All language subtitles for Life of a Ninja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The ninja are an ancient Japanese warrior

sect with remarkable prowess in the

martial arts.

To perfect their skills, the ninja

undergo a training regime of unremitting

rigor. They're in

the arts of poison, shark throwing,

acrobatics, every different way of

killing, and they charge a high

price for hiring their skills.

Only the rich can afford to use them to

eliminate their enemies, but

the ninja are despised for their

mercenary attitudes towards death and

dying.

When the ninja are on an operation,

they're in the habit of dressing entirely

in black. So they are known

as those who come in the dark.

As times changed and the world became

more industrialized, knowledge of the

ninja all but disappeared.

But the two most famous ninja clans still

existed. Buttably, they squashed.

A man from the Gaho Ninja Clan was

killed by the Eagar Ninja Clan in thetwo.

In the end, both ninja clans combined

under the leader of the Iga clan,

Mr. Yogo Talu and Murder

Incorporated continued as before.

And now we begin the final

part of our ceremony.

Ashu and O,

use your own blood as a token of your

oath.

Iga Ishinara, codename Ashu.

Iga and O, codename Hayata.

From now on, you are members of

the Iga clan. Sir. Yes, Sir.

Listen, in sword fighting, the main

thing is speed. When your enemy

starts to attack, you have to move

quicker and strike him first.

And you mustn't miss, sword fighter must

be swift and accurate. Mr. Chow,

you ought to mention that when a sword

fighter is in action, he has to learn to

banish all fear for his own life.

If he allows fear to enter, he'll die.

Oh, you. You seem to know a lot

about the subject. Sun Chi Mei, when I

have the time,I like to practice sword

fighting. It's good exercise for me.

I can defend myself. I enjoy it. But

I've heard you're expert at sword

fighting, so I've come to see how good

you are. I'm sorry, but we don't take any

female students. It's a rule of the

school.

I don't like having a sword at my truck.

I've been learning sword fighting from

five teachers. Hmm, but none were up to

my standards. You are my last resort.

Only to find you're against women. What a

waste. I told you, I don't take

any women. You said enough. But you're

not qualified to teach me.

You handle a sword pretty well. You learn

three main styles, only two more to

learn. But I'm afraid you won't learn

them here. It isn't possible.

Why won't you teach me?I can break my own

rules. But we can become friends.

And no reason why a friend can't visit

the gym. Then I'll come tomorrow. I won't

be a bother.

Bye-bye.

Bye. See you well. Good

night.

How many times does I tell you I've never

met a girl called Chang Fei?

Last night you were clearly seen leaving

a nightclub with Chang Fei. There are

witnesses. How are you going to wriggle

out of this one?

Well, maybe I do know her, but how can

you say I killed her?I mentioned nothing

about murder. Could be suicide, could be

an accident. We still aren't sure, and we

haven't come across a motive. Then what

are you still doing here bothering me?Get

on with your case! I'm on a case right

now. I trust you'll

cooperate. And tell us everything you

know about Shang Fei. Inspector,

let me explain myself. I've known

hundreds of girls like this one. I never

ask them about their background. I'm only

after a quick roll in the sack. I'll tell

you honestly, I had nothing to do with

that girl's death. Go and pick on some

other suspects, and don't waste any more

of your time here. Yeah,

Director, we'll follow our inquiries.

I hope it's not necessary to come and see

you again.

You don't understand. I'm going to call

up your commissioner and have you fired.

Before I ever get fired, I'll see you in

jail.

It's beginning to be quite clear. She

apparently wasn't the only girlfriend

that you've had. You've had hundreds of

them. Why didn't you save some energy for

your wife?For once in your life, leave me

alone. Look at you. You're already quite

drunk. What kind of woman drinks the

whole day through?Umm

I see. Would you prefer that I gave

it up?Father was right

about you. He feared that you were too

smart, but he trusted you.

That's why he promoted you from clerk.

Because you were his son-in-law. Why must

you always mention your father?Huh

Since I took over the Da Tang Company,

our profits have increased seven times.

That's me. I did that and nobody else.

Then I should thank you on behalf of

father and the company. If he hadn't

selected you to be his successor as

boss, maybe the company will already have

closed down. None of this would be

around, right?He was

right to choose me, but he was wrong to

have you as his daughters. You spend your

time boozing while your sister thinks

she's a man and spends her time learning

to fight like a man. Crazy family.

I warn you, if you need money, you can

get it from your sister. Shut up. You

keep our name out of this. Why should I?

She's a fool like you. She

insisted on splitting the family

property, and the result is she's gone

and spent her part of it. It's my money.

Whatever I do with it, it's absolutely

nothing to do with you. Of course it's my

business. Do I have to remind you?If your

company's in competition with mine,

there's less for both. You really don't

know the first thing about running a

business. Why waste your time studying

sword fighting?You're never going to get

rich prancing about in the gym. Why not

give it away?

Chen Mingfu, I won't forget this.

I'd like to kill that damn fool.

It's definitely murder.

Just look, you can see a small entry

point there. I nearly missed it.

What do you say, Doctor?What kind of

weapon was used?I think he probably used

a steel pin, but the actual

cause of death was not that, but poison.

Ohh Poison?That's right. There

must have been poison on the steel pin.

We found it quite clearly when we

analysed her blood.

What kind of poison is it?It's called

Donku. It is an extremely powerful

poison. It's extracted from the

juice of Chrysanthemum stamens.

It used to be used by the ninja sect

some time ago in the ancient empire of

Japan. But it hasn't been around for

hundreds of years. I don't know what it's

doing here, it's a mystery. Could the

killer be a ninja?I cannot say that for

certain, but I do have a good friend of

mine, Mr. Chao Hao Wei. He

might be able to help you with the ninja,

I believe. Can you tell me first why

you're interested in the ninja?We to

murder a poor ba girl, and what's more,

she was murdered by a poison called

Dongku. And so we came to seek your

advice. I see. Dongku is a

standard ninja poison. The usual way in

which it's administeredis to turn it into

a fast-drying liquid, and then to smear

it onto some weapon.

Ninja means moving by stealth. Ninjas

have perfected their physical strength to

a remarkable degree. They're capable of

contorting their bodies to make good

their escape, or to kill someone.

They frequently use bombs to cover their

retreat. They carry a small arsenal

of weapons hidden on their bodies,

particularly many dogs.

They also use women to deceive the men,

and while the men are thinking of sex,

the ninja move in to kill. They are

utterly ruthless. The

law expert ninja killers learn to use

hypnotism to get a hypnotized person to

kill. That all sounds a little bit

far-fetched for me. It's all perfectly

true. Anyone who's a genuine ninja is

capable of doing any of those things I

mentioned. Well, I got the answer. If I

meet one, shoot them between the eyes.

We'll use a submachine gun if you want

to, but that's not going to stop them. If

you want my advice, if you should meet a

ninja, run away as fast as you

can. Thanks for your advice.

You can't cancel the deal. I've already

prepared the goods. I'm waiting for the

company, Salsie, and then I'll make

delivery. It's a decision of the

board. Sorry, I can't

help you. Uncle Son,

you're always a good friend of my

father's. You know how important this

deal is to me. He can't just renege on

it. I am sorry. Don't keep saying

sorry. There must be something else going

on here. Tell me. Is my brother-in-law

behind this?Did he offer you money, or

did he blackmail you?She may. Please

don't get me wrong. I assure you,

it's nothing personal. Fact is, the

Board of Directors have decided tocancel.

Don't lie to me. You've gone behind my

back and made a deal with him. Never.

I'm not that kind of man.

Great mover.

This is my sister. Let me

introduce you to my sister's son. She

may. Isn't she beautiful?

Come along. I don't want to go back

home to that man

who has hundreds and hundreds of women.

I can have hundreds and hundreds of men.

Men are so easy to pick up.

Don't go away now. Why don't you stick

around?

We got a little tiger.

I like a girl fight.

Come on.

Come save your dare.

Good fight. Well done. Let's go

home. Oh, no, I want another drink. Okay,

we'll drink at home. Oh, you promise?Come

on.

Wine. Wine. I

want a drink. Oh, I want some more.

I want some more wine.

Johnny, it's me!

She married.

That could have been dangerous.

I don't care. But if I don't

have exercise, I'll go crazy.

What's got into you?

Something's been bothering me.

Leave it for now. Come have a drink. Come

on.

HuhWho are you?

I think we can safely say it's all

agreed. Let's do it as soon as possible.

Don't waste any more time. There

shouldn't be any problems.

Leave it to me. If there's a problem, I

can handle it. Don't you worry. Director?

Good.

Let's go.

Hey, Chao. Where are you going?

Who are you?Stop the car.

Stop it.

Hey, stop the car.

Who killed him?Otto, I know. You may fool

other people. You knew I had an important

business with Sanchi, so you wanted him

out of the way. Now

you listen to me. It doesn't concern me

who you deal with. But don't you try to

frame me. I warn you it won't be easy.

And you listen to me. You can use all the

dirty tricks you like in your own

business. But if you dare start

interfering with my business, you'll

regret it the rest of your life. Nobody

can double-cross me. Certainly not you.

Don't even think of it.

Damn it. The day's gone off to a bad

start. Look good. Come on, let's

go.

Director Chen. What do you want this time?

Unfortunately, last night two men died.

One of the dead men was Sun Chai. He used

to be your manager here. Can you give me

any information about the man?I don't

think I can help you. You've already

overstayed your welcome in my office.

Director Chan, I wish you could be more

cooperative. Huh

They really do want to kill me.

Another dead body.

Sunshire came to your office yesterday?

Not just yesterday. He came often. We

did business together. You

don't like your brother-in-law. You're in

competition with each other. Someone

tried to kill him. Hmm

Captain, come straight to the point.

Are you telling me I'm a suspect?I didn't

say you were. Please.

Captain, do you wonder

truth?If I get the

chance, I'd love to kill you.

Satisfied?

The weapon found on the bodies of the two

men murdered yesterday. They were also

poisoned by a danko. Hmm

Right. Well, that's the stuff the ninja

use. Ninja.

Ninja. Do you seriously suggest the

killers of ninja?They died out hundreds

of years ago. There are no ninjas now.

From what I know, the ninja conduct

themselves in total secrecy. I don't

believe it. This is the 20th century. If

they want to kill, why don't they use

guns?Why all this trouble?

To a genuine ninja, using a gun

is the act of a coward. Besides, it's not

a ninja tradition. OK,

suppose the killer's a ninja. Got any

ideas how I'm supposed to find him?It's

hard. They do everything in secret. They

could be standing right in front of you,

and you'd still have no idea he's an

injured. Are you willing to help

me solve it?Me?What

can I do?Even if you don't. Thanks

anyway.

Tell me. Are you an injured?

Excuse me, is Mr. Chow in?Yeah. Thanks.

Sorry. Are you Mr. Chan Wei?

What do you want?Our director, Mr. Chan

Ming Fu, would like to have a word with

you now. Yeah, I know how expert you

are at Kung Fu. I know you know a lot

about the ninja as well. Yes, I do. What

can I do for you?You see this?

Where'd you get it?Somebody mailed it to

me. What's it mean?

An order to kill from the eager ninja.

Means you're targeted is their victim.

Me, their victim?

HuhOthers have tried to kill me in the

past, but as you can see, I'm alive.

Time's different. Ninja never fail to

kill their victim. I'm not scared. If

they dare to come anywhere near me, I'll

shoot them down like dogs. ButJust as a

precaution, I'd like to hire you. Who's

my bodyguard?

Mr. Chan, I'm afraid I'm not interested

in your job. Of course it's up to you.

I've got my men. They've protected me

quite well. If a ninja does decide to

kill you, your two bodyguards will be no

good. They won't stand a chance in a

ninja attack. What do you say?

Mr. Chan,goodbye. Mr. Chow,

don't go yet. Mr. Chow, Mr. Chow. Ohh

I'm sorry. Lady,

I've come for an interview. Have you got

references?Yes. He asked you to be

his buddy god.

And you beat up those hooligans. You've

been a busy boy.

ah I wish I could have seen the

expression on his face. He's such a

bully. The idea of him begging you to

help him...

I don't think it's a laughing matter.

He's your family, and his life

is in real danger. Look,

it's his decision to live so dangerously.

He can't just go around ruining our

business the whole time and think he can

get away with it. People hate him and

want him dead. Hmm

Told you before, I'd like him dead.

I'm not worried about threats, but I

warned you about the ninja. They're not

only expert assassins. They never give up

until they're successful.

Why be concerned about saving him?

He'd be better off dead.

Why do you hate him so much?

Ever since father died, he stole our

property. He tried to close down my

business and treats my sister like dirt.

What is it?Who'd play such a joke?Ninja.

It's a warning to you. An order to kill.

They're after you. But why kill

me?Chan Ming

Fu's sister-in-law. Perhaps their order

includes the whole family.

Let's have a drink. You don't have a

drink. Not anymore.

Hey, where the hell is my drink?

Oh, excuse me.

Oh, I'm so sorry. Silly me.

Oh, will you forgive me?Ohh

You must let me pay for all the bills and

let me do it again sometime.

Hi.

Ohh You are sexy.

You think so?Sure I do. I really

mean it.

Oh, what's that in there?It's so long and

hard.

I got another one down here.

Well, I hope that it's in working order.

Of course it is. Haven't used it for a

while. But when I pull it out...

He's ready to fire. I don't

believe you. You doubt me?

Why don't we find out?What are you

trying to do to me, huh

Horse ride. Horse ride?

All right, but I'll go

first. HuhHurry

up. Let's do it again. Oh, go on.

Giddy up, giddy up! Come on, come on

Faster! Oh, come

on!

Oh

Director Chan, I don't care about your

feelings, but you've got to tell me the

truth. I'm warning you. Don't raise your

voice. I know nothing.

Your girlfriend's been murdered. A former

business colleague, Sun Chai, has also

been murdered. Now even one of your

bodyguards. They are out to get you, and

still you say you know nothing.

All right, I knew the victims, but that's

not going to help. Captain. You

must find the killer. Don't waste your

time bothering me, or I'll charge you

with harassment.

Captain Lee. He means what he says.

The judge is one of his best friends.

Shut up, for God's sake! Hmm

I know you're a famous man. I also know

you're very well connected. But I didn't

get promoted to police captain for

nothing. So you'd better listen

to me. If I wasn't a cop, I wouldn't

give a damn if you were chopped to death.

But I've got my duty to do. You're a

taxpayer too.

It's my job to protect you, so you must

cooperate with me.

Captain. Hi.

Hey, what are you doing?Don't go in

there. Want to see the bus?He's not

seeing anyone. Let him in.

What is it?I've decided to take your

offer. How come you changed your mind?

'Cause your sister-in-law's in danger.

She just received a death threat herself

yesterday. So I reckon you're all

in the same boat now. Channing

Fu, look what you've done now.

Even your sister-in-law's in danger of

her life. I'm warning you, if

anything should happen to her,I'll

forgive you. Why don't you keep your

mouth shut?

You women are always so simple-minded.

Are you going to tell me

what's this all about?

Mr. Chap. Huh

I'll give you a lift. OK.

I've just agreed I'll work for him.

Bodyguard?Could say that.

If you've agreed to work for the bastard

why don't you work for me?It's his

sister-in-law. Someone wants to kill her

too. Have to do something to protect her.

Was it the ninja too?Yeah.

Aren't you afraid of the ninja yourself?

You'd call me a ninja. You're a

ninja?Yeah.

20 years ago, my father saved the life of

a sick Japanese called Takigi.

Only when some ninja came looking for him

did we realize he was a ninja as well. He

left because he couldn't stand their

cruelty. But they never let anyone leave.

No. Dad, move that one. It's the best

one. Huh

Right. Good boy.

You're pretty smart, ehThe

lad's quick.

Master, I'll move this one. Now what can

you do?

HuhNo room for your life.

Dad?

Uncle!

He knew the ninja, would still come after

him. So he began to train me in ninja

skills for my own protection.

Hey.

Hey

Well done.

Even after 10 years had passed, they

still came after him. Brother.

Long time no see. Oh, God.

Han wait. Run for it. No, master.

Go! Master, I won't leave.

Move! Hold it. Forget the

lad. It's you I'm

after. It's the

concern of the eager.

It's purely between you and I.

Master! Master! Master!

Master!

You come back here.

When you're a ninja, then you can fight

me.

In the end, he was murdered by the chief

of the eager clan. What

about these ninja?Do you think they're

eager?Right.

I got a personal bone to pick with them.

Come in #1 #2 calling over.

Number one here. Go ahead, Captain.

It's George here. Found some Japanese

behind the local restaurant. Reckon it

could be our ninja. Over. We're on our

way. Wait till we get there. Got

the place around it. There's a Japanese

been inside there since last night and he

hasn't come out yet. What makes you think

he's one of the ninjas, Mr. Chow?You're

an expert at ninja. I'm an expert at

crime. In our experience, a Japanese

businessman would never stay at a

whorehouse like this. Presumably he's

trying to lie low, but he needs some

entertainment. You're right, and this guy

is a ninja. You can't break in. It's too

dangerous. What do you suggest?

Don't alert him. Let me go in alone. You

won't have time to go for a weapon.

Mr. Chow, we're paid to be police. We're

used to being exposed to danger. I can't

let a citizen go in. Suppose you were

wounded. I would lose my job. Right, man,

stay on the place. Take him alive. Sir.

Come on. Captain.

Captain, don't be hasty. If you don't get

him in the first few seconds, you'll

never get him alive. Don't worry. I've

handled cases like this before. Right,

man. Sir.

Over there. Check that room. Over there.

Come on, Ed.

All right, let's go. Come on. Outside.

The police. Come on. And you, man.

Hey, what's going on?What is this?What

are you doing here?Oh, so you're the

police, are you?Do you have a search

warrant?We pay our taxes. How dare you

burst in here and disturb our sleep.

You're on our whorehouse so shut up.

Which room's the Japanese in?

Japanese. The

last room upstairs.

Check all the exits. Make sure they're

all covered. Come on!

Hey, hey, heyDon't waste your time. Go

away, huh

Take it easy. Look at me.

Just watch my eyes. Right.

Look at me. Don't be afraid.

Just look into my eyes.

Fine. Your eyes are feeling very heavy

now. You're feeling very tired.

You will go to sleep. You want to

close your eyes very much.

Now close your eyes.

That's it. Now listen to me.

You will obey me. Do what I say.

Now listen to me. You will obey me.

Chimay?Chimay?Hmm

Sheme Sheme

what's wrong

nothing little dizzy I'll be all

right take a shower

nearly forgot I met your brother-in-law

I'm his bodyguard why should you

because of youI've got

to find out who the killer.

See me. Let me have that power over

there. Yes.

Come here. Come here.

What have those ninja done to her?

I must have hypnotized her

and drugged her. Meng gave her orders

to kill me while I was having a shower.

Nearly did, too.

Han Wei, when she does wake up, will she

come back to her senses?Not yet. She'll

need a rest a while, but she'll be all

right in a few days. This is all

Chen Ming-fu's fault. I warned him,

you know. If anything should happen to

her, I would never forgive him.

I've been looking into buying a Japanese

company, but it's still very secret.

I don't want anyone to know yet.

It will affect the price I have to pay,

but if it is known, maybe they'll try

anything. To stop me.

That's one of the reasons I've employed

you. If they do want you

dead, they'll know that you're well

protected. You're not easy to get at.

I must have more than one killer. What do

you mean by that?A ninja

is skilled at penetration, a disguise.

Lukun, could you go and get me the

company staff list?Maybe that'll yield a

few clues. Hmm You have

overestimated the skill of these ninja.

They could never have managed to

penetrate my company. Even if they are

here, I've got Lukun and four more

bodyguards to protect me. There's

no way they can attack me. Any

precautions you take are useless. When a

ninja does attack, he'll bypass your

bodyguards in a few seconds. then he'll

come straight for you and kill youhimself

Mr. Chow the list Oh

employed any new staff over the past

month there are two oh

just before I came in I agreed with the

new girl she could have a few hours off

get her in right

Mr. Lee yeah Mr. Lee where's that new

girl gone I talked oh she's gone she's

gone any problemsNo, over there.

Mr. Lee. Yeah?You giving her any

documents?Uh, only an export order.

She passed the file to the director. Oh.

Mr. Jack. What?

Did you see that?Donku poison smeared on

the pages. It's my belief that the girl

is a ninja. Luka,

you son of a bitchYou failed me. What the

hell do I keep paying you for?You let her

walk right into my office. She could

easily have killed me. Hey, it's not his

fault. Get out. Ninja could

stand right in front of him, but he

wouldn't know it. Hey, stand

back. Wanna have a look?

What you got there?

It's a bug. Must have heard me ask for

the list. That's why she got away. God

damn it. She must have overheard all my

business talks. You mustn't let her get

away. I want her found. Now is the time

to counter-attack.

Brother, my order's back.

There's some news. Tonight at nine

o'clock at the warehouse, Chan Ming-Fu

has got a business meeting. Are you sure

of that?I bribed a telephonist. I've

recorded all his phone calls. He'll be

there, all right. It might be a trap.

That Chan knows how we operate. He could

be waiting there. We've all orders, and

the mission deadline is fast approaching.

We have got to try. Even if

it is a trap.

First of all, I'd like to discuss our

expenses.

For license to Japan, customs duty,

transportation, all the delivery charges.

Then there's storage. That's why the

price has got to be high. Keep talking.

They're coming.

I've got to be mad. When I ever listen to

you, I'm just going to let them kill me.

Just be patient. Don't worry. Keep on

talking. You'll be all right. Once we've

made our delivery, the rest can be paid

direct into our office in .

You know the ninja. How else could I

catch you?

Oh, so Ando still hasn't arrived back.

Something must have gone wrong. We better

get back to the island. No, wait a

moment. He's been delayed. Give him more

time. No point waiting. He won't be

coming back. Chen Hao wait.

Hayata must be dead.

It's my duty to bring them to trial. I

can't let you do my job for me. You even

agreed to let one man commit Harry Carrie

before you. You do understand you

leave me no choice. I have to arrest you.

Captain, in his own eyes he was dead.

It's their way. At least he died with

honor. What's the harm in that?Ninja.

Honor. This is the 20th century, and now

you're talking about an honorable way of

dying. Don't have to accept what I say.

Look, I don't care if he is ninja.

You listen to what I say. You're not

allowed to work alone. You have to tell

me what you're planning.

Come on, boys. Well, brother, how was it?

It going pretty good, huh

Look.

Who are you?What do you want here?

If you don't tell me, don't blame me for

what happens. Come on!

yeah

We work together. My best

deputy, also my best friend.

We found these two signs, besides the

bodies.

It's another ninja death threat. It's

their way of revenge, an eye for an eye.

They won't get away with it. I'll leave.

Better keep an eye on Chao. He's

arguing with his wife, and she may went

there to be with her sister. So the ninja

have them there altogether. They won't

pass up such an opportunity.

All right, I'll go with you. This is the

wrong address. But I'm sure, it's not

that one. You're so stupid, it's...

That's all right, that's all right. Madam

called her to come. I told you this was

the place. You can take her! Why

do you want her around?Don't be arrogant.

You want to torture her. I warn you.

Don't treat my sister that way. I don't

care if you don't agree. I'm gonna take

her away. Hold it!

Hey.

I'm warning you, if you take her out,

don't ever cross the store again. Don't

you threaten me! I've had enough. I'm

sick and tired of this house.

The only reason you want me here is

because you haven't got your hands on my

sock yet. And the reason that I

drink is because I can't stand the

thought of you near me

after you've been unfaithful to a

different girl every day. And today this

company, tomorrow another one.

Don't you ever think of anything else?

Except money and sex! You're a shell!

There's nothing to you!

Just pure self-indulgence and power!

Well, that's gonna be the death of you

yet. And I hope to see the day when

you're dead!

Quickly, stop them! Get out of the

way. Don't you dare come here. Get out!

Come on. Stop him! Hey!

Stop him!

Don't let her get away!

Get her! Get her!

My sword. Let me die with honor.

Captain, don't tell me about ninja

honor. I have my own way of settlingthis.

Captain, got some news.

You know where they are?Yeah.

Wonderful. I'll get back to the men.

We'll attack at first light. Yeah.

Oh, my stomach's hurting. Oh, it

hurts. Help me.

My stomach. I've got really

bad pain. You feeling all right, miss?You

want me to catch someone?What about a

doctor?It just hurts so bad. HuhOh,

it hurts down here. Please help me.

What?I don't know what to do. It hurts so

bad. Why don't you just massage it for me?

Oh, no. Please, that doesn't do a lot for

me. No, miss. It'll really help, you

know. Oh, it's feeling better. It's

feeling much better now. It's good.

Thanks. It's so...

She's falling for us. Contact me when you

find the headquarters. Hold it.

Bring this with you. I'll contact you as

soon as I find something. Don't do

anything stupid. Hey,

be careful. Don't take any risks. All

right,

let's go to the island. Tiger, you go

with us.

I want to go out. Where to?I want to go

where that girl went. Have you got a boat?

I'm sorry. We're closed for today. No

more business now.

Now you go. Yes, yes, OK.

Howard. Catherine.

Top of the moon.

Come on.

Code?Top of the

moon.

oh

Our mission has failed. I should have

killed myself by now, but I heard the

police will attack here at first light.

So I felt that I had to warn you, then

I'll kill myself. You stupid

fool. They deliberately let you escape.

Then it is all my fault. Leader, please

let me die with honor.

Ohh I believe Chow Hanwei has come to the

island.

Don't worry. He can't get in here.

But take precautions. Double the guard.

And change the passwords.

Password. Top of the moon. Code?

Ega Corrado. Go.

Hold it. Password. top of the

moon. A spy?

You're the first outsider ever to get in

here. Otter-taloo. You

recognize me?

Jackie Gee was my master.

So you really are Takigi's Chinese

disciple. How are you?

Been a long time. I've waited for 15

years. How you found me?

You've finally run out of luck.

Just tell me. OK, The order to

have Chan Ming Fo killed. If you

ever get out of here alive, you'll find

out.

Now you're gonna tell me, oh, how'd you

to kill Charming Fool?Talk!

Talk

oh

Chaohan Wei. I hired him.

It was me. She may.

How could it be you?

If I didn't kill him, he would kill me.

So why'd you have to hire a ninja?Their

ways are evil. See what you've done?He

hadn't been around. He'd be dead now.

Hanwei, I swore on oath

to save my sister and myself.

No one would stop me from killing him,

not even you. You used me

from the beginning. I didn't.

Didn't want to hurt you. I had no

control over the ninja.

It was bad luck you got involved.

She may. Don't say anymore.

This is my fate.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.