฃใจ
ๅฅใฎ้จๅฑ
ใซ่กใฃใฆใใกใใฃใจ่ชฌๆใ ใใใใใ
ใงใไปๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใกใใฃใจ็งป
ๅใใกใใใพใใใใใ
ใใใใใกใใฎ้จๅฑใซใชใใ
ใใใฎ้ๆฎตใ็ปใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใใใใใงใใญใ
ๅๅฎคใชใใงใใใฉใ
ใใใใกใใฃใจใใฎๅธๅฃใฎไธใซๅบงใฃใกใ
ใใพใใใใใ
ใฉใใใไผ็ปใใฃใฆใใใจใ
ไธ่จใง่จใใจใ
ไธกๅผฑใจใใใ
ใกใใฃใจSm็ณปใฎ
ๆปใใใใใใใฉใ
ใใฟใซใใใใใชใจๆใฃใฆใฆใ
sใซใคใ ใใ
ใงใใใจใๅใใใฏใฉ
ใกใใงใใใ
ใฉใฃใกใใ
ใฉใฃใกใซใใชใใใจๆใใพใใใฉใ
ใงใ
ใงใใใ
ไปๅใใฎmใใกใใฃใจ
่ฆ้ใใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅฎๆใใใใงใใญใ
็ตๆง่ธๅ ใๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
ไฝใซใใใใใใงใใใ
ใใใใชใ
็ถบ้บใงใใ
ไฝใฃใฆใ
ไธ็ช
ใใฃใณใใคใณใใ
ใฃใฆ่ใใใใใใชใใฆใใจใใใพใใ
ใๅฐปใจใใณใ
ใจ้ฆใง
ใกใใฃใจใๅฐป่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใซใกใฉ่ฆใฆใ
่ฟใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจไฝใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใงใใกใใฃใจใใฎไธๅใใกใใใพใใใใใ
้ใซๅใใ
ใใใฏ
ไฝฟใฃใใใจใใใพใใ
็งๅฏใงใใ
ใกใใฃใจใใใงๆ่ฆใใใใใง
ใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๅคงไบบใๆใใใจใ
ใใ
ใใใกใใฃใจไธใฎไบบใฎ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅบใใฆใ
ใใฃใจใใพใฃใใ
ๆฎๆฎตใ
็ตๆงใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ๆ ใฃใฆใพใใใญใ
ไธๆฅ
ไธๅใไบๅใฏ
ไผผใใใใชใ
็ตถๅฏพ
ๆๅใใใใฃใฆๅจใใใ
ๅฝใฆใๆใใ
ใใใ
ใใฉใทๆใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใซใชใฃใกใใใ
็งใฏ็ชๆใใฆใๆนใ
ใใใงใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใจใ่จใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจไธๅ็ดๆใง่จใใใฆใใใงใใใฉใ
ไปๅ
่กใใฎใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใปใใใงใใ
ใใฃใจ
ๆฅตๅ่กใใฃใฆใใใฎใฏ็ฆๆญขใงใ
่กใใฎใฏๅณใใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใใ่ธใพใใฆใ
ใกใใฃใจไธๅๅฎๆใใพใใใใ
่กใใชใๆฅตๅใๆๆ ขใใฆใพใใ
้่ใใฆใใใใ
ๆฐๆใก
ๆญขใใฆใใใ
ใ
ใใใใใใ่กใใฎ็ฆๆญขใงใใใใใๆฎ
ๅฝฑใใใฎใฏ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใฎ่จใๆนใใใใใงใใกใ
ใฃใจใใใซ็ๆฟใใฆใ
ไธๆบๅใงใใฆใใใงใ
่กใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใใใใไธใงๅพ ใฃใฆใใใงใ่กใใพ
ใใใใใ
ใฃใฆใใจใง็ใใพใใใญใ
ใใใใใใฃใ่จใฃใใใจใฏไฝใงใใใฃใใ
็ดๆใใจใ
่กใใฎใ
ๆๆ ขใใ
ใงใใใใงใใใ
้ ๅผตใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใฎใในใใๅใใใซใฏใใ
ใใใฃใใใใใงใ
่กใฃใกใใใพใใใใใ
ใใฎใใใใงใ
ในใญใผใซใใฆ
ใฉใใใใใใ
ไปใไธใซใฏใคใใฆ
ใฉใใ ใใ
่ฆ
ๆฅใใใใใใฎ
ใใใใซใใฆใใใ
ใใใชใใจๆใใใฎใใ
ใใใ
ใใฃใฆใ
ใฉใใ ใ
ใๅญใใ
ใ ใใถๅคใชใใจ่จใใใ ใญใ
ใใใใใฆใ
ใใใ
็ใ
ๆฐๆ
ใกใงใใ
ๅ จไฝใใใชใใใ
ใฉใใใ
ใใ
่ฆใฆใใใใ
ๅใ่ฒ
ใใชใ
ๆถ
ใชใใ ใ
ใใใ
ไฝๆฐใใใฆใใใ ใใ
ใชใใ ใ
ใใ
ใฒใผใ
ใฏใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใพใ
ๆฐใพใใใฎใ
ใใกใชใฎใใ
ๆ ใใ
ๆฐดๅใงใใ
ใใใชใ
ใใใงใใใชใใใ
ใ
ใใใชใใจ่จใใ
ใชใใใใใ
ใ
ใใจใ
ๆใ่พผใพใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใชใใฏ
ใชใใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใ
ๅ จ็ถใชใใใใงใใ
็น็ถญไฝใงใใ
ใ้ๅ จ็ถใ
ใใกใใใงใ
ใใ
ๅใถใใฉใ
่ใคใใ
ใใใ ใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใใ
ใญใ
ใใถ
ใใ
ใใ
ใฟใใ
ใ
ใฃใกใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ไปๆฅ
ใฏ
ใใค
ใ
ๆฐๆใก
ใใคใ
ๅคขใ
ใ
ใใใ
ใฏใใใใช
ๅใใพใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไบใปใใฏใน็ตใใใพใใใใใฉใใ
ๆๅพใฎใปใใฏใน
ใฉใใงใใใ
ไปใฎๆฐๆใกใฏ
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใพใใ
่กใใฎๆๆ ขใใฆใ
ใงใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใ็ตๆง่กใ้ใใกใใฃใๆใ
ใใใใๅฟใฎๆบๅใฏใใใใใงใใใใใ
ใใใใในใฟใผใใใพใใฎใงใ
200 %
ใใใใพใใใ
ๆๆ ขใใใ
ใงใใ็งๅฏใง่กใฃใกใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใไปฅไธใ
ใกใใฃใจใใใใ ใใฉใ
็ฝใใใใๅฅฝใใชใ
ๅฅฝใใงใใ
ใชใใงใใฎๅญใๆๅพๅฅฝใใ
ไธ็ช
ๆทฑใใพใงๅ ฅใใ
ใ
ใฃใใงใ
ๆทฑใใฎใ
ๅฅฝใใช่ฒใฏใใใๅฅฝใใชใ
ใกใใฃใจไธใพใฃใฆใใใ
็ฏ ๅใฃใฆใใใจ
ใใใงใใ
ใใฎไฝๅขใๅ ฅใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใฉใ
ใฉใใพใงใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ
ๅฅฝใใงใใ
ไปๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใใ
ๆชใใไบบใซ
ใฉใใใฆ่ฆใฆใใจ
ๆใใพใใ
ใญใณใใณใใคใ ใใใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใฃใกใฎ
ใใ้ขใใฆใกใใใ
ใใใชใใใจใใฆใใฟใใใ
็ฅใใชใใจๆใใ
ๆฅฝใใ
ใใใ ใจๆใใพใใใฉใ
ใๅผทใ
ใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใ่ฌใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใ
ใใกใ ใฃใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆฌๆฐใฏ
ๆผใไปใใใใใ
ใใฎใกใฃใกใใใชใ
ใกใฃใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใๅ ฅใใ
ใ้ขจๅใฏใใใงใใใ
็ฎใฎๅ
ใงใใ
ๆญฉ
ใ
ใพใใ
ๆผใใใฃใดใไฝใ
ๆฐๆใกใ
ใใใชใ
ใใฃใฑใใ
ใกใฃใกใใใจใๅ ฅใฃใใญใ
ๅฅฅใ ใ่ฆ่ฝใจใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใชใใใ
ใพ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.