Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:56,477 --> 00:01:02,316
We are not going to let
these white people come into
our neighborhood and kill us!
4
00:01:02,316 --> 00:01:07,697
We are going to put
every cracker in Atlanta
on his knees!
5
00:01:07,697 --> 00:01:10,866
[chanting]
We want black power!
We want black power!
6
00:01:10,866 --> 00:01:20,001
We want black power!
We want black power!
7
00:01:20,001 --> 00:01:22,795
We have a power.
- [man] Yeah.
8
00:01:22,795 --> 00:01:26,549
Power that can't be found
in Molotov cocktails.
9
00:01:26,549 --> 00:01:29,343
But we do have a power.
10
00:01:29,343 --> 00:01:33,055
A power that cannot be found
in bullets and in guns.
11
00:01:33,055 --> 00:01:34,765
But we have a power.
12
00:01:34,765 --> 00:01:36,851
[man]
Yeah. That's right.
13
00:01:36,851 --> 00:01:41,689
It is a power
as old as the insights
of Jesus of Nazareth
14
00:01:41,689 --> 00:01:45,067
and is modern
as the techniques
of Mohandas K. Gandhi.
15
00:01:45,067 --> 00:01:48,821
This country has never cared
about black people.
[man] That's right.
16
00:01:48,821 --> 00:01:51,324
They don't give
two damns about us.
17
00:01:51,324 --> 00:01:53,367
And all of us always turn around
18
00:01:53,367 --> 00:01:56,370
worrying about,
"What's good for America?
What's good?"
19
00:01:56,370 --> 00:01:58,080
Later for America.
20
00:01:58,080 --> 00:02:01,000
What's good for black people?
That's what we wanna know.
21
00:02:01,000 --> 00:02:05,004
We are all caught
in an inescapable network
of mutuality,
22
00:02:05,004 --> 00:02:08,299
tied in a single
garment of destiny.
23
00:02:08,299 --> 00:02:11,260
And whatever
affects one directly
24
00:02:11,260 --> 00:02:13,721
affects all indirectly.
25
00:02:13,721 --> 00:02:17,516
For some strange reason,
I can never be
what I ought to be
26
00:02:17,516 --> 00:02:19,560
until you are
what you ought to be.
27
00:02:19,560 --> 00:02:22,521
The rich man can never be
what he ought to be
28
00:02:22,521 --> 00:02:25,983
until the poor man
is what he ought to be.
29
00:02:25,983 --> 00:02:29,487
John Donne caught it years ago
and placed it in graphic terms.
30
00:02:29,487 --> 00:02:31,906
"No man is an island
entire of itself.
31
00:02:31,906 --> 00:02:34,742
Every man is a piece
of the continent,
a part of the main."
32
00:02:34,742 --> 00:02:37,036
And then he goes on
toward the end to say,
33
00:02:37,036 --> 00:02:40,039
"Any man's death diminishes me
34
00:02:40,039 --> 00:02:43,584
because I'm involved in mankind,
35
00:02:43,584 --> 00:02:47,797
and therefore never send to know
for whom the bell tolls.
36
00:02:47,797 --> 00:02:50,466
It tolls for thee."
37
00:02:50,466 --> 00:02:54,178
What I hate to see
is one of these politicians
running for office.
38
00:02:54,178 --> 00:02:56,972
"I represent all of the people."
39
00:02:56,972 --> 00:02:59,058
Well, hell, if I ever run,
40
00:02:59,058 --> 00:03:01,977
I ain't representin'
nobody but black folks!
41
00:03:01,977 --> 00:03:05,189
The hell with all!
All I'm interested in
is black folks!
42
00:03:05,189 --> 00:03:07,316
We must never forget
43
00:03:07,316 --> 00:03:10,486
that there are
some white people
in the United States
44
00:03:10,486 --> 00:03:15,157
just as determined
to see us free as we ought
to be free ourselves.
45
00:03:15,157 --> 00:03:17,493
[cheering, applause]
46
00:03:22,873 --> 00:03:26,877
We must never forget
that there were two lads
47
00:03:26,877 --> 00:03:31,590
by the name of Michael Schwerner
and Andy Goodman
from New York City--
48
00:03:31,590 --> 00:03:34,176
White lads who died right here
for our freedom.
49
00:03:34,176 --> 00:03:36,512
[applause]
50
00:03:38,597 --> 00:03:42,226
We must never forget that it
was Reverend James Reeb,
51
00:03:42,226 --> 00:03:46,480
a white Unitarian minister
who died in Alabama
for our freedom.
52
00:03:46,480 --> 00:03:49,984
[applause]
53
00:03:49,984 --> 00:03:54,029
We must never forget
that it was Mrs. Viola Liuzzo
54
00:03:54,029 --> 00:03:57,283
who died on Highway 8 in Alabama
for our freedom.
55
00:03:57,283 --> 00:03:59,201
[applause]
56
00:04:01,620 --> 00:04:04,999
And so I say, together we
must solve this problem.
57
00:04:04,999 --> 00:04:07,752
The time for talking
is over, brothers. We at war.
- [woman] Right.
58
00:04:07,752 --> 00:04:09,378
Get that thing on out of here.
59
00:04:09,378 --> 00:04:11,756
This ain't no
civil rights movement
no more.
60
00:04:11,756 --> 00:04:15,259
The civil rights movement
is dead, and thank goodness.
61
00:04:15,259 --> 00:04:17,595
That's your enemy out there.
62
00:04:17,595 --> 00:04:21,682
That is your enemy.
Don't you forget it.
'Cause I ain't, honky.
63
00:04:21,682 --> 00:04:23,809
We are at war.
- [man] Right.
64
00:04:23,809 --> 00:04:26,145
Caught behind the enemy's lines.
65
00:04:26,145 --> 00:04:28,773
You better get you some guns.
Don't you forget it.
66
00:04:28,773 --> 00:04:31,650
They scared of my rifle.
Wait till I get me
an atomic bomb.
67
00:04:31,650 --> 00:04:34,904
Who has a victory
of killing and lynching people
68
00:04:34,904 --> 00:04:37,615
and throwing 'em in rivers?
69
00:04:37,615 --> 00:04:39,575
It's our oppressors,
70
00:04:39,575 --> 00:04:43,412
and now people are telling me
to stoop down to that level.
71
00:04:43,412 --> 00:04:44,747
Oh, no.
[woman] Oh, no!
72
00:04:44,747 --> 00:04:46,665
[crowd shouting]
73
00:04:46,665 --> 00:04:49,502
[applause]
74
00:04:49,502 --> 00:04:51,712
The reason that I will not do it
75
00:04:51,712 --> 00:04:56,091
is that I'm not gonna allow
anybody to pull me so low
76
00:04:56,091 --> 00:04:59,220
as to use the very method
77
00:04:59,220 --> 00:05:03,224
that has perpetuated evil
throughout our civilization.
78
00:05:03,224 --> 00:05:05,851
I'm sick and tired of violence.
79
00:05:05,851 --> 00:05:09,647
I'm tired of the war in Vietnam.
[man] Yes, sir!
80
00:05:09,647 --> 00:05:13,359
I'm tired of war
and conflict in the world.
81
00:05:13,359 --> 00:05:16,695
I'm tired of shooting.
I'm tired of hate.
82
00:05:16,695 --> 00:05:18,739
I'm tired of selfishness.
83
00:05:18,739 --> 00:05:20,658
I'm tired of evil.
84
00:05:20,658 --> 00:05:24,495
I'm not gonna use violence,
no matter who says it.
85
00:05:24,495 --> 00:05:25,663
[applause]
86
00:05:31,710 --> 00:05:33,003
Sometimes--
87
00:05:34,171 --> 00:05:37,174
Yes. Sometimes the good Lord--
88
00:05:38,926 --> 00:05:41,762
I say sometimes the good Lord
accepts his own perfection
89
00:05:41,762 --> 00:05:43,931
and closes his eyes
90
00:05:43,931 --> 00:05:47,643
and goes ahead
and takes his own good time,
91
00:05:47,643 --> 00:05:50,688
and he makes himself a man.
92
00:05:50,688 --> 00:05:51,897
Yes.
93
00:05:53,232 --> 00:05:56,735
And sometimes that man
gets hold of the idea
94
00:05:56,735 --> 00:05:59,321
of what it is possible
for him to do.
95
00:06:00,698 --> 00:06:03,367
And that man lets
that idea guide him
96
00:06:03,367 --> 00:06:07,955
as he grows and struggles
and stumbles in sorrows
97
00:06:07,955 --> 00:06:11,709
until finally he comes
into his own God-given shape
98
00:06:11,709 --> 00:06:15,713
and achieves his own individual
and lonely place in this world.
99
00:06:17,214 --> 00:06:19,133
It doesn't happen very often.
100
00:06:19,133 --> 00:06:21,343
Oh, no.
101
00:06:21,343 --> 00:06:24,597
But when it does,
102
00:06:24,597 --> 00:06:28,142
then even the stones
will cry out
in witness to his vision,
103
00:06:28,142 --> 00:06:31,562
and the hills and towers
will echo his words and deeds,
104
00:06:31,562 --> 00:06:36,609
and his examples will live
in the hearts of men forever.
105
00:06:38,277 --> 00:06:41,447
The master doesn't make
many like that,
106
00:06:41,447 --> 00:06:45,618
because that kind of man
is dangerous
to the sloppy ways of the world.
107
00:06:47,494 --> 00:06:51,373
That kind of man loves truth
even more than he loves his life
108
00:06:51,373 --> 00:06:53,876
or his wife or his children.
109
00:06:55,169 --> 00:06:58,213
Because he's been
designated and set aside
110
00:06:58,213 --> 00:07:01,592
to do the hard tasks
that have to be done.
111
00:07:03,093 --> 00:07:07,181
That kind of man will do
what he sees is justice,
112
00:07:07,181 --> 00:07:11,226
even if the earth yawns
and swallows him down.
113
00:07:12,144 --> 00:07:13,687
And even then,
114
00:07:13,687 --> 00:07:16,732
his deeds will persist
in the land forever.
115
00:07:17,900 --> 00:07:19,985
So you look at him.
116
00:07:19,985 --> 00:07:22,529
You look at him a while,
117
00:07:22,529 --> 00:07:26,575
and be thankful that the Lord
let such a man touch our lives.
118
00:07:28,035 --> 00:07:30,746
Even if it were
for only a little while.
119
00:07:40,130 --> 00:07:43,592
[King speaking]
We are here this evening
for serious business.
120
00:07:43,592 --> 00:07:46,428
[speaking continues]
121
00:14:00,260 --> 00:14:03,180
[applause]
122
00:14:07,142 --> 00:14:11,480
[congregation singing]
123
00:14:38,840 --> 00:14:40,967
It has been moved and seconded
124
00:14:40,967 --> 00:14:45,680
that the resolution
that was read
will be received and adopted.
125
00:14:45,680 --> 00:14:47,474
Are you ready for the question?
126
00:14:47,474 --> 00:14:49,101
[cheering]
127
00:14:49,101 --> 00:14:52,187
All in favor,
let it be known
by standing on your feet.
128
00:14:52,187 --> 00:14:54,773
[cheering]
129
00:15:05,367 --> 00:15:06,743
[King] That was the day
130
00:15:06,743 --> 00:15:12,124
that we started a bus protest
131
00:15:12,124 --> 00:15:16,044
which literally
electrified the nation.
132
00:15:17,629 --> 00:15:20,674
And that was the day
when we decided
133
00:15:20,674 --> 00:15:26,513
that we were not going to take
segregated buses any longer.
134
00:15:26,513 --> 00:15:29,474
And, you know,
when we planned the bus boycott,
135
00:15:29,474 --> 00:15:34,688
we said if we could just
get about 50 or 60 percent
136
00:15:34,688 --> 00:15:38,608
of the Negroes of Montgomery
not to ride buses,
137
00:15:38,608 --> 00:15:41,278
this would be
an effective boycott.
138
00:15:42,696 --> 00:15:44,823
I think that whole day
139
00:15:44,823 --> 00:15:47,826
we found eight Negroes
on the buses.
140
00:15:49,035 --> 00:15:50,745
And from that day on,
141
00:15:50,745 --> 00:15:56,084
that boycott was more
than 99.9 percent effective.
142
00:15:58,462 --> 00:16:00,464
For several weeks now,
143
00:16:00,464 --> 00:16:03,884
we the Negro citizens
of Montgomery
144
00:16:03,884 --> 00:16:07,762
have been involved
in a nonviolent protest
145
00:16:07,762 --> 00:16:13,143
against the injustices
which we have experienced
on the buses
146
00:16:13,143 --> 00:16:14,644
for a number of years.
147
00:16:16,104 --> 00:16:18,899
We feel that we are right.
148
00:16:18,899 --> 00:16:22,819
We have a legitimate gripe,
a legitimate protest.
149
00:16:22,819 --> 00:16:26,573
And we feel also
that one of the great glories
of American democracy
150
00:16:26,573 --> 00:16:29,451
is that we have the right
to protest for right.
151
00:16:30,994 --> 00:16:33,163
We will do it
in an orderly fashion.
152
00:16:33,163 --> 00:16:35,582
This is a nonviolent protest.
153
00:16:35,582 --> 00:16:38,752
We are depending on moral
and spiritual forces,
154
00:16:38,752 --> 00:16:41,379
using the method
of passive resistance.
155
00:16:41,379 --> 00:16:42,881
[woman] ♪ Way over yonder ♪
156
00:16:42,881 --> 00:16:44,966
[congregation]
♪ Way over yonder ♪
157
00:16:44,966 --> 00:16:51,389
♪ Way over yonder ♪
♪ Way over yonder ♪
158
00:16:51,389 --> 00:16:55,268
♪ I'm coming ♪
159
00:16:55,268 --> 00:16:58,146
[singing continues]
160
00:17:11,451 --> 00:17:13,411
[King] I remember
that Monday morning
161
00:17:13,411 --> 00:17:16,373
when I was subpoenaed
to be in court.
162
00:17:16,373 --> 00:17:17,707
[man] Well.
163
00:17:17,707 --> 00:17:19,167
[King] The chief defender.
164
00:17:20,544 --> 00:17:22,837
Many things ran through my mind.
165
00:17:24,256 --> 00:17:27,217
And I started thinking
about the people.
166
00:17:27,217 --> 00:17:31,930
All day long,
trying to think of something
to say to the people.
167
00:17:35,725 --> 00:17:38,728
Finally, I got to talk.
- [man] Okay, Martin.
168
00:17:38,728 --> 00:17:41,648
[King]
My words were fumbling a bit.
169
00:17:41,648 --> 00:17:45,402
Let us fight passionately
and unrelentingly
170
00:17:45,402 --> 00:17:48,530
for the goals
of justice and peace.
171
00:17:48,530 --> 00:17:52,117
Let's be sure that our hands
are clean in this struggle.
172
00:17:52,117 --> 00:17:54,452
Let us never fight
with falsehood
173
00:17:54,452 --> 00:17:56,830
and violence and hate
and malice.
174
00:17:56,830 --> 00:18:00,542
But always fight with love
so that when the day comes
175
00:18:00,542 --> 00:18:04,629
that the walls of segregation
have completely crumbled
in Montgomery
176
00:18:04,629 --> 00:18:07,757
we will be able
to live with people
as their brothers and sisters.
177
00:18:07,757 --> 00:18:11,052
[engine starting, revving]
178
00:18:32,532 --> 00:18:36,703
We still advocate nonviolence
with passive resistance
179
00:18:36,703 --> 00:18:41,458
and still determine
to use the weapon of love.
180
00:18:41,458 --> 00:18:44,794
We are still insisting
emphatically
181
00:18:44,794 --> 00:18:48,089
that violence is self-defeating,
182
00:18:48,089 --> 00:18:51,051
that he who lives by the sword
will perish by the sword.
183
00:18:51,051 --> 00:18:52,677
[man] Thank you, sir.
184
00:18:52,677 --> 00:18:54,888
Are you gonna ride
the bus again?
185
00:18:54,888 --> 00:18:56,139
[all] No!
186
00:18:57,182 --> 00:19:02,520
It is true that 115 of us
187
00:19:02,520 --> 00:19:07,567
have been indicted
by the grand jury.
188
00:19:07,567 --> 00:19:12,739
Yet, our actions as of this day
189
00:19:12,739 --> 00:19:15,575
have not as yet
been found to be illegal.
190
00:19:19,120 --> 00:19:25,126
The carpool and all we have done
in this struggle continue.
191
00:19:45,230 --> 00:19:47,524
[King] I say to you,
my friends, rise up
192
00:19:47,524 --> 00:19:50,610
and know that if you
struggle for justice,
193
00:19:50,610 --> 00:19:53,947
you do not struggle alone
for God struggles with you.
194
00:19:55,532 --> 00:19:58,827
Freedom is never given
to anybody,
195
00:19:58,827 --> 00:20:02,163
for the oppressor
has you in domination
196
00:20:02,163 --> 00:20:04,499
because he plans
to keep you there,
197
00:20:04,499 --> 00:20:07,419
and he never
voluntarily gives it up.
198
00:20:09,129 --> 00:20:12,590
And that is where
the strong resistance comes.
199
00:20:12,590 --> 00:20:18,263
We've got to keep on keeping on
in order to gain freedom.
200
00:20:18,263 --> 00:20:21,433
It is not done voluntarily,
201
00:20:21,433 --> 00:20:25,437
but it is done
through the pressure
202
00:20:25,437 --> 00:20:29,858
that comes about
from people who are oppressed.
203
00:20:32,527 --> 00:20:35,655
Privileged classes
never give up their privileges
204
00:20:35,655 --> 00:20:37,824
without strong resistance.
205
00:20:37,824 --> 00:20:40,910
They wanna throw white children
and colored children
206
00:20:40,910 --> 00:20:43,788
into the melting pot
of integration
207
00:20:43,788 --> 00:20:46,875
from out of which
will come a conglomerated,
208
00:20:46,875 --> 00:20:50,336
mulatto,
mongrel class of people.
209
00:20:50,336 --> 00:20:54,632
Both races will be destroyed
in such a movement.
210
00:20:54,632 --> 00:20:59,721
I, for one, under God, will die
before I yield one inch
211
00:20:59,721 --> 00:21:01,347
to that kind of a movement.
212
00:21:01,347 --> 00:21:04,350
[explosion]
213
00:21:10,815 --> 00:21:13,359
[wind whistling]
214
00:21:28,041 --> 00:21:31,586
[King] I want young men
and young women
215
00:21:31,586 --> 00:21:35,632
who are not alive today
but who will come
into this world
216
00:21:35,632 --> 00:21:38,843
with new privileges
and new opportunities--
217
00:21:38,843 --> 00:21:44,808
I want them to know and see
that these new privileges
and opportunities
218
00:21:44,808 --> 00:21:49,437
did not come
without somebody suffering
and sacrificing for them.
219
00:22:10,458 --> 00:22:14,879
The executive board
of the Montgomery
Improvement Association...
220
00:22:16,589 --> 00:22:20,885
recommends that
the 11 -month-old protest
221
00:22:20,885 --> 00:22:23,555
against the city buses
222
00:22:23,555 --> 00:22:26,057
will be called off,
223
00:22:26,057 --> 00:22:29,310
and that the Negro citizens
of Montgomery, Alabama,
224
00:22:29,310 --> 00:22:33,731
will return to the buses
on a nonsegregated basis.
225
00:22:33,731 --> 00:22:35,400
[applause]
226
00:22:35,400 --> 00:22:37,527
[cheering]
227
00:22:40,488 --> 00:22:43,741
It is further recommended
228
00:22:43,741 --> 00:22:47,912
that this return to the buses
229
00:22:47,912 --> 00:22:50,540
will not take place
230
00:22:50,540 --> 00:22:55,044
until the mandate from
the United States Supreme Court
231
00:22:55,044 --> 00:22:57,380
is turned over
to the federal district court.
232
00:22:58,756 --> 00:23:01,509
We have the assurance
from authentic sources
233
00:23:01,509 --> 00:23:07,015
that this mandate
will come from Montgomery
in a matter of just a few days.
234
00:23:07,015 --> 00:23:10,059
For those three or four days,
235
00:23:10,059 --> 00:23:13,313
we will continue
to walk and share rides.
236
00:23:13,313 --> 00:23:15,857
[cheering]
237
00:23:18,902 --> 00:23:23,072
I hereby defy ruling handed down
by the United States
Supreme Court
238
00:23:23,072 --> 00:23:26,576
ordering desegregation
of public carriers.
239
00:23:26,576 --> 00:23:31,414
Alabama state law requiring
segregation of races on buses
still stands.
240
00:23:31,414 --> 00:23:33,291
As long as I am president
241
00:23:33,291 --> 00:23:35,752
of the Alabama
Public Service Commission,
242
00:23:35,752 --> 00:23:40,048
I'm going to see
that our segregation laws
are upheld.
243
00:23:40,048 --> 00:23:46,012
I have this day issued orders
to the chief of police
and the police department
244
00:23:46,012 --> 00:23:50,308
to continue to make arrests
in all violations
245
00:23:50,308 --> 00:23:52,977
with reference
to the segregation laws.
246
00:23:52,977 --> 00:23:56,898
And as long
as I am police commissioner
of the city of Montgomery,
247
00:23:56,898 --> 00:23:58,983
I intend to follow this course.
248
00:23:58,983 --> 00:24:02,320
This morning
the long-awaited mandate
249
00:24:02,320 --> 00:24:06,908
from the United States
Supreme Court
concerning bus segregation
250
00:24:06,908 --> 00:24:08,743
came to Montgomery.
251
00:24:10,745 --> 00:24:16,292
This mandate expresses,
in terms that are crystal clear,
252
00:24:16,292 --> 00:24:19,337
that segregation
in public transportation
253
00:24:19,337 --> 00:24:22,674
is both legally
and sociologically invalid.
254
00:24:24,425 --> 00:24:27,679
In the light of this mandate
255
00:24:27,679 --> 00:24:29,764
and the unanimous vote
256
00:24:29,764 --> 00:24:35,186
rendered by the Montgomery
Improvement Association
about a month ago,
257
00:24:35,186 --> 00:24:41,025
the year-old protest
against city buses
is officially called off,
258
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
and the Negro citizens
of Montgomery
259
00:24:43,820 --> 00:24:47,365
are urged to return
to the buses tomorrow morning
260
00:24:47,365 --> 00:24:49,701
on a nonsegregated basis.
[cheering]
261
00:24:59,794 --> 00:25:03,923
So don't go out thinking
that all of the forces
in the leadership of the South
262
00:25:03,923 --> 00:25:06,551
will eventually work out
this thing for Negroes.
263
00:25:06,551 --> 00:25:10,638
"It's gonna work out.
It's gonna roll in on
the wheels of inevitability."
264
00:25:13,808 --> 00:25:17,478
If we wait for it
to work itself out,
265
00:25:17,478 --> 00:25:20,064
it will never be worked out.
266
00:25:20,064 --> 00:25:24,110
Freedom only comes
through persistent revolt,
267
00:25:24,110 --> 00:25:26,696
through persistent agitation,
268
00:25:26,696 --> 00:25:30,324
through persistently rising up
against the system of evil.
269
00:25:31,701 --> 00:25:34,037
Buses are integrated
in Montgomery,
270
00:25:34,037 --> 00:25:36,998
but that is just the beginning.
271
00:25:36,998 --> 00:25:39,167
Don't sit down and do nothing,
272
00:25:39,167 --> 00:25:41,544
because if you stop now,
273
00:25:41,544 --> 00:25:45,798
we will be in the dungeons
of segregation
and discrimination
274
00:25:45,798 --> 00:25:48,342
for another hundred years,
275
00:25:48,342 --> 00:25:51,429
and our children
and our children's children
276
00:25:51,429 --> 00:25:56,059
will suffer all of the bondage
that we have lived under
for years.
277
00:25:59,395 --> 00:26:01,689
Thus out of small beginnings,
278
00:26:01,689 --> 00:26:06,527
greater things have been
produced by his hand
that made all things of nothing
279
00:26:06,527 --> 00:26:10,198
and gives being
to all things of nothing
280
00:26:10,198 --> 00:26:13,159
and gives being
to all these that are.
281
00:26:13,159 --> 00:26:17,580
And as one small candle
may light a thousand,
282
00:26:17,580 --> 00:26:21,667
so the light here kindled
have shown under many,
283
00:26:21,667 --> 00:26:26,547
yea, in some sort
to our whole nation.
284
00:26:26,547 --> 00:26:31,010
[King] It will be a long time
before we forget
the freedom rides.
285
00:26:32,345 --> 00:26:36,057
We just decided
to take a ride for freedom.
286
00:26:37,892 --> 00:26:41,437
And as a result of this,
we were able to end segregation
287
00:26:41,437 --> 00:26:43,189
in interstate travel.
288
00:26:43,189 --> 00:26:46,651
What these people have done
is not just traveling
through Alabama
289
00:26:46,651 --> 00:26:49,946
in interstate commerce
or interstate travel.
290
00:26:49,946 --> 00:26:52,573
They are buying tickets
from town to town
291
00:26:52,573 --> 00:26:54,784
and getting off in each town
292
00:26:54,784 --> 00:26:57,995
and seeking,
through mixed groups,
293
00:26:57,995 --> 00:27:01,666
Negro men and white women,
294
00:27:01,666 --> 00:27:05,419
to force themselves
into situations
295
00:27:05,419 --> 00:27:10,299
which tend to inflame
the local people
and incense them
296
00:27:10,299 --> 00:27:14,178
by going into waiting rooms,
297
00:27:14,178 --> 00:27:18,558
restaurants, cafés,
lunch counters,
298
00:27:18,558 --> 00:27:24,063
which are traditionally
and, in many cases,
required by city ordinance
299
00:27:24,063 --> 00:27:25,481
to be segregated.
300
00:27:27,233 --> 00:27:30,528
Now, the best thing
for King to do
is to get out of Alabama
301
00:27:30,528 --> 00:27:32,196
as quickly as he can,
302
00:27:32,196 --> 00:27:34,615
because he's a menace
to the peace of this city.
303
00:27:34,615 --> 00:27:39,036
We will not specify
the exact time
304
00:27:39,036 --> 00:27:41,664
that the ride will resume,
305
00:27:41,664 --> 00:27:44,041
but it will continue.
306
00:27:44,041 --> 00:27:46,919
[man]
♪ Now, I'm tired
Of segregation ♪
307
00:27:46,919 --> 00:27:50,798
♪ And I want my equal rights ♪
308
00:27:50,798 --> 00:27:54,302
♪ Oh, well
Respect the education ♪
309
00:27:54,302 --> 00:27:57,513
♪ Oh, well
I took to integration ♪
310
00:27:57,513 --> 00:28:01,517
♪ That's why I'm fighting
For my rights ♪
311
00:28:01,517 --> 00:28:05,104
♪ I'm fighting for my rights ♪
312
00:28:05,104 --> 00:28:11,903
♪ Yes, I'm fighting
For my rights ♪
313
00:28:11,903 --> 00:28:15,198
♪ In my cell I had no windows ♪
314
00:28:15,198 --> 00:28:18,743
♪ So the air
It couldn't come through ♪
315
00:28:18,743 --> 00:28:22,079
♪ And I felt so hot and stuffy ♪
316
00:28:22,079 --> 00:28:25,291
♪ That I didn't know
What to do ♪
317
00:28:25,291 --> 00:28:28,794
♪ Still I was fighting
For my rights ♪
318
00:28:28,794 --> 00:28:32,924
♪ Oh, I was fighting
For my rights ♪
319
00:28:32,924 --> 00:28:39,805
♪ I was fighting for my rights ♪
320
00:28:39,805 --> 00:28:42,850
♪ That's why I'm fighting
For my rights ♪
321
00:28:42,850 --> 00:28:47,021
♪ Oh, I'm fighting
For my rights ♪
322
00:28:47,021 --> 00:28:51,275
♪ Yes, I'm fighting
For my rights ♪
323
00:28:51,275 --> 00:28:54,528
[explosion]
324
00:28:58,824 --> 00:29:03,246
[man] Back it up!
Back the fuck up!
325
00:29:11,837 --> 00:29:15,341
It is a sin and a shame
before God--
[congregation] Amen.
326
00:29:15,341 --> 00:29:18,135
On a day like this
327
00:29:18,135 --> 00:29:20,554
that these people who govern us
328
00:29:20,554 --> 00:29:23,266
would let things come
to such a sad state.
329
00:29:24,433 --> 00:29:27,770
But God is not dead.
330
00:29:27,770 --> 00:29:31,274
The most guilty man
in this state tonight
is Governor John Patterson.
331
00:29:31,274 --> 00:29:34,652
In this situation, I want
to make this announcement
332
00:29:34,652 --> 00:29:37,780
that the city is now
under martial law.
333
00:29:37,780 --> 00:29:40,866
[applause]
[continues, indistinct]
334
00:29:52,169 --> 00:29:55,923
Now, we've had
an ugly mob outside.
335
00:29:55,923 --> 00:30:00,094
They have injured some
of the federal marshals.
[murmuring]
336
00:30:00,094 --> 00:30:03,556
They've burned some automobiles.
337
00:30:03,556 --> 00:30:05,933
But we-- we are not--
338
00:30:05,933 --> 00:30:11,897
We are not giving in
for what we are standing for.
339
00:30:11,897 --> 00:30:15,359
And maybe it takes
something like this
340
00:30:15,359 --> 00:30:18,154
for the federal government
to see
341
00:30:18,154 --> 00:30:21,949
that Alabama is not going
to place any limit upon itself.
342
00:30:21,949 --> 00:30:24,118
It must be imposed from without.
343
00:30:31,083 --> 00:30:34,128
[sirens blaring]
344
00:30:36,756 --> 00:30:40,259
[group singing]
345
00:31:19,173 --> 00:31:22,927
I looked and I saw
that man they called the law.
346
00:31:22,927 --> 00:31:26,263
He was coming down
the street at me.
347
00:31:26,263 --> 00:31:30,267
I had visions in my head
of being laid out cold and dead,
348
00:31:30,267 --> 00:31:33,729
or else murdered
by the third degree.
349
00:31:34,688 --> 00:31:37,024
I said, "Lord, if you can,
350
00:31:37,024 --> 00:31:39,568
save me from that man.
351
00:31:39,568 --> 00:31:43,072
Don't let him make
a pulp out of me."
352
00:31:43,072 --> 00:31:47,368
But the Lord, he was not quick.
353
00:31:47,368 --> 00:31:49,578
The law raised up his stick
354
00:31:49,578 --> 00:31:53,707
and beat the living hell
out of me.
355
00:31:54,875 --> 00:31:57,128
Now, I do not understand
356
00:31:57,128 --> 00:32:02,007
why God don't protect a man
from police brutality.
357
00:32:02,007 --> 00:32:04,301
Being poor and black,
358
00:32:04,301 --> 00:32:06,804
I have no weapon to strike back.
359
00:32:06,804 --> 00:32:10,391
So who but the Lord
can protect me?
360
00:32:16,564 --> 00:32:17,898
We'll see.
361
00:32:19,859 --> 00:32:23,571
You know, when I say,
"Don't be afraid,"
you know what I really mean:
362
00:32:24,738 --> 00:32:28,033
"Don't even be afraid to die."
363
00:32:28,033 --> 00:32:29,452
[man] Lord!
[man 2] Oh, yeah!
364
00:32:29,452 --> 00:32:32,079
And I submit to you tonight...
365
00:32:33,414 --> 00:32:37,501
no man is free
if he fears death.
366
00:32:37,501 --> 00:32:39,211
[man] Oh, yeah!
367
00:32:39,211 --> 00:32:42,965
But the minute you conquer
the fear of death,
368
00:32:42,965 --> 00:32:46,802
at that moment, you are free.
369
00:32:46,802 --> 00:32:49,430
You must say, somehow,
370
00:32:49,430 --> 00:32:52,141
"I don't have much money.
371
00:32:53,434 --> 00:32:56,353
I don't have much education.
372
00:32:56,353 --> 00:32:59,106
I may not be able
to read and write,
373
00:32:59,106 --> 00:33:01,317
but I have
the capacity to die."
374
00:33:09,116 --> 00:33:13,496
[man]
♪ Ain't gonna let nobody ♪
375
00:33:13,496 --> 00:33:18,375
♪ Turn me round ♪
376
00:33:18,375 --> 00:33:20,336
♪ No, turn me round ♪
377
00:33:20,336 --> 00:33:23,631
♪ Ain't gonna let nobody ♪
378
00:33:23,631 --> 00:33:25,174
♪ Turn me round ♪
379
00:33:25,174 --> 00:33:27,176
♪ We gonna keep on a-walkin' ♪
380
00:33:27,176 --> 00:33:28,969
[King]
It is an unhappy truth
381
00:33:28,969 --> 00:33:32,932
that racism is a way of life
382
00:33:32,932 --> 00:33:36,435
for the vast majority
of white Americans.
383
00:33:36,435 --> 00:33:40,856
And I can see
nothing more urgent
384
00:33:40,856 --> 00:33:46,111
than for America to work
passionately and unrelentingly
385
00:33:46,111 --> 00:33:49,698
to get rid
of the disease of racism.
386
00:33:53,577 --> 00:33:56,789
If I would seek
to give you a blueprint
387
00:33:56,789 --> 00:33:59,458
for our freedom
in Birmingham tonight,
388
00:33:59,458 --> 00:34:05,172
I would say first
that at this moment,
389
00:34:05,172 --> 00:34:08,926
we must decide that we will
no longer spend our money
390
00:34:08,926 --> 00:34:12,846
in businesses that discriminate
against Negroes.
391
00:34:12,846 --> 00:34:17,726
[woman]
♪ Ain't gonna let nobody ♪
392
00:34:17,726 --> 00:34:20,020
♪ Turn me round ♪
393
00:34:21,397 --> 00:34:26,360
♪ Turn me round ♪
394
00:34:26,360 --> 00:34:30,239
♪ Ain't gonna let nobody ♪
395
00:34:31,699 --> 00:34:33,826
♪ Turn me round ♪
396
00:34:33,826 --> 00:34:37,913
♪ I'm walkin'
Down that freedom ♪
397
00:34:37,913 --> 00:34:41,375
♪ Talkin' down that freedom ♪
398
00:34:41,375 --> 00:34:46,755
♪ Walkin' down
That freedom road ♪
399
00:34:46,755 --> 00:34:50,384
♪ Ain't gonna let nobody ♪
400
00:34:52,469 --> 00:34:53,929
♪ Step on me ♪
401
00:34:55,472 --> 00:34:57,933
♪ Step on me ♪
402
00:34:57,933 --> 00:35:00,853
We don't wanna have
to get none of y'all.
Y'all been pretty good so far.
403
00:35:00,853 --> 00:35:02,396
Y'all get back,
every one of y'all.
404
00:35:02,396 --> 00:35:06,358
Just stand by your wagon now.
405
00:35:06,358 --> 00:35:09,778
Just stand there
until they get through.
406
00:35:09,778 --> 00:35:12,948
Got nothing over there
he can do.
[chuckles]
407
00:35:20,706 --> 00:35:23,626
Get the wagon.
That's what I want.
Get it now.
408
00:35:29,006 --> 00:35:32,301
Got a chance over there.
Give him a chance.
409
00:35:32,301 --> 00:35:34,470
I want 'em all
to have the same chance.
410
00:35:37,222 --> 00:35:39,642
You get back
up against the wall.
411
00:35:39,642 --> 00:35:43,020
Right back up against the wall.
412
00:35:43,020 --> 00:35:45,939
Stand right there
with the wall. That's right.
You come with us.
413
00:35:45,939 --> 00:35:49,610
You turn him loose.
They're gonna take care of you.
414
00:35:56,950 --> 00:35:58,827
Either way you like.
415
00:36:04,917 --> 00:36:06,126
Move back here.
416
00:36:09,213 --> 00:36:19,556
♪ We shall overcome ♪
417
00:36:19,556 --> 00:36:22,810
♪ We shall overcome someday ♪
Bull, can we
talk to you?
418
00:36:22,810 --> 00:36:26,313
Somebody had
something to ask me,
and was gonna answer it now,
419
00:36:26,313 --> 00:36:28,273
but I couldn't do it then.
420
00:36:30,567 --> 00:36:33,112
Hey! Hey! Hey!
421
00:36:33,112 --> 00:36:34,613
Hey!
422
00:36:34,613 --> 00:36:37,658
[laughing]
423
00:36:39,118 --> 00:36:42,329
Bring that blind
nigger over here.
Let's go.
424
00:36:43,997 --> 00:36:45,499
Let's move back here.
425
00:36:47,126 --> 00:36:48,711
I'm a man.
426
00:36:52,756 --> 00:36:55,592
I was tryin' to be nice to you.
You come down here
and get in trouble.
427
00:36:55,592 --> 00:36:57,720
I'm tryin' to be nice to you.
428
00:36:57,720 --> 00:36:59,847
[continues, indistinct]
429
00:37:06,687 --> 00:37:09,732
I will not rest
430
00:37:09,732 --> 00:37:14,570
until we are able to make
this kind of witness
in this city
431
00:37:14,570 --> 00:37:17,239
so that the power
structure downtown
432
00:37:17,239 --> 00:37:20,284
will have to say,
"We can't stop this movement,
433
00:37:20,284 --> 00:37:22,494
and the only way to deal with it
434
00:37:22,494 --> 00:37:25,497
is to give these people
what we owe them
435
00:37:25,497 --> 00:37:27,708
and what their God-given rights
436
00:37:27,708 --> 00:37:29,918
and their constitutional
rights demand."
437
00:37:29,918 --> 00:37:34,465
[man] ♪ Till that train ♪
438
00:37:34,465 --> 00:37:39,178
♪ Jordan train a-comin' ♪
439
00:37:39,178 --> 00:37:42,306
♪ Coming ♪
440
00:37:42,306 --> 00:37:47,895
♪ Till that train ♪
441
00:37:47,895 --> 00:37:51,940
♪ Jordan train a-comin' ♪
442
00:37:51,940 --> 00:37:54,860
♪ Coming, coming ♪
443
00:37:54,860 --> 00:37:58,655
♪ Till that train ♪
444
00:37:58,655 --> 00:38:00,824
♪ Coming, coming ♪
445
00:38:00,824 --> 00:38:04,787
♪ Jordan train a-comin' ♪
446
00:38:04,787 --> 00:38:07,206
♪ Coming, coming ♪
447
00:38:07,206 --> 00:38:13,921
♪ Let's get on board ♪
448
00:38:13,921 --> 00:38:16,340
♪ Get on board ♪
449
00:38:16,340 --> 00:38:18,467
Okay, we'll all live together!
450
00:38:19,343 --> 00:38:20,761
Right here.
451
00:38:23,931 --> 00:38:27,976
♪ There'll be nothing
But freedom ♪
452
00:38:27,976 --> 00:38:30,312
♪ Freedom, freedom ♪
453
00:38:30,312 --> 00:38:35,901
♪ In that day ♪
454
00:38:35,901 --> 00:38:39,947
♪ There'll be nothin'
But freedom ♪
455
00:38:39,947 --> 00:38:41,657
♪ Freedom, freedom ♪
456
00:38:41,657 --> 00:38:43,283
Move that line there.
457
00:38:43,283 --> 00:38:47,579
♪ In that day ♪
458
00:38:47,579 --> 00:38:51,041
♪ There's nothing but freedom ♪
459
00:38:51,041 --> 00:38:53,252
♪ Freedom, freedom ♪
460
00:38:53,252 --> 00:38:55,254
♪ Let's get on board ♪
461
00:38:55,254 --> 00:38:56,338
[song fades]
462
00:38:58,423 --> 00:39:01,677
[bells tolling]
463
00:39:22,573 --> 00:39:25,993
[King] My dear fellow clergyman,
464
00:39:25,993 --> 00:39:30,539
while confined here
in the Birmingham City Jail,
465
00:39:30,539 --> 00:39:33,125
I came across
your recent statement
466
00:39:33,125 --> 00:39:39,464
calling my present activities
unwise and untimely.
467
00:39:39,464 --> 00:39:45,053
Since I feel that you are men
of genuine goodwill
468
00:39:45,053 --> 00:39:49,641
and that your criticisms
are sincerely set forth,
469
00:39:49,641 --> 00:39:52,352
I want to try
to answer your statement
470
00:39:52,352 --> 00:39:57,232
in what I hope will be patient
and reasonable terms.
471
00:39:57,232 --> 00:40:02,404
You deplore the demonstrations
taking place in Birmingham,
472
00:40:02,404 --> 00:40:05,073
but your statement,
I'm sorry to say,
473
00:40:05,073 --> 00:40:08,827
fails to express
a similar concern
474
00:40:08,827 --> 00:40:13,081
for the conditions
that brought about
the demonstrations.
475
00:40:13,081 --> 00:40:17,419
Birmingham is probably the most
thoroughly segregated city
476
00:40:17,419 --> 00:40:19,630
in the United States.
477
00:40:19,630 --> 00:40:23,592
Its ugly record of brutality
is widely known.
478
00:40:25,052 --> 00:40:28,430
There have been
more unsolved bombings
479
00:40:28,430 --> 00:40:31,475
of Negro homes and churches
in Birmingham
480
00:40:31,475 --> 00:40:34,645
than in any other city
in the nation.
481
00:40:34,645 --> 00:40:38,857
These are the hard,
brutal facts of the case.
482
00:40:39,983 --> 00:40:41,401
You may well ask,
483
00:40:41,401 --> 00:40:44,446
"Why direct action?
484
00:40:44,446 --> 00:40:49,076
Why sit-ins,
marches and so forth?
485
00:40:49,076 --> 00:40:51,870
Isn't negotiation
a better path?"
486
00:40:53,413 --> 00:40:55,958
Nonviolent, direct action
487
00:40:55,958 --> 00:40:59,753
seeks to create such a crisis
488
00:40:59,753 --> 00:41:02,965
and foster such a tension
489
00:41:02,965 --> 00:41:08,345
that a community which has
constantly refused to negotiate
490
00:41:08,345 --> 00:41:12,307
is forced to confront the issue.
491
00:41:12,307 --> 00:41:16,520
You speak of our activity
in Birmingham as extreme.
492
00:41:16,520 --> 00:41:20,774
Was not Jesus
an extremist for love?
493
00:41:20,774 --> 00:41:23,485
"Love your enemies.
Bless them that curse you.
494
00:41:23,485 --> 00:41:25,487
Do good to them that hate you
495
00:41:25,487 --> 00:41:29,950
and pray for them
which despitefully use you
and persecute you."
496
00:41:29,950 --> 00:41:33,829
Will we be extremists
for the preservation
of injustice
497
00:41:33,829 --> 00:41:35,998
or for the extension of justice?
498
00:41:37,290 --> 00:41:40,252
When you have seen vicious mobs
499
00:41:40,252 --> 00:41:44,548
lynch your mothers
and fathers at will
500
00:41:44,548 --> 00:41:47,634
and drown your sisters
and brothers at whim...
501
00:41:49,011 --> 00:41:52,055
When you have seen
hate-filled policemen
502
00:41:52,055 --> 00:41:58,854
curse, kick, and even kill
your black brothers
and sisters...
503
00:41:58,854 --> 00:42:03,358
When you see the vast majority
of your 20 million
Negro brothers
504
00:42:03,358 --> 00:42:07,529
smothering in an airtight cage
of poverty
505
00:42:07,529 --> 00:42:11,199
in the midst
of an affluent society...
506
00:42:11,199 --> 00:42:14,494
When you suddenly find
your tongue twisted
507
00:42:14,494 --> 00:42:16,663
and your speech stammering,
508
00:42:16,663 --> 00:42:20,417
as you seek to explain
to your six-year-old daughter
509
00:42:20,417 --> 00:42:24,880
why she can't go
to the public amusement park
510
00:42:24,880 --> 00:42:29,718
and see her developing
an unconscious bitterness
toward white people...
511
00:42:29,718 --> 00:42:34,723
When you have
to concoct an answer
for a five-year-old son
512
00:42:34,723 --> 00:42:41,188
who is asking,
"Daddy, why do white people
treat colored people so mean?"
513
00:42:42,481 --> 00:42:45,609
When you are humiliated
day in and day out
514
00:42:45,609 --> 00:42:49,946
by nagging signs
reading "white" and "colored"...
515
00:42:49,946 --> 00:42:53,617
When your first name
becomes "Nigger,"
516
00:42:53,617 --> 00:42:58,330
your middle name becomes "boy,"
however old you are,
517
00:42:58,330 --> 00:43:01,416
and your last name
becomes "John,"
518
00:43:01,416 --> 00:43:07,214
and your wife and mother
are never given
the respected title "Mrs."
519
00:43:07,214 --> 00:43:10,926
When you are harried by day
and haunted by night
520
00:43:10,926 --> 00:43:13,470
by the fact
that you are a Negro,
521
00:43:13,470 --> 00:43:17,057
living constantly
at tiptoe stance,
522
00:43:17,057 --> 00:43:20,727
never quite knowing
what to expect next
523
00:43:20,727 --> 00:43:24,981
and are plagued with inner fears
and outer resentments...
524
00:43:24,981 --> 00:43:27,776
When you are forever fighting
525
00:43:27,776 --> 00:43:33,115
a degrading
and degenerating sense
of nobodiness,
526
00:43:33,115 --> 00:43:35,283
then you will understand
527
00:43:35,283 --> 00:43:40,247
why we find it difficult
to wait.
528
00:43:40,247 --> 00:43:43,959
You assert that our actions,
even though peaceful,
529
00:43:43,959 --> 00:43:46,336
must be condemned
530
00:43:46,336 --> 00:43:50,006
because they
precipitate violence.
531
00:43:50,006 --> 00:43:52,342
Isn't this like condemning Jesus
532
00:43:52,342 --> 00:43:55,387
because his unique
God-consciousness
533
00:43:55,387 --> 00:43:58,974
and never-ceasing devotion
to God's will
534
00:43:58,974 --> 00:44:03,645
precipitated the evil act
of crucifixion?
535
00:44:03,645 --> 00:44:09,192
I have no despair
about the future.
536
00:44:09,192 --> 00:44:13,613
I have no fear about the outcome
of our struggle in Birmingham,
537
00:44:13,613 --> 00:44:18,827
even if our motives
are at present misunderstood.
538
00:44:18,827 --> 00:44:23,331
We will reach the goal
of freedom in Birmingham
and all over the nation,
539
00:44:23,331 --> 00:44:26,960
because the goal
of America is freedom.
540
00:44:26,960 --> 00:44:29,504
We will win our freedom,
541
00:44:29,504 --> 00:44:32,465
because the sacred heritage
of our nation
542
00:44:32,465 --> 00:44:36,970
and the eternal will
of the Almighty God
543
00:44:36,970 --> 00:44:41,308
are embodied
in our echoing demands.
544
00:44:42,934 --> 00:44:48,064
[woman]
♪ Ain't gonna let nobody ♪
545
00:44:48,064 --> 00:44:50,066
♪ Turn me round ♪
546
00:44:50,066 --> 00:44:54,362
♪ And I'm walkin'
Down that freedom ♪
547
00:44:54,362 --> 00:44:57,782
♪ Talkin' down that freedom ♪
548
00:44:57,782 --> 00:45:03,205
♪ Walkin' down
That freedom road ♪
549
00:45:03,205 --> 00:45:07,334
♪ Ain't gonna let nobody ♪
550
00:45:09,085 --> 00:45:12,214
♪ Step on me, yeah ♪
551
00:45:12,214 --> 00:45:15,091
♪ Step on me, no ♪
552
00:45:15,091 --> 00:45:16,927
♪ They can't step on me ♪
553
00:45:17,969 --> 00:45:20,972
We have asked for four things,
554
00:45:20,972 --> 00:45:24,351
and we are still holding out
for all four:
555
00:45:24,351 --> 00:45:27,479
the desegregation
of all facilities
556
00:45:27,479 --> 00:45:29,564
in the stores.
557
00:45:29,564 --> 00:45:32,442
This includes
restroom facilities,
558
00:45:32,442 --> 00:45:34,694
the lunch counters
and fitting rooms.
559
00:45:34,694 --> 00:45:36,446
Number two:
560
00:45:36,446 --> 00:45:38,865
upgrading in employment
561
00:45:38,865 --> 00:45:41,201
in the stores
562
00:45:41,201 --> 00:45:45,705
so that you have Negro clerks
and Negro salesmen and women.
563
00:45:45,705 --> 00:45:47,123
Number three:
564
00:45:47,123 --> 00:45:49,626
the dropping
of all of the charges
565
00:45:49,626 --> 00:45:53,213
against the persons
who have been unjustly arrested
566
00:45:53,213 --> 00:45:57,842
for engaging in these peaceful
nonviolent demonstrations
567
00:45:57,842 --> 00:46:01,972
on the basis
of the first and 14th Amendments
of the Constitution.
568
00:46:01,972 --> 00:46:03,890
Number five:
Four.
569
00:46:03,890 --> 00:46:05,267
I mean, number four:
570
00:46:05,267 --> 00:46:07,394
the appointment
of a biracial committee
571
00:46:07,394 --> 00:46:11,773
to deal with the other problems
of segregation that still exist
572
00:46:11,773 --> 00:46:14,109
and the setting of a timetable
573
00:46:14,109 --> 00:46:16,152
to solve the problems
574
00:46:16,152 --> 00:46:19,114
such as school desegregation,
575
00:46:19,114 --> 00:46:22,242
the reopening of the parks
on an integrated basis
576
00:46:22,242 --> 00:46:25,578
in compliance
with the federal court order,
577
00:46:25,578 --> 00:46:30,500
and a fair hiring policy
in municipal agencies.
578
00:46:30,500 --> 00:46:33,753
And this would also
include Negro policemen.
579
00:46:33,753 --> 00:46:36,506
You can never whip these birds
580
00:46:36,506 --> 00:46:39,009
if you don't keep
you and them separate.
581
00:46:39,009 --> 00:46:42,804
You've got to keep the white
and the black separate.
582
00:46:42,804 --> 00:46:44,681
Let the law enforcement
agencies--
583
00:46:44,681 --> 00:46:46,474
That's what you've
got them hired for--
584
00:46:46,474 --> 00:46:49,978
And the governor
of the state of Alabama
handle this thing.
585
00:46:49,978 --> 00:46:54,482
Now, George asked me
to ask you to do that.
Do him one favor.
586
00:46:54,482 --> 00:46:58,153
Tell your friends
when you leave here
between now and Tuesday.
587
00:46:58,153 --> 00:47:00,530
Don't go up there.
Leave it alone.
588
00:47:00,530 --> 00:47:02,699
They gonna handle
this situation.
589
00:47:04,034 --> 00:47:05,618
Just leave it alone.
590
00:47:07,078 --> 00:47:11,291
You know, those Kennedys
up there in Washington,
591
00:47:11,291 --> 00:47:14,210
that little old Bobby socks
and his brother, the president,
592
00:47:14,210 --> 00:47:17,797
[laughter]
they'd give anything
in the world
593
00:47:17,797 --> 00:47:21,217
if we had some trouble here.
594
00:47:21,217 --> 00:47:24,387
If we don't have any trouble,
we can beat 'em
at their own game.
595
00:47:24,387 --> 00:47:26,806
[chanting]
Freedom! Freedom!
596
00:47:26,806 --> 00:47:39,736
Freedom! Freedom!
Freedom! Freedom!
597
00:47:39,736 --> 00:47:41,279
[man] Oh!
Freedom! Freedom!
598
00:47:41,279 --> 00:47:43,448
Freedom! Freedom!
Freedom! Freedom!
599
00:47:43,448 --> 00:47:45,825
All right!
600
00:47:45,825 --> 00:47:48,495
[singing, indistinct]
601
00:48:10,392 --> 00:48:13,186
Okay, hold it down, please.
602
00:48:13,186 --> 00:48:14,687
All of you hear me?
603
00:48:14,687 --> 00:48:18,775
You are in violation
of section 1159
of the city code:
604
00:48:18,775 --> 00:48:22,028
demonstrating and parading
without a permit.
605
00:48:22,028 --> 00:48:25,824
Also violating
the traffic judge injunction
against paradin'.
606
00:48:25,824 --> 00:48:27,450
[singing continues]
607
00:48:41,464 --> 00:48:45,468
[singing continues]
608
00:49:20,336 --> 00:49:24,674
The activities which have
taken place in Birmingham
609
00:49:24,674 --> 00:49:28,553
over the last few days,
610
00:49:28,553 --> 00:49:30,847
to my mind,
611
00:49:30,847 --> 00:49:35,560
mark the nonviolent movement
coming of age.
612
00:49:35,560 --> 00:49:38,605
This is the first time
613
00:49:38,605 --> 00:49:41,691
in the history of our struggle
614
00:49:41,691 --> 00:49:46,404
that we have been able,
literally, to fill the jails.
615
00:49:46,404 --> 00:49:49,324
And in a real sense, this is
a fulfillment of a dream,
616
00:49:49,324 --> 00:49:51,075
for I've always felt
617
00:49:51,075 --> 00:49:56,664
that if we could fill the jails
in our witness for freedom,
618
00:49:56,664 --> 00:50:01,336
it would be
a magnificent expression of
the determination of the Negro
619
00:50:01,336 --> 00:50:05,590
and a marvelous way
to lay the whole issue
620
00:50:05,590 --> 00:50:09,469
before the conscience
of the local
and national community.
621
00:50:09,469 --> 00:50:12,889
And I think in a real sense,
622
00:50:12,889 --> 00:50:18,061
this Birmingham movement
is one of the most
inspiring developments
623
00:50:18,061 --> 00:50:21,189
in the whole
nonviolent struggle.
624
00:50:22,857 --> 00:50:28,279
♪ Everybody go
Freedom ♪
625
00:50:28,279 --> 00:50:30,740
♪ Freedom ♪
626
00:50:30,740 --> 00:50:33,117
♪ Freedom, freedom ♪
627
00:50:33,117 --> 00:50:38,915
♪ Everybody go
Freedom ♪
628
00:50:38,915 --> 00:50:40,959
♪ Freedom ♪
629
00:50:40,959 --> 00:50:43,586
♪ Freedom, freedom ♪
630
00:50:43,586 --> 00:50:49,300
♪ Everybody go
Freedom ♪
631
00:50:49,300 --> 00:50:51,010
♪ Freedom ♪
632
00:50:51,010 --> 00:50:54,055
♪ Freedom, freedom ♪
633
00:50:54,055 --> 00:51:01,104
♪ Freedom ♪
634
00:51:01,104 --> 00:51:03,314
♪ Freedom, freedom ♪
635
00:51:03,314 --> 00:51:09,153
♪ Everybody go
Freedom ♪
636
00:51:09,153 --> 00:51:11,114
♪ Freedom ♪
637
00:51:11,114 --> 00:51:13,241
♪ Freedom, freedom ♪
638
00:51:13,241 --> 00:51:19,789
♪ Everybody go
Freedom ♪
639
00:51:19,789 --> 00:51:21,165
♪ Freedom ♪
640
00:51:21,165 --> 00:51:23,585
Take 'em over
to the jail for you.
Don't worry.
641
00:51:23,585 --> 00:51:25,461
[man speaking, indistinct]
642
00:51:25,461 --> 00:51:28,172
I know. He wasn't
out here yesterday.
643
00:51:31,676 --> 00:51:33,886
Clear on back now!
644
00:51:33,886 --> 00:51:35,847
♪ Freedom ♪
645
00:51:35,847 --> 00:51:41,144
♪ Everybody go
Freedom ♪
646
00:51:41,144 --> 00:51:43,396
♪ Freedom, freedom ♪
647
00:51:43,396 --> 00:51:49,319
♪ Everybody go
Freedom ♪
648
00:51:49,319 --> 00:51:51,237
♪ Freedom ♪
649
00:51:51,237 --> 00:51:53,114
♪ Freedom, freedom ♪
650
00:51:53,114 --> 00:51:55,408
[siren blaring]
651
00:52:08,755 --> 00:52:12,800
♪ Over my head ♪
652
00:52:12,800 --> 00:52:14,677
I see freedom in the air!
653
00:52:14,677 --> 00:52:22,435
♪ I see freedom in the air ♪
654
00:52:23,603 --> 00:52:28,524
♪ Over my head ♪
655
00:52:28,524 --> 00:52:36,949
♪ I see freedom in the air ♪
656
00:52:36,949 --> 00:52:42,330
♪ Over my head ♪
657
00:52:42,330 --> 00:52:50,546
♪ I see freedom in the air ♪
658
00:52:50,546 --> 00:52:56,260
♪ Over my head ♪
659
00:52:56,260 --> 00:53:02,809
♪ I see freedom in the air ♪
660
00:53:12,652 --> 00:53:16,322
[siren blaring]
661
00:53:25,873 --> 00:53:28,000
[dogs barking]
662
00:53:34,173 --> 00:53:38,302
[no audible dialogue]
663
00:53:44,600 --> 00:53:47,019
[woman screams]
664
00:54:00,992 --> 00:54:05,037
[screaming continues]
665
00:54:05,037 --> 00:54:08,583
[yelling, screaming]
666
00:54:59,300 --> 00:55:02,929
[screaming continues]
667
00:55:15,107 --> 00:55:19,362
[King] We must say
to our white brothers
all over the South
668
00:55:19,362 --> 00:55:21,906
who will try to keep us down,
669
00:55:21,906 --> 00:55:25,910
"We will match your capacity
to inflict suffering
670
00:55:25,910 --> 00:55:29,664
with our capacity
to endure suffering.
671
00:55:29,664 --> 00:55:34,126
We will meet your physical force
with soul force.
672
00:55:35,920 --> 00:55:38,214
We will not hate you,
673
00:55:38,214 --> 00:55:43,386
and yet we cannot
in our good conscience
obey your evil laws.
674
00:55:43,386 --> 00:55:46,597
Do to us what you will.
675
00:55:46,597 --> 00:55:50,226
Threaten our children,
and we will still love you.
676
00:55:50,226 --> 00:55:53,896
Come into our homes
at the midnight hours of life
677
00:55:53,896 --> 00:55:58,359
and take us out
on some desolate highway
and beat us and leave us there,
678
00:55:58,359 --> 00:56:01,195
and we will still love you.
679
00:56:01,195 --> 00:56:04,073
Run all around the continent
and send your literature
680
00:56:04,073 --> 00:56:06,534
and say that we aren't
worthy of integration,
681
00:56:06,534 --> 00:56:10,955
that we are too immoral,
that we are too low,
that we are too degraded,
682
00:56:10,955 --> 00:56:14,125
and yet we will still love you.
683
00:56:14,125 --> 00:56:16,085
Bomb our homes
684
00:56:16,085 --> 00:56:20,298
and go by our churches
early in the morning
and bomb them, if you please,
685
00:56:20,298 --> 00:56:22,925
and we will still love you.
686
00:56:22,925 --> 00:56:27,805
But we will wear you down
by our capacity to suffer.
687
00:56:27,805 --> 00:56:30,016
In winning the victory,
688
00:56:30,016 --> 00:56:32,768
we will not only win
our freedom,
689
00:56:32,768 --> 00:56:36,564
we will so appeal to your heart
and your conscience
690
00:56:36,564 --> 00:56:39,275
that we will win you
in the process."
691
00:56:39,275 --> 00:56:40,943
♪ Freedom ♪
692
00:56:40,943 --> 00:56:43,029
♪ Freedom, freedom ♪
693
00:56:43,029 --> 00:56:48,951
♪ Everybody go
Freedom ♪
694
00:56:48,951 --> 00:56:50,995
♪ Freedom ♪
695
00:56:50,995 --> 00:56:52,997
♪ Freedom, freedom ♪
696
00:56:52,997 --> 00:56:58,961
♪ Everybody go
Freedom ♪
697
00:56:58,961 --> 00:57:01,213
♪ Freedom ♪
698
00:57:01,213 --> 00:57:05,092
We are very near a settlement,
699
00:57:05,092 --> 00:57:07,386
and that includes
all of the points.
700
00:57:07,386 --> 00:57:11,891
We hope that in 24 hours,
I think we can say definitely.
701
00:57:11,891 --> 00:57:17,688
The agreement calls
for the desegregation
of lunch counters,
702
00:57:17,688 --> 00:57:20,358
restrooms, fitting rooms,
703
00:57:20,358 --> 00:57:23,945
and drinking fountains
in planned stages
704
00:57:23,945 --> 00:57:27,031
within the next 90 days.
705
00:57:27,031 --> 00:57:30,785
Nothing has so stirred
the conscience of this nation
706
00:57:30,785 --> 00:57:32,578
as this Birmingham movement.
707
00:57:32,578 --> 00:57:34,455
[man] All right!
708
00:57:34,455 --> 00:57:37,208
I can think of nothing--
709
00:57:37,208 --> 00:57:41,545
And I say that
as one who has been
in several struggles for freedom
710
00:57:41,545 --> 00:57:43,381
over the last few years.
711
00:57:43,381 --> 00:57:47,301
But I have never
seen people as aroused
712
00:57:47,301 --> 00:57:50,888
over any development
that we've had.
713
00:57:50,888 --> 00:57:55,184
And this is a great victory
for justice in Birmingham.
714
00:57:55,184 --> 00:57:58,437
We're moving on to freedom land.
715
00:57:58,437 --> 00:58:02,566
♪ In the air ♪
716
00:58:02,566 --> 00:58:04,902
[explosion]
717
00:58:19,750 --> 00:58:24,797
[woman vocalizing]
718
00:58:37,768 --> 00:58:41,313
[vocalizing continues]
719
00:58:49,238 --> 00:58:52,158
[crying]
720
00:59:14,305 --> 00:59:17,433
[vocalizing continues]
721
01:00:10,444 --> 01:00:14,240
"Ye have heard
that it hath been said...
722
01:00:17,118 --> 01:00:20,579
'Thou shall love thy neighbor
723
01:00:20,579 --> 01:00:22,915
and hate thine enemy.'
724
01:00:25,709 --> 01:00:29,255
But I say unto you,
love your enemies.
725
01:00:32,550 --> 01:00:35,928
Bless them that curse you.
726
01:00:38,430 --> 01:00:40,141
Pray for them...
727
01:00:41,600 --> 01:00:45,271
that despitefully use you
728
01:00:45,271 --> 01:00:47,606
and persecute you.
729
01:00:49,400 --> 01:00:52,862
That ye may be...
730
01:00:54,655 --> 01:00:57,324
the children of your Father...
731
01:00:58,784 --> 01:01:00,786
which is in heaven."
732
01:01:03,664 --> 01:01:06,125
And probably
no admonition of Jesus
733
01:01:06,125 --> 01:01:09,545
has been
more difficult to follow
734
01:01:09,545 --> 01:01:12,339
than the command
735
01:01:12,339 --> 01:01:16,343
to love your enemies.
736
01:01:16,343 --> 01:01:23,267
♪ In Gilead ♪
737
01:01:23,267 --> 01:01:27,479
♪ To make ♪
738
01:01:27,479 --> 01:01:37,406
♪ The wounded whole ♪
739
01:01:37,406 --> 01:01:44,371
♪ There is a balm ♪
740
01:01:44,371 --> 01:01:51,295
♪ In Gilead ♪
741
01:01:51,295 --> 01:01:55,925
♪ To heal ♪
742
01:01:55,925 --> 01:02:05,517
♪ A sin-sick soul ♪
743
01:02:08,771 --> 01:02:12,900
[bell tolling]
744
01:02:12,900 --> 01:02:17,238
[woman] Four little girls
who went to Sunday school
that day
745
01:02:17,238 --> 01:02:19,907
and never came back home at all,
746
01:02:19,907 --> 01:02:22,868
but left instead
their blood upon the wall
747
01:02:22,868 --> 01:02:25,204
with spattered flesh
748
01:02:25,204 --> 01:02:29,333
and bloodied Sunday dress
torn to shreds by dynamite
749
01:02:29,333 --> 01:02:32,586
that China made eons ago.
750
01:02:32,586 --> 01:02:36,715
Four tiny girls who left
their blood upon that wall
751
01:02:36,715 --> 01:02:40,177
in little graves today
await the dynamite
752
01:02:40,177 --> 01:02:43,555
that might ignite
the fuse of centuries,
753
01:02:43,555 --> 01:02:47,017
whose tomorrow sings a hymn
the missionaries never taught
754
01:02:47,017 --> 01:02:49,353
in Christian Sunday school
755
01:02:49,353 --> 01:02:51,230
to implement the golden rule.
756
01:02:53,232 --> 01:02:57,319
Four little girls
might be awakened someday soon
757
01:02:57,319 --> 01:02:59,863
by songs upon the breeze,
[bell tolling]
758
01:02:59,863 --> 01:03:03,617
as yet unfelt
among magnolia trees.
759
01:03:07,496 --> 01:03:10,916
When it is finally ours,
760
01:03:10,916 --> 01:03:12,876
this freedom,
761
01:03:12,876 --> 01:03:15,296
this liberty,
762
01:03:15,296 --> 01:03:18,465
this beautiful
and terrible thing,
763
01:03:18,465 --> 01:03:21,051
needful to man as air,
764
01:03:21,051 --> 01:03:23,012
usable as the earth.
765
01:03:24,596 --> 01:03:27,766
When it belong at last
to our children...
766
01:03:28,892 --> 01:03:31,228
when it is truly instinct,
767
01:03:31,228 --> 01:03:33,105
brain matter,
768
01:03:33,105 --> 01:03:35,024
reflex action.
769
01:03:36,358 --> 01:03:39,778
When it is finally won,
770
01:03:39,778 --> 01:03:43,365
when it is more than
the gaudy mumbo jumbo
of politicians...
771
01:03:44,742 --> 01:03:46,452
this man,
772
01:03:46,452 --> 01:03:49,163
this Negro,
773
01:03:49,163 --> 01:03:52,458
visioning a world
where none is lonely,
774
01:03:53,542 --> 01:03:55,336
none hunted,
775
01:03:55,336 --> 01:03:56,462
alien.
776
01:03:57,588 --> 01:03:59,465
This man,
777
01:03:59,465 --> 01:04:03,761
superb in love and logic,
778
01:04:03,761 --> 01:04:05,554
shall be remembered,
779
01:04:05,554 --> 01:04:09,099
oh, not with statues' rhetoric,
780
01:04:09,099 --> 01:04:13,395
not with legends and poems
and wreaths of bronze alone...
781
01:04:14,730 --> 01:04:18,817
but with the lives
grown out of his life,
782
01:04:18,817 --> 01:04:22,154
lives fleshing the dream
783
01:04:22,154 --> 01:04:26,200
of this needful,
beautiful thing.
784
01:04:50,599 --> 01:04:53,894
[man] Buttons here!
Get 'em while they last!
785
01:04:53,894 --> 01:04:58,190
I got buttons here!
Buttons here!
Get 'em while they last!
786
01:05:14,456 --> 01:05:17,209
[chattering]
787
01:05:22,631 --> 01:05:27,302
♪ We shall overcome ♪
788
01:05:27,302 --> 01:05:32,516
♪ Someday ♪
789
01:05:32,516 --> 01:05:34,184
♪ Oh ♪
790
01:05:34,184 --> 01:05:39,565
♪ Deep in my heart ♪
791
01:05:39,565 --> 01:05:44,528
♪ I do believe ♪
792
01:05:44,528 --> 01:05:49,450
♪ We shall overcome ♪
793
01:05:49,450 --> 01:05:54,204
♪ Someday ♪
794
01:05:54,204 --> 01:05:56,206
[woman]
We're not afraid.
795
01:05:56,206 --> 01:06:11,847
♪ We are not afraid ♪
796
01:06:11,847 --> 01:06:17,394
♪ Today ♪
797
01:06:17,394 --> 01:06:18,812
♪ Oh ♪
798
01:06:18,812 --> 01:06:24,485
♪ Deep in my heart ♪
799
01:06:24,485 --> 01:06:30,032
♪ I do believe ♪
800
01:06:30,032 --> 01:06:34,203
♪ We shall overcome ♪
801
01:06:34,203 --> 01:06:38,957
♪ Someday ♪
802
01:06:38,957 --> 01:06:40,167
[woman] We shall overcome.
803
01:06:41,251 --> 01:06:56,892
♪ We shall overcome ♪
804
01:06:56,892 --> 01:07:02,356
♪ Someday ♪
805
01:07:02,356 --> 01:07:09,404
♪ Oh, deep in my heart ♪
806
01:07:09,404 --> 01:07:14,451
♪ I do believe ♪
807
01:07:14,451 --> 01:07:19,331
♪ That we shall overcome ♪
808
01:07:19,331 --> 01:07:22,626
♪ Someday ♪
809
01:07:22,626 --> 01:07:25,837
[cheering]
810
01:07:54,366 --> 01:07:57,035
[woman]
♪ How we got over ♪
811
01:07:58,996 --> 01:08:02,040
♪ How did we even
Make it over? ♪
812
01:08:03,709 --> 01:08:08,380
♪ You know, our soul
Look back and wonder ♪
813
01:08:08,380 --> 01:08:12,259
♪ How we made it over ♪
814
01:08:12,259 --> 01:08:16,680
♪ Tell me how we got over
Lord, Lord, Lord ♪
815
01:08:16,680 --> 01:08:19,474
♪ We had a mighty hard time ♪
816
01:08:19,474 --> 01:08:22,227
♪ Coming on over ♪
817
01:08:22,227 --> 01:08:26,189
♪ You know, my soul
Look back and wonder ♪
818
01:08:26,189 --> 01:08:28,900
♪ How did I make it over? ♪
819
01:08:29,776 --> 01:08:31,945
♪ Well ♪
820
01:08:31,945 --> 01:08:34,865
♪ Soon as I can see Jesus ♪
821
01:08:36,074 --> 01:08:40,579
♪ The man that died for me ♪
822
01:08:40,579 --> 01:08:44,291
♪ The man
That bled and suffered ♪
823
01:08:44,291 --> 01:08:48,503
♪ You know he hung on Calvary ♪
824
01:08:48,503 --> 01:08:50,756
♪ And I'm gonna thank him ♪
825
01:08:50,756 --> 01:08:52,883
♪ For how he brought me ♪
826
01:08:52,883 --> 01:08:55,177
♪ And I'm gonna thank God ♪
827
01:08:55,177 --> 01:08:57,137
♪ For how he taught me ♪
828
01:08:57,137 --> 01:09:01,475
♪ Oh, thank God
How he kept me ♪
829
01:09:01,475 --> 01:09:05,646
♪ Oh, I'm gonna thank him
'Cause he never left me ♪
830
01:09:05,646 --> 01:09:10,025
♪ Yes, I'm gonna thank him
For old-time religion ♪
831
01:09:10,025 --> 01:09:14,279
♪ Yes, I'm gonna thank God
For giving me a vision ♪
832
01:09:14,279 --> 01:09:18,742
♪ Yeah, I'm gonna join
The heavenly choir ♪
833
01:09:18,742 --> 01:09:22,913
♪ Yeah, I'm going to shout
And never get tired ♪
834
01:09:22,913 --> 01:09:27,334
♪ You know I'm gonna shout
Somewhere round the altar ♪
835
01:09:27,334 --> 01:09:31,505
♪ And I'm gonna sing
"Glory hallelujah" ♪
836
01:09:31,505 --> 01:09:33,924
♪ You know I'm gonna thank him ♪
837
01:09:33,924 --> 01:09:36,968
♪ Thank him for being ♪
838
01:09:36,968 --> 01:09:39,346
♪ Oh ♪
839
01:09:39,346 --> 01:09:42,224
♪ God being so ♪
840
01:09:42,224 --> 01:09:45,602
♪ Good to me, yeah ♪
841
01:09:45,602 --> 01:09:48,980
[applause, cheering]
842
01:09:55,195 --> 01:10:00,534
We demand
that segregation be ended
843
01:10:00,534 --> 01:10:06,581
in every school district
in the year 1963.
844
01:10:06,581 --> 01:10:07,499
[cheering]
845
01:10:08,625 --> 01:10:10,752
We demand
846
01:10:10,752 --> 01:10:16,216
that we have effective
civil rights legislation,
847
01:10:16,216 --> 01:10:17,926
no compromise,
848
01:10:17,926 --> 01:10:20,220
no filibuster,
849
01:10:20,220 --> 01:10:23,473
and that it include
public accommodations,
850
01:10:23,473 --> 01:10:27,018
decent housing,
integrated education,
851
01:10:27,018 --> 01:10:29,855
FEPC, and the right to vote.
852
01:10:29,855 --> 01:10:31,606
What do you say?
853
01:10:31,606 --> 01:10:34,192
[cheering]
854
01:10:35,610 --> 01:10:38,989
We demand the withholding
of federal funds
855
01:10:38,989 --> 01:10:44,494
from all programs
in which discrimination exists.
856
01:10:44,494 --> 01:10:47,372
What do you say?
[cheering]
857
01:10:52,169 --> 01:10:56,256
At this time, I have the honor
to present to you
858
01:10:56,256 --> 01:10:59,217
the moral leader of our nation.
859
01:10:59,217 --> 01:11:02,053
[cheering]
860
01:11:03,346 --> 01:11:05,599
A great, dedicated man.
861
01:11:24,034 --> 01:11:29,831
A philosopher
of a nonviolent system
of behavior
862
01:11:29,831 --> 01:11:33,543
in seeking
to bring about social change
863
01:11:33,543 --> 01:11:37,506
for the advancement
of justice and freedom
864
01:11:37,506 --> 01:11:39,841
and human dignity.
865
01:11:39,841 --> 01:11:42,260
I have the pleasure
to present to you
866
01:11:42,260 --> 01:11:44,888
Dr. Martin Luther King, Jr.
867
01:11:44,888 --> 01:11:48,475
[cheering]
868
01:12:09,538 --> 01:12:13,667
I am happy to join
with you today...
869
01:12:15,293 --> 01:12:18,964
in what will go down
in history...
870
01:12:20,549 --> 01:12:23,844
as the greatest demonstration
for freedom
871
01:12:23,844 --> 01:12:26,304
in the history of our nation.
872
01:12:26,304 --> 01:12:28,682
[cheering]
873
01:12:35,188 --> 01:12:38,650
Five score years ago...
874
01:12:40,819 --> 01:12:45,699
a great American,
in whose symbolic shadow
we stand today...
875
01:12:47,367 --> 01:12:51,246
signed
the Emancipation Proclamation.
876
01:12:52,998 --> 01:12:56,751
This momentous decree came
877
01:12:56,751 --> 01:13:02,799
as a great beacon light of hope
to millions of Negro slaves
878
01:13:02,799 --> 01:13:07,470
who had been seared
in the flames
of withering injustice.
879
01:13:09,014 --> 01:13:11,850
It came as a joyous daybreak...
880
01:13:13,476 --> 01:13:17,480
to end the long night
of their captivity.
881
01:13:19,983 --> 01:13:23,069
But 100 years later...
882
01:13:24,905 --> 01:13:29,200
the Negro still is not free.
883
01:13:29,200 --> 01:13:30,660
[woman] My Lord!
[man] Yeah!
884
01:13:30,660 --> 01:13:32,579
One hundred years later...
885
01:13:34,080 --> 01:13:37,417
the life of the Negro
is still sadly crippled
886
01:13:37,417 --> 01:13:41,212
by the manacles of segregation
887
01:13:41,212 --> 01:13:44,007
and the chains
of discrimination.
888
01:13:44,007 --> 01:13:47,636
One hundred years later,
889
01:13:47,636 --> 01:13:52,474
the Negro lives
on a lonely island
of poverty
890
01:13:52,474 --> 01:13:57,312
in the midst of a vast ocean
of material prosperity.
891
01:13:57,312 --> 01:14:00,523
One hundred years later--
[cheering]
892
01:14:04,194 --> 01:14:09,366
The Negro is still languished
in the corners
of American society
893
01:14:09,366 --> 01:14:13,954
and finds himself in exile
in his own land.
894
01:14:15,789 --> 01:14:18,917
We have also come
to this hallowed spot...
895
01:14:20,460 --> 01:14:24,589
to remind America
of the fierce urgency of now.
896
01:14:27,676 --> 01:14:30,178
Now is the time
897
01:14:30,178 --> 01:14:34,557
to rise from the dark
and desolate valley
of segregation
898
01:14:34,557 --> 01:14:37,227
to the sunlit path
of racial justice.
899
01:14:37,227 --> 01:14:39,229
Now is the time...
900
01:14:43,108 --> 01:14:47,112
to lift our nation
from the quicksands
of racial injustice
901
01:14:47,112 --> 01:14:49,072
to the solid rock
of brotherhood.
902
01:14:49,072 --> 01:14:50,240
Now is the time...
903
01:14:50,240 --> 01:14:53,535
[cheering]
904
01:14:53,535 --> 01:14:57,288
To make justice a reality
for all of God's children.
905
01:15:05,380 --> 01:15:10,260
There will be neither rest
nor tranquility in America
906
01:15:10,260 --> 01:15:14,222
until the Negro is granted
his citizenship rights.
907
01:15:14,222 --> 01:15:17,308
[cheering]
908
01:15:20,228 --> 01:15:22,522
We must forever
conduct our struggle
909
01:15:22,522 --> 01:15:26,276
on the high plane
of dignity and discipline.
910
01:15:26,276 --> 01:15:30,196
We must not allow
our creative protest
911
01:15:30,196 --> 01:15:33,241
to degenerate
into physical violence.
912
01:15:33,241 --> 01:15:35,618
Again and again,
913
01:15:35,618 --> 01:15:39,205
we must rise
to the majestic heights
914
01:15:39,205 --> 01:15:42,834
of meeting physical force
with soul force.
915
01:15:42,834 --> 01:15:45,962
The marvelous new militancy
916
01:15:45,962 --> 01:15:49,340
which has engulfed
the Negro community
917
01:15:49,340 --> 01:15:53,470
must not lead us to a distrust
of all white people,
918
01:15:53,470 --> 01:15:58,099
for many of our white brothers,
as evidenced by their presence
here today,
919
01:15:58,099 --> 01:16:02,187
have come to realize
that their destiny
is tied up with our destiny.
920
01:16:13,573 --> 01:16:19,329
So even though
we face the difficulties
of today and tomorrow...
921
01:16:20,580 --> 01:16:22,791
I still have a dream.
922
01:16:22,791 --> 01:16:24,250
[woman] Yes!
923
01:16:24,250 --> 01:16:29,047
It is a dream deeply rooted
in the American dream.
924
01:16:29,047 --> 01:16:31,549
I have a dream
925
01:16:31,549 --> 01:16:34,219
that one day
926
01:16:34,219 --> 01:16:37,514
this nation will rise up
927
01:16:37,514 --> 01:16:40,558
and live out
the true meaning of its creed:
928
01:16:41,851 --> 01:16:45,021
"We hold these truths
to be self-evident
929
01:16:45,021 --> 01:16:48,149
that all men are created equal."
- [woman] Yeah!
930
01:16:48,149 --> 01:16:51,069
[cheering]
931
01:16:51,069 --> 01:16:52,737
I have a dream...
932
01:16:54,072 --> 01:16:58,409
that one day
on the red hills of Georgia,
933
01:16:58,409 --> 01:17:03,289
the sons of former slaves
and the sons
of former slave owners
934
01:17:03,289 --> 01:17:07,794
will be able
to sit down together
at the table of brotherhood.
935
01:17:07,794 --> 01:17:11,172
I have a dream that one day...
936
01:17:12,882 --> 01:17:14,884
even the state of Mississippi,
937
01:17:14,884 --> 01:17:21,850
a state sweltering
with the heat of injustice,
938
01:17:21,850 --> 01:17:25,228
sweltering
with the heat of oppression,
939
01:17:25,228 --> 01:17:29,399
will be transformed
into an oasis
of freedom and justice.
940
01:17:29,399 --> 01:17:30,817
I have a dream...
941
01:17:33,820 --> 01:17:36,447
that my four little children...
942
01:17:37,615 --> 01:17:39,492
will one day live in a nation
943
01:17:39,492 --> 01:17:42,537
where they will not be judged
by the color of their skin
944
01:17:42,537 --> 01:17:44,539
but by the content
of their character.
945
01:17:44,539 --> 01:17:46,624
I have a dream today.
946
01:17:55,466 --> 01:17:59,637
I have a dream that one day,
947
01:17:59,637 --> 01:18:03,183
down in Alabama,
948
01:18:03,183 --> 01:18:05,935
with its vicious racists,
949
01:18:05,935 --> 01:18:09,814
with its governor
having his lips dripping
950
01:18:09,814 --> 01:18:12,734
with the words of interposition
and nullification,
951
01:18:12,734 --> 01:18:15,195
one day right there in Alabama,
952
01:18:15,195 --> 01:18:17,572
little black boys
and black girls
953
01:18:17,572 --> 01:18:21,034
will be able to join hands
with little white boys
and white girls
954
01:18:21,034 --> 01:18:22,535
as sisters and brothers.
955
01:18:22,535 --> 01:18:24,245
I have a dream today.
956
01:18:24,245 --> 01:18:26,664
[cheering]
957
01:18:32,295 --> 01:18:36,591
I have a dream that one day
every valley shall be exalted
958
01:18:36,591 --> 01:18:38,801
and every hill and mountain
shall be made low,
959
01:18:38,801 --> 01:18:41,095
the rough places
will be made plain,
960
01:18:41,095 --> 01:18:44,098
and the crooked places
will be made straight,
961
01:18:44,098 --> 01:18:45,934
and the glory of the Lord
shall be revealed
962
01:18:45,934 --> 01:18:48,603
and all flesh
shall see it together.
963
01:18:48,603 --> 01:18:50,813
This is our hope.
964
01:18:50,813 --> 01:18:54,150
This is the faith
that I go back
to the South with.
965
01:18:54,150 --> 01:18:56,903
With this faith,
966
01:18:56,903 --> 01:19:02,450
we will be able to hew out
of the mountain of despair
a stone of hope.
967
01:19:02,450 --> 01:19:04,577
With this faith,
968
01:19:04,577 --> 01:19:08,957
we will be able to transform
the jangling discords
of our nation
969
01:19:08,957 --> 01:19:12,168
into a beautiful
symphony of brotherhood.
970
01:19:12,168 --> 01:19:14,003
With this faith,
971
01:19:14,003 --> 01:19:16,839
we will be able
to work together,
to pray together,
972
01:19:16,839 --> 01:19:20,260
to struggle together,
to go to jail together,
973
01:19:20,260 --> 01:19:22,095
to stand up
for freedom together,
974
01:19:22,095 --> 01:19:26,057
knowing that we will
be free one day.
975
01:19:26,057 --> 01:19:31,562
I say to you today, my friends,
let freedom ring
976
01:19:31,562 --> 01:19:34,983
from the prodigious
hilltops of New Hampshire.
977
01:19:34,983 --> 01:19:36,859
Let freedom ring
978
01:19:36,859 --> 01:19:40,571
from the mighty mountains
of New York.
979
01:19:40,571 --> 01:19:44,325
Let freedom ring
from the heightening Alleghenies
of Pennsylvania.
980
01:19:44,325 --> 01:19:48,121
Let freedom ring
from the snow-capped Rockies
of Colorado.
981
01:19:49,831 --> 01:19:53,751
Let freedom ring
from the curvaceous slopes
of California.
982
01:19:53,751 --> 01:19:56,004
But not only that,
983
01:19:56,004 --> 01:20:00,883
let freedom ring
from Stone Mountain of Georgia.
984
01:20:00,883 --> 01:20:05,972
Let freedom ring from
Lookout Mountain of Tennessee.
985
01:20:05,972 --> 01:20:10,727
Let freedom ring
from every hill and molehill
of Mississippi,
986
01:20:10,727 --> 01:20:13,813
from every mountainside.
987
01:20:13,813 --> 01:20:16,607
Let freedom ring,
and when this happens--
988
01:20:19,444 --> 01:20:22,905
When we allow freedom ring,
989
01:20:22,905 --> 01:20:26,451
when we let it ring
from every village
and every hamlet,
990
01:20:26,451 --> 01:20:30,038
from every state and every city,
991
01:20:30,038 --> 01:20:33,041
we will be able
to speed up that day
992
01:20:33,041 --> 01:20:36,753
when all of God's children--
black men and white men,
993
01:20:36,753 --> 01:20:38,546
Jews and Gentiles,
994
01:20:38,546 --> 01:20:40,256
Protestants and Catholics--
995
01:20:40,256 --> 01:20:42,717
Will be able to join hands
996
01:20:42,717 --> 01:20:45,803
and sing in the words
of the old Negro spiritual:
997
01:20:45,803 --> 01:20:48,514
"Free at last! Free at last!
998
01:20:48,514 --> 01:20:51,434
Thank God Almighty,
we are free at last!"
999
01:20:51,434 --> 01:20:54,729
[cheering]
1000
01:21:55,289 --> 01:22:02,213
♪ For he's a jolly good fellow ♪
1001
01:22:02,213 --> 01:22:08,386
♪ That nobody can deny ♪
1002
01:22:08,386 --> 01:22:15,601
♪ For he's a jolly good fellow ♪
1003
01:22:15,601 --> 01:22:19,981
♪ That nobody can deny ♪
1004
01:22:19,981 --> 01:22:21,691
♪ ML, we love you ♪
1005
01:22:21,691 --> 01:22:24,652
♪ We love you
And we hope we never part ♪
1006
01:22:24,652 --> 01:22:28,156
♪ ML, we love you ♪
1007
01:22:28,156 --> 01:22:31,492
♪ We love you, MLK ♪
1008
01:22:31,492 --> 01:22:34,912
♪ ML, we love you ♪
1009
01:22:34,912 --> 01:22:38,166
♪ We love you
And we hope we never part ♪
1010
01:22:38,166 --> 01:22:41,252
♪ ML, we love you ♪
1011
01:22:41,252 --> 01:22:44,589
♪ We love you, MLK ♪
1012
01:22:44,589 --> 01:22:47,425
[speaking foreign language]
1013
01:22:58,269 --> 01:23:00,146
I call upon you.
1014
01:23:01,272 --> 01:23:03,649
[applause]
1015
01:23:31,886 --> 01:23:34,555
[speaking, indistinct]
1016
01:23:34,555 --> 01:23:38,142
[applause continues]
1017
01:23:42,230 --> 01:23:44,607
I have the great honor.
1018
01:23:44,607 --> 01:23:48,152
[speaking foreign language]
1019
01:23:51,822 --> 01:23:55,326
To hand over to you
1020
01:23:55,326 --> 01:24:00,790
the insignia
of the Nobel Peace Prize,
1021
01:24:00,790 --> 01:24:05,127
the diploma, and a gold medal.
1022
01:24:05,127 --> 01:24:07,338
Thank you very much.
[applause]
1023
01:24:30,820 --> 01:24:34,699
We're saying, "We want
what you said belongs to us.
1024
01:24:34,699 --> 01:24:36,867
You have a Constitution.
1025
01:24:36,867 --> 01:24:38,786
I'm a black man,
1026
01:24:38,786 --> 01:24:41,789
and you make me sit down
in a black school
1027
01:24:41,789 --> 01:24:46,127
and take a test on
the United States Constitution,
1028
01:24:46,127 --> 01:24:49,630
a Constitution
that hasn't worked
for anyone but you,
1029
01:24:49,630 --> 01:24:52,550
and you expect me to learn it
from front to back.
1030
01:24:52,550 --> 01:24:54,969
So I learned it.
1031
01:24:54,969 --> 01:24:58,598
You made me stand up as a kid
and sing 'God bless America'
1032
01:24:58,598 --> 01:25:00,850
and 'America the Beautiful'
1033
01:25:00,850 --> 01:25:04,770
and all those other songs
the white kids were singing.
1034
01:25:04,770 --> 01:25:08,149
I Pledge Allegiance
to the Flag..."
1035
01:25:08,149 --> 01:25:10,526
[man]
It's amazing how we go
to church every Sunday
1036
01:25:10,526 --> 01:25:13,279
and cry over
the crucifixion of Christ.
1037
01:25:15,281 --> 01:25:19,827
But we don't cry over the things
that are going on around
and among us.
1038
01:25:19,827 --> 01:25:24,790
If he were here now
and saw these things,
1039
01:25:24,790 --> 01:25:27,293
he would cry,
1040
01:25:27,293 --> 01:25:29,879
and he would take
those nails again.
1041
01:25:31,797 --> 01:25:34,842
It so happened
in his day and time
1042
01:25:34,842 --> 01:25:36,886
the big problem was religion.
1043
01:25:38,012 --> 01:25:38,971
Today...
1044
01:25:40,139 --> 01:25:43,601
it is the survival of us all.
1045
01:25:43,601 --> 01:25:47,313
What do you think
would happen to Christ tonight
1046
01:25:47,313 --> 01:25:49,899
if he arrived here
in Selma, Alabama,
1047
01:25:49,899 --> 01:25:54,195
a black man,
and wanted to register
to vote on Monday?
1048
01:25:54,195 --> 01:25:56,947
[man] Move back.
Come on. Move back.
1049
01:25:56,947 --> 01:25:59,325
I'm gonna
give you one minute
to get off these steps.
1050
01:26:03,329 --> 01:26:05,498
You're blocking the steps.
1051
01:26:07,833 --> 01:26:11,712
You still got it blocked
where I can't see.
1052
01:26:11,712 --> 01:26:13,673
Now, get off the steps.
1053
01:26:26,018 --> 01:26:28,646
You have 30 seconds
to get off the steps.
1054
01:26:43,703 --> 01:26:46,831
You have ten seconds
to get off the steps
or we're gonna remove you.
1055
01:26:59,552 --> 01:27:03,180
Time's up. Now, move.
Move. Move. Move.
1056
01:27:12,231 --> 01:27:14,650
Get off the sidewalk.
Get off the sidewalk.
1057
01:27:16,444 --> 01:27:18,362
Clear the sidewalk.
1058
01:27:19,739 --> 01:27:22,241
Move back.
Clear the sidewalk.
1059
01:27:26,370 --> 01:27:29,165
You're under arrest.
1060
01:27:29,165 --> 01:27:31,917
Get back or you're
gonna be under arrest.
1061
01:27:31,917 --> 01:27:34,712
Move. Move. Move.
1062
01:27:34,712 --> 01:27:36,380
Get off the sidewalk.
1063
01:28:41,487 --> 01:28:42,613
Move.
1064
01:29:03,259 --> 01:29:07,847
As you know, we are
assembled here today to...
1065
01:29:09,265 --> 01:29:12,810
reaffirm our determination...
1066
01:29:13,978 --> 01:29:16,021
to gain the right to vote
1067
01:29:16,021 --> 01:29:20,526
in Selma and Dallas County
and all over
the state of Alabama.
1068
01:29:22,361 --> 01:29:26,699
We're getting ready
to move to the courthouse.
1069
01:29:26,699 --> 01:29:29,743
And we're all
going together today.
1070
01:29:29,743 --> 01:29:31,829
We're going to walk together.
1071
01:29:38,168 --> 01:29:39,837
We're going to walk together
1072
01:29:39,837 --> 01:29:43,591
because we are not parading.
1073
01:29:43,591 --> 01:29:46,760
We will obey every traffic law.
1074
01:29:46,760 --> 01:29:50,389
Every traffic signal
we will stop for.
1075
01:29:50,389 --> 01:29:55,144
We will not stand in the way
of egress and ingress.
1076
01:29:55,144 --> 01:29:58,856
We will not do anything
to block the orderly process
1077
01:29:58,856 --> 01:30:01,942
of movement in the community.
1078
01:30:01,942 --> 01:30:05,529
But we feel that we need
to join together
1079
01:30:05,529 --> 01:30:07,740
and move on to the courthouse.
1080
01:30:09,700 --> 01:30:13,370
[chattering]
1081
01:30:24,089 --> 01:30:26,717
Go right on down the line,
tellin' them they
all under arrest.
1082
01:30:32,723 --> 01:30:39,188
O God, our Father,
we thank thee
for this marvelous witness,
1083
01:30:39,188 --> 01:30:41,857
and we do pray that thou
will give us strength
1084
01:30:41,857 --> 01:30:46,320
to do that which is right
and that which is pleasing
in thy sight.
1085
01:30:46,320 --> 01:30:49,490
Each and everyone in this line
1086
01:30:49,490 --> 01:30:52,242
is under arrest
for parading
without a permit.
1087
01:31:09,134 --> 01:31:11,679
You are breaking the injunction
1088
01:31:11,679 --> 01:31:15,349
by not allowing these people
to come inside this courthouse
and wait.
1089
01:31:15,349 --> 01:31:18,102
That's up to the court, sir.
This courthouse does not
belong to Sheriff Clark.
1090
01:31:18,102 --> 01:31:20,646
This courthouse belongs to
the people of Dallas County,
1091
01:31:20,646 --> 01:31:22,815
and these are the people
of Dallas County,
1092
01:31:22,815 --> 01:31:24,650
and they have come to register.
1093
01:31:24,650 --> 01:31:27,528
And you know this
within your own heart,
Sheriff Clark.
1094
01:31:27,528 --> 01:31:31,365
You are not as evil a man
as you act. You know
in your heart what is right.
1095
01:31:31,365 --> 01:31:34,576
You just refuse to do it
because you want
these people behind you.
1096
01:31:34,576 --> 01:31:37,287
And as sheriff of this county,
if you're deeply concerned,
1097
01:31:37,287 --> 01:31:42,126
you will go call the registrar
rather than keep people
from standing inside.
1098
01:31:42,126 --> 01:31:44,712
What you're really
trying to do
is intimidate these people,
1099
01:31:44,712 --> 01:31:48,007
and by making them stand
in the rain, keep them
from registering to vote.
1100
01:31:48,007 --> 01:31:52,052
And this is
a kind of violation
of the Constitution,
1101
01:31:52,052 --> 01:31:54,013
a violation of the court order,
1102
01:31:54,013 --> 01:31:56,306
the violation
of decent citizenship.
1103
01:31:56,306 --> 01:32:01,520
You can turn your back on me,
but you cannot turn your back
upon the idea of justice.
1104
01:32:01,520 --> 01:32:04,690
You can turn your back now,
and you can keep
the club in your hand,
1105
01:32:04,690 --> 01:32:07,317
but you cannot
beat down justice.
1106
01:32:07,317 --> 01:32:10,904
And we will register to vote,
because as citizens
of these United States,
1107
01:32:10,904 --> 01:32:12,197
we have the right to do it.
1108
01:32:12,197 --> 01:32:13,741
I'm looking down the line,
1109
01:32:13,741 --> 01:32:16,118
seeing all the people
who've been in jail
for felonies.
1110
01:32:16,118 --> 01:32:18,704
Precisely right,
and if they're not fit
to vote,
1111
01:32:18,704 --> 01:32:20,581
you'll be able to find that out.
1112
01:32:20,581 --> 01:32:23,417
But you'll not know it
until they're on
the registrar,
1113
01:32:23,417 --> 01:32:25,878
and many of those
have the felony action
1114
01:32:25,878 --> 01:32:28,547
because Sheriff Clark
made them a felony action,
1115
01:32:28,547 --> 01:32:30,215
not because
they were rightfully issued.
1116
01:32:30,215 --> 01:32:31,842
[woman screams]
1117
01:32:31,842 --> 01:32:35,429
[chattering]
1118
01:32:35,429 --> 01:32:38,932
[man] if you want to
arrest us, arrest us,
but you don't have to beat us.
1119
01:32:38,932 --> 01:32:41,060
No, you don't have to beat us.
1120
01:32:41,060 --> 01:32:44,021
[man 2] Get out of here.
You don't have to beat us.
Arrest us.
1121
01:32:44,021 --> 01:32:46,690
Get up now. Get up.
Arrest us if we're wrong.
Don't beat us.
1122
01:32:48,901 --> 01:32:50,903
Get out.
If we're wrong,
arrest us,
1123
01:32:50,903 --> 01:32:52,654
but don't beat us.
1124
01:32:52,654 --> 01:32:55,741
Stand up.
[man 3]
Get up, get up.
1125
01:32:55,741 --> 01:32:58,994
[Clark] Now clear outta here.
If we're wrong,
arrest us.
1126
01:32:58,994 --> 01:33:02,039
[shouting]
1127
01:33:04,875 --> 01:33:08,170
If we're wrong, arrest us.
Arrest us if we're wrong.
1128
01:33:08,170 --> 01:33:10,547
Move!
Don't push us away.
Arrest us if we're wrong.
1129
01:33:10,547 --> 01:33:12,883
[officers chattering]
1130
01:33:12,883 --> 01:33:14,635
Hey, keep moving.
Go on.
1131
01:33:14,635 --> 01:33:16,428
[Vivian] People have
the privilege to vote.
- Go on.
1132
01:33:16,428 --> 01:33:19,932
You beat me in the side
and then hide your blows.
1133
01:33:19,932 --> 01:33:22,476
- Well, go on.
No, I don't need
to leave.
1134
01:33:22,476 --> 01:33:24,269
We have come
to register to vote.
1135
01:33:27,106 --> 01:33:29,108
You beat us
but refuse to register us.
1136
01:33:29,108 --> 01:33:31,860
What kind of people are you?
- Get back across the street.
1137
01:33:31,860 --> 01:33:34,404
If we're wrong,
we're wrong,
but don't beat us.
1138
01:33:34,404 --> 01:33:36,740
Walk on.
Get outta here.
1139
01:33:40,410 --> 01:33:41,745
[man 4]
Look, he's laughing.
1140
01:33:43,372 --> 01:33:45,457
[deputy]
Stay out in front
of the camera. Go on.
1141
01:33:45,457 --> 01:33:47,501
[Vivian] It's not a matter
of being in front of the camera.
1142
01:33:47,501 --> 01:33:50,295
It's a matter of facing
your sheriff
and facing your judge.
1143
01:33:50,295 --> 01:33:52,422
We have the right
to be in this courtroom.
1144
01:33:52,422 --> 01:33:56,260
Come on. Let's go.
- We have a right
to be in this courtroom.
1145
01:33:56,260 --> 01:33:59,680
Courtroom belongs
to all us citizens
of this county.
1146
01:33:59,680 --> 01:34:01,932
We have a right to be here.
1147
01:34:01,932 --> 01:34:04,768
[man humming
"We Shall Overcome"]
1148
01:34:16,613 --> 01:34:18,782
[humming continues]
1149
01:34:25,831 --> 01:34:29,293
This march intends
to keep off the highway.
1150
01:34:29,293 --> 01:34:32,379
We will be marching
on the shoulder of the road
1151
01:34:32,379 --> 01:34:36,341
and will not in any way
be interfering with
the pursuit of traffic.
1152
01:34:36,341 --> 01:34:40,220
And we urge you to be careful
to make sure that you don't
get on the highway in any way.
1153
01:34:41,430 --> 01:34:45,309
[marchers singing]
1154
01:35:02,701 --> 01:35:06,330
[whistle blowing]
1155
01:35:15,130 --> 01:35:18,842
It'll be detrimental
to your safety
to continue this march,
1156
01:35:18,842 --> 01:35:21,762
and I'm saying that this
is an unlawful assembly.
1157
01:35:21,762 --> 01:35:25,974
You have to disperse.
You are ordered to disperse.
1158
01:35:25,974 --> 01:35:28,518
Go home or go to your church.
1159
01:35:28,518 --> 01:35:30,395
This march will not continue.
[whistle blowing]
1160
01:35:33,232 --> 01:35:37,027
Troopers here,
advance toward the group.
1161
01:35:38,779 --> 01:35:40,280
See that they disperse.
1162
01:35:54,920 --> 01:35:57,881
[shouting, screaming]
1163
01:36:00,259 --> 01:36:01,927
[loud bang]
[whistle blowing]
1164
01:36:07,683 --> 01:36:11,395
[whooping]
1165
01:36:11,395 --> 01:36:15,899
[shouting]
1166
01:36:17,859 --> 01:36:19,903
[male marcher]
You call yourselves men.
1167
01:36:19,903 --> 01:36:22,281
You're not men.
This is typical
of Southern justice.
1168
01:36:22,281 --> 01:36:24,366
You're nothing
but a bunch of bullies.
1169
01:36:24,366 --> 01:36:25,909
[sirens wailing]
1170
01:36:25,909 --> 01:36:28,078
[man shouting]
1171
01:36:36,837 --> 01:36:40,007
[shouting]
1172
01:36:43,927 --> 01:36:46,680
[woman]
Where's a patrolman?
Where's a patrolman?
1173
01:36:46,680 --> 01:36:50,642
Can we have somebody
take her down to a doctor?
1174
01:36:50,642 --> 01:36:54,438
[woman]
♪ Ain't gonna let nobody
Turn me round ♪
1175
01:36:57,232 --> 01:37:02,446
- [loud bang]
- [whistle blowing]
1176
01:37:13,498 --> 01:37:17,377
We have the right
to walk the highway.
1177
01:37:17,377 --> 01:37:21,965
We have the right
to walk to Montgomery
if our feet can get us there.
1178
01:37:26,928 --> 01:37:31,892
We must let the nation know,
and we must let the world know
1179
01:37:31,892 --> 01:37:37,105
that it is necessary
to protest this threefold evil:
1180
01:37:37,105 --> 01:37:41,651
the problem of the denial
of the right to vote
to police brutality,
1181
01:37:41,651 --> 01:37:47,491
that we continue to face and
faced in its most vicious form
last Sunday.
1182
01:37:47,491 --> 01:37:52,079
And then the attempt to block
First Amendment privileges.
1183
01:37:52,079 --> 01:37:55,290
[man]
♪ Ain't gonna let nobody ♪
1184
01:37:55,290 --> 01:37:58,418
[marchers]
♪ Turn me round
Gonna keep on a-walkin' ♪
1185
01:37:58,418 --> 01:38:00,921
♪ Gonna keep on a-talkin' ♪
1186
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
♪ Marchin' up to freedom land ♪
1187
01:38:03,048 --> 01:38:06,385
[man]
♪ Ain't gonna let no dogs
Oh, Lord ♪
1188
01:38:06,385 --> 01:38:10,055
[marchers]
♪ Turn me round, oh, Lord
Turn me round, oh, Lord ♪
1189
01:38:10,055 --> 01:38:13,266
♪ Turn me round ♪
1190
01:38:13,266 --> 01:38:15,685
♪ Ain't gonna turn me round ♪
1191
01:38:15,685 --> 01:38:19,564
♪ Gonna keep on a-walkin'
Gonna keep on a-talkin' ♪
1192
01:38:19,564 --> 01:38:20,982
♪ Marchin' up to-- ♪
1193
01:38:30,409 --> 01:38:34,955
Words of prayer
from Dr. Ralph Abernathy.
1194
01:38:34,955 --> 01:38:37,207
[Abernathy]
Let us bow in prayer...
1195
01:38:38,458 --> 01:38:41,128
and pray
that black and white people
1196
01:38:41,128 --> 01:38:44,464
will live together
right here in Alabama
1197
01:38:44,464 --> 01:38:46,925
and in the Black Belt
of brothers.
Yes, sir.
1198
01:38:46,925 --> 01:38:50,095
And the lions will lie down
with the lambs,
1199
01:38:50,095 --> 01:38:52,889
the calf and the tiger together.
1200
01:38:52,889 --> 01:38:57,227
Until that day comes,
keep us restless
and dissatisfied.
1201
01:38:57,227 --> 01:38:58,395
[men]
Yes, sir!
1202
01:38:58,395 --> 01:39:00,939
Keep us working and walking
1203
01:39:00,939 --> 01:39:02,899
and fighting for freedom.
1204
01:39:02,899 --> 01:39:06,027
This prayer we ask
in Jesus' name
1205
01:39:06,027 --> 01:39:07,446
and for his sake.
1206
01:39:07,446 --> 01:39:08,405
Amen.
1207
01:39:10,031 --> 01:39:12,117
You know, things happened
here today,
1208
01:39:12,117 --> 01:39:14,244
and I want to reiterate what...
1209
01:39:15,662 --> 01:39:19,082
Reverend Reese has just said
concerning the...
1210
01:39:20,542 --> 01:39:23,128
three Unitarian ministers
1211
01:39:23,128 --> 01:39:28,216
who were beaten
about an hour or so ago.
1212
01:39:28,216 --> 01:39:32,471
I understand one was, uh,
so brutally beaten
1213
01:39:32,471 --> 01:39:35,807
that he had to be rushed to
the hospital in Birmingham...
1214
01:39:37,142 --> 01:39:38,894
with a possible
brain concussion.
1215
01:39:38,894 --> 01:39:41,563
[congregants murmuring]
1216
01:39:41,563 --> 01:39:45,525
I wish for a moment
that we would bow in a word
of silent prayer...
1217
01:39:47,068 --> 01:39:50,363
for these brothers who came here
to be with us today
1218
01:39:50,363 --> 01:39:54,117
and who marched with us
across the Alabama River.
1219
01:39:55,494 --> 01:39:58,121
Who marched to witness
for our freedom
1220
01:39:58,121 --> 01:40:00,790
and to witness
1221
01:40:00,790 --> 01:40:05,545
for their own
personal dedication
to the cause of justice.
1222
01:40:05,545 --> 01:40:10,592
We pause in prayer
and ask for God's guidance
1223
01:40:10,592 --> 01:40:15,805
and ask that he will cast
his long arm of protection
1224
01:40:15,805 --> 01:40:18,099
around these, our brothers.
1225
01:40:41,331 --> 01:40:44,084
I'm calling into federal service
1226
01:40:44,084 --> 01:40:47,754
selected units
of the Alabama National Guard.
1227
01:40:47,754 --> 01:40:50,715
[Johnson]
And also will have available
1228
01:40:50,715 --> 01:40:53,760
police units
from the regular army
1229
01:40:53,760 --> 01:40:56,388
to help meet
state responsibilities.
1230
01:40:56,388 --> 01:40:58,974
These forces should be adequate
1231
01:40:58,974 --> 01:41:01,726
to assure the rights
of American citizens
1232
01:41:01,726 --> 01:41:05,230
pursuant to
a federal court order
1233
01:41:05,230 --> 01:41:09,276
to walk peaceably and safely,
1234
01:41:09,276 --> 01:41:12,904
without injury or loss of life,
1235
01:41:12,904 --> 01:41:15,615
from Selma
to Montgomery, Alabama.
1236
01:41:15,615 --> 01:41:18,368
[man]
♪ Pick 'em up and lay 'em down ♪
1237
01:41:18,368 --> 01:41:20,745
♪ Right, right ♪
1238
01:41:20,745 --> 01:41:23,206
♪ Pick 'em up and lay 'em down ♪
1239
01:41:23,206 --> 01:41:24,874
♪ Right, right ♪
1240
01:41:24,874 --> 01:41:27,586
♪ Pick 'em up and lay 'em down ♪
1241
01:41:27,586 --> 01:41:29,296
♪ Right, right ♪
1242
01:41:29,296 --> 01:41:31,798
♪ All the way from Selma town ♪
1243
01:41:31,798 --> 01:41:33,300
♪ Right, right ♪
1244
01:41:33,300 --> 01:41:35,885
♪ Oh, the mud sure was deep ♪
1245
01:41:35,885 --> 01:41:37,971
♪ Right, right ♪
1246
01:41:37,971 --> 01:41:40,473
♪ Oh, the hill sure was steep ♪
1247
01:41:40,473 --> 01:41:42,017
♪ Right, right ♪
1248
01:41:42,017 --> 01:41:44,728
♪ Lord, I didn't get
Much sleep ♪
1249
01:41:44,728 --> 01:41:46,146
♪ Right, right ♪
1250
01:41:46,146 --> 01:41:48,815
♪ That's why we're movin'
In a creep ♪
1251
01:41:48,815 --> 01:41:50,525
♪ Right, right ♪
1252
01:41:50,525 --> 01:41:52,777
♪ We made some level ground ♪
1253
01:41:52,777 --> 01:41:54,654
♪ Right, right ♪
1254
01:41:54,654 --> 01:41:57,073
♪ Now we're movin' on down ♪
1255
01:41:57,073 --> 01:41:58,825
♪ Right, right ♪
1256
01:41:58,825 --> 01:42:01,244
♪ Did the rain come down? ♪
1257
01:42:01,244 --> 01:42:02,954
♪ Right, right ♪
1258
01:42:02,954 --> 01:42:05,498
♪ Lord, I thought
I woulda drowned ♪
1259
01:42:05,498 --> 01:42:07,083
♪ Right, right ♪
1260
01:42:07,083 --> 01:42:09,377
♪ But I thought of Sheriff Jim ♪
1261
01:42:09,377 --> 01:42:11,129
♪ Right, right ♪
1262
01:42:11,129 --> 01:42:13,131
♪ Lord, I thought of
Sheriff Jim ♪
1263
01:42:13,131 --> 01:42:15,258
- [man] Walk that road.
- [man 2] All right,
come on. Put it down.
1264
01:42:15,258 --> 01:42:18,136
- It's a rebel flag.
- You wanna see, niggers?
1265
01:42:19,304 --> 01:42:20,472
[man]
Sheriff Clark,
1266
01:42:20,472 --> 01:42:22,515
are you heaving
a sigh of relief today
1267
01:42:22,515 --> 01:42:24,517
that all of this
is moving out of
your county?
1268
01:42:24,517 --> 01:42:26,686
I hope it's over,
but I doubt it.
1269
01:42:26,686 --> 01:42:30,857
I think when Martin Luther King
has used us as much as he
wants to, then he'll move out.
1270
01:42:30,857 --> 01:42:32,901
What about the people
who are left behind?
1271
01:42:32,901 --> 01:42:34,778
Are they gonna
settle down again?
1272
01:42:34,778 --> 01:42:36,905
I'm sure that
the local people will.
1273
01:42:36,905 --> 01:42:38,948
Do you think
it's all been due
to outsiders?
1274
01:42:38,948 --> 01:42:41,076
I think it's definitely
been due to outsiders.
1275
01:42:41,076 --> 01:42:44,329
I noticed yesterday
in the, uh, in the march,
1276
01:42:44,329 --> 01:42:46,414
a group of my friends and I
stood there,
1277
01:42:46,414 --> 01:42:50,752
and we were able to count
five local nig-- uh, Negroes
in the whole, uh, march.
1278
01:42:50,752 --> 01:42:52,754
Do you think there are
many communists
in this procession?
1279
01:42:52,754 --> 01:42:55,256
I think it's possibly made up
of three--
1280
01:42:55,256 --> 01:42:58,885
One-fourth communist
and one-half pro-communist.
1281
01:42:58,885 --> 01:43:01,638
I'm from Kansas City, Missouri,
1282
01:43:01,638 --> 01:43:05,767
and I've answered a call
for the interracial council
there in Kansas City
1283
01:43:05,767 --> 01:43:07,644
to join the march here.
1284
01:43:07,644 --> 01:43:10,188
These ideals that
have been expressed here
by all the people
1285
01:43:10,188 --> 01:43:12,273
have been mine for a long time.
1286
01:43:12,273 --> 01:43:14,275
I've got an opportunity
to do something about it now.
1287
01:43:14,275 --> 01:43:16,820
[people singing,
lyrics indistinct]
1288
01:43:30,333 --> 01:43:33,920
How do you feel about
the protection being given you
on this march?
1289
01:43:33,920 --> 01:43:36,423
I think this is
a real demonstration
1290
01:43:36,423 --> 01:43:38,800
of the commitment
of the federal government
1291
01:43:38,800 --> 01:43:42,679
uh, to protect
the constitutional rights
of Negro citizens.
1292
01:43:42,679 --> 01:43:47,392
Uh, the protection
has been very thorough,
as you can see,
1293
01:43:47,392 --> 01:43:50,103
and, uh, the men are working
1294
01:43:50,103 --> 01:43:54,023
uh, under the guidance
and, certainly,
1295
01:43:54,023 --> 01:43:56,776
uh, under the power
and influence of
the federal government
1296
01:43:56,776 --> 01:43:59,821
to see that things
are carried out
1297
01:43:59,821 --> 01:44:01,448
uh, in an orderly manner.
1298
01:44:01,448 --> 01:44:04,909
So I think that everybody
has to recognize
1299
01:44:04,909 --> 01:44:08,413
that this symbolizes,
uh, a new commitment
1300
01:44:08,413 --> 01:44:12,333
and a new determination
on the part of
the federal government
1301
01:44:12,333 --> 01:44:16,171
to take the kind of
vigorous line
1302
01:44:16,171 --> 01:44:20,842
that will assure the rights
of the Negro citizens
of this nation.
1303
01:44:20,842 --> 01:44:22,177
[helicopter whirring]
1304
01:44:22,177 --> 01:44:26,973
[people clapping in rhythm]
1305
01:44:26,973 --> 01:44:31,227
[marchers]
♪ Which side are you on, boy?
Which side are you on? ♪
1306
01:44:31,227 --> 01:44:32,937
♪ Everybody ♪
1307
01:44:32,937 --> 01:44:37,734
♪ Which side are you on, boy?
Which side are you on? ♪
1308
01:44:39,110 --> 01:44:42,030
♪ All you freedom lovers ♪
1309
01:44:42,030 --> 01:44:44,532
♪ Now lift your voices
And sing ♪
1310
01:44:44,532 --> 01:44:45,867
♪ Yeah ♪
1311
01:44:45,867 --> 01:44:49,162
♪ You follow our leader man ♪
1312
01:44:49,162 --> 01:44:50,580
♪ Martin Luther King ♪
1313
01:44:52,165 --> 01:44:55,460
Dr. King, how are things
shaping up now for tomorrow?
1314
01:44:55,460 --> 01:44:58,379
Things are shaping up
beautifully.
1315
01:44:58,379 --> 01:45:01,591
We have people coming in
from all over the country.
1316
01:45:01,591 --> 01:45:03,885
I suspect that we will have
1317
01:45:03,885 --> 01:45:06,971
representatives from almost
every state in the union,
1318
01:45:06,971 --> 01:45:10,850
and, naturally,
a large number of people
from the state of Alabama.
1319
01:45:10,850 --> 01:45:14,646
And we hope to see
and we plan to see
1320
01:45:14,646 --> 01:45:18,733
the greatest witness
for freedom ever taken place--
1321
01:45:18,733 --> 01:45:23,446
That has ever taken place
on the steps of a capital
of any state in the South,
1322
01:45:23,446 --> 01:45:27,492
and this whole march
adds drama
to this total thrust.
1323
01:45:27,492 --> 01:45:31,746
[man humming
"We Shall Overcome"]
1324
01:45:52,851 --> 01:45:55,812
[people cheering, applauding]
1325
01:46:13,955 --> 01:46:18,501
I just want to say to you
how much we are indebted...
1326
01:46:20,628 --> 01:46:25,133
to my dear and abiding friend,
Harry Belafonte--
1327
01:46:25,133 --> 01:46:27,218
[applause, cheers]
1328
01:46:27,218 --> 01:46:29,554
And to all of
the other distinguished...
1329
01:46:31,055 --> 01:46:33,933
and famous artists
and entertainers
1330
01:46:33,933 --> 01:46:38,605
who have taken time
out of their very busy schedules
1331
01:46:38,605 --> 01:46:42,150
to be with us
here in Montgomery, Alabama,
1332
01:46:42,150 --> 01:46:46,195
as we march on
the state capital
tomorrow morning.
1333
01:46:48,406 --> 01:46:52,994
I know that our thanks
1334
01:46:52,994 --> 01:46:58,082
will go out to them
and will abide with them
for years and years to come.
1335
01:46:58,082 --> 01:46:59,626
[cheering, applause]
1336
01:46:59,626 --> 01:47:04,255
♪ Sad to say I'm on my way ♪
1337
01:47:04,255 --> 01:47:07,926
♪ Won't be back for many a day ♪
1338
01:47:07,926 --> 01:47:11,596
♪ My heart is down
My head is turning around ♪
1339
01:47:11,596 --> 01:47:16,392
♪ I had to leave a little girl
In Kingston town ♪
1340
01:47:16,392 --> 01:47:22,231
♪ If your time to you
ls worth savin' ♪
1341
01:47:22,231 --> 01:47:27,445
♪ Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone ♪
1342
01:47:27,445 --> 01:47:29,197
♪ For the times ♪
1343
01:47:29,197 --> 01:47:34,994
♪ They are a-changin' ♪
1344
01:47:34,994 --> 01:47:39,082
It's gonna be the first
all-colored western.
1345
01:47:39,082 --> 01:47:41,668
Both sides gonna be colored.
We're taking no chances.
1346
01:47:41,668 --> 01:47:43,378
[crowd laughing]
1347
01:47:43,378 --> 01:47:46,214
Yes, sir, our show
is cowboys and West Indians.
1348
01:47:46,214 --> 01:47:48,132
[cheering]
1349
01:47:48,132 --> 01:47:53,137
♪ Everybody knows about
Mississippi goddam ♪
1350
01:47:54,597 --> 01:47:56,683
♪ Can't you see it? ♪
1351
01:47:56,683 --> 01:47:57,976
♪ Can't you feel it? ♪
1352
01:47:59,185 --> 01:48:02,355
♪ It's all in the air ♪
1353
01:48:02,355 --> 01:48:06,317
♪ I can't stand
The pressure much longer ♪
1354
01:48:06,317 --> 01:48:08,277
♪ Somebody say a prayer ♪
1355
01:48:09,862 --> 01:48:12,448
♪ Alabama's gotten me so upset ♪
1356
01:48:13,700 --> 01:48:16,911
♪ Selma made me lose my rest ♪
1357
01:48:16,911 --> 01:48:21,749
♪ And everybody knows about
Mississippi goddam ♪
1358
01:48:21,749 --> 01:48:24,002
[crowd applauding]
1359
01:48:24,002 --> 01:48:26,212
Western Union?
Yes.
1360
01:48:26,212 --> 01:48:29,090
This is
Governor Wallace.
Just a moment.
1361
01:48:29,090 --> 01:48:30,883
Governor Wallace?
1362
01:48:30,883 --> 01:48:32,176
That's right.
1363
01:48:32,176 --> 01:48:33,886
Can you spell "Governor"?
1364
01:48:33,886 --> 01:48:35,096
No.
1365
01:48:35,096 --> 01:48:36,973
[crowd laughing]
1366
01:48:39,392 --> 01:48:42,353
Yes. And to whom
is the telegram going?
1367
01:48:42,353 --> 01:48:45,106
It's going to
the president of
the United States,
1368
01:48:45,106 --> 01:48:46,983
Lyndon B. Johnson.
1369
01:48:46,983 --> 01:48:48,609
Lyndon B. Johnson?
That's right.
1370
01:48:48,609 --> 01:48:50,111
Is that Miss or Missus?
1371
01:48:50,111 --> 01:48:51,821
[laughing]
1372
01:48:51,821 --> 01:48:55,783
Mr. Lyndon B. Johnson.
1373
01:48:55,783 --> 01:48:57,452
That's right.
I have that.
1374
01:48:57,452 --> 01:48:59,829
Here's the message.
Yes?
1375
01:48:59,829 --> 01:49:01,914
Mr. President,
Mr. President,
1376
01:49:01,914 --> 01:49:04,959
I will do
anything I can
to keep law and order,
1377
01:49:04,959 --> 01:49:07,462
I will do anything I can
to keep law and order,
1378
01:49:07,462 --> 01:49:11,257
but I simply cannot afford
to call the National Guard.
1379
01:49:11,257 --> 01:49:14,177
Cannot afford to call
the National Guard.
1380
01:49:15,803 --> 01:49:18,097
Why not?
It only costs
a dime, you know.
1381
01:49:18,097 --> 01:49:20,975
[crowd laughing]
1382
01:49:24,604 --> 01:49:26,939
Well, you know,
I'm not made of money.
1383
01:49:26,939 --> 01:49:29,567
Yes, sir.
I didn't mean
to get personal.
1384
01:49:29,567 --> 01:49:32,653
It costs a lot of money
to keep all those people
in jail.
1385
01:49:32,653 --> 01:49:35,698
Costs a lot of money
to keep all those people
in jail.
1386
01:49:35,698 --> 01:49:38,618
Not to mention
the upkeep
on the billy clubs...
1387
01:49:38,618 --> 01:49:40,828
Billy clubs,
1388
01:49:40,828 --> 01:49:42,371
and the cattle prodders...
1389
01:49:42,371 --> 01:49:44,248
cattle prodders,
1390
01:49:44,248 --> 01:49:45,625
and the bullwhip.
1391
01:49:45,625 --> 01:49:47,001
Bullwhip.
1392
01:49:47,001 --> 01:49:48,586
Bullwhipped is right.
1393
01:49:48,586 --> 01:49:50,755
Is that two words
or one for "bullwhip"?
1394
01:49:50,755 --> 01:49:52,465
[crowd laughing]
That's one.
1395
01:49:52,465 --> 01:49:54,258
One word. Yes?
1396
01:49:54,258 --> 01:49:57,804
And the police themselves
cost a lot of money--
Police cost money.
1397
01:49:57,804 --> 01:50:01,265
Even though some of them
take very little and just do it
for the sheer love of the work.
1398
01:50:01,265 --> 01:50:03,017
[crowd laughing]
Sheer love of the work.
1399
01:50:03,017 --> 01:50:06,896
[cheering, applauding]
1400
01:50:06,896 --> 01:50:10,608
♪ And now I know
Just where I'm goin' ♪
1401
01:50:10,608 --> 01:50:13,319
♪ No more doubt or fear ♪
1402
01:50:13,319 --> 01:50:16,739
♪ I found my way ♪
1403
01:50:16,739 --> 01:50:19,951
♪ 'Cause love came
Just in time ♪
1404
01:50:19,951 --> 01:50:23,788
♪ I found you just in time ♪
1405
01:50:23,788 --> 01:50:26,999
♪ And then you changed
My lonely life ♪
1406
01:50:26,999 --> 01:50:30,586
♪ That lovely day ♪
1407
01:50:30,586 --> 01:50:33,131
♪ You changed my lonely life ♪
1408
01:50:33,131 --> 01:50:37,927
♪ That lovely day ♪
1409
01:50:37,927 --> 01:50:40,763
[helicopter whirring]
1410
01:50:43,724 --> 01:50:48,479
[marchers singing,
lyrics indistinct]
1411
01:51:15,339 --> 01:51:19,218
[singing continues]
1412
01:51:38,988 --> 01:51:42,158
[crowd roaring]
1413
01:51:42,158 --> 01:51:45,578
[King] Last Sunday,
more than 8,000 of us
1414
01:51:45,578 --> 01:51:49,665
started on a mighty walk
from Selma, Alabama.
1415
01:51:51,209 --> 01:51:53,377
They told us
we wouldn't get here.
1416
01:51:56,505 --> 01:51:59,091
There were those who said
that we would get here
1417
01:51:59,091 --> 01:52:01,052
only over their dead bodies.
1418
01:52:01,052 --> 01:52:03,387
Well--
Talk, talk.
Yes, sir.
1419
01:52:03,387 --> 01:52:07,558
But all the world today
knows that we are here,
1420
01:52:07,558 --> 01:52:12,688
and we are standing before
the forces of power
in the state of Alabama
1421
01:52:12,688 --> 01:52:15,566
saying, "We ain't gonna let
nobody turn us around."
1422
01:52:15,566 --> 01:52:18,694
- Yes, sir!
- [crowd roaring]
1423
01:52:21,781 --> 01:52:25,576
Today I want to tell
the city of Selma--
1424
01:52:25,576 --> 01:52:27,495
Tell them, Doctor.
1425
01:52:27,495 --> 01:52:31,123
Today I want to say
to the state of Alabama--
1426
01:52:31,123 --> 01:52:32,458
Yes, sir.
1427
01:52:32,458 --> 01:52:35,670
Today I want to say
to the people of America
1428
01:52:35,670 --> 01:52:38,089
and the nations of the world
1429
01:52:38,089 --> 01:52:40,258
that we are not about
to turn around.
1430
01:52:40,258 --> 01:52:41,384
Yes, sir.
1431
01:52:41,384 --> 01:52:42,927
We on the move now.
1432
01:52:42,927 --> 01:52:44,095
Yes, sir.
1433
01:52:44,095 --> 01:52:45,596
Yes, we on the move,
1434
01:52:45,596 --> 01:52:47,682
and no wave of racism
can stop us.
1435
01:52:47,682 --> 01:52:48,808
Yes, sir.
1436
01:52:48,808 --> 01:52:51,060
The burning of our churches
1437
01:52:51,060 --> 01:52:53,479
will not deter us.
- Yes, sir!
1438
01:52:53,479 --> 01:52:56,148
The bombing of our homes
will not dissuade us.
1439
01:52:56,148 --> 01:52:59,986
-Yes, sir!
The beating and killing of
our clergymen and young people
1440
01:52:59,986 --> 01:53:01,404
will not divert us.
1441
01:53:01,404 --> 01:53:02,697
Tell it, tell it.
1442
01:53:02,697 --> 01:53:05,157
The wanton release
of their known murderers
1443
01:53:05,157 --> 01:53:06,575
will not discourage us.
1444
01:53:06,575 --> 01:53:07,994
We on the move now.
1445
01:53:07,994 --> 01:53:09,412
Yes, sir!
1446
01:53:09,412 --> 01:53:12,164
Like an idea
whose time has come.
1447
01:53:12,164 --> 01:53:13,541
Yes, sir!
Yes, sir!
1448
01:53:13,541 --> 01:53:16,669
Not even the marching
of mighty armies can hold us.
1449
01:53:16,669 --> 01:53:19,672
- Yes, sir.
We are moving
to the land of freedom.
1450
01:53:19,672 --> 01:53:21,674
[men]
Yes, sir.
1451
01:53:21,674 --> 01:53:25,052
I know you're asking today,
"How long will it take?"
1452
01:53:25,052 --> 01:53:26,178
Preach, sir.
1453
01:53:26,178 --> 01:53:27,722
[King]
Somebody's asking,
1454
01:53:27,722 --> 01:53:31,517
"How long will prejudice
blind the visions of men?"
1455
01:53:31,517 --> 01:53:34,645
I come to say to you
this afternoon,
1456
01:53:34,645 --> 01:53:37,064
however difficult the moment--
- Yes, sir.
1457
01:53:37,064 --> 01:53:39,775
However frustrating the hour,
1458
01:53:39,775 --> 01:53:41,986
it will not be long.
1459
01:53:41,986 --> 01:53:45,740
- No, sir.
Because "truth crushed to earth
will rise again."
1460
01:53:45,740 --> 01:53:46,907
Yes, sir.
1461
01:53:46,907 --> 01:53:49,410
How long? Not long.
- Yes, sir.
1462
01:53:49,410 --> 01:53:52,788
Because "no lie
can live forever."
- Yes, sir.
1463
01:53:52,788 --> 01:53:54,832
How long? Not long.
1464
01:53:54,832 --> 01:53:56,208
How long?
- Preach, sir.
1465
01:53:56,208 --> 01:53:58,502
Because you shall reap
what you sow.
1466
01:53:58,502 --> 01:53:59,587
Yes, sir.
Preach, sir.
1467
01:53:59,587 --> 01:54:01,380
How long? Not long.
1468
01:54:01,380 --> 01:54:02,673
How long?
1469
01:54:02,673 --> 01:54:04,800
"Truth forever on the scaffold,
1470
01:54:04,800 --> 01:54:07,053
wrong forever on the throne,
1471
01:54:07,053 --> 01:54:09,555
Yet that scaffold
sways the future,
1472
01:54:09,555 --> 01:54:11,307
and behind the dim unknown
1473
01:54:11,307 --> 01:54:14,977
standeth God within the shadow,
keeping watch above his own."
1474
01:54:14,977 --> 01:54:17,355
How long? Not long.
1475
01:54:17,355 --> 01:54:21,317
- Preach, sir.
Because the arc
of the moral universe is long,
1476
01:54:21,317 --> 01:54:23,444
but it bends toward justice.
1477
01:54:23,444 --> 01:54:26,364
How long? Not long!
Not long.
1478
01:54:26,364 --> 01:54:30,409
'Cause "mine eyes have seen
the glory of the coming
of the Lord.
1479
01:54:30,409 --> 01:54:32,787
- Yes, sir.
He's trampling out the vintage
1480
01:54:32,787 --> 01:54:34,622
where the grapes of wrath
are stored."
1481
01:54:34,622 --> 01:54:35,873
Yes, sir.
Yeah!
1482
01:54:35,873 --> 01:54:37,875
"He has loosed
the fateful lightning
1483
01:54:37,875 --> 01:54:40,294
of his terrible swift sword.
1484
01:54:40,294 --> 01:54:42,838
His truth is marchin' on."
- Yes, sir.
1485
01:54:42,838 --> 01:54:47,593
"He has sounded forth
the trumpet that shall never
call retreat."
1486
01:54:47,593 --> 01:54:50,596
- Speak, sir.
"He is sifting out
the hearts of men
1487
01:54:50,596 --> 01:54:52,848
before his judgment seat."
- Yes.
1488
01:54:52,848 --> 01:54:56,018
"O, be swift, my soul,
to answer him.
1489
01:54:56,018 --> 01:54:58,396
Be jubilant, my feet.
1490
01:54:58,396 --> 01:55:00,689
Our God is marching on.
1491
01:55:00,689 --> 01:55:09,865
Glory, hallelujah.
1492
01:55:09,865 --> 01:55:11,826
His truth is marching on."
1493
01:55:11,826 --> 01:55:14,787
[crowd roaring]
1494
01:55:21,836 --> 01:55:25,840
[Johnson]
Today is a triumph for freedom
1495
01:55:25,840 --> 01:55:29,176
as huge as any victory
1496
01:55:29,176 --> 01:55:31,220
that's ever been won
on any battlefield.
1497
01:55:32,888 --> 01:55:35,099
This law covers many pages.
1498
01:55:36,350 --> 01:55:38,727
But the heart of the act
is plain.
1499
01:55:40,062 --> 01:55:43,399
Wherever, by clear
and objective standards,
1500
01:55:43,399 --> 01:55:48,737
states and counties
are using regulations,
or laws, or tests
1501
01:55:48,737 --> 01:55:51,866
to deny the right to vote,
1502
01:55:51,866 --> 01:55:53,701
then they will be struck down.
1503
01:55:55,578 --> 01:56:00,040
If it is clear
that state officials
still intend to discriminate,
1504
01:56:01,375 --> 01:56:03,586
then federal examiners
will be sent in
1505
01:56:03,586 --> 01:56:06,130
to register all eligible voters.
1506
01:56:06,130 --> 01:56:09,133
This good Congress,
the 89th Congress,
1507
01:56:09,133 --> 01:56:12,595
acted swiftly
in passing this act.
1508
01:56:13,929 --> 01:56:17,892
I intend to act
with equal dispatch
1509
01:56:17,892 --> 01:56:19,935
in enforcing this act.
1510
01:56:47,963 --> 01:56:51,425
[King]
I think the greatest victory
of this period
1511
01:56:51,425 --> 01:56:55,638
was not in terms of
an external factor
1512
01:56:55,638 --> 01:56:59,308
or an external development,
but it was something internal.
1513
01:56:59,308 --> 01:57:01,894
The real victory was
1514
01:57:01,894 --> 01:57:05,981
what this period did
to the psyche of the black man.
1515
01:57:07,483 --> 01:57:09,568
The greatness of this period
1516
01:57:09,568 --> 01:57:14,740
was that we armed ourselves
with dignity
and self-respect.
1517
01:57:14,740 --> 01:57:19,954
[man humming
"We Shall Overcome"]
1518
01:57:19,954 --> 01:57:21,872
[King]
The greatness of this period was
1519
01:57:21,872 --> 01:57:23,999
that we straightened
our backs up.
1520
01:57:26,627 --> 01:57:30,172
And a man can't ride your back
unless it's bent.
1521
01:57:30,172 --> 01:57:34,385
[humming continues]
1522
01:57:36,262 --> 01:57:40,224
The world has never had
a good definition
of the word "liberty,"
1523
01:57:40,224 --> 01:57:42,726
and the American people just now
are much in want of one.
1524
01:57:44,645 --> 01:57:47,064
We all declare for liberty,
1525
01:57:47,064 --> 01:57:50,568
but in using the same word,
we do not mean the same thing.
1526
01:57:50,568 --> 01:57:55,781
With some, the word liberty
may mean for each man to do
as he pleases with himself.
1527
01:57:55,781 --> 01:57:58,492
While with others, the same word
1528
01:57:58,492 --> 01:58:02,580
may mean for some men to do
as they please with other men.
1529
01:58:02,580 --> 01:58:06,709
Here are two not only different
but incompatible things
1530
01:58:06,709 --> 01:58:09,086
called by the same name:
liberty.
1531
01:58:10,379 --> 01:58:12,631
And it follows
that each of the things
1532
01:58:12,631 --> 01:58:17,678
is by the respective parties
called by two different
and incompatible names:
1533
01:58:17,678 --> 01:58:20,848
liberty and tyranny.
1534
01:58:20,848 --> 01:58:24,143
[train clattering]
1535
01:58:24,143 --> 01:58:27,062
[jazz playing]
1536
01:58:39,074 --> 01:58:41,994
[no audible dialogue]
1537
01:58:53,422 --> 01:58:57,092
[jazz continues]
1538
01:58:57,092 --> 01:59:00,929
[no audible dialogue]
1539
01:59:12,691 --> 01:59:17,404
[singers vocalizing]
1540
01:59:17,404 --> 01:59:19,948
[no audible dialogue]
1541
01:59:30,417 --> 01:59:33,253
[jazz, vocalizing continue]
1542
01:59:43,180 --> 01:59:45,140
[no audible dialogue]
1543
01:59:57,403 --> 01:59:59,154
After touring this city
1544
01:59:59,154 --> 02:00:03,200
in two whirlwind days
of activity,
1545
02:00:03,200 --> 02:00:05,786
I must report
1546
02:00:05,786 --> 02:00:09,623
that Chicago is far
from being the promised land.
1547
02:00:09,623 --> 02:00:11,125
[cheering, applause]
1548
02:00:11,125 --> 02:00:12,292
Say it.
1549
02:00:15,295 --> 02:00:18,882
That is no Jerusalem
on Lake Michigan.
1550
02:00:18,882 --> 02:00:22,094
[laughter, applause]
1551
02:00:22,094 --> 02:00:23,971
But I must also say
1552
02:00:23,971 --> 02:00:28,350
that confused, confounded,
and corrupt though she is,
1553
02:00:28,350 --> 02:00:32,479
Chicago is no Sodom doomed to
an imminent destruction.
1554
02:00:32,479 --> 02:00:36,775
[man]
- Preach it now.
No, Chicago is more like Athens,
1555
02:00:36,775 --> 02:00:41,196
a city of both tremendous shame
and shining glory.
1556
02:00:41,196 --> 02:00:44,908
Fix it now.
- And we are here to issue
the call to conscience
1557
02:00:44,908 --> 02:00:49,288
Yes.
- that Chicago
might forsake her shame
1558
02:00:49,288 --> 02:00:52,458
and rise to the challenge
of our age
1559
02:00:52,458 --> 02:00:55,669
and creatively pursue
the paths of glory.
1560
02:00:55,669 --> 02:00:58,547
[shouting]
1561
02:00:58,547 --> 02:01:01,008
[jazz playing]
1562
02:01:06,555 --> 02:01:09,433
[siren wailing]
1563
02:01:37,878 --> 02:01:41,340
[shouting]
1564
02:01:41,340 --> 02:01:46,220
[sirens wailing]
1565
02:01:46,220 --> 02:01:48,931
[shouting]
1566
02:01:50,599 --> 02:01:52,559
[children screaming]
1567
02:01:52,559 --> 02:01:55,521
[siren wailing]
1568
02:02:01,527 --> 02:02:02,986
[siren blaring]
1569
02:02:06,615 --> 02:02:10,953
[angry shouting]
1570
02:02:12,287 --> 02:02:14,373
[siren blaring]
1571
02:02:14,373 --> 02:02:17,709
[shouting]
1572
02:02:17,709 --> 02:02:19,670
[officer]
Get out of there!
1573
02:02:19,670 --> 02:02:22,422
[woman shouting, screaming]
1574
02:02:22,422 --> 02:02:25,801
[siren blaring]
1575
02:02:25,801 --> 02:02:27,719
[officer on radio, indistinct]
[gunshot]
1576
02:02:27,719 --> 02:02:29,429
[officer on radio]
Get in there in the back.
1577
02:02:29,429 --> 02:02:31,306
Come to the front,
and we'll meet.
[gunfire]
1578
02:02:31,306 --> 02:02:34,059
[police radio chatter]
1579
02:02:34,059 --> 02:02:35,602
[gunshot]
1580
02:02:35,602 --> 02:02:38,814
[police radio chatter continues]
1581
02:02:41,024 --> 02:02:44,319
[sirens wailing]
1582
02:02:44,319 --> 02:02:46,238
[fire engine bell clanging]
1583
02:02:46,238 --> 02:02:48,991
[siren wailing]
1584
02:03:14,808 --> 02:03:16,101
[chattering]
1585
02:03:16,101 --> 02:03:17,603
[boy talking, indistinct]
1586
02:03:42,753 --> 02:03:44,922
[flames crackling]
1587
02:03:48,133 --> 02:03:50,427
[siren wailing]
[man] Hey, mister.
1588
02:03:54,556 --> 02:03:57,100
Apparently the opening incident
that, uh,
1589
02:03:59,269 --> 02:04:02,940
caused the disorder was
an argument between the police
and the young citizenry
1590
02:04:02,940 --> 02:04:04,775
over the open fire hydrants.
1591
02:04:04,775 --> 02:04:07,861
They're persistently
opening the hydrants.
1592
02:04:07,861 --> 02:04:12,032
The... police had closed them,
and some arrests were effected.
1593
02:04:12,032 --> 02:04:14,034
Some rumors spread, and, uh,
1594
02:04:14,034 --> 02:04:15,869
from then on, why, we had, uh,
1595
02:04:15,869 --> 02:04:20,958
some sporadic attacks
on property, uh,
throughout the area.
1596
02:04:20,958 --> 02:04:23,126
[male reporter]
Will you consider this
a personal embarrassment
1597
02:04:23,126 --> 02:04:24,962
because you are considered
a moderate voice?
1598
02:04:24,962 --> 02:04:27,798
I told Mayor Daley the other day
1599
02:04:27,798 --> 02:04:32,010
that if you do not help me
win victories, and if you
don't make concessions,
1600
02:04:32,010 --> 02:04:35,806
you are opening the door
for the violent forces
to take over.
1601
02:04:35,806 --> 02:04:39,393
So it won't be
an embarrassment to me
other than my moral concern.
1602
02:04:39,393 --> 02:04:42,145
It would be a much greater
embarrassment to this nation.
1603
02:04:42,145 --> 02:04:46,400
[woman]
♪ We need freedom, my Lord ♪
1604
02:04:46,400 --> 02:04:50,153
♪ Come by here ♪
1605
02:04:50,153 --> 02:04:54,866
♪ We need freedom, Lord ♪
1606
02:04:54,866 --> 02:04:58,495
♪ Come by here ♪
1607
02:04:58,495 --> 02:05:03,083
♪ We need housing, Lord ♪
1608
02:05:03,083 --> 02:05:06,837
♪ Come by here ♪
1609
02:05:06,837 --> 02:05:10,674
♪ Oh, Lord ♪
1610
02:05:10,674 --> 02:05:12,801
♪ Come by here ♪
1611
02:05:14,511 --> 02:05:16,096
[shouting, indistinct]
1612
02:05:16,096 --> 02:05:17,848
"The Star-Spangled Banner."
1613
02:05:17,848 --> 02:05:20,100
Anyone here, can you
get off your knees
1614
02:05:20,100 --> 02:05:22,769
and sing the first stanza
from "The Star-Spangled Banner"?
1615
02:05:22,769 --> 02:05:25,063
[man] Ma'am, shut up!
[woman continues shouting]
1616
02:05:35,157 --> 02:05:38,035
[humming "Kumbaya"]
1617
02:05:44,666 --> 02:05:46,668
Do you wanna work
for three dollars an hour?
1618
02:05:46,668 --> 02:05:48,462
[man answers, indistinct]
1619
02:05:48,462 --> 02:05:50,297
I don't care if you're working
for a living or not.
1620
02:05:50,297 --> 02:05:52,215
You wanna clean
third floors like me?
1621
02:05:52,215 --> 02:05:54,301
You wanna climb second to third
to third to third?
1622
02:05:54,301 --> 02:05:55,886
Relax, relax,
relax, relax.
Huh?
1623
02:05:55,886 --> 02:05:57,554
Anybody wants a job, I got one.
1624
02:05:58,805 --> 02:06:00,891
Hey, where's that little man?
Come on!
1625
02:06:00,891 --> 02:06:02,851
Hey, come here, little man.
Lady.
1626
02:06:02,851 --> 02:06:04,186
Please get 'em outta here.
1627
02:06:05,353 --> 02:06:09,066
♪ Come by here ♪
1628
02:06:09,066 --> 02:06:14,654
♪ Oh, Lord, come by here ♪
1629
02:06:14,654 --> 02:06:17,240
All you people
that are [indistinct]
1630
02:06:17,240 --> 02:06:19,451
should turn around and go back.
1631
02:06:19,451 --> 02:06:21,745
You are violating--
[crowd shouting]
1632
02:06:23,288 --> 02:06:25,290
All right,
get out of the street here.
1633
02:06:25,290 --> 02:06:27,250
[continues, indistinct]
1634
02:06:29,419 --> 02:06:31,713
Yeah, well,
their goddamn neighborhood,
they made 'em slums.
1635
02:06:31,713 --> 02:06:33,507
They wanna make this slums?
1636
02:06:33,507 --> 02:06:35,717
We work too hard
in this neighborhood
to keep it clean
1637
02:06:35,717 --> 02:06:37,219
without making it slums.
1638
02:06:37,219 --> 02:06:38,345
Okay!
1639
02:06:38,345 --> 02:06:40,764
[all shouting]
1640
02:06:40,764 --> 02:06:44,101
[man] Back to the jungle,
you guys! Back to the jungle!
1641
02:06:44,101 --> 02:06:50,565
[indistinct]
1642
02:06:50,565 --> 02:06:54,736
[engine revving]
1643
02:06:56,655 --> 02:06:59,449
[woman]
Back to the [indistinct]
Back to the [indistinct]
1644
02:07:01,660 --> 02:07:04,496
[chattering]
1645
02:07:04,496 --> 02:07:05,747
[siren wailing]
1646
02:07:05,747 --> 02:07:08,083
[crowd] Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
1647
02:07:08,083 --> 02:07:11,378
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
1648
02:07:11,378 --> 02:07:21,012
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
1649
02:07:21,012 --> 02:07:24,599
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
1650
02:07:24,599 --> 02:07:29,354
[Mahalia Jackson]
♪ Oh, Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1651
02:07:29,354 --> 02:07:32,566
♪ Jericho, Jericho ♪
1652
02:07:32,566 --> 02:07:35,986
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1653
02:07:35,986 --> 02:07:38,280
♪ The walls came tumbling down ♪
1654
02:07:38,280 --> 02:07:39,739
♪ Hallelujah ♪
1655
02:07:39,739 --> 02:07:43,201
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1656
02:07:43,201 --> 02:07:46,746
♪ Jericho, Jericho ♪
1657
02:07:46,746 --> 02:07:49,833
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1658
02:07:49,833 --> 02:07:52,335
♪ And the walls
Came tumbling down ♪
1659
02:07:52,335 --> 02:07:53,920
♪ They blow, yeah ♪
1660
02:07:53,920 --> 02:07:57,257
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1661
02:07:57,257 --> 02:08:00,927
♪ Jericho, Jericho ♪
1662
02:08:00,927 --> 02:08:03,972
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1663
02:08:03,972 --> 02:08:07,434
♪ And the walls
Came tumbling down ♪
1664
02:08:07,434 --> 02:08:11,438
♪ You may talk about
The men of Gideon ♪
1665
02:08:11,438 --> 02:08:15,233
♪ Talk about the men of Saul ♪
1666
02:08:15,233 --> 02:08:18,570
♪ None of them
Was good as Joshua ♪
1667
02:08:18,570 --> 02:08:20,697
♪ At the battle of Jericho ♪
1668
02:08:20,697 --> 02:08:22,282
♪ Hallelujah ♪
1669
02:08:22,282 --> 02:08:25,702
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1670
02:08:25,702 --> 02:08:29,414
♪ Jericho, Jericho ♪
1671
02:08:29,414 --> 02:08:32,459
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1672
02:08:32,459 --> 02:08:35,629
♪ And the walls
Came tumbling down ♪
1673
02:08:35,629 --> 02:08:39,925
♪ Whoo, up to
The walls of Jericho ♪
1674
02:08:39,925 --> 02:08:43,220
♪ Sword drawn in his hand ♪
1675
02:08:43,220 --> 02:08:46,973
♪ "Oh, blow them horns"
Cried Joshua ♪
1676
02:08:46,973 --> 02:08:49,059
♪ The battle is in your hands ♪
1677
02:08:49,059 --> 02:08:50,685
♪ Hallelujah ♪
1678
02:08:50,685 --> 02:08:54,105
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1679
02:08:54,105 --> 02:08:57,817
♪ Jericho, Jericho ♪
1680
02:08:57,817 --> 02:09:00,779
♪ Joshua fit
The battle of Jericho ♪
1681
02:09:00,779 --> 02:09:03,657
♪ And the walls
Came tumbling down ♪
1682
02:09:03,657 --> 02:09:05,283
[Mahalia Jackson]
♪ Walls ♪
1683
02:09:05,283 --> 02:09:08,453
♪ Came ♪
1684
02:09:08,453 --> 02:09:11,373
♪ Tumbling ♪
1685
02:09:11,373 --> 02:09:12,624
♪ Down ♪
1686
02:09:12,624 --> 02:09:15,627
[cheering]
1687
02:09:23,176 --> 02:09:24,552
[song ends]
1688
02:09:24,552 --> 02:09:27,389
[applause continues]
1689
02:09:30,684 --> 02:09:32,394
I think I can say,
1690
02:09:33,895 --> 02:09:38,900
concerning this great
gospel singer in our midst,
1691
02:09:38,900 --> 02:09:41,486
our dear friend,
1692
02:09:41,486 --> 02:09:44,030
my great friend,
Mahalia Jackson,
1693
02:09:44,030 --> 02:09:47,534
that a voice like this comes
only once in a millennium.
1694
02:09:47,534 --> 02:09:50,412
[audience applauding]
1695
02:10:02,674 --> 02:10:05,760
If there is any doubt
in anybody's mind
1696
02:10:05,760 --> 02:10:10,849
concerning whether we have
a movement here in Chicago,
1697
02:10:10,849 --> 02:10:12,934
you ought to be
in this church tonight.
1698
02:10:12,934 --> 02:10:16,980
[cheering, applause]
1699
02:10:21,318 --> 02:10:25,447
We have some
challenging days ahead.
1700
02:10:25,447 --> 02:10:26,656
[man] Amen.
1701
02:10:26,656 --> 02:10:29,993
Some great and noble
opportunities
1702
02:10:29,993 --> 02:10:34,914
to make this beautiful city
that sits on the banks
of Lake Michigan
1703
02:10:34,914 --> 02:10:37,584
the beautiful city
of brotherhood
1704
02:10:37,584 --> 02:10:39,627
that it is called to be.
1705
02:10:39,627 --> 02:10:41,254
[man] Amen.
1706
02:10:41,254 --> 02:10:44,007
I say sincerely
that the white persons
1707
02:10:44,007 --> 02:10:45,967
who believe in justice,
1708
02:10:46,968 --> 02:10:49,512
who believe in humanity,
1709
02:10:49,512 --> 02:10:51,473
are gonna stay with
this movement.
1710
02:10:51,473 --> 02:10:52,766
Yeah.
Yes, sir.
1711
02:10:52,766 --> 02:10:55,143
As I've said before,
they're gonna stay with it
1712
02:10:55,143 --> 02:10:57,103
because it's just and right.
1713
02:10:57,103 --> 02:10:58,813
[shouts of assent]
1714
02:11:00,023 --> 02:11:02,067
If my Jewish
brothers and sisters
1715
02:11:02,067 --> 02:11:05,779
said to me
amid anti-Semitism anywhere,
1716
02:11:05,779 --> 02:11:08,281
"We don't need your support.
1717
02:11:08,281 --> 02:11:12,744
We have enough Jewish power
to deal with this problem
ourselves."
1718
02:11:12,744 --> 02:11:16,998
I would still take a stand
against anti-Semitism
1719
02:11:16,998 --> 02:11:20,001
because it's wrong,
it's unjust, and it's evil.
1720
02:11:20,001 --> 02:11:22,587
If my Catholic brothers
and sisters said to me,
1721
02:11:22,587 --> 02:11:24,756
amid bigotry toward Catholics,
1722
02:11:24,756 --> 02:11:26,966
"We don't need
your support in this,
1723
02:11:26,966 --> 02:11:30,303
because we have enough
Catholic power to deal with it,"
1724
02:11:30,303 --> 02:11:34,349
I would still take a stand
against bigotry toward Catholics
1725
02:11:34,349 --> 02:11:37,519
because it is wrong,
it is evil, and it is unjust.
1726
02:11:43,817 --> 02:11:47,278
Tomorrow, let us march.
1727
02:11:47,278 --> 02:11:50,573
Let us march in dignity,
let us march in discipline.
1728
02:11:53,493 --> 02:11:55,620
So don't despair.
1729
02:11:55,620 --> 02:11:57,580
Don't give up.
1730
02:11:57,580 --> 02:11:59,707
But in one great outpouring
1731
02:11:59,707 --> 02:12:03,378
with the gentle signs and
the glad thunders of the ages,
1732
02:12:03,378 --> 02:12:05,839
all of us can begin to sing,
1733
02:12:05,839 --> 02:12:08,174
"Glory, hallelujah.
1734
02:12:08,174 --> 02:12:10,093
Glory, hallelujah.
1735
02:12:10,093 --> 02:12:13,555
Glory, hallelujah,
our God is marching on!"
1736
02:12:13,555 --> 02:12:16,433
[cheering, applause]
1737
02:12:24,566 --> 02:12:28,820
♪ Glory, glory, hallelujah ♪
1738
02:12:28,820 --> 02:12:30,905
[angry shouting]
1739
02:12:35,118 --> 02:12:36,911
...no goddamn
broken windows!
1740
02:12:44,085 --> 02:12:46,754
[man]
Back to the jungle, you guys!
Back to the jungle!
1741
02:12:49,174 --> 02:12:50,758
[officer]
Let's go. Keep moving there.
1742
02:12:53,761 --> 02:12:55,388
Keep 'em moving.
1743
02:12:55,388 --> 02:12:57,307
[shouting]
1744
02:12:57,307 --> 02:12:59,267
Nigger, go away!
Damn nigger, go home!
1745
02:13:01,186 --> 02:13:03,271
- Let's move it. Come on.
- Let's move it.
1746
02:13:06,399 --> 02:13:09,319
[officer]
Use your good sense
instead of your emotions.
1747
02:13:09,319 --> 02:13:11,863
[man] Where's their good sense?
Let 'em go in
their own neighborhood.
1748
02:13:11,863 --> 02:13:13,948
[man 2] Yeah, we're protecting
our neighborhood!
Get outta here!
1749
02:13:15,533 --> 02:13:17,494
[officer] All you're gonna do
is help ruin your own.
1750
02:13:17,494 --> 02:13:19,496
That's the way
you're going right now.
1751
02:13:19,496 --> 02:13:21,831
I've seen this happen
many times.
1752
02:13:21,831 --> 02:13:24,250
[officer]
Why don't you go home
and act like adult people.
1753
02:13:24,250 --> 02:13:26,544
[jeering]
1754
02:13:26,544 --> 02:13:29,339
[marchers]
♪ We shall live in peace ♪
1755
02:13:29,339 --> 02:13:31,132
[woman]
Hey, get out of here!
1756
02:13:33,426 --> 02:13:35,512
[men shouting]
Go home! Go home! Go home!
1757
02:13:36,888 --> 02:13:39,974
- [man] We want dago power!
- [people cheering]
1758
02:13:42,185 --> 02:13:44,479
Get out!
Come on over here!
1759
02:13:44,479 --> 02:13:48,816
Hey, you want to be next
to the white people?
Come over here!
1760
02:13:48,816 --> 02:13:51,819
Hey, back to the jungle,
you guys! Back to the jungle!
Go, will ya?
1761
02:13:53,071 --> 02:13:55,323
[marchers continue singing]
1762
02:13:55,323 --> 02:13:57,784
[angry shouting]
1763
02:14:02,872 --> 02:14:04,666
[man] Hey!
Keep walking, guys!
1764
02:14:09,420 --> 02:14:12,006
Hey!
Nigger go home!
1765
02:14:13,383 --> 02:14:17,220
[locals shouting angrily]
1766
02:14:22,684 --> 02:14:27,230
[marchers continue singing]
1767
02:14:27,230 --> 02:14:30,024
Hey, you want to be
next to the white people?
Come over here!
1768
02:14:30,024 --> 02:14:32,860
[shouting]
1769
02:14:34,737 --> 02:14:38,366
[angry shouting]
1770
02:14:45,498 --> 02:14:49,711
♪ We shall overcome ♪
1771
02:14:49,711 --> 02:14:50,920
♪ Someday ♪
1772
02:14:50,920 --> 02:14:53,965
[angry shouting continues]
1773
02:15:00,513 --> 02:15:02,307
[officer on loudspeaker]
Take your children home.
1774
02:15:02,307 --> 02:15:04,100
[man] Why don't you tell
the niggers to go home!
1775
02:15:07,520 --> 02:15:11,399
[crowd chanting] White power!
White power! White power!
White power! White power!
1776
02:15:11,399 --> 02:15:13,985
All you're doing
is aggravate our problem.
Off the streets.
1777
02:15:13,985 --> 02:15:15,445
Come on!
1778
02:15:15,445 --> 02:15:17,071
[horn honking]
1779
02:15:18,990 --> 02:15:20,158
Watch it!
1780
02:15:20,158 --> 02:15:23,077
[shouting]
1781
02:15:41,638 --> 02:15:45,600
[shouting]
1782
02:15:45,600 --> 02:15:47,727
You didn't tell me nothing!
1783
02:15:47,727 --> 02:15:49,437
Get outta here!
1784
02:15:49,437 --> 02:15:51,189
I live in here!
Get outta here!
1785
02:15:51,189 --> 02:15:53,941
I live here!
Those fucking niggers
don't live here!
1786
02:15:53,941 --> 02:15:56,653
[shouting, indistinct]
1787
02:15:56,653 --> 02:15:58,488
Tell them fucking niggers
to go home!
1788
02:16:02,742 --> 02:16:05,953
[crowd jeering, booing]
1789
02:16:16,964 --> 02:16:20,051
[King]
They were saying to us
yesterday, "Don't march."
1790
02:16:21,719 --> 02:16:23,054
I listened to 'em.
1791
02:16:24,847 --> 02:16:27,934
I said to myself,
1792
02:16:27,934 --> 02:16:31,312
"Our marching feet have done
too much now to give up."
1793
02:16:34,065 --> 02:16:36,067
If you want us to stop marching,
1794
02:16:37,443 --> 02:16:39,987
make justice a reality.
1795
02:16:39,987 --> 02:16:44,617
I don't mind saying
to Chicago or to anybody,
1796
02:16:44,617 --> 02:16:46,077
"I'm tired of marching.
1797
02:16:47,370 --> 02:16:49,372
Tired of marching for something
1798
02:16:49,372 --> 02:16:51,207
that should have been mine
at birth."
1799
02:16:51,207 --> 02:16:54,877
[marchers]
♪ Deep in my heart ♪
1800
02:16:54,877 --> 02:16:59,674
♪ And I do believe ♪
1801
02:16:59,674 --> 02:17:03,761
[King]
If you want a moratorium
on demonstration,
1802
02:17:03,761 --> 02:17:05,513
put a moratorium on injustice.
1803
02:17:07,014 --> 02:17:11,978
If you want us to end
our moves into communities,
1804
02:17:11,978 --> 02:17:13,771
open these communities.
1805
02:17:13,771 --> 02:17:17,191
[woman] Yeah! Yeah!
I don't mind saying
to you,
1806
02:17:17,191 --> 02:17:20,820
"I'm tired of the tension
surrounding our day."
1807
02:17:20,820 --> 02:17:26,159
I don't mind saying to you,
"I'm tired of living every day
under the threat of death."
1808
02:17:26,159 --> 02:17:28,828
I have no martyr complex.
1809
02:17:28,828 --> 02:17:31,789
I want to live as long
as anybody in this building,
1810
02:17:31,789 --> 02:17:35,084
and sometimes
I begin to doubt whether
I'm gonna make it through.
1811
02:17:35,084 --> 02:17:36,294
I must confess, I'm tired!
1812
02:17:36,294 --> 02:17:39,130
[crowd cheering]
1813
02:17:39,130 --> 02:17:44,343
Yes, I'm tired of going to jail.
1814
02:17:44,343 --> 02:17:50,016
I'm tired of all
of the surging murmur
of life's lesson at sea.
1815
02:17:50,016 --> 02:17:53,686
So I'll tell anybody,
"I'm willing to stop marching.
1816
02:17:53,686 --> 02:17:56,814
I don't march because I like it.
1817
02:17:56,814 --> 02:18:00,777
I march because I must
and because I'm a man
1818
02:18:00,777 --> 02:18:02,737
and because
I'm a child of God!"
1819
02:18:09,327 --> 02:18:11,454
[man] Let's move it.
Come on. Let's move it.
1820
02:18:21,088 --> 02:18:23,841
[man] You see him?
[man 2] Yeah.
1821
02:18:23,841 --> 02:18:25,259
[man 3]
Yeah, threw the rock.
1822
02:18:41,943 --> 02:18:43,069
[loud bang]
1823
02:18:44,195 --> 02:18:47,073
[shouting, chattering]
1824
02:18:59,794 --> 02:19:00,920
[loud bang]
1825
02:19:00,920 --> 02:19:02,964
[people cheering]
1826
02:19:04,757 --> 02:19:06,342
[King aide]
Let's get moving.
1827
02:19:06,342 --> 02:19:07,468
[King aide 2]
Right, let's move.
1828
02:19:07,468 --> 02:19:10,012
[chattering]
1829
02:19:10,012 --> 02:19:11,639
They'd like if we'd move.
1830
02:19:11,639 --> 02:19:13,391
Let's go back toward our--
1831
02:19:13,391 --> 02:19:15,643
[man] Did you change
the road coming up?
1832
02:19:15,643 --> 02:19:17,603
[Young] No, we got separated,
1833
02:19:17,603 --> 02:19:19,564
and we couldn't
get through
the mob back there.
1834
02:19:19,564 --> 02:19:22,316
So we'll wait--
No, we have to go all
the way around the park
1835
02:19:22,316 --> 02:19:24,151
and come back in.
Come up the back?
1836
02:19:24,151 --> 02:19:26,821
[reporter]
Dr. King, did you get hit?
I'm glad you slowed it up.
1837
02:19:26,821 --> 02:19:28,823
What did you get hit with, sir?
1838
02:19:28,823 --> 02:19:30,783
You get hit
with rocks?
I've been hit so many times,
1839
02:19:30,783 --> 02:19:32,118
I'm immune to it.
1840
02:19:32,118 --> 02:19:34,078
[chattering]
1841
02:19:34,078 --> 02:19:35,955
How do you feel
about this reception, sir?
1842
02:19:35,955 --> 02:19:37,623
Well, this is a terrible thing.
1843
02:19:37,623 --> 02:19:41,669
I've been in many demonstrations
all across the South,
1844
02:19:41,669 --> 02:19:44,714
but I can say
that I have never seen--
1845
02:19:44,714 --> 02:19:46,465
Even in Mississippi
and Alabama--
1846
02:19:46,465 --> 02:19:50,219
Mobs as hostile
and as hate-filled
1847
02:19:50,219 --> 02:19:52,138
as I've seen here in Chicago.
1848
02:19:52,138 --> 02:19:54,640
But the march
will go on anyway?
Oh, very definitely.
1849
02:19:54,640 --> 02:19:58,019
We can't stop the march.
We're going on in a few minutes.
1850
02:19:58,019 --> 02:19:59,478
[gunshot]
1851
02:20:02,023 --> 02:20:04,191
Do you feel you're in
a closed society, Dr. King,
1852
02:20:04,191 --> 02:20:06,819
here in the southwest side
of Chicago?
Oh, yes.
1853
02:20:06,819 --> 02:20:11,282
It's definitely
a closed society, and we're
gonna make it an open society.
1854
02:20:11,282 --> 02:20:14,118
And we feel that we
have to do it this way
1855
02:20:14,118 --> 02:20:17,371
in order to bring the evil
out into the open
1856
02:20:17,371 --> 02:20:20,291
so that this community
will be forced to deal with it.
1857
02:20:20,291 --> 02:20:23,210
[reporter 2]
Dr. King, will there be
any marches this weekend?
1858
02:20:23,210 --> 02:20:25,796
Yes, there will be.
We'll be announcing that
a little later.
1859
02:20:25,796 --> 02:20:28,507
[reporter speaking, indistinct]
1860
02:20:28,507 --> 02:20:30,259
I don't know yet.
1861
02:20:30,259 --> 02:20:32,261
[Young] Can you move back
so we can get it started?
1862
02:20:32,261 --> 02:20:34,055
You wanna move 'em
out to the left?
1863
02:20:35,222 --> 02:20:36,474
[man] Hey!
[loud bang]
1864
02:20:36,474 --> 02:20:38,976
[crowd booing]
1865
02:20:38,976 --> 02:20:40,895
[angry shouting]
1866
02:20:47,860 --> 02:20:48,945
[gunshot]
1867
02:20:53,574 --> 02:20:55,117
[officer]
Get 'em back!
1868
02:20:59,956 --> 02:21:02,166
[King]
We aren't gonna march
with any Molotov cocktails.
1869
02:21:02,166 --> 02:21:04,669
That isn't our movement.
1870
02:21:04,669 --> 02:21:07,338
We aren't gonna march
with any weapons.
That isn't our movement.
1871
02:21:07,338 --> 02:21:08,673
[shouting]
1872
02:21:08,673 --> 02:21:12,259
We aren't gonna march
with bricks and bottles.
1873
02:21:12,259 --> 02:21:17,556
We are gonna march
with something much more
powerful than all of that.
1874
02:21:17,556 --> 02:21:21,769
We are gonna march
with the force of our souls,
1875
02:21:21,769 --> 02:21:27,441
mobilize bodies
in concern for justice.
1876
02:21:27,441 --> 02:21:30,027
Somehow we are gonna step up.
1877
02:21:30,027 --> 02:21:34,573
We are gonna take
the ammunition of determination.
1878
02:21:35,700 --> 02:21:37,284
We are gonna move out
1879
02:21:37,284 --> 02:21:40,204
with the weapons of courage.
1880
02:21:40,204 --> 02:21:43,249
We're gonna put on
the breastplate of righteousness
1881
02:21:43,249 --> 02:21:46,043
and the whole armor of God,
and we're gonna march!
1882
02:21:55,803 --> 02:21:58,347
The face of war is my face.
1883
02:21:58,347 --> 02:22:01,017
The face of war is your face.
1884
02:22:01,017 --> 02:22:03,811
What color is the face of war?
1885
02:22:03,811 --> 02:22:06,522
Brown? Black? White?
1886
02:22:06,522 --> 02:22:09,191
Your face and my face.
1887
02:22:09,191 --> 02:22:13,279
Death is the broom
I take in my hands
to sweep the world clean.
1888
02:22:13,279 --> 02:22:17,408
I sweep and I sweep
and mop and I mop.
1889
02:22:17,408 --> 02:22:21,704
I dip my broom in blood,
my mop in blood,
1890
02:22:21,704 --> 02:22:25,458
and blame you for this,
because you are there, enemy.
1891
02:22:25,458 --> 02:22:29,086
It's hard to blame me
because I am here.
1892
02:22:29,086 --> 02:22:32,089
So I kill you, and you kill me.
1893
02:22:32,089 --> 02:22:34,967
My name, like your name, is war.
1894
02:22:38,637 --> 02:22:43,851
[King]
Let no one claim there is
a consensus for this war.
1895
02:22:44,977 --> 02:22:46,520
No flag-waving.
1896
02:22:48,022 --> 02:22:54,070
No smug satisfaction
with territorial conquest.
1897
02:22:54,070 --> 02:22:58,282
No denunciation of the enemy
can obscure the truth
1898
02:22:58,282 --> 02:23:01,702
that millions
of patriotic Americans
1899
02:23:01,702 --> 02:23:03,913
repudiate this war
1900
02:23:03,913 --> 02:23:07,958
and refuse to take
moral responsibility for it.
1901
02:23:07,958 --> 02:23:09,960
- [explosion]
- [shouting]
1902
02:23:09,960 --> 02:23:12,338
- [machine gun firing]
- [shouting continues]
1903
02:23:15,007 --> 02:23:16,550
[soldier screams]
1904
02:23:16,550 --> 02:23:19,804
I speak out against this war
1905
02:23:19,804 --> 02:23:22,223
not in anger
1906
02:23:22,223 --> 02:23:26,310
but with anxiety
and sorrow in my heart,
1907
02:23:26,310 --> 02:23:29,939
and above all,
with a passionate desire
1908
02:23:29,939 --> 02:23:32,483
to see our beloved country
1909
02:23:32,483 --> 02:23:36,320
stand as the moral example
of the world.
1910
02:23:36,320 --> 02:23:38,405
I speak out against this war
1911
02:23:38,405 --> 02:23:42,535
because I am disappointed
with America,
1912
02:23:42,535 --> 02:23:45,913
and there can be
no great disappointment
1913
02:23:45,913 --> 02:23:48,290
where there is no great love.
1914
02:23:48,290 --> 02:23:51,502
[officer] All right, check.
Second platoon,
throw those people back!
1915
02:23:51,502 --> 02:23:54,171
[gunfire]
1916
02:23:56,423 --> 02:24:01,095
[King] Negroes and white boys
will fight in brutal solidarity
1917
02:24:01,095 --> 02:24:03,514
on the battlefields of Vietnam,
1918
02:24:03,514 --> 02:24:08,060
but when they get back home,
it's doubtful that
their children
1919
02:24:08,060 --> 02:24:11,939
will be able to sit together
in the same classroom,
1920
02:24:11,939 --> 02:24:15,651
because most of the schools
of this country are segregated.
1921
02:24:15,651 --> 02:24:18,904
Negro soldiers
will die in Vietnam.
1922
02:24:18,904 --> 02:24:21,490
Sometime they'll come back home
1923
02:24:21,490 --> 02:24:24,994
to be buried
in Wetumpka, Alabama,
1924
02:24:24,994 --> 02:24:26,912
and can't even be buried there.
1925
02:24:26,912 --> 02:24:29,540
It's time to set
our own house in order.
1926
02:24:33,377 --> 02:24:37,506
For those who say to me,
"Stick to civil rights,"
1927
02:24:37,506 --> 02:24:39,133
I have another answer.
1928
02:24:40,926 --> 02:24:44,513
And that is that I've fought
too long and too hard now...
1929
02:24:45,890 --> 02:24:49,852
against segregated
public accommodations
1930
02:24:49,852 --> 02:24:53,772
to end up segregating
my moral concern.
1931
02:24:54,940 --> 02:24:56,775
I'm not gonna do that.
1932
02:24:56,775 --> 02:24:59,737
[crowd applauding]
1933
02:24:59,737 --> 02:25:02,656
Others can do
what they want to do!
1934
02:25:02,656 --> 02:25:04,116
That's their business.
1935
02:25:04,116 --> 02:25:07,745
If other civil rights leaders,
for various reasons,
1936
02:25:07,745 --> 02:25:12,499
refuse or can't take a stand
or have to go along
with the administration,
1937
02:25:12,499 --> 02:25:14,752
that's their business!
1938
02:25:14,752 --> 02:25:17,004
But I must say tonight--
1939
02:25:17,004 --> 02:25:18,714
[applauding]
1940
02:25:18,714 --> 02:25:21,217
That I know that justice...
1941
02:25:22,343 --> 02:25:24,720
is indivisible.
1942
02:25:24,720 --> 02:25:27,139
Injustice anywhere
1943
02:25:27,139 --> 02:25:30,017
is a threat to justice
everywhere.
1944
02:25:32,478 --> 02:25:36,023
If people bring
so much courage to this world,
1945
02:25:36,023 --> 02:25:39,026
the world has to kill them
to break them.
1946
02:25:39,026 --> 02:25:41,320
So, of course, it kills them.
1947
02:25:41,320 --> 02:25:43,364
The world breaks everyone,
1948
02:25:43,364 --> 02:25:47,326
and afterward, many are strong
at the broken places.
1949
02:25:47,326 --> 02:25:51,330
But those it will not break,
it kills.
1950
02:25:51,330 --> 02:25:55,084
It kills the very good
and the very gentle
1951
02:25:55,084 --> 02:25:57,878
and the very brave, impartially.
1952
02:25:59,088 --> 02:26:01,257
If you are none of these,
1953
02:26:01,257 --> 02:26:03,384
you can be sure that
it will kill you too.
1954
02:26:04,635 --> 02:26:06,553
But there will be
no special hurry.
1955
02:26:08,097 --> 02:26:15,479
♪ Happy birthday to you ♪
1956
02:26:15,479 --> 02:26:19,775
♪ Happy birthday, Dr. King ♪
1957
02:26:19,775 --> 02:26:23,654
♪ Happy birthday to you ♪
1958
02:26:25,114 --> 02:26:28,826
We know that you
really don't need much,
1959
02:26:28,826 --> 02:26:31,996
but we thought
there are some things
you ought to have.
1960
02:26:31,996 --> 02:26:35,499
So we searched around,
and knowing what's
coming up for you,
1961
02:26:35,499 --> 02:26:38,252
we thought you'd be
strung out on a shoestring,
so when you go to jail,
1962
02:26:38,252 --> 02:26:40,129
here's some shoestring potatoes.
1963
02:26:40,129 --> 02:26:42,840
[applause]
And we know
how fond you are
1964
02:26:42,840 --> 02:26:45,426
of our president,
Lyndon Johnson, and--
1965
02:26:45,426 --> 02:26:47,469
[laughter]
1966
02:26:47,469 --> 02:26:49,555
And we know how you support him.
1967
02:26:49,555 --> 02:26:52,433
I got this cup for you--
and I want this back,
'cause it's mine--
1968
02:26:52,433 --> 02:26:54,518
And it says, "We are cooperating
1969
02:26:54,518 --> 02:26:56,854
with Lyndon Johnson's
war on poverty.
1970
02:26:56,854 --> 02:26:59,106
Drop coins and bills
in the cup."
1971
02:26:59,106 --> 02:27:01,358
[laughing]
1972
02:27:01,358 --> 02:27:04,611
[woman speaking, indistinct]
1973
02:27:05,863 --> 02:27:07,740
Now, there's a picture
of Dr. King.
1974
02:27:07,740 --> 02:27:09,158
He's in deep thought.
1975
02:27:09,158 --> 02:27:11,285
You've seen that picture
many times.
1976
02:27:11,285 --> 02:27:13,537
But it takes on
new meaning here,
and it says,
1977
02:27:13,537 --> 02:27:16,999
"Caption: 'But seriously,
President Johnson,
1978
02:27:16,999 --> 02:27:20,336
if the pill won't work,
then we're going to need
Dr. Spock."'
1979
02:27:20,336 --> 02:27:22,921
[laughing]
1980
02:27:22,921 --> 02:27:24,798
[applause]
1981
02:27:30,596 --> 02:27:33,849
And you get
a free gift certificate
to the Atlanta Boys, okay?
1982
02:27:33,849 --> 02:27:36,727
All right.
And this is a special gift
from me. A real one.
1983
02:27:36,727 --> 02:27:38,145
[laughing]
1984
02:27:41,148 --> 02:27:43,067
[indistinct]
1985
02:27:47,196 --> 02:27:49,406
Thank you very much.
1986
02:27:49,406 --> 02:27:52,701
I'm just getting older,
that's all.
1987
02:27:52,701 --> 02:27:55,829
Dr. King.
- Franklin, how you doin'?
Good to see you.
1988
02:27:55,829 --> 02:27:58,916
Uh, are you gonna stop
somewhere for a bite to eat?
1989
02:27:58,916 --> 02:28:02,211
We're gonna eat
in Marks, I believe.
Somebody reminded me of it.
1990
02:28:02,211 --> 02:28:04,046
[car horn honks]
See y'all.
1991
02:28:04,046 --> 02:28:06,757
[boy] Let me touch you.
You all just took off
from school, huh?
1992
02:28:06,757 --> 02:28:08,384
[teenagers]
Yeah. [laughing]
All right.
1993
02:28:08,384 --> 02:28:10,052
See ya later, hear?
Bye.
1994
02:28:10,052 --> 02:28:12,763
All right, bye-bye.
[giggling]
1995
02:28:14,390 --> 02:28:17,142
Now there's how
to shake his hand, huh?
- Wonderful.
1996
02:28:17,142 --> 02:28:19,311
Get to shake it.
1997
02:28:19,311 --> 02:28:22,356
We want y'all
to come on to Washington
when you get out of school.
1998
02:28:22,356 --> 02:28:25,234
Yes, sir.
- We're gonna have
a big time in Washington.
1999
02:28:25,234 --> 02:28:27,361
Yes, sir.
Good luck, hear?
2000
02:28:27,361 --> 02:28:28,654
Thanks.
- Bye-bye.
2001
02:28:28,654 --> 02:28:29,696
Bye.
[boy] Bye.
2002
02:28:34,451 --> 02:28:36,328
Hosea's still inside.
2003
02:28:36,328 --> 02:28:39,706
Greg. Tell Hosea
and Ralph to rush on.
2004
02:28:39,706 --> 02:28:41,750
We-- [indistinct]
2005
02:28:41,750 --> 02:28:44,169
Hello. Give me some sugar.
- [woman] Where we stopping?
2006
02:28:44,169 --> 02:28:46,380
Ah, that a girl.
- Where we stopping?
2007
02:28:46,380 --> 02:28:48,715
Where we stopping?
Is there some town
between here and Marks?
2008
02:28:48,715 --> 02:28:51,635
He said something about
we had a stop, but he
didn't say where. Why?
2009
02:28:51,635 --> 02:28:53,345
How you doing?
Fine. How you been?
2010
02:28:53,345 --> 02:28:55,097
All right.
Fine.
Glad to see you.
2011
02:28:55,097 --> 02:28:58,016
Yeah. How you doing?
Fine.
How are you?
2012
02:28:58,016 --> 02:29:00,018
[woman] Hello.
How are you?
Fine. How you feelin'?
2013
02:29:00,018 --> 02:29:04,148
Glad to see.
You said somewhere about
we gonna stop on the way.
2014
02:29:04,148 --> 02:29:06,066
[engine starts]
2015
02:29:29,256 --> 02:29:32,342
Okay, Rev. See ya, yeah?
2016
02:29:32,342 --> 02:29:35,512
In Chicago,
on the day that we marched
through that narrow street--
2017
02:29:37,264 --> 02:29:39,600
And we marched about
4,000 or 5,000 people
that day--
2018
02:29:39,600 --> 02:29:41,310
But they were in trees.
2019
02:29:41,310 --> 02:29:42,686
[pilot] That's correct.
Change frequencies.
2020
02:29:42,686 --> 02:29:45,522
It was the most serious--
2021
02:29:45,522 --> 02:29:49,735
I guess we marched
about five miles, didn't we?
2022
02:29:49,735 --> 02:29:53,489
But they had
at least 10,000 whites
assemble on us.
2023
02:29:54,907 --> 02:29:57,868
And there must have been
about 4,000 police...
2024
02:29:59,828 --> 02:30:01,955
trying to protect us.
2025
02:30:01,955 --> 02:30:05,876
But every minute almost,
somebody's nose got broken.
2026
02:30:05,876 --> 02:30:08,128
And you got everywhere you turn.
2027
02:30:08,128 --> 02:30:11,548
And we went through
this narrow street
with all these trees,
2028
02:30:11,548 --> 02:30:14,760
and the policemen
were going ahead,
2029
02:30:14,760 --> 02:30:17,262
and they were finding people
in these trees.
2030
02:30:17,262 --> 02:30:19,306
They were holding up,
"Come out of the trees."
2031
02:30:19,306 --> 02:30:22,809
'Cause they were in these trees
to shoot or anything.
2032
02:30:22,809 --> 02:30:25,270
And they were throwing
so many rocks and things
2033
02:30:25,270 --> 02:30:28,524
that I saw the policemen
duck at least--
2034
02:30:28,524 --> 02:30:33,403
One time, you remember,
looked like you could see
4,000 policemen duck.
2035
02:30:33,403 --> 02:30:36,823
They all went down.
It was-- That's a fact.
2036
02:30:36,823 --> 02:30:39,076
Now, that, to me,
2037
02:30:39,076 --> 02:30:42,913
and Philadelphia, Mississippi,
were the most, uh--
2038
02:30:42,913 --> 02:30:45,040
I just gave up.
2039
02:30:45,040 --> 02:30:48,252
I wouldn't say
I was so afraid as--
2040
02:30:49,962 --> 02:30:55,133
That I had yielded
to the real possibility
2041
02:30:55,133 --> 02:30:57,177
of the inevitability of death.
2042
02:30:58,303 --> 02:31:00,055
I mean, I had concluded--
2043
02:31:01,306 --> 02:31:02,683
I concluded--
2044
02:31:02,683 --> 02:31:06,103
That day in Philadelphia,
when I was speaking--
2045
02:31:06,103 --> 02:31:08,605
[man on radio]
Radar identification.
Turn to right-hand--
2046
02:31:08,605 --> 02:31:11,024
And Rainey was behind me,
you remember?
2047
02:31:12,484 --> 02:31:14,945
And all those others,
and I started saying,
2048
02:31:14,945 --> 02:31:18,115
"The murderers
are probably around,"
2049
02:31:18,115 --> 02:31:21,702
and some man behind me said,
"You're damn right. They're
right behind you right now."
2050
02:31:21,702 --> 02:31:23,328
That was Rainey.
Rainey said it.
2051
02:31:23,328 --> 02:31:26,373
"Yeah, I'm right behind you."
Said, "Yeah"--
2052
02:31:26,373 --> 02:31:27,374
And, brother--
2053
02:31:28,917 --> 02:31:32,045
And I was here speaking.
They all standin' behind me.
2054
02:31:33,964 --> 02:31:36,717
And I just knew
2055
02:31:36,717 --> 02:31:38,218
they had never seen--
2056
02:31:39,553 --> 02:31:42,180
Well, did-did I pray,
or did Ralph pray?
2057
02:31:42,180 --> 02:31:43,974
[man]
Ralph prayed.
2058
02:31:43,974 --> 02:31:46,852
Yeah, Ralph prayed that day.
2059
02:31:46,852 --> 02:31:51,273
And, uh, we had to
close our eyes.
2060
02:31:51,273 --> 02:31:54,860
And I just knew then
that they were gonna drop us.
2061
02:31:54,860 --> 02:31:57,696
[man laughing]
Ralph never did!
From then on--
2062
02:31:57,696 --> 02:31:59,531
You-- [laughing] [laughing]
2063
02:32:00,949 --> 02:32:02,868
You didn't know that?
No, sirree.
2064
02:32:02,868 --> 02:32:04,870
Ralph says he prayed
with his open.
2065
02:32:04,870 --> 02:32:06,913
[laughing]
2066
02:32:08,790 --> 02:32:11,501
But I closed my eyes.
I really did.
2067
02:32:11,501 --> 02:32:16,006
This is a new beginning
on the economic front.
2068
02:32:17,924 --> 02:32:21,428
We've dealt with
the social crisis
of legal segregation
2069
02:32:21,428 --> 02:32:22,929
to a great degree,
2070
02:32:22,929 --> 02:32:24,556
and we've dealt with
the political problem,
2071
02:32:24,556 --> 02:32:26,725
the right to vote,
to its great extent.
2072
02:32:26,725 --> 02:32:29,603
Now we are making
a beginning on the economic.
- Right.
2073
02:32:30,812 --> 02:32:33,106
We assemble here together today
2074
02:32:33,106 --> 02:32:35,484
with common problems,
2075
02:32:35,484 --> 02:32:38,570
uh, bringing together
ethnic groups
2076
02:32:38,570 --> 02:32:40,864
that maybe
have not been together
2077
02:32:40,864 --> 02:32:43,867
in this type of meeting
in the past.
2078
02:32:43,867 --> 02:32:47,329
I know I haven't been
in a meeting like this,
2079
02:32:47,329 --> 02:32:52,501
and it's been one of my dreams
that we would come together
2080
02:32:52,501 --> 02:32:55,712
and realize our common problems.
2081
02:32:55,712 --> 02:32:59,508
And I do want to express
my deep personal gratitude
2082
02:32:59,508 --> 02:33:02,803
and the appreciation of
the Southern Christian
Leadership Conference
2083
02:33:02,803 --> 02:33:04,721
to each of you.
2084
02:33:04,721 --> 02:33:09,851
And power for poor people
will really mean
2085
02:33:09,851 --> 02:33:14,147
having the ability,
the togetherness,
2086
02:33:14,147 --> 02:33:18,485
the assertiveness
and the aggressiveness
2087
02:33:18,485 --> 02:33:23,990
to make the power structure
of this nation say "yes"
2088
02:33:23,990 --> 02:33:27,994
when they may be desirous
of saying "no."
2089
02:33:27,994 --> 02:33:30,288
And it is my hope that
2090
02:33:30,288 --> 02:33:34,459
we will get together
and be together
2091
02:33:34,459 --> 02:33:39,172
and really stand up
to gain power for poor people.
2092
02:33:39,172 --> 02:33:43,552
Black people, Mexican-Americans,
American Indians,
2093
02:33:43,552 --> 02:33:46,138
Puerto Ricans,
Appalachian whites,
2094
02:33:46,138 --> 02:33:48,432
all working together
2095
02:33:48,432 --> 02:33:51,768
to solve the problem of poverty.
2096
02:33:51,768 --> 02:33:53,478
[crowd applauding]
2097
02:33:53,478 --> 02:33:58,775
We're getting ready to deal with
the economic issue.
2098
02:33:58,775 --> 02:34:03,655
We're getting ready to demand
jobs and income.
2099
02:34:03,655 --> 02:34:06,408
We are tired of working
2100
02:34:06,408 --> 02:34:09,786
full-time jobs
for part-time income.
2101
02:34:09,786 --> 02:34:11,788
Yeah.
All right,
all right.
2102
02:34:11,788 --> 02:34:16,126
We are tired of living
in run-down,
2103
02:34:16,126 --> 02:34:20,714
dilapidated, rat-infested
shacks and slums.
2104
02:34:20,714 --> 02:34:22,215
[murmuring in agreement]
2105
02:34:22,215 --> 02:34:24,384
We are tired of our children--
2106
02:34:24,384 --> 02:34:25,719
[man]
All right.
2107
02:34:25,719 --> 02:34:30,390
Having to attend overcrowded,
inferior schools.
2108
02:34:30,390 --> 02:34:31,933
[man]
Make it plain.
2109
02:34:31,933 --> 02:34:34,436
And we are tired
2110
02:34:34,436 --> 02:34:38,523
of our men
not being able to be men
2111
02:34:38,523 --> 02:34:41,818
because they can't find work.
2112
02:34:44,863 --> 02:34:50,243
[King] One thousand
three hundred sanitation workers
are on strike,
2113
02:34:50,243 --> 02:34:53,371
and Memphis
is not being fair to them.
2114
02:34:55,248 --> 02:34:58,084
The issue is
the refusal of Memphis...
2115
02:35:00,128 --> 02:35:03,131
to be fair and honest
2116
02:35:03,131 --> 02:35:07,844
in its dealings
with its public servants
2117
02:35:07,844 --> 02:35:10,472
who happen to be
sanitation workers.
2118
02:35:11,848 --> 02:35:15,352
Now, we've gotta keep
attention on that.
2119
02:35:15,352 --> 02:35:17,187
We've got to march again...
2120
02:35:18,355 --> 02:35:20,607
in order to put the issue
2121
02:35:20,607 --> 02:35:22,818
where it is supposed to be.
2122
02:35:24,194 --> 02:35:27,572
Force everybody to see
that there are
2123
02:35:27,572 --> 02:35:30,784
1,300 of God's children
here suffering,
2124
02:35:32,077 --> 02:35:34,287
sometimes going hungry,
2125
02:35:36,289 --> 02:35:39,417
going through
dark and dreary nights,
2126
02:35:40,752 --> 02:35:43,255
wondering how this thing
is gonna come out.
2127
02:35:43,255 --> 02:35:44,756
That's the issue.
2128
02:35:46,550 --> 02:35:49,636
We've got to say to the nation,
"We know how it's coming out."
2129
02:35:51,471 --> 02:35:55,100
When people get caught up
with that which is right,
2130
02:35:55,100 --> 02:35:58,353
and they are willing
to sacrifice for it,
2131
02:35:58,353 --> 02:36:02,357
there is no stopping point
short of victory.
2132
02:36:02,357 --> 02:36:08,196
We have this illegal,
unconstitutional injunction.
2133
02:36:08,196 --> 02:36:12,033
All we say to America is,
"Be true to what you said
on paper."
2134
02:36:12,033 --> 02:36:13,743
[shouts of agreement]
2135
02:36:13,743 --> 02:36:15,328
[applause]
2136
02:36:15,328 --> 02:36:18,248
[clamoring]
2137
02:36:21,126 --> 02:36:24,963
If I lived in China
or even Russia,
2138
02:36:24,963 --> 02:36:28,049
maybe I could understand
2139
02:36:28,049 --> 02:36:31,177
some of these
illegal injunctions.
2140
02:36:32,345 --> 02:36:34,139
Maybe I could understand
2141
02:36:34,139 --> 02:36:37,726
the denial of certain basic
First Amendment privileges
2142
02:36:37,726 --> 02:36:42,063
because they haven't
committed themselves
to that over there.
2143
02:36:42,063 --> 02:36:44,649
But somewhere I read
2144
02:36:44,649 --> 02:36:47,068
of the freedom of assembly.
2145
02:36:47,068 --> 02:36:50,447
Somewhere I read
of the freedom of speech.
2146
02:36:50,447 --> 02:36:52,824
Yeah!
- Somewhere I read
2147
02:36:52,824 --> 02:36:54,993
of the freedom of press.
2148
02:36:54,993 --> 02:36:57,203
Somewhere I read
2149
02:36:57,203 --> 02:36:59,289
that the greatness of America
2150
02:36:59,289 --> 02:37:02,208
is the right to protest
for a right.
2151
02:37:02,208 --> 02:37:06,254
[cheering, applause]
2152
02:37:11,509 --> 02:37:17,474
And so just as I say
we aren't going to let any dogs
or water hoses turn us around,
2153
02:37:17,474 --> 02:37:21,019
we aren't going to let
any injunction turn us around!
2154
02:37:21,019 --> 02:37:23,438
[cheering]
2155
02:37:23,438 --> 02:37:26,274
[motorcycle engines revving]
2156
02:37:37,494 --> 02:37:40,080
All right, we're ready.
Let's go! Let's go!
2157
02:38:11,778 --> 02:38:13,947
[chattering]
2158
02:38:17,784 --> 02:38:21,121
Stay with the group.
Stay with the group.
Together now.
2159
02:38:39,764 --> 02:38:41,349
Get back in line.
2160
02:38:41,349 --> 02:38:43,309
Black power!
2161
02:38:43,309 --> 02:38:45,770
Black power!
This is power!
2162
02:38:45,770 --> 02:38:47,814
Black power!
[shouting]
2163
02:38:47,814 --> 02:38:49,482
Black power!
This is power!
2164
02:38:49,482 --> 02:38:51,401
[shouting]
2165
02:38:51,401 --> 02:38:53,445
[shouting]
[whistle blowing]
2166
02:38:53,445 --> 02:38:55,321
[siren wailing]
2167
02:38:57,949 --> 02:38:59,325
[officer shouting]
[glass breaking]
2168
02:39:05,790 --> 02:39:07,625
[explosion]
[shouting]
2169
02:39:09,085 --> 02:39:10,962
Get off the street!
Get off the street!
2170
02:39:13,882 --> 02:39:15,842
[sirens wailing]
2171
02:39:21,514 --> 02:39:22,682
[explosion]
2172
02:39:25,393 --> 02:39:27,437
[explosions]
[shouting]
2173
02:39:30,648 --> 02:39:34,694
[shouting]
2174
02:39:43,870 --> 02:39:45,663
Look out! Look out!
[glass breaking]
2175
02:40:12,315 --> 02:40:14,442
We've got
some difficult days ahead.
2176
02:40:15,610 --> 02:40:18,863
Some began to talk about
2177
02:40:18,863 --> 02:40:20,824
the threats that were out.
2178
02:40:20,824 --> 02:40:22,826
[man] Yeah.
2179
02:40:22,826 --> 02:40:27,914
What would happen to me from
some of our sick white brothers.
2180
02:40:27,914 --> 02:40:29,707
[clamoring]
2181
02:40:29,707 --> 02:40:32,710
Well, I don't know
what will happen now.
2182
02:40:32,710 --> 02:40:35,338
But it really doesn't matter
with me now,
2183
02:40:35,338 --> 02:40:37,340
because I've been
to the mountaintop.
2184
02:40:37,340 --> 02:40:39,384
[crowd] Yeah!
[applause]
2185
02:40:39,384 --> 02:40:40,760
And I don't mind.
2186
02:40:44,597 --> 02:40:49,352
Like anybody, I would like
to live... a long life.
2187
02:40:49,352 --> 02:40:52,480
Longevity has its place.
2188
02:40:53,815 --> 02:40:55,984
But I'm not concerned
about that now.
2189
02:40:57,360 --> 02:40:59,863
I just want to do God's will.
2190
02:40:59,863 --> 02:41:01,573
[crowd] Yeah.
2191
02:41:01,573 --> 02:41:05,285
And he's allowed me
to go up to the mountain.
2192
02:41:05,285 --> 02:41:06,619
And I've looked over,
2193
02:41:08,037 --> 02:41:11,499
and I've seen the promised land.
2194
02:41:11,499 --> 02:41:13,126
Yeah!
2195
02:41:13,126 --> 02:41:15,587
I may not get there with you,
2196
02:41:15,587 --> 02:41:17,797
but I want you to know tonight
2197
02:41:17,797 --> 02:41:22,802
[shouting]
that we as a people
will get to the promised land!
2198
02:41:22,802 --> 02:41:25,638
[shouting, applause]
2199
02:41:27,348 --> 02:41:28,766
[man]
Go ahead. Go ahead.
2200
02:41:28,766 --> 02:41:32,228
So I'm happy tonight.
I'm not worried about anything!
2201
02:41:32,228 --> 02:41:34,731
I'm not fearing any man!
2202
02:41:34,731 --> 02:41:38,693
Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord!
2203
02:41:38,693 --> 02:41:41,571
[cheering, applause]
2204
02:43:21,462 --> 02:43:25,133
♪ Going forth with weeping ♪
2205
02:43:25,133 --> 02:43:28,886
♪ Sowing for the Master ♪
2206
02:43:28,886 --> 02:43:31,764
♪ Tho' the loss sustained ♪
2207
02:43:31,764 --> 02:43:36,227
♪ Our spirit often grieves ♪
2208
02:43:36,227 --> 02:43:39,856
♪ When our weeping's over ♪
2209
02:43:39,856 --> 02:43:43,526
♪ He will bid us welcome ♪
2210
02:43:43,526 --> 02:43:47,196
♪ We shall come rejoicing ♪
2211
02:43:47,196 --> 02:43:50,616
♪ Bringing in the sheaves ♪
2212
02:43:50,616 --> 02:43:55,204
My name is Robert Moseley,
the producer of this show.
2213
02:43:55,204 --> 02:43:58,499
At 7:10 this evening,
Martin Luther King was shot--
2214
02:43:58,499 --> 02:43:59,959
[audience gasps]
in Tennessee.
2215
02:44:02,003 --> 02:44:06,090
This was to be a gala occasion
for a little Negro college
from Mississippi
2216
02:44:06,090 --> 02:44:08,968
appearing in Carnegie Hall
with the great Duke Ellington.
2217
02:44:10,178 --> 02:44:12,597
Martin Luther King
20 minutes ago died.
2218
02:44:12,597 --> 02:44:14,974
[audience gasping]
2219
02:44:22,732 --> 02:44:26,944
[bell tolling]
2220
02:44:28,738 --> 02:44:32,825
[woman]
♪ Glory, glory ♪
[tolling continues]
2221
02:44:32,825 --> 02:44:36,037
♪ Hallelujah ♪
2222
02:44:37,205 --> 02:44:40,166
♪ When I laid my ♪
2223
02:44:41,501 --> 02:44:45,338
♪ Burden down ♪
2224
02:44:45,338 --> 02:44:48,299
♪ Glory, glory ♪
2225
02:44:49,675 --> 02:44:53,679
♪ Hallelujah ♪
2226
02:44:53,679 --> 02:44:56,349
♪ When I laid my ♪
2227
02:44:57,683 --> 02:45:00,061
♪ Burden down ♪
2228
02:45:02,105 --> 02:45:04,649
♪ I'm gonna need my ♪
2229
02:45:06,067 --> 02:45:09,195
♪ Dear old mother ♪
2230
02:45:10,238 --> 02:45:12,782
♪ When I lay my ♪
2231
02:45:14,242 --> 02:45:16,744
♪ Burden down ♪
2232
02:45:18,413 --> 02:45:21,249
♪ I'm gonna need my ♪
2233
02:45:22,458 --> 02:45:26,379
♪ Dear old mother ♪
2234
02:45:26,379 --> 02:45:29,382
♪ When I lay my ♪
2235
02:45:30,550 --> 02:45:33,219
♪ Burden down ♪
2236
02:45:34,762 --> 02:45:37,140
♪ Glory, glory ♪
2237
02:45:38,766 --> 02:45:42,937
♪ Hallelujah ♪
2238
02:45:42,937 --> 02:45:45,731
♪ When I laid my ♪
2239
02:45:47,108 --> 02:45:51,070
♪ Burden down ♪
2240
02:45:51,070 --> 02:45:53,906
♪ Glory, glory ♪
2241
02:45:55,283 --> 02:45:59,245
♪ Hallelujah ♪
2242
02:45:59,245 --> 02:46:03,082
♪ When I laid my ♪
2243
02:46:03,082 --> 02:46:05,793
♪ Burden down ♪
2244
02:46:07,253 --> 02:46:10,089
♪ Glory, glory ♪
2245
02:46:11,299 --> 02:46:15,303
♪ Hallelujah ♪
2246
02:46:15,303 --> 02:46:17,972
♪ When I laid my ♪
2247
02:46:19,515 --> 02:46:23,478
♪ Burden down, mm-hmm ♪
2248
02:46:23,478 --> 02:46:26,147
♪ Glory, glory ♪
2249
02:46:27,607 --> 02:46:31,777
♪ Hallelujah ♪
2250
02:46:31,777 --> 02:46:35,698
♪ When I laid my ♪
2251
02:46:35,698 --> 02:46:38,326
♪ Burden down ♪
2252
02:46:39,869 --> 02:46:42,788
♪ I'm gonna need my ♪
2253
02:46:44,040 --> 02:46:47,168
♪ Dear old mother ♪
2254
02:46:48,169 --> 02:46:50,796
♪ When I lay my ♪
2255
02:46:52,048 --> 02:46:54,675
♪ Burden down ♪
2256
02:46:56,469 --> 02:46:58,971
♪ I'm gonna need my ♪
2257
02:47:00,306 --> 02:47:04,477
♪ Dear old mother ♪
2258
02:47:04,477 --> 02:47:07,313
♪ When I lay my ♪
2259
02:47:08,481 --> 02:47:11,442
♪ Burden down ♪
2260
02:47:17,615 --> 02:47:20,034
[organ playing]
2261
02:47:57,989 --> 02:48:01,117
[organ continues]
2262
02:48:01,117 --> 02:48:02,493
[man] Please be seated.
2263
02:48:11,502 --> 02:48:15,298
We gather here this morning
in one of the darkest hours...
2264
02:48:17,216 --> 02:48:18,759
in the history...
2265
02:48:20,136 --> 02:48:22,388
of the black people
of this nation,
2266
02:48:25,057 --> 02:48:27,393
and in one of
the darkest hours...
2267
02:48:30,062 --> 02:48:31,564
in the history...
2268
02:48:33,107 --> 02:48:34,984
of all mankind.
2269
02:48:37,278 --> 02:48:39,113
For Martin Luther King,
2270
02:48:41,324 --> 02:48:43,909
a 20th-century prophet,
2271
02:48:46,162 --> 02:48:49,415
who was imbued with
the philosophy...
2272
02:48:51,709 --> 02:48:53,544
of nonviolence,
2273
02:48:55,338 --> 02:49:00,676
sent forth as a Moses
in the wilderness...
2274
02:49:02,720 --> 02:49:05,556
of this sick nation of ours...
2275
02:49:08,392 --> 02:49:12,355
to lift his voice
and cry out to the pharaohs...
2276
02:49:14,106 --> 02:49:16,108
to let my people go,
2277
02:49:18,778 --> 02:49:20,321
was assassinated...
2278
02:49:22,782 --> 02:49:25,159
on last Thursday evening...
2279
02:49:27,620 --> 02:49:29,705
in Memphis, Tennessee.
2280
02:49:32,958 --> 02:49:35,628
We come to the church where...
2281
02:49:38,214 --> 02:49:40,466
he was dedicated
2282
02:49:40,466 --> 02:49:42,510
and blessed as a baby;
2283
02:49:46,055 --> 02:49:50,142
where he was baptized
as a Christian;
2284
02:49:52,645 --> 02:49:54,730
where he was licensed...
2285
02:49:57,108 --> 02:49:58,818
to preach the gospel;
2286
02:50:01,237 --> 02:50:03,155
where he was ordained...
2287
02:50:05,449 --> 02:50:09,286
to spread good tidings
2288
02:50:09,286 --> 02:50:11,997
of joy to all people.
2289
02:50:14,291 --> 02:50:17,336
The church where his pas--
where his father...
2290
02:50:19,004 --> 02:50:21,841
has pastored for many years,
2291
02:50:23,968 --> 02:50:26,011
and the church
which he has served...
2292
02:50:27,221 --> 02:50:29,181
in such a marvelous way...
2293
02:50:30,307 --> 02:50:31,684
as co-pastor...
2294
02:50:33,185 --> 02:50:35,855
for eight years.
2295
02:50:39,066 --> 02:50:41,402
Mrs. King has requested that...
2296
02:50:43,404 --> 02:50:48,033
we have the tape
of his last sermon...
2297
02:50:49,493 --> 02:50:51,120
played to us now.
2298
02:50:56,834 --> 02:51:01,046
[King on tape]
if any of you are around
when I have to meet my day,
2299
02:51:01,046 --> 02:51:02,882
I don't want a long funeral.
2300
02:51:04,925 --> 02:51:07,595
And if you get somebody
to deliver the eulogy,
2301
02:51:07,595 --> 02:51:09,930
tell them not to talk too long.
2302
02:51:09,930 --> 02:51:13,434
[man] Yes.
- Every now and then I wonder
what I want them to say.
2303
02:51:13,434 --> 02:51:16,687
Tell them not to mention
that I have a Nobel Peace Prize.
2304
02:51:16,687 --> 02:51:19,064
That isn't important.
2305
02:51:19,064 --> 02:51:23,444
Tell them not to mention
that I have 300 or 400
other awards.
2306
02:51:23,444 --> 02:51:26,447
That's not important.
Tell them not to mention
where I went to school.
2307
02:51:27,948 --> 02:51:31,410
I'd like somebody
to mention that day
2308
02:51:31,410 --> 02:51:34,038
that Martin Luther King, Jr.
2309
02:51:34,038 --> 02:51:37,708
Tried to give his life
serving others!
2310
02:51:37,708 --> 02:51:40,669
I'd like for somebody
to say that day
2311
02:51:40,669 --> 02:51:44,465
that Martin Luther King, Jr.
tried to love somebody!
2312
02:51:44,465 --> 02:51:46,634
Yeah.
- I want you to say that day
2313
02:51:46,634 --> 02:51:49,678
that I tried to be right
on the war question.
2314
02:51:49,678 --> 02:51:53,349
[man] Yes, yes.
- I want you to be able
to say that day
2315
02:51:53,349 --> 02:51:56,560
that I did try
to feed the hungry.
2316
02:51:56,560 --> 02:51:59,563
Yes!
- And I want you to be able
to say that day
2317
02:51:59,563 --> 02:52:04,068
that I did try in my life
to clothe those who were naked.
2318
02:52:04,068 --> 02:52:06,320
Yes!
- I want you to say on that day
2319
02:52:06,320 --> 02:52:10,658
that I did try in my life
to visit those
who were in prison.
2320
02:52:10,658 --> 02:52:12,576
Lord, yes!
- I want you to say
2321
02:52:12,576 --> 02:52:17,665
that I tried to love
and serve humanity.
2322
02:52:17,665 --> 02:52:21,252
Yes, if you want to say
that I was a drum major,
2323
02:52:21,252 --> 02:52:24,713
say that I was
a drum major for justice.
2324
02:52:24,713 --> 02:52:26,966
Say that I was
a drum major for peace.
2325
02:52:26,966 --> 02:52:30,386
I was a drum major
for righteousness.
2326
02:52:30,386 --> 02:52:34,431
And all of
the other shallow things
will not matter.
2327
02:52:34,431 --> 02:52:38,727
I won't have any money
to leave behind.
2328
02:52:38,727 --> 02:52:43,399
I won't have the fine
and luxurious things of life
to leave behind,
2329
02:52:43,399 --> 02:52:46,902
but I just want to leave
a committed life behind.
2330
02:52:46,902 --> 02:52:49,405
[man] Amen!
- And that's all I want to say.
2331
02:52:49,405 --> 02:52:53,826
"If I can help somebody
as I pass along,
2332
02:52:53,826 --> 02:52:58,080
If I can cheer somebody
with a word or song,
2333
02:52:58,080 --> 02:53:01,125
If I can show somebody
he's traveling wrong,
2334
02:53:01,125 --> 02:53:04,503
Then my living
will not be in vain!
2335
02:53:04,503 --> 02:53:08,090
[man] Yes!
- If I can do my duty
as a Christian ought,
2336
02:53:08,090 --> 02:53:12,469
If I can bring salvation
to a world once wrought,
2337
02:53:12,469 --> 02:53:16,932
if I can spread the message
as the Master taught,
2338
02:53:16,932 --> 02:53:20,269
Then my living
will not be in vain."
2339
02:53:23,105 --> 02:53:27,443
[piano intro]
2340
02:53:27,443 --> 02:53:32,031
♪ Once upon this planet Earth ♪
2341
02:53:33,699 --> 02:53:38,495
♪ Lived a man of humble birth ♪
2342
02:53:38,495 --> 02:53:41,957
♪ Preaching love and freedom ♪
2343
02:53:41,957 --> 02:53:46,045
♪ For his fellow man ♪
2344
02:53:49,006 --> 02:53:55,054
♪ He was dreaming of the day ♪
2345
02:53:55,054 --> 02:53:59,391
♪ Peace would come to Earth
To stay ♪
2346
02:54:00,643 --> 02:54:03,520
♪ And he spread this message ♪
2347
02:54:03,520 --> 02:54:07,650
♪ All across the land ♪
2348
02:54:12,321 --> 02:54:15,950
♪ Turn the other cheek
He'd plead ♪
2349
02:54:17,868 --> 02:54:21,789
♪ Love thy neighbor
Was his creed ♪
2350
02:54:24,166 --> 02:54:27,461
♪ Pain, humiliation, death ♪
2351
02:54:29,338 --> 02:54:31,298
♪ He did not dread ♪
2352
02:54:35,386 --> 02:54:40,724
♪ With his Bible at his side ♪
2353
02:54:40,724 --> 02:54:42,184
♪ Hmm ♪
2354
02:54:42,184 --> 02:54:46,355
♪ From his foes
He did not hide ♪
2355
02:54:49,900 --> 02:54:51,944
♪ It's hard to think ♪
2356
02:54:54,154 --> 02:54:56,281
♪ That this great man ♪
2357
02:54:58,158 --> 02:54:59,493
♪ Is dead ♪
2358
02:55:00,911 --> 02:55:02,121
♪ Oh, yes ♪
2359
02:55:09,086 --> 02:55:14,550
♪ Will the murders
Never cease? ♪
2360
02:55:14,550 --> 02:55:18,637
♪ Are they men
Or are they beasts? ♪
2361
02:55:21,849 --> 02:55:23,809
♪ What do they ever hope ♪
2362
02:55:25,728 --> 02:55:27,813
♪ Ever hope to gain? ♪
2363
02:55:31,108 --> 02:55:36,196
♪ Will my country ♪
2364
02:55:36,196 --> 02:55:37,489
♪ Fall ♪
2365
02:55:37,489 --> 02:55:39,158
♪ Stand or fall? ♪
2366
02:55:40,743 --> 02:55:44,997
♪ Is it too late for us all? ♪
2367
02:55:49,126 --> 02:55:53,088
♪ And did Martin Luther King ♪
2368
02:55:53,088 --> 02:55:57,051
♪ Just die in vain? ♪
2369
02:56:03,474 --> 02:56:08,145
♪ 'Cause he'd seen
The mountaintop ♪
2370
02:56:08,145 --> 02:56:09,313
[chuckles]
2371
02:56:10,773 --> 02:56:13,525
♪ And he knew
He could not stop ♪
2372
02:56:16,737 --> 02:56:18,405
♪ Always living ♪
2373
02:56:20,365 --> 02:56:23,786
♪ With the threat of death
Ahead ♪
2374
02:56:27,289 --> 02:56:28,707
♪ Folks, you'd better ♪
2375
02:56:30,709 --> 02:56:32,586
♪ Stop and think ♪
2376
02:56:34,213 --> 02:56:37,549
♪ 'Cause we're headed
For the brink ♪
2377
02:56:40,219 --> 02:56:42,554
♪ What will happen now ♪
2378
02:56:44,640 --> 02:56:47,142
♪ That he is dead? ♪
2379
02:56:53,899 --> 02:56:56,485
♪ He was for equality ♪
2380
02:56:58,320 --> 02:57:01,907
♪ For all people
You and me ♪
2381
02:57:05,035 --> 02:57:07,454
♪ Full of love and goodwill ♪
2382
02:57:09,581 --> 02:57:11,750
♪ Hate was not his way ♪
2383
02:57:16,296 --> 02:57:21,301
♪ He was not a violent man ♪
2384
02:57:23,470 --> 02:57:25,848
♪ Tell me, folks, if you can ♪
2385
02:57:28,892 --> 02:57:31,478
♪ Just why ♪
2386
02:57:31,478 --> 02:57:35,440
♪ Why was he shot down
The other day? ♪
2387
02:57:38,819 --> 02:57:44,199
♪ Well, see, he'd seen
The mountaintop ♪
2388
02:57:48,579 --> 02:57:50,956
♪ And he knew
He could not stop ♪
2389
02:57:53,959 --> 02:57:55,335
♪ Always living ♪
2390
02:57:58,046 --> 02:58:02,843
♪ With the threat of death
Ahead ♪
2391
02:58:05,846 --> 02:58:09,391
♪ Folks, you'd better stop
And think ♪
2392
02:58:09,391 --> 02:58:12,102
♪ And feel again ♪
2393
02:58:13,812 --> 02:58:17,107
♪ For we're headed
For the brink ♪
2394
02:58:19,193 --> 02:58:20,485
♪ What's gonna happen ♪
2395
02:58:23,864 --> 02:58:29,411
♪ Now that the king of love ♪
2396
02:58:29,411 --> 02:58:34,499
♪ ls dead? ♪
2397
03:00:17,602 --> 03:00:20,272
♪ He was for equality ♪
2398
03:00:22,065 --> 03:00:25,610
♪ For all people
You and me ♪
2399
03:00:28,780 --> 03:00:31,241
♪ Full of love and goodwill ♪
2400
03:00:33,285 --> 03:00:35,495
♪ Hate was not his way ♪
2401
03:00:40,042 --> 03:00:45,047
♪ He was not a violent man ♪
2402
03:00:47,215 --> 03:00:49,634
♪ Tell me, folks, if you can ♪
2403
03:00:52,637 --> 03:00:55,223
♪ Just why ♪
2404
03:00:55,223 --> 03:00:59,186
♪ Why was he shot down
The other day? ♪
2405
03:01:02,606 --> 03:01:07,986
♪ Well, see, he'd seen
The mountaintop ♪
2406
03:01:12,324 --> 03:01:14,701
♪ And he knew
He could not stop ♪
2407
03:01:17,704 --> 03:01:19,081
♪ Always living ♪
2408
03:01:21,792 --> 03:01:26,630
♪ With the threat of death
Ahead ♪
2409
03:01:29,591 --> 03:01:33,178
♪ Folks, you'd better stop
And think ♪
2410
03:01:33,178 --> 03:01:35,847
♪ And feel again ♪
2411
03:01:37,599 --> 03:01:40,852
♪ For we're headed
For the brink ♪
2412
03:01:42,646 --> 03:01:44,231
♪ What's gonna happen ♪
2413
03:01:47,609 --> 03:01:53,156
♪ Now that the king of love ♪
2414
03:01:53,156 --> 03:01:59,037
♪ ls dead? ♪
173770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.