Original subtitles

there's our missing herd sure enough

black devil again I'll break your NE

wait a minute Nick can't beat the

[Music]

herd he's leaving the

bunch now I'll show you what to do come

on

[Music]

watch the paint steal that herd

[Music]

that

oh

out

[Music]

he

that black horse evil horse kill many

Braves maybe he is evil spirit drives

away Indian ponies and make us trouble

with white man who blames Red Man for

stealing

horses un knock any go e

[Music]

la

[Music]

Tonga

[Music]

dead C I'm happy you're back you've been

away to the white man School a long time

three Summers

Teta just long enough for you to for me

too for you to blossom

into a lovely flower

the white man has taught you flattery I

speak the

truth you are

beautiful remember Coga when we were

small you used to call me ugly little

frog in a mud

puddle I will always regret the mistakes

and and blindness of my youth thata

[Music]

my

son my heart is glad that you have come

back to your people in time for rain

dance it is good woman

[Music]

oh

[Music]

[Music]

my own

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

that's when I to K

[Music]

from you know got

you have the blood and courage of great

warriors and now you have the learning

of the white man and may you use it

always to keep peace for soon you will

be greatest of all chiefs may it be many

moons my father before you journey to

Happy Hunting

Ground already I begin to hear the great

spirit whisper in my ears

[Music]

white men ride with anger I will speak

with

them we come for horses you steal and

don't give us that no Savvy stuff what

did you do with the stop you run off

Clark's range I will speak for my father

chief metopus

he does not understand your fast

language oh so you speak English eh well

that makes it lots easier I'm Clark more

than 400 of my horses have been stolen

they're my property and I paid for them

Jake Barlo My foreman got information

you Indians are responsible for

it my

father these men accuse us of stealing

their horses he like a

m he says he doesn't not have your

horses he's a liar you're right Clark

the only Indian that don't lie is a dead

one maybe you lie about red man you

dirty take it easy Mr Clark take it easy

now what are you buttoning for you don't

believe him do you yes I do well you're

crazy Steve Mason crazy maybe I am but I

am still convinced there is some

explanation for the missing horses that

these Indians don't figur any just what

do you mean yeah what makes you stick up

for a red skin look Mr Clark there's

been too much blood spilled over

misunderstandings with the Indians we'll

get to the bottom of this thing and the

guilty parties will be punished red or

white yeah I'll guarantee they'll be

punished all right if I get a deal with

the Army I'm not going to be put in a

position where I can't deliver and

that's final if I lose any more horses

I'll come back here with my boys and

we'll wipe you in your village right off

the face of the Earth

understand come on bar

poob Clark's lost a lot of horses lately

you know he's a little upset sort of

excited don't hold it against him for

boiling over I

understand you have a level

head Steve Mason well you're remembering

my name huh that's great what's yours

Cena it means little

coyote I'll uh see you some more Coga

little coyote ready

[Music]

[Music]

Tonga is

dead and may tonga's

forefathers take him to their BOS the

evil horse is now a prisoner

four of my Braves have you

slain and great spirit is angry with

you but you are a fine horse with great

heart best horse I've seen in many

snows only Stout hearted Brave will ever

become your master no man will ever ride

him or break his evil spirit you do not

want him for your own no I have good

horse he is my friend this one will

always be a killer enemy I sorrow for

the days of my

youth my father Chief

matatan I am your

son I will make a friend of the horse

but you've been away from the tribe that

is true but I say no horse can keep an

evil spirit if he is taught it is not

good maybe the white man school has

taught you to be a better red man than

your brothers of the forest on tomorrow

we shall see whether honor comes to my

son I can't figure you out at all and I

don't understand your Alibi and for

those Indians that's no alibi Mr Clark I

just figured that the Indians didn't

steal your horses that's all now get

this in your head Barlo saw the Indians

steal those

horses Barlo is a fire

what you're fired I'll get off this

Ranch back in the house

Lucy on B

I

[Music]

like car to Smart in yoga

[Music]

w

over

[Applause]

[Music]

hey wait what are this in a

[Music]

my father I am

sad I have failed you have disgraced

your people you are not a red man there

is no TP in the village for

you I will go it is well go back to the

soft life of the white

man you have said I have good blood of

Brave

Warriors this I will show

by bringing back the black

horse it is good my

son it is the only way for you to take

your place again among our people

all

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

if you come in peace why do you bend

your bow at me my arrow found the Mark I

aimed at then you do not seek my life no

my brother I have only saved tachaka

the

fun but I need food there is food for

you at my fire you see taga comes often

to talk with me to talk with

you yes if we try to understand we can

talk to all our

brothers in the fields trees and

streams what do they call you my mother

named me CAA

CAA then you are the son of matatan that

is true

but how do you

know perhaps you were too young to

understand when the Great Chief monan

banish me from the tribe I see you wear

the black tipped feather pointing

downward you must be H away falling

raincloud who slew his brother by

mistake yes I I am her house the day

grows

old and the walk is long come let us go

the

parky parky

H out those 20 or 30 sankers and get the

rest back to the main herd

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

now

[Music]

po up p

[Music]

do not be angry

TTI no harm will come to you

here ha he knows your

hunger and he will feed you soon

Happ go now come back later there will

be food here for you

[Music]

[Music]

your long loneliness has given you this

nearness to the

animals it is so with all things which a

great spirit has created

the great black stallion I have seen

many

times he runs like The North Wind and he

fights like the tongue of fire in the

tall mountain yet he is not an evil

spirit you Cog also understand animal

not as you do

HA for you have the great wisdom of

years Tanga has come to us speak to him

we will be

friends he has already taken you under

his

[Music]

wings he is inviting you to join us to

dinner

and to prove it he s in your place

himself what my

[Music]

[Applause]

w

[Music]

coming over to see you after finished

rounding up this herd you mean when you

finished wrestling up my herd what do

you mean I must have been hog blind not

to see through you a long time ago did

you jumping into conclusions conclusions

I just saw the whole thing with my own

eyes pretty smart using that paint pony

to run off my horses and then blaming it

on the Indians but you can't get away

with it Barlo you can't get away with it

you should have gone into town like you

planned Clark I am going into town right

now and you're going with me

well he asked for it

sure

Barky hand me those moccasins in that

head piece

that'll saddle it right onto the Indians

right Steve

Mason well I know how to handle him too

come on let's get out of here

[Music]

[Music]

I know the Indians didn't do this Mr

Clark Indian ponies don't wear iron

shoes

[Music]

[Applause]

[Music]

i' got him

[Applause]

cold now they'll either think the

Indians killed them or they shot each

other we can't lose

we can't

[Music]

lose e

[Music]

[Music]

come back here you little

a

[Music]

a ha wa you know the language of the

animals better start talking

and

[Laughter]

[Music]

fast come on H your

oh

[Music]

[Music]

Steve

Mason he's not dead very near he is a

friend we must make him

well we'll try pepo

if I'd have been there a little sooner I

might have saved your dad I always knew

that Steve was a bad one but I didn't

think he'd double up with murder it's

hard to understand you'd kill my dad

when he was the good choice your dad

caught up with him the day he fired him

but if it been me I'd have finished him

then and there

don't you worry none you just leave

everything to

me thanks father

[Music]

the

[Music]

T come

[Music]

down I see your friend when the crows

come back again ha it's getting to be a

habit did you find the wild

horses I covered many miles but saw no

sign of

them right South they will be there I

will ride South tomorrow

[Music]

ha got to go and see Miss

CLK then we will ride with you thanks

but this is something I'd rather handle

alone besides you've done enough for me

[Music]

already oh and uh goodbye to you Tangi

shaa

[Music]

[Applause]

h

[Music]

[Applause]

while horses pass this way Ina we're

only a few miles behind them

[Music]

[Music]

[Music]

what what Lucy what's wrong get away

from here Lucy are you out of your mind

I should be you killed my father you and

the

Indians but they said you were dead who

told you all this Barlo he wouldn't lie

to me

now I begin to understand a lot of

things Lucy I didn't kill your dad nor

steal your horses I don't believe you

don't come near me don't make me shoot

you Lucy listen to

me all right I'll go Bar's at the bottom

of this right now you've only got my

word against his but

[Music]

Lucy if you think I murdered your dad in

Cold Blood you can shoot me down the

same

[Music]

way those horses out of the clock's her

will bring us a big return

I raised him fromand and uh I think the

world of that

[Applause]

hard uh 220 heads 226

six rejected H spbl and ring bones oh

well anything you say

captain you take this over with the

quarter Masters and you can get your

check thanks as soon as I finish

rounding up the rest of my thought I'll

be back to see you good day Mr B day

captain

[Music]

[Applause]

on

[Music]

some of our missing Ponies are in that

herd

[Music]

The Black Stallion

[Music]

it's no use B we have to do it some

other

way but while we're here we we might as

well get some of our ponies back

[Applause]

oh

[Music]

you have but one thought

papos one

thought to capture that black

stallion but he's dangerous and

conning I have a plan to match his

cunning

[Music]

we must have gotten his horses instead

of ours

we will drop the bars and get him too

[Music]

the a

sh

[Music]

if the Rope makes him

crazy that his made

calling he's hurt take out the spinner

[Music]

[Music]

he wants to be your friend

put your hand on

him we're going to be friends

Nakoma

Nakoma that's what I'm I'm going to call

you

Nakoma that means the king of the

stallion that's a good name for

him he wants you to get on him

I will drop the

[Music]

bars where he wants to take you

[Music]

there's that black stallion with little

kyote on his back

yeah well you know how to take care of

of

[Music]

him you can't get out of there without

taking that lower Trail and we'll be

there to meet him

[Music]

Parky right up to the top and drop him

when he hits that back Trail we'll head

him off from Below

[Music]

n

[Music]

la

[Music]

[Applause]

[Music]

la

[Music]

this is The Showdown I've been waiting

for when that paint horse gets through

with that black stallion we'll own every

horse in the

[Music]

valley I

[Music]

what is it ja there's your stolen horses

headed

home head by in Indian

[Music]

la

[Applause]

little Cy you've proven my faith in the

Red Man by returning top Clark's missing

horses but tell me how did you master

that black devil horse not the devil

horse but

Nakoma the king of the

stallion Red Man's

friend and white man's friend

too I've learned much from him

Steve I'm sorry I I guess I just didn't

understand

I'm glad you do understand Miss Clark I

do the painted stallion is the evil one

and borrow the thief and killer you're a

liar and I know how to take care of

liars this is

how a then your Braves to hold their

fire cool all right drop those guns

before your shot out from under them

me Heap many bre

[Music]

[Music]

AA remember you're the king of the

stallion

the

coma come on

w

what

do no let beat you

[Music]

my

son you have brought great honor to

yourself and your

people once again the winds in great

trees sing of new peace with white

man your return washes away the many

years of your

absence it is good you have come back

[Music]