Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,640 --> 00:00:32,640
there's our missing herd sure enough
2
00:00:30,399 --> 00:00:35,960
black devil again I'll break your NE
3
00:00:32,640 --> 00:00:45,850
wait a minute Nick can't beat the
4
00:00:35,960 --> 00:00:45,850
[Music]
5
00:00:51,159 --> 00:00:57,959
herd he's leaving the
6
00:00:54,399 --> 00:00:59,299
bunch now I'll show you what to do come
7
00:00:57,960 --> 00:01:17,200
on
8
00:00:59,299 --> 00:01:17,199
[Music]
9
00:01:44,000 --> 00:01:48,560
watch the paint steal that herd
10
00:02:00,430 --> 00:02:19,360
[Music]
11
00:02:16,360 --> 00:02:19,360
that
12
00:02:30,039 --> 00:02:33,039
oh
13
00:03:05,560 --> 00:03:08,560
out
14
00:03:11,439 --> 00:03:55,650
[Music]
15
00:03:59,318 --> 00:04:01,719
he
16
00:04:15,199 --> 00:04:21,039
that black horse evil horse kill many
17
00:04:17,918 --> 00:04:23,240
Braves maybe he is evil spirit drives
18
00:04:21,040 --> 00:04:25,080
away Indian ponies and make us trouble
19
00:04:23,240 --> 00:04:27,079
with white man who blames Red Man for
20
00:04:25,079 --> 00:04:32,680
stealing
21
00:04:27,079 --> 00:04:32,680
horses un knock any go e
22
00:04:41,370 --> 00:05:19,879
[Music]
23
00:05:24,800 --> 00:05:27,800
la
24
00:05:44,019 --> 00:07:05,649
[Music]
25
00:07:04,160 --> 00:07:12,759
Tonga
26
00:07:05,649 --> 00:07:17,439
[Music]
27
00:07:12,759 --> 00:07:20,400
dead C I'm happy you're back you've been
28
00:07:17,439 --> 00:07:21,839
away to the white man School a long time
29
00:07:20,399 --> 00:07:24,799
three Summers
30
00:07:21,839 --> 00:07:26,918
Teta just long enough for you to for me
31
00:07:24,800 --> 00:07:31,478
too for you to blossom
32
00:07:26,918 --> 00:07:31,478
into a lovely flower
33
00:07:34,240 --> 00:07:37,800
the white man has taught you flattery I
34
00:07:36,720 --> 00:07:40,039
speak the
35
00:07:37,800 --> 00:07:42,800
truth you are
36
00:07:40,038 --> 00:07:44,959
beautiful remember Coga when we were
37
00:07:42,800 --> 00:07:47,478
small you used to call me ugly little
38
00:07:44,959 --> 00:07:51,239
frog in a mud
39
00:07:47,478 --> 00:07:55,120
puddle I will always regret the mistakes
40
00:07:51,240 --> 00:08:00,769
and and blindness of my youth thata
41
00:07:55,120 --> 00:08:00,769
[Music]
42
00:08:15,079 --> 00:08:19,240
my
43
00:08:16,038 --> 00:08:22,079
son my heart is glad that you have come
44
00:08:19,240 --> 00:08:25,350
back to your people in time for rain
45
00:08:22,079 --> 00:08:35,598
dance it is good woman
46
00:08:25,350 --> 00:08:38,599
[Music]
47
00:08:35,599 --> 00:08:38,599
oh
48
00:08:49,129 --> 00:08:52,220
[Music]
49
00:08:55,570 --> 00:09:02,860
[Music]
50
00:09:00,200 --> 00:09:09,530
my own
51
00:09:02,860 --> 00:09:09,529
[Music]
52
00:09:12,679 --> 00:09:15,819
[Music]
53
00:09:32,659 --> 00:09:38,519
[Music]
54
00:09:42,620 --> 00:09:45,788
[Music]
55
00:09:46,240 --> 00:09:53,269
that's when I to K
56
00:09:48,809 --> 00:09:53,269
[Music]
57
00:09:56,078 --> 00:10:02,759
from you know got
58
00:09:59,720 --> 00:10:05,680
you have the blood and courage of great
59
00:10:02,759 --> 00:10:09,200
warriors and now you have the learning
60
00:10:05,679 --> 00:10:13,879
of the white man and may you use it
61
00:10:09,200 --> 00:10:17,519
always to keep peace for soon you will
62
00:10:13,879 --> 00:10:20,639
be greatest of all chiefs may it be many
63
00:10:17,519 --> 00:10:21,839
moons my father before you journey to
64
00:10:20,639 --> 00:10:25,759
Happy Hunting
65
00:10:21,839 --> 00:10:31,000
Ground already I begin to hear the great
66
00:10:25,759 --> 00:10:31,000
spirit whisper in my ears
67
00:10:36,309 --> 00:10:39,759
[Music]
68
00:10:40,839 --> 00:10:46,240
white men ride with anger I will speak
69
00:10:44,000 --> 00:10:46,240
with
70
00:10:47,839 --> 00:10:53,639
them we come for horses you steal and
71
00:10:51,039 --> 00:10:54,879
don't give us that no Savvy stuff what
72
00:10:53,639 --> 00:10:58,440
did you do with the stop you run off
73
00:10:54,879 --> 00:11:00,320
Clark's range I will speak for my father
74
00:10:58,440 --> 00:11:02,120
chief metopus
75
00:11:00,320 --> 00:11:05,920
he does not understand your fast
76
00:11:02,120 --> 00:11:09,000
language oh so you speak English eh well
77
00:11:05,919 --> 00:11:11,078
that makes it lots easier I'm Clark more
78
00:11:09,000 --> 00:11:13,759
than 400 of my horses have been stolen
79
00:11:11,078 --> 00:11:15,679
they're my property and I paid for them
80
00:11:13,759 --> 00:11:18,000
Jake Barlo My foreman got information
81
00:11:15,679 --> 00:11:19,879
you Indians are responsible for
82
00:11:18,000 --> 00:11:23,200
it my
83
00:11:19,879 --> 00:11:27,559
father these men accuse us of stealing
84
00:11:23,200 --> 00:11:29,800
their horses he like a
85
00:11:27,559 --> 00:11:33,159
m he says he doesn't not have your
86
00:11:29,799 --> 00:11:35,278
horses he's a liar you're right Clark
87
00:11:33,159 --> 00:11:38,039
the only Indian that don't lie is a dead
88
00:11:35,278 --> 00:11:40,439
one maybe you lie about red man you
89
00:11:38,039 --> 00:11:42,480
dirty take it easy Mr Clark take it easy
90
00:11:40,440 --> 00:11:46,639
now what are you buttoning for you don't
91
00:11:42,480 --> 00:11:50,399
believe him do you yes I do well you're
92
00:11:46,639 --> 00:11:51,799
crazy Steve Mason crazy maybe I am but I
93
00:11:50,399 --> 00:11:53,278
am still convinced there is some
94
00:11:51,799 --> 00:11:55,958
explanation for the missing horses that
95
00:11:53,278 --> 00:11:58,799
these Indians don't figur any just what
96
00:11:55,958 --> 00:12:01,759
do you mean yeah what makes you stick up
97
00:11:58,799 --> 00:12:03,159
for a red skin look Mr Clark there's
98
00:12:01,759 --> 00:12:05,000
been too much blood spilled over
99
00:12:03,159 --> 00:12:06,159
misunderstandings with the Indians we'll
100
00:12:05,000 --> 00:12:10,078
get to the bottom of this thing and the
101
00:12:06,159 --> 00:12:12,639
guilty parties will be punished red or
102
00:12:10,078 --> 00:12:14,958
white yeah I'll guarantee they'll be
103
00:12:12,639 --> 00:12:16,278
punished all right if I get a deal with
104
00:12:14,958 --> 00:12:18,159
the Army I'm not going to be put in a
105
00:12:16,278 --> 00:12:21,278
position where I can't deliver and
106
00:12:18,159 --> 00:12:22,639
that's final if I lose any more horses
107
00:12:21,278 --> 00:12:24,639
I'll come back here with my boys and
108
00:12:22,639 --> 00:12:27,079
we'll wipe you in your village right off
109
00:12:24,639 --> 00:12:31,159
the face of the Earth
110
00:12:27,078 --> 00:12:31,159
understand come on bar
111
00:12:34,559 --> 00:12:38,319
poob Clark's lost a lot of horses lately
112
00:12:36,639 --> 00:12:39,959
you know he's a little upset sort of
113
00:12:38,320 --> 00:12:42,120
excited don't hold it against him for
114
00:12:39,958 --> 00:12:44,638
boiling over I
115
00:12:42,120 --> 00:12:48,360
understand you have a level
116
00:12:44,639 --> 00:12:51,799
head Steve Mason well you're remembering
117
00:12:48,360 --> 00:12:55,120
my name huh that's great what's yours
118
00:12:51,799 --> 00:12:58,639
Cena it means little
119
00:12:55,120 --> 00:13:00,370
coyote I'll uh see you some more Coga
120
00:12:58,639 --> 00:13:15,940
little coyote ready
121
00:13:00,370 --> 00:13:15,940
[Music]
122
00:13:19,429 --> 00:13:35,349
[Music]
123
00:13:37,360 --> 00:13:42,360
Tonga is
124
00:13:39,159 --> 00:13:46,360
dead and may tonga's
125
00:13:42,360 --> 00:13:50,680
forefathers take him to their BOS the
126
00:13:46,360 --> 00:13:50,680
evil horse is now a prisoner
127
00:14:02,039 --> 00:14:09,719
four of my Braves have you
128
00:14:04,600 --> 00:14:13,720
slain and great spirit is angry with
129
00:14:09,720 --> 00:14:18,959
you but you are a fine horse with great
130
00:14:13,720 --> 00:14:18,959
heart best horse I've seen in many
131
00:14:20,679 --> 00:14:28,039
snows only Stout hearted Brave will ever
132
00:14:24,679 --> 00:14:31,439
become your master no man will ever ride
133
00:14:28,039 --> 00:14:34,240
him or break his evil spirit you do not
134
00:14:31,440 --> 00:14:37,120
want him for your own no I have good
135
00:14:34,240 --> 00:14:40,159
horse he is my friend this one will
136
00:14:37,120 --> 00:14:43,320
always be a killer enemy I sorrow for
137
00:14:40,159 --> 00:14:43,319
the days of my
138
00:14:43,639 --> 00:14:49,079
youth my father Chief
139
00:14:46,879 --> 00:14:51,838
matatan I am your
140
00:14:49,078 --> 00:14:53,638
son I will make a friend of the horse
141
00:14:51,839 --> 00:14:56,880
but you've been away from the tribe that
142
00:14:53,639 --> 00:15:00,039
is true but I say no horse can keep an
143
00:14:56,879 --> 00:15:02,120
evil spirit if he is taught it is not
144
00:15:00,039 --> 00:15:04,120
good maybe the white man school has
145
00:15:02,120 --> 00:15:07,120
taught you to be a better red man than
146
00:15:04,120 --> 00:15:10,159
your brothers of the forest on tomorrow
147
00:15:07,120 --> 00:15:14,000
we shall see whether honor comes to my
148
00:15:10,159 --> 00:15:15,600
son I can't figure you out at all and I
149
00:15:14,000 --> 00:15:18,639
don't understand your Alibi and for
150
00:15:15,600 --> 00:15:19,920
those Indians that's no alibi Mr Clark I
151
00:15:18,639 --> 00:15:22,240
just figured that the Indians didn't
152
00:15:19,919 --> 00:15:25,240
steal your horses that's all now get
153
00:15:22,240 --> 00:15:27,159
this in your head Barlo saw the Indians
154
00:15:25,240 --> 00:15:30,240
steal those
155
00:15:27,159 --> 00:15:36,360
horses Barlo is a fire
156
00:15:30,240 --> 00:15:36,360
what you're fired I'll get off this
157
00:15:37,919 --> 00:15:41,559
Ranch back in the house
158
00:15:41,600 --> 00:15:45,839
Lucy on B
159
00:16:05,839 --> 00:16:08,839
I
160
00:16:30,029 --> 00:17:07,480
[Music]
161
00:17:03,120 --> 00:17:07,480
like car to Smart in yoga
162
00:17:09,220 --> 00:17:28,700
[Music]
163
00:17:29,240 --> 00:17:32,240
w
164
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
over
165
00:18:15,029 --> 00:18:27,239
[Applause]
166
00:18:15,660 --> 00:18:27,239
[Music]
167
00:18:38,720 --> 00:18:42,960
hey wait what are this in a
168
00:18:48,869 --> 00:19:06,119
[Music]
169
00:19:02,599 --> 00:19:09,240
my father I am
170
00:19:06,119 --> 00:19:12,239
sad I have failed you have disgraced
171
00:19:09,240 --> 00:19:15,558
your people you are not a red man there
172
00:19:12,240 --> 00:19:19,159
is no TP in the village for
173
00:19:15,558 --> 00:19:21,879
you I will go it is well go back to the
174
00:19:19,159 --> 00:19:24,600
soft life of the white
175
00:19:21,880 --> 00:19:25,640
man you have said I have good blood of
176
00:19:24,599 --> 00:19:29,158
Brave
177
00:19:25,640 --> 00:19:31,200
Warriors this I will show
178
00:19:29,159 --> 00:19:34,200
by bringing back the black
179
00:19:31,200 --> 00:19:37,400
horse it is good my
180
00:19:34,200 --> 00:19:43,120
son it is the only way for you to take
181
00:19:37,400 --> 00:19:43,120
your place again among our people
182
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
all
183
00:20:18,569 --> 00:20:26,730
[Music]
184
00:20:30,210 --> 00:20:39,930
[Music]
185
00:20:36,339 --> 00:20:39,929
[Laughter]
186
00:20:43,150 --> 00:21:02,089
[Music]
187
00:21:07,319 --> 00:21:13,509
[Music]
188
00:21:24,180 --> 00:21:31,769
[Music]
189
00:21:37,539 --> 00:22:48,158
[Music]
190
00:22:45,960 --> 00:22:51,278
if you come in peace why do you bend
191
00:22:48,159 --> 00:22:55,200
your bow at me my arrow found the Mark I
192
00:22:51,278 --> 00:22:58,558
aimed at then you do not seek my life no
193
00:22:55,200 --> 00:23:00,798
my brother I have only saved tachaka
194
00:22:58,558 --> 00:23:00,798
the
195
00:23:01,159 --> 00:23:08,159
fun but I need food there is food for
196
00:23:04,798 --> 00:23:11,519
you at my fire you see taga comes often
197
00:23:08,159 --> 00:23:16,080
to talk with me to talk with
198
00:23:11,519 --> 00:23:17,759
you yes if we try to understand we can
199
00:23:16,079 --> 00:23:22,759
talk to all our
200
00:23:17,759 --> 00:23:22,759
brothers in the fields trees and
201
00:23:23,919 --> 00:23:30,640
streams what do they call you my mother
202
00:23:27,480 --> 00:23:33,798
named me CAA
203
00:23:30,640 --> 00:23:35,960
CAA then you are the son of matatan that
204
00:23:33,798 --> 00:23:38,158
is true
205
00:23:35,960 --> 00:23:41,000
but how do you
206
00:23:38,159 --> 00:23:43,679
know perhaps you were too young to
207
00:23:41,000 --> 00:23:47,440
understand when the Great Chief monan
208
00:23:43,679 --> 00:23:50,360
banish me from the tribe I see you wear
209
00:23:47,440 --> 00:23:53,360
the black tipped feather pointing
210
00:23:50,359 --> 00:23:56,079
downward you must be H away falling
211
00:23:53,359 --> 00:24:00,918
raincloud who slew his brother by
212
00:23:56,079 --> 00:24:01,879
mistake yes I I am her house the day
213
00:24:00,919 --> 00:24:07,320
grows
214
00:24:01,880 --> 00:24:07,320
old and the walk is long come let us go
215
00:24:24,398 --> 00:24:30,359
the
216
00:24:26,398 --> 00:24:30,359
parky parky
217
00:24:34,159 --> 00:24:40,000
H out those 20 or 30 sankers and get the
218
00:24:36,159 --> 00:24:40,000
rest back to the main herd
219
00:24:48,359 --> 00:24:49,689
[Applause]
220
00:24:48,920 --> 00:24:50,590
[Music]
221
00:24:49,690 --> 00:24:52,789
[Applause]
222
00:24:50,589 --> 00:24:55,868
[Music]
223
00:24:52,789 --> 00:24:55,868
[Applause]
224
00:25:14,558 --> 00:25:17,558
now
225
00:25:33,920 --> 00:26:20,960
[Music]
226
00:26:17,519 --> 00:26:20,960
po up p
227
00:26:22,420 --> 00:26:38,840
[Music]
228
00:26:37,200 --> 00:26:42,038
do not be angry
229
00:26:38,839 --> 00:26:44,759
TTI no harm will come to you
230
00:26:42,038 --> 00:26:48,558
here ha he knows your
231
00:26:44,759 --> 00:26:52,119
hunger and he will feed you soon
232
00:26:48,558 --> 00:26:54,490
Happ go now come back later there will
233
00:26:52,119 --> 00:27:01,748
be food here for you
234
00:26:54,490 --> 00:27:01,749
[Music]
235
00:27:07,200 --> 00:27:10,328
[Music]
236
00:27:15,240 --> 00:27:18,519
your long loneliness has given you this
237
00:27:17,159 --> 00:27:22,360
nearness to the
238
00:27:18,519 --> 00:27:26,200
animals it is so with all things which a
239
00:27:22,359 --> 00:27:26,199
great spirit has created
240
00:27:28,599 --> 00:27:31,759
the great black stallion I have seen
241
00:27:30,480 --> 00:27:35,880
many
242
00:27:31,759 --> 00:27:37,599
times he runs like The North Wind and he
243
00:27:35,880 --> 00:27:40,360
fights like the tongue of fire in the
244
00:27:37,599 --> 00:27:44,759
tall mountain yet he is not an evil
245
00:27:40,359 --> 00:27:46,199
spirit you Cog also understand animal
246
00:27:44,759 --> 00:27:50,759
not as you do
247
00:27:46,200 --> 00:27:50,759
HA for you have the great wisdom of
248
00:27:54,079 --> 00:28:00,558
years Tanga has come to us speak to him
249
00:27:59,440 --> 00:28:02,880
we will be
250
00:28:00,558 --> 00:28:05,038
friends he has already taken you under
251
00:28:02,880 --> 00:28:05,039
his
252
00:28:23,980 --> 00:28:27,919
[Music]
253
00:28:25,359 --> 00:28:29,319
wings he is inviting you to join us to
254
00:28:27,919 --> 00:28:33,919
dinner
255
00:28:29,319 --> 00:28:33,918
and to prove it he s in your place
256
00:28:34,319 --> 00:28:52,399
himself what my
257
00:28:37,890 --> 00:28:52,400
[Music]
258
00:29:09,630 --> 00:29:12,689
[Applause]
259
00:29:14,919 --> 00:29:53,069
w
260
00:29:17,630 --> 00:29:53,069
[Music]
261
00:30:01,599 --> 00:30:05,000
coming over to see you after finished
262
00:30:03,000 --> 00:30:08,038
rounding up this herd you mean when you
263
00:30:05,000 --> 00:30:10,278
finished wrestling up my herd what do
264
00:30:08,038 --> 00:30:14,000
you mean I must have been hog blind not
265
00:30:10,278 --> 00:30:16,440
to see through you a long time ago did
266
00:30:14,000 --> 00:30:19,119
you jumping into conclusions conclusions
267
00:30:16,440 --> 00:30:21,880
I just saw the whole thing with my own
268
00:30:19,119 --> 00:30:24,079
eyes pretty smart using that paint pony
269
00:30:21,880 --> 00:30:27,080
to run off my horses and then blaming it
270
00:30:24,079 --> 00:30:30,639
on the Indians but you can't get away
271
00:30:27,079 --> 00:30:32,759
with it Barlo you can't get away with it
272
00:30:30,640 --> 00:30:37,080
you should have gone into town like you
273
00:30:32,759 --> 00:30:42,798
planned Clark I am going into town right
274
00:30:37,079 --> 00:30:42,798
now and you're going with me
275
00:30:59,638 --> 00:31:03,158
well he asked for it
276
00:31:07,679 --> 00:31:12,120
sure
277
00:31:09,519 --> 00:31:15,399
Barky hand me those moccasins in that
278
00:31:12,119 --> 00:31:15,398
head piece
279
00:31:28,440 --> 00:31:32,919
that'll saddle it right onto the Indians
280
00:31:33,398 --> 00:31:36,798
right Steve
281
00:31:39,119 --> 00:31:47,199
Mason well I know how to handle him too
282
00:31:42,960 --> 00:31:47,200
come on let's get out of here
283
00:32:03,480 --> 00:32:06,818
[Music]
284
00:32:13,160 --> 00:32:26,130
[Music]
285
00:32:31,038 --> 00:32:35,440
I know the Indians didn't do this Mr
286
00:32:32,880 --> 00:32:37,480
Clark Indian ponies don't wear iron
287
00:32:35,440 --> 00:32:42,049
shoes
288
00:32:37,480 --> 00:32:45,380
[Music]
289
00:32:42,049 --> 00:32:45,379
[Applause]
290
00:33:01,559 --> 00:33:07,869
[Music]
291
00:33:12,038 --> 00:33:14,759
i' got him
292
00:33:17,650 --> 00:33:20,909
[Applause]
293
00:33:21,038 --> 00:33:25,720
cold now they'll either think the
294
00:33:23,079 --> 00:33:28,798
Indians killed them or they shot each
295
00:33:25,720 --> 00:33:31,519
other we can't lose
296
00:33:28,798 --> 00:33:31,519
we can't
297
00:33:42,069 --> 00:33:54,000
[Music]
298
00:33:56,720 --> 00:34:03,730
lose e
299
00:33:59,359 --> 00:34:03,729
[Music]
300
00:34:11,539 --> 00:34:25,070
[Music]
301
00:34:36,918 --> 00:34:42,039
come back here you little
302
00:34:39,039 --> 00:34:42,039
a
303
00:34:44,349 --> 00:34:51,029
[Music]
304
00:34:52,039 --> 00:34:58,279
a ha wa you know the language of the
305
00:34:55,519 --> 00:34:59,570
animals better start talking
306
00:34:58,280 --> 00:35:05,210
and
307
00:34:59,570 --> 00:35:19,440
[Laughter]
308
00:35:05,210 --> 00:35:19,440
[Music]
309
00:35:22,320 --> 00:35:27,320
fast come on H your
310
00:35:27,920 --> 00:35:30,920
oh
311
00:35:38,989 --> 00:35:42,699
[Music]
312
00:35:44,739 --> 00:35:53,338
[Music]
313
00:36:16,119 --> 00:36:21,640
Steve
314
00:36:17,719 --> 00:36:24,078
Mason he's not dead very near he is a
315
00:36:21,639 --> 00:36:28,719
friend we must make him
316
00:36:24,079 --> 00:36:28,720
well we'll try pepo
317
00:36:36,480 --> 00:36:41,199
if I'd have been there a little sooner I
318
00:36:38,039 --> 00:36:44,719
might have saved your dad I always knew
319
00:36:41,199 --> 00:36:47,078
that Steve was a bad one but I didn't
320
00:36:44,719 --> 00:36:48,679
think he'd double up with murder it's
321
00:36:47,079 --> 00:36:51,200
hard to understand you'd kill my dad
322
00:36:48,679 --> 00:36:53,799
when he was the good choice your dad
323
00:36:51,199 --> 00:36:55,838
caught up with him the day he fired him
324
00:36:53,800 --> 00:36:57,839
but if it been me I'd have finished him
325
00:36:55,838 --> 00:37:00,199
then and there
326
00:36:57,838 --> 00:37:03,000
don't you worry none you just leave
327
00:37:00,199 --> 00:37:03,000
everything to
328
00:37:03,559 --> 00:37:07,920
me thanks father
329
00:37:19,679 --> 00:37:45,440
[Music]
330
00:37:57,800 --> 00:38:00,800
the
331
00:38:26,460 --> 00:38:36,059
[Music]
332
00:38:34,480 --> 00:38:52,438
T come
333
00:38:36,059 --> 00:38:52,438
[Music]
334
00:38:55,760 --> 00:39:01,680
down I see your friend when the crows
335
00:38:58,119 --> 00:39:04,760
come back again ha it's getting to be a
336
00:39:01,679 --> 00:39:08,440
habit did you find the wild
337
00:39:04,760 --> 00:39:10,839
horses I covered many miles but saw no
338
00:39:08,440 --> 00:39:10,838
sign of
339
00:39:11,199 --> 00:39:18,719
them right South they will be there I
340
00:39:15,679 --> 00:39:21,940
will ride South tomorrow
341
00:39:18,719 --> 00:39:21,939
[Music]
342
00:39:26,358 --> 00:39:32,719
ha got to go and see Miss
343
00:39:29,000 --> 00:39:35,079
CLK then we will ride with you thanks
344
00:39:32,719 --> 00:39:39,439
but this is something I'd rather handle
345
00:39:35,079 --> 00:39:39,440
alone besides you've done enough for me
346
00:39:42,739 --> 00:39:46,689
[Music]
347
00:39:50,358 --> 00:39:55,029
already oh and uh goodbye to you Tangi
348
00:39:53,119 --> 00:39:55,920
shaa
349
00:39:55,030 --> 00:39:57,440
[Music]
350
00:39:55,920 --> 00:40:00,440
[Applause]
351
00:39:57,440 --> 00:40:00,440
h
352
00:40:03,500 --> 00:40:20,880
[Music]
353
00:40:17,630 --> 00:40:20,880
[Applause]
354
00:40:29,159 --> 00:40:36,279
while horses pass this way Ina we're
355
00:40:32,199 --> 00:40:36,279
only a few miles behind them
356
00:40:41,289 --> 00:40:48,210
[Music]
357
00:41:03,469 --> 00:41:06,609
[Music]
358
00:41:09,230 --> 00:41:14,039
[Music]
359
00:41:11,760 --> 00:41:17,240
what what Lucy what's wrong get away
360
00:41:14,039 --> 00:41:20,279
from here Lucy are you out of your mind
361
00:41:17,239 --> 00:41:20,959
I should be you killed my father you and
362
00:41:20,280 --> 00:41:23,760
the
363
00:41:20,960 --> 00:41:26,440
Indians but they said you were dead who
364
00:41:23,760 --> 00:41:28,480
told you all this Barlo he wouldn't lie
365
00:41:26,440 --> 00:41:30,960
to me
366
00:41:28,480 --> 00:41:34,440
now I begin to understand a lot of
367
00:41:30,960 --> 00:41:37,358
things Lucy I didn't kill your dad nor
368
00:41:34,440 --> 00:41:40,200
steal your horses I don't believe you
369
00:41:37,358 --> 00:41:43,279
don't come near me don't make me shoot
370
00:41:40,199 --> 00:41:43,279
you Lucy listen to
371
00:41:43,599 --> 00:41:48,880
me all right I'll go Bar's at the bottom
372
00:41:47,318 --> 00:41:52,759
of this right now you've only got my
373
00:41:48,880 --> 00:41:52,760
word against his but
374
00:41:56,170 --> 00:42:00,599
[Music]
375
00:41:58,239 --> 00:42:03,118
Lucy if you think I murdered your dad in
376
00:42:00,599 --> 00:42:05,400
Cold Blood you can shoot me down the
377
00:42:03,119 --> 00:42:05,400
same
378
00:42:06,989 --> 00:42:16,289
[Music]
379
00:42:21,760 --> 00:42:28,720
way those horses out of the clock's her
380
00:42:24,559 --> 00:42:28,720
will bring us a big return
381
00:42:40,400 --> 00:42:45,240
I raised him fromand and uh I think the
382
00:42:42,760 --> 00:42:45,240
world of that
383
00:42:50,559 --> 00:42:57,440
[Applause]
384
00:42:52,679 --> 00:43:02,480
hard uh 220 heads 226
385
00:42:57,440 --> 00:43:05,480
six rejected H spbl and ring bones oh
386
00:43:02,480 --> 00:43:05,480
well anything you say
387
00:43:06,599 --> 00:43:09,838
captain you take this over with the
388
00:43:08,480 --> 00:43:12,519
quarter Masters and you can get your
389
00:43:09,838 --> 00:43:14,159
check thanks as soon as I finish
390
00:43:12,519 --> 00:43:16,719
rounding up the rest of my thought I'll
391
00:43:14,159 --> 00:43:19,719
be back to see you good day Mr B day
392
00:43:16,719 --> 00:43:19,719
captain
393
00:43:28,429 --> 00:43:48,569
[Music]
394
00:43:45,309 --> 00:43:48,570
[Applause]
395
00:43:56,920 --> 00:43:59,039
on
396
00:44:13,650 --> 00:44:25,960
[Music]
397
00:44:24,318 --> 00:44:28,960
some of our missing Ponies are in that
398
00:44:25,960 --> 00:44:28,960
herd
399
00:44:29,429 --> 00:44:37,009
[Music]
400
00:44:34,358 --> 00:45:33,119
The Black Stallion
401
00:44:37,010 --> 00:45:35,440
[Music]
402
00:45:33,119 --> 00:45:37,680
it's no use B we have to do it some
403
00:45:35,440 --> 00:45:37,679
other
404
00:45:38,920 --> 00:45:45,280
way but while we're here we we might as
405
00:45:41,318 --> 00:45:45,279
well get some of our ponies back
406
00:45:45,619 --> 00:45:48,769
[Applause]
407
00:45:57,119 --> 00:46:00,119
oh
408
00:46:08,750 --> 00:46:14,619
[Music]
409
00:46:30,400 --> 00:46:35,358
you have but one thought
410
00:46:33,239 --> 00:46:38,919
papos one
411
00:46:35,358 --> 00:46:42,799
thought to capture that black
412
00:46:38,920 --> 00:46:45,280
stallion but he's dangerous and
413
00:46:42,800 --> 00:46:48,280
conning I have a plan to match his
414
00:46:45,280 --> 00:46:48,280
cunning
415
00:46:49,750 --> 00:47:02,260
[Music]
416
00:47:11,880 --> 00:47:17,079
we must have gotten his horses instead
417
00:47:13,880 --> 00:47:17,079
of ours
418
00:47:31,960 --> 00:48:18,769
we will drop the bars and get him too
419
00:47:35,800 --> 00:48:18,769
[Music]
420
00:48:26,639 --> 00:48:29,920
the a
421
00:49:06,000 --> 00:49:09,000
sh
422
00:49:25,739 --> 00:49:32,919
[Music]
423
00:49:29,519 --> 00:49:32,920
if the Rope makes him
424
00:49:40,760 --> 00:49:44,520
crazy that his made
425
00:49:52,280 --> 00:49:57,680
calling he's hurt take out the spinner
426
00:49:58,039 --> 00:50:03,929
[Music]
427
00:50:10,719 --> 00:50:17,959
[Music]
428
00:50:14,000 --> 00:50:17,960
he wants to be your friend
429
00:50:29,440 --> 00:50:32,159
put your hand on
430
00:50:47,199 --> 00:50:51,279
him we're going to be friends
431
00:50:51,838 --> 00:50:54,838
Nakoma
432
00:50:55,159 --> 00:51:00,558
Nakoma that's what I'm I'm going to call
433
00:50:58,199 --> 00:51:03,480
you
434
00:51:00,559 --> 00:51:07,640
Nakoma that means the king of the
435
00:51:03,480 --> 00:51:07,639
stallion that's a good name for
436
00:51:18,318 --> 00:51:23,279
him he wants you to get on him
437
00:51:27,480 --> 00:51:30,079
I will drop the
438
00:51:37,050 --> 00:51:46,400
[Music]
439
00:51:41,480 --> 00:51:46,400
bars where he wants to take you
440
00:51:55,969 --> 00:52:10,029
[Music]
441
00:52:18,358 --> 00:52:24,039
there's that black stallion with little
442
00:52:20,358 --> 00:52:24,039
kyote on his back
443
00:52:24,480 --> 00:52:28,219
yeah well you know how to take care of
444
00:52:26,639 --> 00:52:32,619
of
445
00:52:28,219 --> 00:52:32,619
[Music]
446
00:52:41,798 --> 00:52:46,639
him you can't get out of there without
447
00:52:44,000 --> 00:52:48,780
taking that lower Trail and we'll be
448
00:52:46,639 --> 00:52:55,259
there to meet him
449
00:52:48,780 --> 00:52:55,260
[Music]
450
00:53:08,440 --> 00:53:12,358
Parky right up to the top and drop him
451
00:53:10,679 --> 00:53:15,838
when he hits that back Trail we'll head
452
00:53:12,358 --> 00:53:15,838
him off from Below
453
00:53:20,099 --> 00:53:23,239
[Music]
454
00:53:29,639 --> 00:53:32,639
n
455
00:53:35,039 --> 00:53:38,150
[Music]
456
00:53:56,719 --> 00:54:04,639
la
457
00:53:59,579 --> 00:54:07,869
[Music]
458
00:54:04,639 --> 00:54:07,869
[Applause]
459
00:54:14,769 --> 00:54:25,750
[Music]
460
00:54:28,400 --> 00:54:31,400
la
461
00:54:38,920 --> 00:55:00,869
[Music]
462
00:55:02,358 --> 00:55:07,598
this is The Showdown I've been waiting
463
00:55:05,039 --> 00:55:10,519
for when that paint horse gets through
464
00:55:07,599 --> 00:55:12,130
with that black stallion we'll own every
465
00:55:10,519 --> 00:55:25,318
horse in the
466
00:55:12,130 --> 00:55:29,280
[Music]
467
00:55:25,318 --> 00:55:29,279
valley I
468
00:55:50,849 --> 00:56:19,920
[Music]
469
00:56:17,559 --> 00:56:21,680
what is it ja there's your stolen horses
470
00:56:19,920 --> 00:56:26,159
headed
471
00:56:21,679 --> 00:56:26,159
home head by in Indian
472
00:56:26,570 --> 00:56:40,859
[Music]
473
00:56:41,480 --> 00:56:44,480
la
474
00:56:52,739 --> 00:56:56,469
[Applause]
475
00:56:57,079 --> 00:57:01,000
little Cy you've proven my faith in the
476
00:56:59,159 --> 00:57:03,358
Red Man by returning top Clark's missing
477
00:57:01,000 --> 00:57:05,920
horses but tell me how did you master
478
00:57:03,358 --> 00:57:07,679
that black devil horse not the devil
479
00:57:05,920 --> 00:57:10,039
horse but
480
00:57:07,679 --> 00:57:13,318
Nakoma the king of the
481
00:57:10,039 --> 00:57:16,240
stallion Red Man's
482
00:57:13,318 --> 00:57:19,920
friend and white man's friend
483
00:57:16,239 --> 00:57:23,598
too I've learned much from him
484
00:57:19,920 --> 00:57:26,599
Steve I'm sorry I I guess I just didn't
485
00:57:23,599 --> 00:57:26,599
understand
486
00:57:28,679 --> 00:57:35,719
I'm glad you do understand Miss Clark I
487
00:57:31,838 --> 00:57:38,199
do the painted stallion is the evil one
488
00:57:35,719 --> 00:57:43,038
and borrow the thief and killer you're a
489
00:57:38,199 --> 00:57:43,038
liar and I know how to take care of
490
00:57:43,559 --> 00:57:46,960
liars this is
491
00:57:48,159 --> 00:57:54,960
how a then your Braves to hold their
492
00:57:51,960 --> 00:57:58,119
fire cool all right drop those guns
493
00:57:54,960 --> 00:57:58,119
before your shot out from under them
494
00:57:59,079 --> 00:58:02,839
me Heap many bre
495
00:58:10,659 --> 00:58:14,009
[Music]
496
00:58:19,570 --> 00:58:48,480
[Music]
497
00:58:50,679 --> 00:58:56,239
AA remember you're the king of the
498
00:58:53,239 --> 00:58:56,239
stallion
499
00:59:22,880 --> 00:59:26,559
the
500
00:59:24,000 --> 00:59:29,559
coma come on
501
00:59:26,559 --> 00:59:29,559
w
502
01:00:06,880 --> 01:00:09,240
what
503
01:00:22,280 --> 01:00:27,119
do no let beat you
504
01:00:29,170 --> 01:00:49,400
[Music]
505
01:00:57,960 --> 01:01:01,639
my
506
01:00:59,000 --> 01:01:03,400
son you have brought great honor to
507
01:01:01,639 --> 01:01:07,400
yourself and your
508
01:01:03,400 --> 01:01:12,720
people once again the winds in great
509
01:01:07,400 --> 01:01:12,720
trees sing of new peace with white
510
01:01:15,960 --> 01:01:21,400
man your return washes away the many
511
01:01:19,880 --> 01:01:27,280
years of your
512
01:01:21,400 --> 01:01:27,280
absence it is good you have come back
513
01:01:53,989 --> 01:02:01,369
[Music]32275
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof