All language subtitles for Found - 202 - Missing While Difficult.TGx.En

You're safe, Bella. Come here.

Please, baby. Come out.

I made macaroni, your favorite.

I even used the star-shaped noodles.

Baby, please talk to me.

What happened?

Thanks for coming.

I didn't know what to do.

Bella's been under the bed all day.

But she won't talk.

I just want my daughter
to say something.

It's going to be okay.

Where is she, you son of a bitch?

Now, Gabrielle, is this how you

negotiate for someone's life?

What is the first thing you do

when negotiating with a kidnapper?

Ask for proof of life.

I've already looked.

Not there. You're smarter than that.

Think.

Oh, my God.

This isn't enough. Let me talk to her.

You don't get to make demands.

My friends are alive.

Your plan to kill them failed.

You think you're in
control, but you're not.

Do you really think I
wanted your friends to die?

If I wanted them dead, they'd be dead.

Has it ever occurred
to you that I gave Zeke

the exact right amount of
poison to make him sick?

I told you...

I'm not a killer.

What about your mother?

Careful, Gabrielle.

I'm not in the basement
anymore. I'm in your world,

and I have access to everyone
and everything you love.

What do you want?

You betrayed me.

I warned you not to end us.

Now...

now you suffer.

Not there.

You're smarter than that. Think.

Not there. He's watching me.

Where were you?

You've been gone all night.

They'll find me, you know.

That's what we do.

Let me stop your pathetic
aggrandizing right there.

I'm the reason you solved your cases.

I am the reason you knew where to look.

So, Bella or Lacey or
whatever you call yourself,

you will never be found.

I can help.

Fine.

Let it get infected or bleed out.

Either way, you'll be
dead, and I'll be free.

You want to help?

Fine.

But, remember, I'm smarter than you,

I'm stronger than you,
and I'm faster than you.

So don't even think about running.

Scissors?

You know, you may be faster than me,

but I'm not the one with the injury.

You are not Gabrielle.

You are disposable.

So careful what you say to me.

And look at me. I'm filthy.
You know where I was last night?

I was digging a hole, a
hole that was meant for you.

I have proof of life.

Oh, my God.

You talked to him, didn't you?

I followed the clues
he left in the book.

I didn't know they'd lead to
a conversation at a pay phone.

Now I know what he wants.

If I pretend to play his
game, I buy Lacey time.

What is it he wants?

To make me suffer, to
play some stupid game

of cat-and-mouse that keeps me on edge.

As long as I do that, Lacey lives.

How can you say that?

You can't trust him,
and we can't trust you.

I'm with Gabi... she has to play along

until we find out where
Sir is keeping Lacey.

Zeke, you okay?

What else did Sir give you?

Nothing intentionally,
but he was watching me.

He set up some sort of hidden camera

across the street from the phone.

You can trace that back to his location?

It'd be difficult to
track his IP address

- without him knowing.
- Which would put Lacey in more danger.

- Damn, okay. Uh...
- What about the pay phone?

Can you trace the call he made to Gabi?

- Just know it'll take time.
- That's better than nothing.

I'll text you the phone
number and the address.

We have to figure this
out before Sir moves again.

I will update Gina.

Hey. Y'all got a minute?

Is this about Lacey?

No, and I know she
needs to be your focus.

But I wouldn't be here
if I wasn't desperate.

There's a newborn who's gone missing.

Her name is Reign.

She was born two days ago
to Viola and Franklin LaShay.

Her parents was leaving the
hospital when she was snatched

right from her mother's arms.

And they didn't see
the perpetrator's face.

According to the mom and
older daughter, whoever it was

- was wearing a mask.
- Why do you need us?

A missing baby is as
high-profile as it gets.

And where's Trent? No way he
wouldn't be involved in this.

Trent is working on
another high-priority case.

DCPD has been searching for 12 hours,

and we have nothing to show
for it but a mile of red tape.

Look, we need the parking
lot security footage.

They won't hand it
over without a warrant.

And right now we're
working on one, but...

Since medical facilities
are governed by privacy laws,

it could take a day.

Hold up. Why are you looking at me?

Are you asking what
I think you're asking?

I didn't ask anything.

Did y'all hear me ask anything?

I'm just saying, if someone happens

to find footage from the
hospital, it'll be helpful.

Gabi, the mother has done
absolutely nothing wrong

except advocate for
herself and her child.

She thought her baby was sick.

The doctors disagreed.

They didn't appreciate her
challenging them constantly.

So what do they do?
They treat her like dirt.

Welcome to being Black
and pregnant in America.

What about Lacey?
Shouldn't she be a priority?

If the baby really is sick,

- we can't leave it out there unfound.
- I agree.

Lacey would never forgive
us if we let a baby die.

We work both cases.

No one rests until Lacey
and baby Reign are home.

Last year we agreed to try an egg donor.

And if that failed,
we were ready to accept

that our family wasn't meant to grow.

The day I found out I was pregnant

was the happiest of my life.

The pregnancy was difficult,

but I did everything
to keep my baby safe.

But the moment Reign was born,

I knew something was wrong.

I could just feel she was in pain.

My mom is very intuitive.

These damn doctors...

no one here believed me
when I said Reign was sick.

It wasn't until she
started swelling that they

agreed to run any tests.

Then they told us the
results could take some time

and that we should
wait for them at home.

We never made it home.

That's when your baby was
kidnapped from the parking lot.

I'm sorry. I tried to help.

It's not your fault, sweetheart.

Raya tried running after
the person that, um...

Can you think of anyone who
would want to take your baby?

No. We've only been su...

surrounded by love and support.

Mom?

- Are you okay?
- She's gonna be okay, honey.

- We need some help in here.
- Vi busted her stitches

running after the
person that took Reign.

You didn't pick up her injury
or her medical distress?

I can't pick up on anything.

I'm broken... because of you.

What's up?

I just came by to update you.

Viola's gonna be okay.
Doctors stopped the bleeding.

Yeah, Margaret texted me.

I also thought you could
use some help hacking

into the security footage.

I've been hacking since I was 12.

I don't need help.

Your body is still trying to
flush out the remaining poison.

- I'm worried about you.
- Fine.

But you keep your
hands off my damn files.

You think I wouldn't notice
you deleted my resignation email?

No, I knew you would.

I just didn't want you to
regret making a decision

in a moment of pain.

We should focus on our cases.

You can take Viola's social media.

What were you looking at?

Viola didn't post much, but this picture

is from the baby shower

that her IVF support group threw her.

We should talk to these women.

Any one of them could have motive

if they were desperate for a child.

Let me guess... Raya's boyfriend.

No, that's Sean Locke. He's
like a surrogate brother.

Absentee parents, crashed
at Raya's parents' house

for several months
before finally moving.

- Where is he now?
- Maine with cousins.

According to Shaker, he is
flying back home to help.

Viola was like a second mom to him.

Seems like Viola has a
whole village behind her.

- Zeke, man...
- No, I'm... I'm fine.

Okay, this video is
almost done downloading.

I just need to text Margaret.

Oh, God.

- Dhan?
- Hmm?

Where's Zeke? I got his text.

He'll be back in a moment.

Play the video.

Uh, sure.

Uh...

Hey, I told you not to touch anything.

They just asked me to
play the video, that's all.

All right, there's no way
to use facial recognition

since they're covered head to toe.

But at least we have a rough
estimate of build and height.

It's a start. Dhan,
talk to Viola's friends.

Start with her closest inner circle.

Work your way out.

Zeke, Viola used an egg
donor. Track them down.

Margaret, you and I will
handle the press conference.

And, Lacey, if you could...

Zeke, how are we doing on the pay phone?

Nothing yet... I'd have to hack

the phone company's
database, which takes time.

All right, keep me posted. Let's move.

Franklin? What happened?

Reign's blood test came back.

My wife is right.

She's sick.

She has hemolytic
disease of the newborn.

So Viola's body tried to attack Reign's

when she was pregnant...
that's what made Reign sick.

I knew something was wrong.

I told them, and they didn't listen.

I told them. Oh, my God, my baby.

What's the risk for Reign now?

My baby's blood cells are
breaking down too fast.

If she doesn't get a blood transfusion

in the next nine hours...

My baby will die.

Uh...

Raya's calling.

- I'll be right back.
- Okay.

I sent Raya on a fool's
errand to get me some food.

She was inconsolable when she heard.

Keeping her busy helps her.

- You're a good mother.
- Am I?

I let my baby get taken.

- Viola.
- No, I did.

And then Raya already had a hard year,

and now she's blaming herself

for letting the kidnapper escape.

If we don't get the baby back,

I don't know what it'll do to Raya...

to all of us.

I know the pain of losing
a child is unbearable...

but don't let your mind go there.

You've lost one, too.

How do you survive?

Some days I don't.

But using my pain to help people

makes it hurt a little less.

Zeke found Viola's egg donor.

DCPD is bringing them
in. I have to get there.

What about the press conference?

I can help shake her with the...

No, I-I can't help shake her.

I can't help anyone because
I can't read the suspects.

I'm no help in this case.

Hey, you just gave an
inconsolable mother peace.

That's why I want you to
do the press conference.

You understand this
case on a deeper level.

People will connect to
you just like Viola did.

We need to have the
whole country behind us

if we want to find this baby in time.

There is nothing I hate
more than being lied to.

We promise, we don't know
anything about baby Reign.

We would never steal a child.

Kent and I don't even want kids.

We can barely afford to feed ourselves.

So what you're saying is,
you'll do anything for money.

- No, I didn't say...
- Five years ago, you donated

your eggs to an older couple.

After the baby was born, you threatened

to take your child back unless
the family wired you $10,000.

Now, I'm going to ask you again.

Do you know where baby Reign is?

No, I don't know where she is.

And I was young and dumb
when I sent that email.

It was just an empty threat.

I just wanted to get
that family's attention.

They were loaded, and I
was barely scraping by.

But I would never do that
now, especially to Viola.

Her and her beautiful
family are everything.

I would never harm them.

And I can't believe someone ever would.

... Lacey, alive.

I'm putting my faith in you, too.

Seriously?

Lacey is still out there
somewhere fighting for her life.

We have a missing baby with
less than nine hours to live,

and you have nothing to say to me?

- That's my cue.
- Any updates on either case?

You know what? Go to hell.

I'll see you there.

- You have something on Sir?
- This is my business.

Don't do that, Trent.

Don't make Lacey pay
for something I did.

I need to know what
you have. I can help.

You've already done enough.

Who are you?

It's nice to finally meet you, Gabi.

I'm Christian Evans, Hugh's brother.

We hope so, too.

Thank you.

I talked to all of
Viola's close friends.

Nothing suspicious.

Her family is loved.

Also, Sean's flight
lands in a couple hours,

so I'm gonna meet him at the hospital.

What happened?

Christian Evans is in town.

- Evans as in...
- Sir's brother.

Trent brought him into the DCPD.

Changed his hair so I didn't
recognize him at first.

Is he helping that bastard?

- Does he know where Lacey is?
- I don't know.

You're lying.

Just admit the two of
you are working together.

Like I told the FBI,

I haven't spoken to
my brother in 25 years.

Why is that?

25 years...

that's before anyone had a
clue of the monster he was.

Or did you know?

And you are protecting that piece of...

Hugh is my older brother.

He's never needed my protection.

Look, I'm on your side.

- Yeah.
- When you called me,

I got on the first
plane from Pennsylvania.

Now, would I have done that

if I wanted to keep
my brother's secrets?

You seem like a smart cop, a good cop.

So this whole
guilty-by-association crap,

you're better than that.

Hugh did some unspeakable things,

but I am not him.

And if you want my help,

you need to stop treating me like I am.

Let's start from the beginning.

I'll promise you however
many appearances you want.

Just make sure you cover
the press conference today

on your show, Rob.

Thanks.

- Where's Dhan?
- Busy.

Any updates?

I know what you're thinking, Zeke.

We'll keep it business, I promise.

I finally traced Sir's call.

He's using a burner
phone or a burner app.

- No surprise there.
- I've been thinking

he didn't choose that
pay phone at random.

He has to know the foot
traffic in that area

to guarantee he wouldn't
get caught placing the photos

- or the camera.
- He must be staying someplace nearby.

Okay, okay.

He wouldn't risk another rental home

after the near miss with us.

So let's look at all the
vacant homes near the phone...

vacation homes,
foreclosures, homes for sale.

Already on it. Only problem is,
our search radius is huge.

Compile the list anyway.
We got to start somewhere.

All right.

Shouldn't you be headed to
Margaret's press conference?

I'm giving her some
space. Dhan is with her.

Thank you all for being here today.

15 hours ago, a newborn
baby, Reign LaShay,

was kidnapped from this parking lot.

Her mother, Viola, almost died running

after the person who took her.

Viola fought for nine months
to ensure that her baby

had the best chance at a future.

And now this baby, her baby is dying

in the arms of a stranger.

Is there an update on Lacey Quinn?

Do you know why Hugh
Evans kidnapped her again?

If you have any questions about Reign,

I'm happy to answer those.

Okay, listen. Just please listen.

Baby Reign has a
life-threatening condition

that went undiagnosed until today.

We have seven hours left
to find her before she dies.

Why isn't Gabi Mosely
providing this update?

- All right. All right, that's enough.
- Is she in hiding from Hugh Evans, aka Sir?

Why has Hugh Evans
resurfaced after 20 years?

God damn it! God damn it!
What is wrong with you people?

We are looking for a missing baby.

But you don't care about a
Black mother and her child,

do you? Because if you did,

I wouldn't have to stand up here

and make you do your damn
job. If the baby had blue eyes,

it'd be pin-drop quiet
in here, wouldn't it?

You know what? You can
all go to hell. Go to hell.

Damn, Margaret.

"After over a decade,

Margaret Reed has
another public meltdown."

Mm, press can be the worst
part of the problem sometimes.

Yeah, I was just on
my way to the hospital

to do some damage control.

- I'm worried about you.
- Gina.

I know. You can't let this baby die.

And you'll never stop
looking for my Lacey,

which is why I brought
you some sustenance.

You are no good to anyone on empty.

You can eat on the go.

I feel like I'm failing as a mother.

When Bella was taken...

All I could think about
was getting her back.

I should've known the
daughter who came back

wouldn't be the same
daughter who was taken.

I didn't come back the same either.

But therapy helps.

My dad is different, too.

He only lets me come
here and go to school.

I never get a moment alone, ever.

Then when I'm home...

he barely looks at me.

He won't listen when I try
to talk about what happened.

And he won't stop drinking.

Oh, honey...

I'm so sorry.

It's okay.

My therapist keeps reminding me

the dad I remember is still in there.

But for now...

I have to accept him where he's at.

But I miss him.

Why don't the three of us
grab some leftover pasta?

I need to go to the bathroom.

Or I could just pee myself.

I know how much you love that.

Gabrielle should've been there.

She would've maintained control.

Because she keeps
trusting the wrong people,

this baby's gonna die.

You miss working cases, don't you?

You know what you said earlier?

You're right.

We solved all those
cases because of you.

Gabrielle needs you.

That baby will die without you.

But she trusted me. Viola trusted me.

- I promised her that I...
- Don't, okay? We'll find her.

I'm here. I'll handle it.

That was Zeke. We have a problem.

- Lacey or Reign?
- Reign.

He hacked Viola's computer.

Her web activity was filled with
research on how to miscarry.

What are you saying?
She didn't want the baby?

I need to be blunt because
we're running out of time.

Did you want this baby?

What? Why are you asking?

Because my sister is missing,

and we can't afford
to waste any more time

if you already know what
happened to your daughter.

How dare you accuse me of
hurting my own daughter.

We found your recent search history.

We know you were looking up
how to terminate a pregnancy.

I was looking up how
to avoid a miscarriage.

I put myself on bed rest for
six months to protect this child.

Do you know what that did to my family?

It put distance between
my husband and me.

I missed all of Raya's track
meets the year she made state.

Detective Shaker said you were the best,

but clearly you're too
busy looking for your sister

to give my baby the time of day.

And you, pulling your white woman tears

in front of the world,
making it all about you

instead of my child...

Mom? What's going on?

Since no one cares about my
baby, I'll find her myself.

Please stop, just...
you're gonna hurt yourself.

- I don't care.
- Viola, please. We're sorry.

- We just needed to make sure...
- Just stop. Stop.

Hasn't my mom been through enough?

Get out. Leave us alone.

Sean's flight just landed.
He should be here soon.

All right. You stay with him.

I'll have Zeke look into Franklin.

Maybe he didn't want a
baby as bad as Viola did.

My gut is telling me it's not him,

but we need to consider everyone.

You're gonna go talk to him again.

We are out of leads on Lacey, Margaret.

And that press conference, it
set us back with baby Reign.

It's time we just don't have.

I have to at least try
to get his attention.

Don't you dare use me as an excuse

to feed your twisted addiction.

You're angry with me, and I
deserve every inch of that,

but I do not have time to stand here

- and make you okay with this.
- What was I supposed to do,

answer his questions?

Tell them that the great
Gabi Mosely is the reason

that Lacey is missing?

Okay, jus...

we need to focus on Lacey and Reign.

Fine. Go call your kidnapper, Gabi.

Do your dance.

Keep choosing him over the
people you've both destroyed.

- I'm looking for Gabi Mosely.
- I'm so sorry.

He pushed past me while I
was coming through the door.

- You look just like him.
- I don't get that often.

- I'm...
- Sir's brother.

I don't call him that, but,
yes, Hugh is my brother.

- I'm Christian.
- I-it's okay.

Forcing your way into M&A is
not a good first impression.

I know.

I was worried I wouldn't
make it past the lobby

if the receptionist
announced me formally.

- Why are you here?
- I ran into Gabi at the police station,

and I wanted to talk to her,

but by the time Detective Trent
was done with me, she was gone.

I know M&A is also
looking for my brother,

and I thought maybe I could help,

although it seems like
maybe you're the one

who could use the help right now.

You know nothing about me.

I'm sorry. I was being presumptuous.

It's just, as a grief counselor,

it's sometimes hard for me to
ignore when people are in pain.

If you can't tell me
where your brother is,

then you should just go.
I have to focus on a missing baby.

Margaret, I've narrowed down the search

to about 500 vacant h...

- who are you?
- This is Christian, Sir's brother,

- and he was just leaving.
- This area, I know it.

Margaret, do you need
me to call the police?

This area is right near Poinsettia Park

and some old train station, right?

Does that mean something to you?

Hugh took me to a house
near there when I was young.

Do you remember what
street that house was on?

No.

But it had bright blue shutters.

Hugh lived there with our
mother before I was born.

It was special to him.

Do you think that's where Hugh
might be staying right now?

I'm here, damn it!

I'm here!

Hello, Gabrielle.

It's been a long time without a chain

between us.

I'm not holding you.
You're not holding me.

Lacey.

You're taking a big risk being here.

I could scream and call the police.

You saw the photo.

Lacey is hurt.

Arrest me now, and I'll
never tell you where she is.

She will die before you find her.

Let me talk to her.

I didn't come to
negotiate for Lacey's life.

I came to talk about the case.

Of course, if you don't want my help...

No, wait.

So tell me about the perpetrator.

The perpetrator would know
the baby is sick by now,

even if they didn't see
the press conference.

The baby would be showing
symptoms... swelling, fever.

But they haven't brought
her back to the hospital,

which means they're
either panicked or...

They want the baby dead.

But who would want to kill a baby?

Well, why do people do
all sorts of crazy things?

Perhaps there was someone
close to Viola who was angry,

was hurt by her, someone who
knew they could punish her

- by taking the child.
- Viola is loved by everyone.

She trusts her village.

And your friends once trusted you.

Clearly, you've missed something.

You're distracted, Gabrielle.

Why do you continue to
surround yourself with people

who do not deserve your brilliance?

If you'd come to me sooner, we
would have solved this by now.

My friends are not the
reason I'm distracted. You are.

You took my sister.

I will focus when she is
back home, when she is safe.

Lacey was my gift to you.

And when you misbehaved,
I took her back.

So what has happened to her,
what will happen to her...

is on you.

Take me.

Punish me.

Let Lacey go, and let
me pay for my own sins.

She was the ruination of you.

She was the ruination of us.

I should never have taken another child.

Then give her back to me.

Are you okay? I tried calling.
You didn't answer.

He was here. He was right here.

Who was? Sir?

Damn it!

I let him mess with me.

I messed up. I let him get in my head.

If Lacey dies, if Reign dies...

Gabi, Gabi, did Sir give you anything

that could help us find Lacey?

He said Lacey ruined us,

that he should have
never taken another child.

He also said that whoever took Reign

may not have wanted Viola
to have another baby.

Dhan, when you spoke to
Sean, did he say how Raya felt

about having another baby in the house?

Gabi, that's why I was
trying to reach you.

Sean never showed. He
was never on the flight.

Call Zeke. Tell him to narrow
his search for Sir's hideout

to within 20 minutes from the pay phone.

That's how long it took for him
to get here. Then call backup.

We need to get to Viola's house now.

You got it.

You sure we can trust him?

He's an Evans, after all.

He held the right amount of eye contact.

His breathing was
steady. He listed details.

He's telling the truth.

Hey. Your Margaret vision's back.

Yeah, looks that way.

Well, then between his memories

and Gabi's time estimates,

I should be able to narrow
down where Sir is hiding soon.

You know, tell me something...

if Raya was a track star, why
didn't she even break a sweat?

I mean, why didn't she catch them?

- It's like she was holding back.
- Because she was.

You're Sean, Raya's friend.

I saw you at the press conference.

Help Reign, please.

Zeke, call an ambulance now.

Hi.

You took really good care of her.

- We didn't know she was sick.
- We don't have any time.

Sean's in custody. Margaret's on
her way to the hospital with Reign.

- Oh, thank God.
- You were right.

Raya and Sean came up
with a plan together.

Okay. I'll get to the hospital.
Stay here and look for Raya.

She only took Reign
because she was hurting.

The new baby was all
anyone had time for.

The guilt of that rash decision
would be unbearable for anyone,

let alone a teen... we
need to find her fast.

Dhan!

Raya.

Raya, please, get out of the car.

- You don't need to do this.
- I didn't believe

my mom when she said my sister was sick.

I was so stupid. I
felt like I'd lost her.

I felt like Reign had
taken my mom away from me.

I didn't want to hurt my sister.

We were gonna find her a nice family.

I just... I just wanted my pain to stop.

I just wanted my mom back.

I promise I understand.

Why wasn't I enough?

You were. You are.

No, she can't love me.

She can't love a monster.

You are not a monster.

You are a human,

a human who made a rash
decision in a moment of pain.

I know what that's like.

Don't let your biggest
mistake destroy you.

Raya, please, please,
your family needs you.

Is-is Reign gonna be okay?

I don't know.

But I know if she's anything
like your mom, she's a fighter.

Raya. Raya, no.

Raya? Raya.

No! Damn it!

Raya! Wake up.

Dhan!

Raya?

Raya, come on, wake up.

Open the door. Raya?

Raya.

Call 911.

We need to go to the hospital.

- What's up, Zeke?
- What? What is it?

Zeke found where Sir is staying.

Trent's heading there now with a team.

Go. I'll stay with Raya.
Go bring our girl home.

You're welcome.

Where's Gabrielle?

If he's working with them...

He'll know. He'll know!

They were close.

Sir left minutes before they got there.

We'll find her, I promise.

At least Reign got her
transfusion in time.

She'll be okay.

Thanks to you.

I was about to put her on the wall.

Lacey would want us to...

welcome her home like all the others.

Lacey is our light.

She is our hope.

And we can't give up hope.

Welcome home.

- Welcome home.
- Welcome home.

DCPD stayed and searched the property.

Um...

there was a newly dug grave.

But Lacey wasn't in it.

Raya didn't want her sister to die.

She and Sean tried to take care of her.

They thought Reign would
take Viola away from them.

They were going to give her
to a family with no children.

They need help, not prison.

You don't need to tell me
how not to be a monster.

Bella, I brought you
some ice cream before...

Bella?

Where are you?

I know this is hard and scary...

but I need you to fight, Bella.

Please fight.

Greg, move your head.