Original subtitles

Roscoe "Fatty" Arbuckle in de film "CONNY-EILAND".

Nacht Lunapark.

Mardi Gras Carnaval.

Pandemonium.

Op het strand.

Oude bekenden.

Ik ben op zoek naar mijn man.

"Afval."

‘Als ik ga trouwen en dat heb ik gedaan er zal een gelukkig gezin zijn."

"Instructies: plaatsen Steek de cent in, druk op de knop."

"Nadat het is gestegen gordijn, kijk uit het raam.”

"Laat de knop niet los. Laat de cent vallen, voordat u op de knop drukt."

Zo'n beest bestaat niet.

"Toverachtige golven."

"Badkamer. Zwemkleding huur, 25 cent."

Ik heb jouw maat niet. Je kunt de tent meenemen.

"Redder."

Dit is de echtgenoot van het Vrijheidsbeeld.

"Redders nodig."

In de tussentijd...

"Man vrouw."

Op zoek naar mijn geliefde man.

Deze man heeft mijn meisje gestolen!

Wie is deze mollige dame?

Dit is geen dame. Dit is een man.

Doe me een plezier plaats ons in dezelfde cel.

Eed: “Vrouwen zijn niets anders dan problemen. Vanaf nu zullen we geen contact meer met hen opnemen."

‘Wij zullen één voor allen zijn en allemaal voor één."

Iedereen is verantwoordelijk voor zichzelf.

Vertaling door E. Klavdienko ssgen@yandex.ru