Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:54,323 --> 00:01:55,866
انظر هناك!
4
00:02:10,005 --> 00:02:12,091
لقد فهمت الأمر بشكل جيد.
5
00:02:12,174 --> 00:02:14,218
لقد حالفك الحظ أيها الوغد.
6
00:02:23,435 --> 00:02:24,687
مهلا، ما رأيك هو؟
7
00:02:26,230 --> 00:02:27,439
سأفتحه.
8
00:02:27,523 --> 00:02:29,358
- هيكتور.
- ماذا يا رئيس؟
9
00:02:29,441 --> 00:02:32,069
- التحقق من كل شيء.
- نعم.
10
00:02:34,905 --> 00:02:35,990
أخرجه.
11
00:02:42,830 --> 00:02:45,833
أيها اللعين، إنه ثقيل!
12
00:02:58,345 --> 00:03:00,347
هناك شيء ثقيل في الداخل.
13
00:04:16,173 --> 00:04:18,968
لماذا لا تطلق النار عليه بالفعل يا رجل؟
14
00:04:19,051 --> 00:04:20,344
نحن لا نعرف ما هو في الداخل.
15
00:04:20,427 --> 00:04:21,845
هل تريد مني الحصول على قواطع القفل؟
16
00:04:21,929 --> 00:04:23,097
يذهب!
17
00:04:49,623 --> 00:04:51,625
سيدتي، دعونا نتحدث.
18
00:05:10,352 --> 00:05:14,815
ما هي اللعنة هل لديك هنا؟
19
00:05:14,898 --> 00:05:17,735
كل ما تبذلونه من الأحذية والحقائب سخيف؟
20
00:07:48,302 --> 00:07:49,928
كيف حال هيكتور؟
21
00:07:56,018 --> 00:07:57,728
هذه شاحنة هيكتور، أليس كذلك؟
22
00:08:02,065 --> 00:08:03,150
نعم.
23
00:09:29,778 --> 00:09:31,196
هل لي أن أنضم إليكم؟
24
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
هذا حقا حار.
25
00:10:49,191 --> 00:10:50,192
الكلبة غرينغا سخيف!
26
00:10:50,275 --> 00:10:53,195
يستريح! لقد وصلت للتو إلى البلاد.
27
00:10:53,278 --> 00:10:54,863
انها لم تقصد ذلك.
28
00:10:54,946 --> 00:10:56,031
سوف يمارس الجنس معها!
29
00:10:56,114 --> 00:10:58,200
هيا، اهدأ.
لا نريد أي مشاكل.
30
00:13:35,774 --> 00:13:38,985
أبريل، ماذا قلت لك
عن قراءة هذه القمامة؟!
31
00:13:39,069 --> 00:13:40,070
ليست كذلك.
32
00:13:40,153 --> 00:13:41,613
لقد خبأتهم تحت سريرك، أليس كذلك؟
33
00:13:43,782 --> 00:13:46,284
- اذهب واغسل الأطباق!
- ليس عليك الصراخ في وجهي، حسنًا؟
34
00:13:46,368 --> 00:13:48,370
فقط توقف عن هذا القرف!
35
00:15:08,366 --> 00:15:10,368
هل تريد ميدالية أولمبية؟
36
00:15:18,752 --> 00:15:20,378
لا تقلق، سأكون هناك.
37
00:15:21,630 --> 00:15:23,089
نعم، سأغادر قريبا.
38
00:15:23,173 --> 00:15:24,591
حسنا، وداعا.
39
00:17:32,135 --> 00:17:33,553
هل فقدت شيئاً يا سيدتي؟
40
00:17:52,906 --> 00:17:55,033
خذ السيدة إلى المرحاض.
41
00:18:23,269 --> 00:18:25,063
إذا قمت بإيقاف تشغيله مرة أخرى،
سأركلك...
42
00:18:26,231 --> 00:18:28,525
هذا هو العم جوليو
صديقة غرينغا الجديدة.
43
00:18:29,526 --> 00:18:30,735
إنها بحاجة إلى استخدام المرحاض.
44
00:18:33,238 --> 00:18:34,364
مرحبًا.
45
00:18:35,490 --> 00:18:36,741
اتبعني.
46
00:18:43,248 --> 00:18:45,416
أنا لن أتوسل. تعال الى هنا.
47
00:18:45,500 --> 00:18:47,794
لن أؤذيك.
48
00:18:50,255 --> 00:18:53,466
الجد. الجد.
49
00:18:53,550 --> 00:18:55,552
هذه هي صديقة جوليو غرينغا الجديدة.
50
00:18:57,554 --> 00:18:59,013
إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟
51
00:19:00,014 --> 00:19:01,182
غرينغا...
52
00:19:03,393 --> 00:19:05,144
صيد جيد جدا!
53
00:19:42,891 --> 00:19:44,350
هل حقا بحاجة للقيام بذلك؟
54
00:19:44,434 --> 00:19:46,853
لقد مات من أجل المسيح.
55
00:19:46,936 --> 00:19:50,732
هذا اللعين جعل أختي حامل
ثم ضحك في وجهها.
56
00:19:52,025 --> 00:19:53,776
أنظر من يضحك الآن.
57
00:20:04,579 --> 00:20:06,956
آسف لأنني تأخرت. ماذا لدينا؟
58
00:20:08,541 --> 00:20:13,171
وجدنا ثلاثة حثالة الكارتل
بالقرب من طائرة المهربين المحطمة.
59
00:20:14,672 --> 00:20:16,674
- قتل في الحادث؟
- لا.
60
00:20:18,051 --> 00:20:20,845
على الأرجح وصلوا
في مكان الحادث بعد الحادث.
61
00:20:20,929 --> 00:20:23,932
من كان في الطائرة قتلهم
62
00:20:24,015 --> 00:20:25,433
وابتعد.
63
00:20:32,440 --> 00:20:33,608
اللعنة.
64
00:20:35,777 --> 00:20:40,406
هذا هو الرئيس سانتياغو
صهر هيكتور.
65
00:20:40,490 --> 00:20:42,116
اللعنة، لم أتعرف عليه.
66
00:20:42,200 --> 00:20:44,327
سوف يصاب الرئيس بالجنون.
67
00:20:44,410 --> 00:20:46,996
من الأفضل أن نسأل حولنا،
68
00:20:47,080 --> 00:20:49,082
معرفة ما إذا كان هناك
أي وجوه جديدة في المدينة.
69
00:20:50,833 --> 00:20:53,294
هل وجدت شيئا في الطائرة؟
70
00:20:53,378 --> 00:20:55,797
لقد أخذوا ما كانوا عليه
يحملون معهم.
71
00:20:55,880 --> 00:20:57,632
باستثناء ما هو على الطاولة،
حصص الإعاشة العسكرية
72
00:20:57,715 --> 00:21:01,719
ودليل الطيران
في بعض اللغات الأجنبية.
73
00:21:25,868 --> 00:21:27,245
أين الجرينجا؟
74
00:21:27,328 --> 00:21:28,913
إنها في الحمام، تتقيأ.
75
00:21:32,125 --> 00:21:35,336
توقف! لوكاس، أعطني
أريبا! انها لي!
76
00:21:35,420 --> 00:21:37,171
اجلس!
77
00:21:37,255 --> 00:21:39,882
إذا كان لديه خمسة arepas،
لماذا عليه أن يأخذ خاصتي؟
78
00:21:39,966 --> 00:21:43,302
أسقطه! لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك من أي وقت مضى
إفطار هادئ في هذا المنزل؟
79
00:21:43,386 --> 00:21:45,013
- غبي.
- ماذا قلت؟
80
00:21:45,096 --> 00:21:46,097
لا شئ.
81
00:22:02,864 --> 00:22:03,781
أم؟
82
00:22:06,576 --> 00:22:07,994
كيف يمكنك أن تقول orgasmo باللغة الإنجليزية؟
83
00:22:09,412 --> 00:22:10,246
ماذا؟
84
00:22:10,329 --> 00:22:12,331
Orgasmo باللغة الإنجليزية.
85
00:22:14,542 --> 00:22:15,752
أين سمعت تلك الكلمة؟
86
00:22:15,835 --> 00:22:17,503
- في الصف.
- فئة؟
87
00:22:17,587 --> 00:22:19,672
لا، لا، لا. أنت صغير جدًا
لهذه الأشياء، أبريل.
88
00:22:19,756 --> 00:22:21,799
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟
89
00:22:21,883 --> 00:22:24,010
إنه عندما ينفجر بركان!
90
00:22:24,093 --> 00:22:25,386
هذا هو ابني!
91
00:22:26,387 --> 00:22:27,472
هذا غبي جدا.
92
00:22:27,555 --> 00:22:30,558
النشوة الجنسية هي الشعور
عندما يقع شاب وفتاة في الحب.
93
00:22:30,641 --> 00:22:31,684
هذه كذبة!
94
00:22:31,768 --> 00:22:34,437
إنهم في الحب.
هناك حب في كل مكان.
95
00:22:34,520 --> 00:22:37,398
ألم تقل أننا لا نعرف شيئًا؟
96
00:23:12,058 --> 00:23:14,811
بمجرد أن نكون في الهواء، هذه الحياة
سيكون خلفك.
97
00:23:16,312 --> 00:23:18,272
لن يجدك أبدًا.
98
00:24:21,085 --> 00:24:22,295
فينيكس.
99
00:24:23,421 --> 00:24:25,047
أنظر إليك الآن.
100
00:24:46,319 --> 00:24:48,321
استيقظت.
أحضر لها كوبًا من الماء.
101
00:24:50,031 --> 00:24:51,199
مرحبًا.
102
00:24:52,617 --> 00:24:54,035
سعيد بلقائك.
103
00:25:01,459 --> 00:25:03,085
لقد كنت مجففة للغاية.
104
00:25:04,629 --> 00:25:06,797
اللعنة، كيف أقول ذلك؟
105
00:25:30,112 --> 00:25:31,697
توقف عن كونك فضوليًا جدًا.
106
00:25:47,922 --> 00:25:49,340
شكرا لك راؤول.
107
00:26:20,955 --> 00:26:24,375
الليلة سأكون رسميًا
امرأة ناضجة.
108
00:26:26,627 --> 00:26:29,297
لا، هذا سيحدث
عندما تصنع سريرك بنفسك
109
00:26:29,380 --> 00:26:32,300
الأحمر لك والأصفر، أليس كذلك؟ أصفر.
110
00:26:32,383 --> 00:26:34,385
عليك أن تضعه.
111
00:26:53,654 --> 00:26:55,489
أنت بحاجة لتناول الطعام أيضا.
112
00:27:05,124 --> 00:27:06,792
عليك أن تجرب آجي! الخاص بأمي
113
00:27:06,876 --> 00:27:08,836
انها جيدة جدا.
114
00:27:44,497 --> 00:27:46,499
لماذا كل شيء
دائمًا ما يتعلق بالسيدات؟
115
00:27:46,582 --> 00:27:48,959
أتمنى أن يكون الطفل صبياً.
116
00:28:34,630 --> 00:28:38,759
الغرينغا لديها دم لاتيني في عروقها.
117
00:28:38,843 --> 00:28:42,221
امرأة تحبها حار
جيد في الكيس.
118
00:29:01,073 --> 00:29:01,991
صديقها؟
119
00:29:02,074 --> 00:29:04,243
- نعم يا صديقي.
- ما صديقها، هاه؟
120
00:29:04,326 --> 00:29:05,703
- إنه صديقي.
- لا، ليس كذلك.
121
00:29:05,786 --> 00:29:07,788
أنت أصغر من أن يكون لديك صديق.
122
00:29:39,778 --> 00:29:41,989
لا، سأكون هناك على الفور.
123
00:29:43,032 --> 00:29:44,158
ما هذا؟
124
00:29:44,241 --> 00:29:47,536
وألقوا القبض على رجلين متورطين
في تحطم الطائرة.
125
00:30:01,091 --> 00:30:03,135
وداعا يا أبي.
126
00:30:03,219 --> 00:30:04,887
الاطفال من فضلك.
127
00:30:06,430 --> 00:30:09,058
جوليو هو ابني المفضل.
128
00:30:09,141 --> 00:30:12,937
أحسن إليه، وإلا.
129
00:30:14,939 --> 00:30:15,940
بابا...
130
00:30:16,023 --> 00:30:17,983
انه ابنك الوحيد.
131
00:32:37,665 --> 00:32:38,874
حسنًا؟
132
00:32:40,501 --> 00:32:44,171
لا شئ. يقسمون أنهم لا يعرفون شيئًا
عن الطائرة.
133
00:32:44,254 --> 00:32:48,467
يقولون أنهم سائحون يسافرون
عبر كولومبيا، المشي لمسافات طويلة.
134
00:32:48,550 --> 00:32:50,052
جرينجوس.
135
00:33:31,135 --> 00:33:32,428
خذه.
136
00:34:30,861 --> 00:34:31,904
تفضل.
137
00:35:03,060 --> 00:35:05,687
صباح الخير! كيف يمكنني مساعدك؟
138
00:35:08,273 --> 00:35:09,566
كم سعره؟
139
00:35:09,650 --> 00:35:11,068
ليس للبيع.
140
00:35:12,069 --> 00:35:14,404
إنها تحتاج إلى حشية رأس جديدة.
141
00:35:14,488 --> 00:35:16,490
مكلفة وتستغرق وقتا.
142
00:35:24,748 --> 00:35:25,833
حتى متى؟
143
00:35:27,167 --> 00:35:29,211
ثلاثة أو أربعة أيام أو أكثر.
144
00:35:36,552 --> 00:35:39,805
عشرة آلاف. 24 ساعة.
145
00:35:48,105 --> 00:35:50,858
لا تقلقي أيتها السيدة الجميلة. سوف أصلح الأمر.
146
00:35:50,941 --> 00:35:52,025
كل شيء جيد.
147
00:38:27,639 --> 00:38:30,726
لدي 40 ساعة من الفيديو.
148
00:38:32,144 --> 00:38:34,354
كارتل دي لا كروز
يستخدم القسم
149
00:38:34,438 --> 00:38:36,523
باعتبارها فرقة الموت الشخصية.
150
00:38:37,816 --> 00:38:41,319
الرئيس سانتياغو يتلقى الأوامر
من غابرييلا دي لا كروز.
151
00:38:42,320 --> 00:38:43,947
كم عدد الرجال المشاركين؟
152
00:38:44,990 --> 00:38:46,783
اثنا عشر.
153
00:38:46,867 --> 00:38:48,285
كلهم أيديهم ملطخة بالدماء.
154
00:38:49,536 --> 00:38:50,829
حتى أنا.
155
00:38:51,830 --> 00:38:53,957
سانتياغو خنزير سادي.
156
00:38:54,041 --> 00:38:56,668
ولابد من تقديمه للعدالة
والآن لدينا دليل.
157
00:38:57,753 --> 00:38:59,254
لقد قمت بعمل جيد، جوليو.
158
00:38:59,337 --> 00:39:03,759
الشؤون الداخلية ستكون سعيدة
وكذلك شركاؤنا في وكالة المخابرات المركزية.
159
00:39:06,845 --> 00:39:07,971
هل هذه نسخة؟
160
00:39:08,055 --> 00:39:10,432
نعم.
161
00:39:10,515 --> 00:39:12,184
أريد الحماية لعائلتي.
162
00:39:12,267 --> 00:39:14,436
والدخول إلى الولايات المتحدة.
163
00:39:20,525 --> 00:39:23,361
بالطبع، كما وعدت.
164
00:39:23,445 --> 00:39:25,363
- ولكن الأمر سيستغرق وقتا.
- حتى متى؟
165
00:39:25,447 --> 00:39:26,865
- شهر.
- شهر؟
166
00:39:33,497 --> 00:39:35,332
لقد خيبت ظني أيها الضابط بيرون.
167
00:39:36,666 --> 00:39:38,668
لقد خنت إخوتك.
168
00:39:40,670 --> 00:39:42,297
أنتم لستم إخوتي.
169
00:39:44,049 --> 00:39:46,927
أنتم حيوانات سخيفة.
170
00:39:47,010 --> 00:39:49,012
ربما كذلك. ربما كذلك.
171
00:39:50,388 --> 00:39:52,474
لكن الحقيقة هي...
172
00:39:52,557 --> 00:39:54,768
نحن الأسود
173
00:39:54,851 --> 00:39:57,312
في الجزء العلوي من السلسلة الغذائية.
174
00:39:57,395 --> 00:39:59,397
وهذا عريننا.
175
00:40:01,274 --> 00:40:02,400
يجب أن أقول،
176
00:40:02,484 --> 00:40:05,904
يجب أن يكون لديك كرات كبيرة
لعمل تلك التسجيلات.
177
00:40:10,450 --> 00:40:11,868
لهذا السبب...
178
00:40:13,203 --> 00:40:14,454
الكرات الخاصة بك ...
179
00:40:15,705 --> 00:40:17,916
سأزيل أولا.
180
00:40:19,960 --> 00:40:21,753
وعندما انتهيت،
181
00:40:21,837 --> 00:40:23,171
هؤلاء الرجال...
182
00:40:23,255 --> 00:40:25,423
سوف تأخذ كل قطعة.
183
00:40:25,507 --> 00:40:26,758
إصبع.
184
00:40:26,842 --> 00:40:28,260
يد.
185
00:40:29,845 --> 00:40:31,054
قدم.
186
00:40:32,973 --> 00:40:35,225
لذا، إذا كنت تريد إنقاذ عائلتك...
187
00:40:35,308 --> 00:40:36,893
ستخبرني...
188
00:40:36,977 --> 00:40:39,646
حيث النسخ.
189
00:40:41,273 --> 00:40:43,108
وإذا رفضت فلا بأس.
190
00:40:43,191 --> 00:40:45,485
هؤلاء الرجال سوف يذهبون إلى منزلك،
191
00:40:45,569 --> 00:40:47,445
وأمام الأطفال الصغار
192
00:40:47,529 --> 00:40:49,656
سوف يغتصبون ابنة أختك
193
00:40:49,739 --> 00:40:53,368
وأختك الحامل.
194
00:40:53,451 --> 00:40:54,870
ويمكنني أن أؤكد لكم،
195
00:40:56,079 --> 00:40:59,291
سوف يعانون من موت رهيب.
196
00:41:03,670 --> 00:41:05,088
ولا أحد يستطيع أن يمنعني.
197
00:42:36,346 --> 00:42:40,475
لوكاس، خذ أختك إلى المطبخ
198
00:42:40,558 --> 00:42:42,435
والبقاء هناك.
199
00:42:42,519 --> 00:42:44,396
بغض النظر عما يحدث.
200
00:44:16,237 --> 00:44:18,782
مهلا، لقد حصلنا على الكمبيوتر المحمول.
201
00:44:18,865 --> 00:44:21,576
<ط> جيد. هل وصلتهم الرسالة؟
202
00:44:21,659 --> 00:44:23,286
نعم يا سيدي، لقد حصلوا عليه.
203
00:44:23,370 --> 00:44:25,288
<ط> جيد. جيد.
204
00:44:25,372 --> 00:44:27,374
- نافارو؟
- نعم؟
205
00:44:27,457 --> 00:44:31,878
أظهر هؤلاء الأوغاد في الشؤون الداخلية
الذين يعبثون معهم.
206
00:44:33,797 --> 00:44:35,215
اقتلهم جميعا.
207
00:44:36,966 --> 00:44:38,885
نعم يا سيدي.
208
00:44:42,514 --> 00:44:43,598
دعونا نتحرك!
209
00:44:45,350 --> 00:44:46,935
أيها اللعينون الأوغاد!
210
00:44:56,277 --> 00:44:57,570
العاهرة اللعينة!
211
00:46:47,972 --> 00:46:49,182
أين الجميع؟
212
00:46:51,643 --> 00:46:53,019
إنهم في المنزل يا سيدي
213
00:46:53,102 --> 00:46:55,355
إذا كانوا في المنزل،
إذن لماذا أنت هنا؟
214
00:46:57,190 --> 00:46:58,608
لقد ماتوا.
215
00:46:59,901 --> 00:47:01,277
كلهم ماتوا.
216
00:47:04,113 --> 00:47:05,698
هل حصلت على الكمبيوتر؟
217
00:47:07,909 --> 00:47:08,910
كان لدى مارتينيز ذلك.
218
00:47:08,993 --> 00:47:10,036
موظر!
219
00:47:10,119 --> 00:47:11,746
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
220
00:47:11,829 --> 00:47:14,958
لقد تعرضنا للهجوم أيها القائد.
221
00:47:15,041 --> 00:47:16,501
خرجت بعض الكلبة غرينغا من المنزل.
222
00:47:16,584 --> 00:47:19,921
أعطى نافارو الأمر
والشيء التالي الذي أعرفه ...
223
00:47:20,004 --> 00:47:22,340
إنها تطلق النار علينا
وذهب كل شيء إلى الجحيم!
224
00:47:24,801 --> 00:47:25,969
غرينغا؟
225
00:47:28,137 --> 00:47:29,430
هل أنت سخيف تمزح معي؟
226
00:47:40,567 --> 00:47:42,068
تشاجو، دعنا نذهب.
227
00:47:45,321 --> 00:47:46,322
قائد!
228
00:47:48,116 --> 00:47:51,160
لقد قتلت ستة رجال في وضح النهار.
229
00:47:51,244 --> 00:47:53,830
قطعنا مثل لا شيء.
230
00:47:54,831 --> 00:47:57,667
جيد جدا. إنريكو، ابق مع سانشيز.
231
00:47:57,750 --> 00:47:59,794
تشاجو، أغلق الطريق إلى المنزل.
232
00:47:59,877 --> 00:48:00,920
لا أحد يدخل أو يخرج!
233
00:48:01,004 --> 00:48:02,338
إلى أين أنت ذاهب أيها القائد؟
234
00:48:02,422 --> 00:48:05,425
أريد أن أقابل هذا الغرينغا المجنون.
235
00:50:18,683 --> 00:50:19,892
قف! قف! قف!
236
00:50:22,478 --> 00:50:24,063
ماذا يحدث أيها الضابط؟
237
00:50:24,147 --> 00:50:25,732
لا يمكنك المرور من هنا.
238
00:50:25,815 --> 00:50:29,360
أنا طبيب وهنا للزيارة
عائلة فوينتيس.
239
00:50:29,444 --> 00:50:30,528
هل كل شيء على ما يرام؟
240
00:50:31,821 --> 00:50:32,989
لقد ماتوا.
241
00:50:33,072 --> 00:50:34,741
لقد كانت ضربة كارتل.
242
00:50:34,824 --> 00:50:36,451
لذلك، استدر.
243
00:50:40,496 --> 00:50:43,332
ماذا تقصد ميت؟
يجب أن أرى العائلة.
244
00:50:44,792 --> 00:50:46,919
لا أحد يحتاج إلى طبيب بعد الآن. يفهم؟
245
00:50:47,920 --> 00:50:49,088
والآن اخرج من هنا،
246
00:50:49,172 --> 00:50:51,340
أو ستحتاج إلى طبيب،
موظر.
247
00:50:51,424 --> 00:50:53,009
يذهب!
248
00:53:47,850 --> 00:53:49,518
أريدك أن تأتي.
249
00:53:51,646 --> 00:53:52,730
لو سمحت.
250
00:54:06,202 --> 00:54:07,620
إنها تريد التحدث معك.
251
00:54:51,163 --> 00:54:52,164
أعلم...
252
00:56:13,162 --> 00:56:16,123
كما ترى أيها القائد، لم أكن أكذب.
253
00:56:16,207 --> 00:56:17,666
اجمع بقية الضباط.
254
00:56:17,750 --> 00:56:18,918
أريد الجميع هنا برونتو.
255
00:56:19,001 --> 00:56:21,796
سأتصل بالمقر للإرسال
تعزيزات إضافية.
256
00:56:21,879 --> 00:56:24,090
هل أنت جاد؟
بسبب بعض غرينغا سخيف.
257
00:56:25,174 --> 00:56:26,926
هذه ليست غرينغا عادية.
258
00:58:05,566 --> 00:58:08,068
القائد سانتياغووصلت التعزيزات.
259
00:58:08,152 --> 00:58:09,987
إنهم ينتظرون أوامرك.
260
00:58:11,697 --> 00:58:13,324
<ط> جيد جدا. سأكون هناك على الفور.
261
00:58:59,119 --> 00:59:01,497
بابا، أنت تخيف الأطفال.
262
00:59:03,624 --> 00:59:04,875
يا أطفال، لماذا لا تذهبوا...
263
01:00:09,982 --> 01:00:12,151
شكرا لكونك هنا
في غضون مهلة قصيرة.
264
01:00:12,234 --> 01:00:14,778
نأمل أن نتمكن من إنهاء هذا بسرعة،
265
01:00:14,862 --> 01:00:16,530
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.
266
01:00:16,613 --> 01:00:19,616
الضابط تشاجو سيقود العملية.
267
01:00:19,700 --> 01:00:21,118
الضابط تشاجو.
268
01:00:22,536 --> 01:00:27,791
المكان عبارة عن منزل
حوالي 500 متر جنوباً من هنا.
269
01:00:27,875 --> 01:00:31,795
سأتولى الفريق الأول
وتقدم من الأمام.
270
01:00:31,879 --> 01:00:35,341
الفريق الثاني بقيادة الضابط إنريكو،
271
01:00:35,424 --> 01:00:38,177
سوف تقترب من الجزء الخلفي من المنزل.
272
01:00:38,260 --> 01:00:42,014
التهديد الرئيسي لدينا هو غرينغا.
273
01:00:42,097 --> 01:00:45,476
لا تنخدع،
لقد قتلت بالفعل ستة ضباط
274
01:00:45,559 --> 01:00:48,520
وينبغي النظر فيها
خطير للغاية.
275
01:00:48,604 --> 01:00:52,066
مرة واحدة المنزل
تم تطهيره من كافة التهديدات
276
01:00:52,149 --> 01:00:58,530
سوف نجد ونستعيد جهاز كمبيوتر محمول
من هذا المنزل اللعين
277
01:00:58,614 --> 01:01:00,824
- يفهم؟
- نعم يا سيدي!
278
01:01:02,034 --> 01:01:03,369
يجب أن تتذكر.
279
01:01:03,452 --> 01:01:06,622
إنها قاتلة شرطي.
280
01:01:08,123 --> 01:01:10,542
لذلك لا تأخذ السجناء.
281
01:01:51,083 --> 01:01:57,047
عندما أقول لا تأخذ السجناء.
أعني عدم أخذ السجناء.
282
01:01:57,131 --> 01:01:58,298
نعم يا سيدي.
283
01:01:59,299 --> 01:02:00,551
تمام.
284
01:02:29,079 --> 01:02:30,873
كان هذا ابني.
285
01:02:30,956 --> 01:02:32,624
يفهم؟
286
01:02:34,543 --> 01:02:35,669
أبقى هنا.
287
01:02:37,421 --> 01:02:39,423
وسوف أقاتل.
288
01:02:59,276 --> 01:03:02,488
القائد.الوحدتان الأولى والثانية في موضعهما.
289
01:03:03,530 --> 01:03:06,575
جاهز لتنفيذ طلبك.
290
01:05:05,027 --> 01:05:06,278
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
291
01:05:34,181 --> 01:05:35,474
لا أستطيع رؤية القرف!
292
01:05:35,557 --> 01:05:36,850
أين ذهبت بحق الجحيم؟
293
01:05:41,938 --> 01:05:43,690
بحق الجحيم؟
294
01:05:43,774 --> 01:05:45,150
لا أعرف أين ذهبت!
295
01:06:18,183 --> 01:06:19,559
إنها تلعب بالأضواء!
296
01:06:20,560 --> 01:06:21,561
أخرجهم!
297
01:07:12,779 --> 01:07:15,365
الفريق الثاني، تقدم!
298
01:07:15,449 --> 01:07:16,825
هناك من يعبث بالكهرباء
299
01:07:16,908 --> 01:07:19,619
ابحث عن صندوق الطاقة وأخرجه.
300
01:07:19,703 --> 01:07:22,330
أرسل أيضًا رجلين في المقدمة، الآن!
301
01:07:22,414 --> 01:07:23,582
ينسخ. عليه.
302
01:09:42,345 --> 01:09:43,972
ادخل هناك.
303
01:09:45,807 --> 01:09:48,268
أو يمكنك أن تموت هنا.
304
01:09:48,351 --> 01:09:49,561
أنت...انتظر!
305
01:11:00,131 --> 01:11:01,383
أبريل، النزول!
306
01:11:07,180 --> 01:11:10,225
الضابط ترويا! هيريرا! أورتيز!
307
01:11:15,480 --> 01:11:16,398
تمام.
308
01:11:19,401 --> 01:11:20,568
تريد أن تلعب؟
309
01:11:21,569 --> 01:11:23,029
سأقوم بتدميرك.
310
01:11:24,948 --> 01:11:26,449
قل مرحبا لصديقي الصغير.
311
01:11:41,006 --> 01:11:43,008
دعونا نرى كيف حالك الآن.
312
01:12:05,530 --> 01:12:07,699
كل رجل آخر يقف،
أدخل المنزل من الخلف.
313
01:12:07,782 --> 01:12:08,908
ابحث عن العائلة.
314
01:12:08,992 --> 01:12:11,077
ولكن هذا غرينغا اللعين هو لي.
315
01:12:47,989 --> 01:12:49,908
سأرسلك إلى الجحيم!
316
01:14:02,438 --> 01:14:03,356
عاهرة!
317
01:14:29,883 --> 01:14:32,844
أيها السيلان اللعين،
اليوم هو يوم وفاتك!
318
01:14:38,641 --> 01:14:39,767
وعندما أنتهي معك..
319
01:14:40,768 --> 01:14:42,645
سوف أمارس الجنس مع جثتك الميتة.
320
01:15:21,684 --> 01:15:25,188
تشاجو؟ إنريكو؟ ماذا يحدث هنا؟
321
01:15:25,271 --> 01:15:26,898
تقرير في وقت واحد!
322
01:15:53,716 --> 01:15:54,717
بابا.
323
01:15:59,973 --> 01:16:02,850
بولينا...
324
01:16:02,934 --> 01:16:05,144
ابنتي الجميلة.
325
01:16:07,480 --> 01:16:11,109
كان لدي حلم رائع.
326
01:16:12,694 --> 01:16:15,405
كنا على الشاطئ.
327
01:16:16,948 --> 01:16:20,368
لقد بلغت الثلاثين مرة أخرى.
328
01:16:22,328 --> 01:16:24,414
وكنا جميعا هناك.
329
01:16:25,873 --> 01:16:29,752
خوليو...حتى والدتك.
330
01:16:31,504 --> 01:16:32,964
كنا نغني...
331
01:16:33,047 --> 01:16:35,258
وكنا نرقص.
332
01:16:36,926 --> 01:16:39,095
كنا جميعا سعداء.
333
01:16:45,977 --> 01:16:47,061
انظر يا بابا.
334
01:16:48,438 --> 01:16:50,440
حفيدك الجديد.
335
01:16:52,900 --> 01:16:54,277
إنه صبي.
336
01:16:57,155 --> 01:16:59,574
وقال انه سوف يكون بطلا.
337
01:17:05,663 --> 01:17:08,666
هل قبضنا على هؤلاء الأوغاد؟
338
01:17:10,001 --> 01:17:11,419
نعم يا بابا.
339
01:17:14,047 --> 01:17:15,048
لقد حصلنا عليهم جميعا.
340
01:17:16,507 --> 01:17:17,717
جيد.
341
01:17:19,218 --> 01:17:22,597
كنت أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام.
342
01:18:29,455 --> 01:18:31,791
لقد مات الضابط تشاجو.
343
01:18:31,874 --> 01:18:34,001
لقد فقدنا الكثير من الرجال.
344
01:18:36,712 --> 01:18:38,881
تشاجو مات.
345
01:18:38,965 --> 01:18:40,466
لقد فقدنا العديد من الرجال.
346
01:18:40,550 --> 01:18:46,139
لكن الغرينغا والعائلة
ماتوا أيضا.
347
01:18:48,433 --> 01:18:49,892
مات الغرينغا والعائلة.
348
01:18:51,686 --> 01:18:54,147
الضابط إنريكو. هل هذا أنت؟
349
01:18:54,230 --> 01:18:55,440
الرد!
350
01:19:36,481 --> 01:19:39,817
إنريكو، إنريكو. يرد.
351
01:19:42,487 --> 01:19:44,906
أريد من أحدكم أيها الأوغاد أن يرد
352
01:19:46,199 --> 01:19:47,450
اللعنة.
353
01:21:36,100 --> 01:21:37,184
قائد.
354
01:21:38,519 --> 01:21:41,188
حتى الآن لا يوجد أثر للعائلة
أو الجرينجا.
355
01:21:41,272 --> 01:21:43,983
ربما هم تحت الأنقاض.
356
01:21:44,066 --> 01:21:45,693
سيستغرق الأمر بعض الوقت لمسح كل شيء.
357
01:21:46,861 --> 01:21:48,696
لا، لقد رحلوا.
358
01:21:51,574 --> 01:21:53,743
بعض الضباط في عداد المفقودين أجهزة الراديو.
359
01:21:53,826 --> 01:21:56,412
ثم قم بتغيير تردد الراديو.
360
01:22:15,431 --> 01:22:18,434
لم أدرك شرطة سان لوكاس
كان لديه الكثير من الرجال.
361
01:22:19,852 --> 01:22:22,188
يتم حماية الأسرة
بواسطة غرينغا.
362
01:22:22,271 --> 01:22:25,358
أنا لا أعرف من هي
أو من أين أتت.
363
01:22:25,441 --> 01:22:26,984
لكنها فعلت كل هذا.
364
01:22:28,527 --> 01:22:30,446
ولديها أدلة على الجرائم
لقد التزمنا من أجلك.
365
01:22:32,323 --> 01:22:33,991
إذا أصبح هذا الأمر علنيا...
366
01:22:34,075 --> 01:22:35,868
قسم شرطة سان لوكاس
انتهى.
367
01:22:36,869 --> 01:22:38,663
يبدو أنه هو بالفعل.
368
01:22:39,664 --> 01:22:42,833
يمكنني تقديم تفسير معقول
إلى المفتش العام،
369
01:22:42,917 --> 01:22:46,212
لكني لا أستطيع تحمل خسارة المزيد من الرجال.
370
01:22:49,340 --> 01:22:50,508
بخير.
371
01:22:51,926 --> 01:22:53,761
سيكون لديك ما تحتاجه.
372
01:25:06,477 --> 01:25:09,313
هذا هو بوم بوم. إنه أفضل صديق لي.
373
01:25:19,240 --> 01:25:21,242
من الجيد أن يكون لديك صديق.
374
01:26:43,991 --> 01:26:45,451
ادخل بسرعة.
375
01:26:55,252 --> 01:26:57,338
انه جميل.
376
01:27:05,179 --> 01:27:07,014
تمسك بقوة.
سوف تصبح وعرة.
377
01:28:19,753 --> 01:28:21,755
انها لا تعمل!
378
01:28:52,661 --> 01:28:54,830
أنا ناجٍ... محارب.
379
01:29:00,335 --> 01:29:01,545
أنا ناجية...
380
01:29:04,256 --> 01:29:05,299
أنا محارب.
381
01:29:06,508 --> 01:29:08,218
أنا محارب!
382
01:32:24,539 --> 01:32:26,208
الأخبار العاجلة.
383
01:32:26,291 --> 01:32:28,627
لقد تلقينا للتو حصريًافيديو المراقبة السرية،
384
01:32:28,710 --> 01:32:31,463
القبض على ضباط شرطة سان لوكاس
385
01:32:31,546 --> 01:32:33,715
ورئيسهم، سانتياغو ألكازار،
386
01:32:33,799 --> 01:32:37,177
ارتكاب جرائم قتل بدم بارد
387
01:32:37,261 --> 01:32:39,429
لعصابة De La Cruz Cartel.
388
01:32:39,513 --> 01:32:41,723
تحذير-- هذه الصور مزعجة.
389
01:33:10,669 --> 01:33:13,088
حاولت الاتصال بها
وهي لا تلتقط!
390
01:33:13,171 --> 01:33:14,548
أنت تعرف من أنا!
391
01:33:14,631 --> 01:33:15,674
لذا، أخبرها أنني هنا!
392
01:33:15,757 --> 01:33:16,842
القائد سانتياغو.
393
01:33:17,843 --> 01:33:22,139
لم أرد عليك لأنه غبي.
394
01:33:22,222 --> 01:33:26,685
من الغباء التحدث
على الهاتف الآن.
395
01:33:32,899 --> 01:33:34,359
يبدو أنك من المشاهير الآن.
396
01:33:34,443 --> 01:33:36,486
نعم. وبسببي،
397
01:33:36,570 --> 01:33:39,323
تنام بضمير مرتاح!
398
01:33:45,871 --> 01:33:46,913
شكرًا لك.
399
01:33:46,997 --> 01:33:48,498
أنام مثل طفل.
400
01:33:48,582 --> 01:33:51,001
إذن ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
401
01:33:54,671 --> 01:33:56,715
أنا وعائلتي ليس لدينا مكان نذهب إليه.
402
01:33:56,798 --> 01:34:00,093
نحن بحاجة إلى مساعدة لمغادرة البلاد!
في أي مكان يمكننا أن نختفي!
403
01:34:06,600 --> 01:34:08,310
بخير.
404
01:34:08,393 --> 01:34:11,688
أنت وعائلتك
مدعوون للبقاء هنا.
405
01:34:12,689 --> 01:34:16,234
لدي أكثر من 100 رجل مسلح
في المبنى،
406
01:34:16,318 --> 01:34:19,237
المدافع المضادة للطائرات، وحتى الدبابات.
407
01:34:19,321 --> 01:34:21,156
لن يجرؤ أحد على المجيء من أجلك هنا.
408
01:35:26,304 --> 01:35:28,181
صباح الخير يا آنسة.
409
01:35:28,265 --> 01:35:30,142
عفوا، الكنيسة مغلقة.
33364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof