Original subtitles

MARTÍN PESCADOR CAPÍTULO 76.

¡Cuñada!

¡Ferit!

Cuando dijiste que ibas... o...

Vine, estoy aquí ahora.

Estoy aquí.

¿Cómo están?

Fabulosos.

Vamos.

Estos son grandes dibujos.

Nos alegra mucho que te hayan gustado.

¡Queríamos los bocetos de Ferit, pero parece que no le pertenecen, Sr. Ferit, ¿o me equivoco!?

No te equivocas.

Estos son los dibujos de mi ex esposa.

Nos gustaron mucho.

Entonces que sea para bien.

Entonces…

Si, claro, tu ex mujer se suma a nuestro trabajo.

En ese caso, podemos decir felizmente: Que sea para bien.

¡Por qué no, Seyran ya está trabajando con nosotros!

Estuvo mucho tiempo de vacaciones, ella vendrá pronto.

Junto con Ferit, terminarán todo. No te preocupes. Firmemos.

Claro, claro, hagámoslo de esta manera, cuando la señora Seyran se una, firmaremos todo.

Y ahora, con tu permiso, nos vamos.

Que tenga un buen día.

Allah.

Mira esto.

¿Mirar esto?

¿Mira esto?

¿Fue realmente Seyran quien los dibujó?

Sí.

¿Qué vamos a hacer ahora?

No sé qué haremos, pero pregúntele a la tía y a su conciencia, porque mintió.

¿Qué puedo decir que no podemos trabajar juntos?

¿Y cómo vamos a trabajar con Seyran? ¿Has pensado en eso?

Seyran ni siquiera nos mira a la cara.

No podemos fallar por ella.

No es por ella, sino por tus grandes ambiciones que nos estamos ahogando.

De una forma u otra, nos estamos ahogando.

Si quieres proteger el testamento de tu abuelo, debes convencer a Seyran.

No puedo. No puedo, Allah Allah, usar a Seyran para tal cosa.

No te engañes. Será bueno para ella también.

Tienes miedo, ¿no? Tienes miedo de estar cerca de ella.

¿Qué me estás diciendo aquí, tía? ¿A qué debería tener miedo? Todo terminó y ella se fue.

No tengo ningún sentimiento por ella.

Muy bien. Pruébalo entonces. Como si estuvieras haciéndole una propuesta de negocio a un viejo amigo.

¿Qué hay de malo en eso? Pruébalo.

Sí, señora Esme, quiero hablar con usted con franqueza.

Esme. Por favor, por supuesto, di lo que quieras.

Nuestros hijos, como sabe, llevan juntos algún tiempo.

Pero como mi hijo dijo que no pasaba nada serio, les permití estar juntos hasta ahora.

¿Qué quieres decir con que no pasa nada serio?

Sí. Nada serio. Pero, por lo que puedo ver, van por el camino equivocado.

Mire señora Esme, sé que usted también está en contra de esta relación.

Esme ¿A qué me opongo?

Matrimonio, es decir, ya sabes, incluso un tambor es igual a un tambor.

Estağfurullah. Estağfurullah. Amamos a nuestro hijo Sinan. Es un buen chico.

No se trata de Sinan, sino de tu hija.

O, más correctamente, considera que su hija es digna de mi hijo.

-¡Esme! - ¡Esme!

¡¿Cómo debería saberlo?! Tienes un nombre tan extraño que no lo recuerdo.

Es verdad, es verdad, mi nombre suena como una advertencia a la gente que no conoce su lugar.

Es decir, puedes pensar lo que quieras.

También puedes pensar en como "no te metas conmigo"

Verás, incluso en términos de nivel cultural no somos compatibles entre nosotros.

Les digo que no serán felices.

Allah sabe que en nuestras visiones y culturas hay suficiente de todo, gracias a Allah.

Pero si dices que hay una diferencia de lenguaje, sí la hay.

Pero también sabes que el lenguaje está adornado por el dialecto.

Ahora, por favor, dime con franqueza lo que tienes en mente y te calmarás y yo me calmaré.

Yo digo que tu hija no es adecuada para nosotros. Ella estará infeliz y molesta.

¿Tú...

me estás amenazando con atormentar a mi hija?

¿Por qué razón? Que termine esta desagradable broma.

¡Qué broma!

El caso es que Seyran cree que será uno de los Kantarcı.

Lo juro, el apellido Şanlı es suficiente para mi hija.

Pero tenga la seguridad, señora Ayla, créame, a partir de este momento no tendremos ninguna hija que darle.

Vamos, que tenga un buen día.

Excelente. ¡Muchas gracias! Yo también estaba esperando esa respuesta.

Ya sabes dónde está la salida. Adiós.

¡Hey!

Ven aquí.

¿Qué clase de carnero eres? ¿Qué tipo de casa es esta pocilga? ¿Quién eres, hijo?

¡Soy Şevki, hombre, Şevki!

Mírame, mírame a los ojos correctamente.

¿Qué tipo de negocio estás haciendo con mi hija? ¿Qué estás haciendo?

Dímelo inmediatamente. ¿Quién eres?

Hermano, te lo dije, soy Şevki. Trabajo para un joyero. Está bien, déjame, te lo explicaré todo.

Explicarte.

Está bien, te lo explicaré.

Cálmate. Ahora hermano...

¿De dónde vino el cuchillo? Cálmate, hermano, cálmate.

Escúchame.

No vengas aquí. Voy a matarte.

Bien, está bien, cálmate. Cálmate, Şevki.

Sólo quiero hacerte una pregunta, hijo. Mírame.

¿Abidin es realmente Korhan? ¿Cómo lo supiste?

Ve y pregúntale a tu hija. Vete.

Sal de aquí. Vamos.

Estamos casados ahora, ¿verdad?

Así es. ¿Nos arrepentimos o algo así?

Sinan.

¿Qué? ¡Allah Allah! Estamos aquí.

Solo sé que a mamá no le gustará esto en absoluto.

Sí, Sinan, no te atrevas a decírselo a tu madre, yo ni siquiera le diré nada a mi hermana.

Cenaremos esta noche, se lo diremos a todos de inmediato y nos desharemos de esto, ¿de acuerdo?

Dame tu palabra. Lo prometo.

Entonces nos vemos esta noche, esposo.

Nos vemos, esposa.

Mírame. ¿Estás trabajando como espía para mamá? ¿Me vendiste?

¿Qué quieres decir con "vendido", hermano?

Mamá cree que te estoy espiando, pero estoy del lado de la pareja enamorada.

Estoy de tu lado. No te preocupes. Tranquilízate.

Mírala.

Ven.

Sube.

Cuidado, tira de la pierna.

Vamos.

Osman, espera,

¿no es este el auto de Ferit Korhan?

Sí, es de él.

¡Seyran!

¡Ferit!

¡Allah!

Ferit, ¿qué haces aquí? ¿Qué estás haciendo? Alguien te verá. Vete. Vete.

Déjales ver, déjales oír, Seyran.

Realmente salvaste mi vida. Abre esta puerta, te diré algo.

No exageres, Ferit, solo fue una pequeña ayuda, eso es todo.

Si te fue bien, me alegro.

¿Si fue beneficioso?

Seyran, los inversores estaban encantados. Preguntaron quién era esta persona talentosa.

¿De verdad?

¿En realidad? Les dije que eran dibujos de mi ex esposa.

Ferit, Ferit, baja de allí, alguien verá.

¿No puede un hombre estar orgulloso de su ex esposa?

Mira, mira lo civilizado que se ha vuelto tu ex marido.

Maşallah, Maşallah, muy bien, les deseo un buen trabajo civilizado.

Ahora me voy, y tú también, por favor vete.

Entra ya, Seyran.

¿Es este el mismo Ferit Korhan?

Sí, es.

¿Crees que eso es todo, Seyran? Ven aquí, no te he dicho lo más importante. Vamos.

¿Qué?

Chica, los inversores están encantados con tus bocetos. Quieren trabajar contigo.

¿Qué? ¿Hablas en serio?

¿Hablo en serio?

Si estás bromeando...

¿Estoy bromeando? Empieza a valorarte ya, Seyran. Un poco de confianza en uno mismo, vamos.

¿Sabes lo talentosa que eres?

Tienes una loca oportunidad en tus manos ahora mismo.

Si quieres ser el segundo artista más popular, acepta este trabajo ahora.

Sí, segundo mejor artista, ¿eh? ¿Por qué?

Porque Ferit Korhan nunca podrá quedar segundo, ¿verdad?

¡Por supuesto! Ah, Seyran, ¿qué dices? Estoy demasiado emocionado en este momento.

¿Por qué estás sonriendo durante tanto tiempo?

¿Bien? Nos juntamos contigo como el primero y el segundo, ¿qué dices?

Está prohibido.

No, Ferit. No puedo hacerlo.

No quiero ir dos veces a ese infierno.

Cualquiera sea el motivo. No quiero ir al infierno por segunda vez. ¿Bueno?

¿Infierno?

Si por infierno te refieres a los Korhan, entonces no tienes por qué verlos.

Ni siquiera tienes que verme.

Al igual que esta vez, los harás en casa y los enviarás. ¿No es maravilloso? No verás a nadie, eso es todo.

Esta es una maravillosa oportunidad, Seyran.

Harás tu trabajo favorito y ganarás mucho dinero. Trabajo fácil.

No, Ferit, no insistas.

Viniste, me dijiste buenas noticias, me alegré, pero eso fue todo.

Mi respuesta es definitiva. No, no puedo.

Y ya vete. Por favor, ¿Esta bien?

Seyran,

escucha,

te lo digo por tu bien, realmente tienes mucho talento, chica.

Aprecialo, ¿Esta bien?

No es algo que le resulte fácil a nadie.

Mi abuelo dice: "Traicionar el talento es un gran pecado".

¿Bueno?

Piénsalo.

Hasta luego.

Nos vemos.

¡Seyran!

Espera aquí.

¡Ferit!

Hermano Sinan, ¿cómo estás?

¿Por qué viniste? ¿Hay algún tipo de problema?

¿Cuál podría ser el problema? Vine a ver a Abi, pero resulta que no está.

¿Entonces viniste a ver a Abidin? Deberías haber llamado, ¿por qué tenías que venir?

Sucedió de esa manera. Mi alma así lo quiso.

¿Te sentiste incómodo?

No. Se ha ido. Estás dando vueltas por aquí, no quiero que la gente se haga una idea equivocada.

Después de todo, Seyran ya...

¿Entonces eres Ferit? Hola, soy Hazal.

Este es mi hermano.

Encantada de conocerlo. Tienes notablemente sobrepeso. En la pantalla eres delgado.

Hermano, mamá llama, tenemos que irnos. Puedes hablar más tarde. Adiós.

¿Por qué no me escuchas?

¿Qué ibas a hacer? Querías contarlo todo. Le hiciste una promesa a Seyran.

Yo me encargo, sube al auto.

Si el tema es Seyran, entonces no piensas en nada.

¡Ah, Sinan, Sinan! ¿De qué me haces preocupar?

Mira, Mümntaz, búscame toda la información sobre esta chica, debe tener algún tipo de punto débil.

Mientras me burlaba de los Korhan, mira la situación en la que me metí.

¿Cómo lidiamos con esto? ¿Cómo llegamos a esta situación?

Está bien, está bien, Ayla, nosotros nos encargaremos de todo, no te preocupes.

Descubriré todo sobre esta familia y lo encontraré por ti.

Sinan también es considerado mi hijo.

No puedo ayudar a nadie más, pero al menos puedo ayudar a Sinan.

¿Qué pasó? ¿Algún problema con Ozan?

¿Qué problemas podría tener?

¡Dinero, por supuesto!

Pero esta vez quiere una gran suma.

Transferido de la empresa.

No, querida. ¿Cómo puedes?

Sinan acaba de llegar y no quiero que llegue al trabajo con tanta sorpresa.

¿Qué harás entonces?

No lo sé, Ayla, no lo sé. No te preocupes. No quiero que te estreses.

Estás exagerando, Mümntaz.

No, no, ni siquiera digo mucho.

Escucha, te enviaré dinero desde mi cuenta ahora.

No, no, no puedes, no puedes.

No te enojes, somos una familia. La familia es lo más importante.

¿Cómo puedo pagar mi deuda con usted?

No puedes, cariño, no puedes.

Lo sé, lo sé...

Necesito atender esta llamada, Ayla. Está relacionado con el trabajo.

Hola.

Bien.

Bien, bien, encontré el dinero.

Vendré, vendré, digo.

Encontré el dinero.

No, no...

Definitivamente jugaré. Nunca más habrá una mesa como esta, ¿de acuerdo?

¿Entendido?

Distráelos hasta que llegue. No empieces el juego sin mí.

¿Está claro?

Bien, bien, nos vemos luego.

Los inversores están encantados con los bocetos. Quieren trabajar contigo.

Seyran, no pierdas esta oportunidad. ¡Ésta es simplemente la oportunidad perfecta!

No, no...

No, no puedes...

Eres muy talentosa chica.

¡No pierdas esta oportunidad!

No todo el mundo tiene ese talento, Seyran.

Mi abuelo decía que traicionar el talento es un gran pecado.

¡No puedes, Seyran!

¡No puedes, Seyran, no puedes!

Gülgün, ¿estás loca?

¿Por qué necesitas tanto dinero? ¡Lo acabo de enviar hace poco!

¡Solo estoy tratando de entender! ¡No estoy en esto por el dinero!

¡Por supuesto que tienes derecho, sí!

Bien, bien, ¡lo envío!

Siento que algo anda mal, Gülgün.

Bueno, bueno, lo envío.

¡Oh, mi estúpida hija! ¡Cómo lo despluma!

¡Cómo se las arranca!

Miré para ver si el señor Orhan había llegado.

Él vino y vino la señora Ifakat.

Estaban un poco molestos. Al parecer la reunión salió mal.

Dijeron que si las cosas van mal, irán a la quiebra.

Escucha, niña, tienes los ojos y los oídos abiertos y la lengua larga, Maşallah.

Me gustaste.

Gracias, Sra. Nurten.

Mira, si abres los ojos y trabajas duro por mí, te levantarás.

...Te recompensaré.

Hija, escucha, usa la cabeza, ¡usa la cabeza!

Es decir, cuéntame todo lo que pasa en la mansión.

¿Por qué me estás mirando así?

Puede que le parezca curiosa, pero no traicionaré el lugar donde me alimento, señora Nurten.

¡Que consideres a tu hija digna de mi hijo!

¡Serán infelices, serán infelices!

¿En qué estás pensando?

Bueno, entonces... estabas con Sinan, ¿verdad?

Sí.

Y de nuevo floreces y hueles dulce, ¡Maşallah!

Sí, porque estoy muy feliz.

¿Qué te pasa?

¿Hermana? ¿Hermano Abidin? ¿Estás bien?

¿Qué tipo de caras tienen?

Está bien, todo está bien.

Pero hay algo mal contigo. ¿Qué pasó? Dime.

Sí, sí. ¿Están listos? Yo se los diré.

Sugiero que hoy vayamos todos juntos a cenar, incluso llamaré a mi tía.

Seyran, hoy realmente no es ese día.

Estamos en casa, que lindo, ¿no?

Quedémonos en casa.

¡No nos quedemos en casa! ¿Vamos a cenar?

Vamos.

Hija, y la nevera está llena, ¿para qué ir ahora?

Yo también lo creo.

Tenía muchas ganas de ir, por favor no te preocupes. Iremos a cenar a un café, ¿de acuerdo?

Tu padre irrumpió en mi casa. Él conoce que Abidin es Korhan.

Pagará por los problemas que me ha causado, señora Suna.

Voy a echar un vistazo.

¿De dónde vino?

¿Kazım?

¡Esme! ¡Esme! ¿Es esto posible? ¡¿Por qué no abres la puerta?! ¡Hablaré con mi hija!

¡No me iré de aquí a ningún lado! ¡No me voy! ¡¿Me ves?!

¡Mira! ¡Mírame! ¡No me iré, digo!

¡Abre la puerta!

¡Abre, veré a mi hija! ¡¿Puedes verme?!

¡¿Puedes verme?!

¡Veo!

¡Entonces ves que ya salen chispas de mis ojos! ¡Abre!

¡Abre la puerta!

¡Bueno! ¡Ven, ven!

¡Eso es mejor! ¡Increíble!

Allah Allah...

¡Es como si yo fuera su enemigo!

Esme...

Kazım, ¿qué haces aquí?

No peleemos, ¿de acuerdo?

Vine a hablar con mi hija, no me obliguen.

¿Qué es esto?

Te lo compré.

¿Qué debo hacer con esto? ¿Limpiar el polvo?

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Buenas tardes a todos!

¿Cómo encontraste esta casa otra vez?

¡Le pregunté al conductor de tu tía! ¡Me lo dijo!

¡No vine a verte! Vine a ver a mi Suna.

¿Mi belleza? ¿Cenemos juntos, como padre e hija? ¿Hablemos?

Está prohibido...

Ahora no es el mejor momento porque íbamos a salir a cenar en familia.

- No quisiste. - ¡Yo quiero!

¡Vamos a cenar con mi mamá, mi hermana y mi esposo! ¡Vamos a relajarnos!

¿Sí?

Entonces yo también soy de la familia, así que iré también.

¡Está prohibido!

¿Suna? Hija, no puedes hablar. Di algo.

¿Debo ir o no?

Díselo a tu hermana y a tu madre. ¿Debo ir contigo o no?

Te sienta muy bien, te sienta muy bien el collar de tu tía.

De modo que el joyero era un maestro en su oficio. Lo trajo de inmediato.

¿Cómo sabes sobre el joyero y demás?

¿Cómo debería saberlo? ¿Cómo debería saberlo? ¡Lo sé!

Está bien, está bien, vámonos, está bien.

- ¿Qué? - Habla correctamente.

Toda nuestra familia se va.

Después de todo, papá también es un miembro de la familia.

No lo alarguemos, déjelo venir.

Olvídalo, que venga con nosotros.

Allah, dame paciencia...

Está bien, vámonos, pero solo una vez.

Anoté tu dirección.

Está bien, ya que insistes, te dejo venir entonces.

Señoras, reúnanse.

Yerno, ¡ni siquiera saludaste! ¿Qué está mal?

¿Te ofende algo?

Allah...

¿Qué tiene esto que ver con eso?

Bueno, como ya vino aquí, no tiene sentido discutir con él.

Olvídalo, vamos a cenar y listo. Sabes que alargará esto más tarde.

¡Mamá! ¡Vamos, chicos!

¡Nos estamos preparando! Disfruta tu comida, tío.

Porque hoy te invito a cenar.

¿Tú? ¿Llevándonos a cenar?

Sí, lo hago.

¿Qué es? ¿En qué montaña murió el lobo?

¿Desde cuándo empezaste a pensar en tu madre?

Han pasado todo tipo de cosas, mamá.

Sí...

Querida, cállate.

Mamá, no le hagas caso a esta loca, ¿de acuerdo?

Tú, yo, el tío y Hazal el pájaro vamos a cenar esta noche.

Vamos.

Sinan, muchas gracias, sobrino.

Pero hoy me encontraré con mis viejos amigos a quienes no veía desde hacía mucho tiempo.

Lo siento, pero buen provecho.

Tío, no estoy de acuerdo. ¡Por favor!

¡Mümntaz, dijo toda la familia! ¡Toda la familia!

Sí.

Sí, tienes razón, Ayla.

La familia es importante, ¿no?

Bueno, ¿qué? ¿Ella estuvo de acuerdo?

Sí, sí, estuve de acuerdo.

¡Y hasta saltó a mis brazos! Ella dijo: "Oh, Ferit, ¿cómo puedo perder tal oportunidad?".

Ella dijo: "¡Gracias a los Korhan de mi parte!".

¡Sí, cuñada, tienes razón! ¡La niña dijo que no!

¡Sé más persistente! Ella no podrá rechazarte, simplemente está siendo caprichosa.

¿Qué perseverancia? ¿Qué caprichos, cuñada?

¡Este chico no la deja ni respirar!

Por eso se puso tensa, lo sentí.

¿Qué le importa?

¡Como si le estuvieras pidiendo que volvieran a estar juntos! ¡Qué estúpido!

Creo que podrás resolver este asunto muy rápidamente si estás a solas con Seyran.

Resolveré esto rápidamente, ¿verdad, cuñada?

Mira, ya no quiero interferir en la vida de Seyran, ¿de acuerdo?

La niña ha pasado por mucho hasta ahora.

Ya lo sabes. Ella lo quiere así, así lo prefiere.

Si Seyran lo hace por su propia voluntad, entonces está bien.

Pero no interferiré más, ¿de acuerdo? Vamos.

¡Ferit! Tienes que llamar a Abidin.

¿Qué otro Abidin, cuñada? ¿Qué tiene que ver con eso?

Si te quedas a solas con Seyran, la persuadirás.

Está claro que la niña necesita un lugar adecuado, un ambiente tranquilo, etc.

Estén solos y debes explicarle todo. ¿Qué hay de malo en eso?

¡Qué extraña eres!

¿Qué te digo y qué me respondes?

Veo la verdad.

Aún no comprendes la gravedad de la situación.

Si tu abuelo estuviera aquí, haría lo que fuera necesario. Por favor llama a Abidin.

Mira, esto es una cuestión de vida o muerte. Sabes que no miento cuando se trata de familia.

Cuñada, ah... cuñada...

Tú... este idioma tuyo...

Vamos, Abi, respondeme.

¿Sí, Ferit?

Abi, te voy a pedir algo.

Adelante, por supuesto. Haremos lo que sea necesario.

Abi, necesito hablar con Seyran a solas de alguna manera.

¿Me puedes ayudar?

¿Qué estás haciendo de nuevo?

¿Qué deseas?

No, Abi. Nada de eso.

De verdad. Está tensa porque Sinan está con ella todo el tiempo, así que necesito hablar con ella a solas.

Ferit, muchacho, ¿qué vas a hacer con Seyran si la pillas sola?

Abi, realmente no hay nada malo en eso.

Esto es importante para mi futuro, para el futuro de Seyran, para la empresa.

Sólo hablaré con ella. Necesito contarle todo bien.

Realmente no causaré ningún problema. Confía en mí.

Por la noche toda la familia sale a cenar.

No está Sinan, pero sí Kazım.

Anota la dirección.

No sé si podrás ver a Seyran sola allí.

Muchas gracias Abi.

¿Cuándo llegaste, Diyar?

Hace mucho tiempo. Me preguntaba cómo fue tu presentación.

La presentación salió bien.

Les gustaron los bocetos y demás, pero...

No llegarán a ningún acuerdo sin Seyran.

Y mi tía, muchas gracias a ella, mintió diciendo que trabajábamos con Seyran.

¿Y?

Necesitamos persuadir de alguna manera a Seyran y trabajar juntos.

¿Qué opinas?

¿Podrás persuadirla?

De hecho, casi la convencí esta mañana.

Pero ella estaba tensa todo el tiempo, mirando a su alrededor, pensando que Sinan vendría.

No funcionó del todo, pero de lo contrario ya habría resuelto este problema.

Ya fuiste esta mañana a hablar con Seyran.

Fui, fui.

Pero este Sinan surgió de forma tan inesperada.

Es muy molesto.

También me dice: "No te quedes mucho por aquí".

¿Quién eres tú de todos modos? ¿Qué te importa?

¿Sí? Que bien lo dijiste.

¿Quién eres? ¡Él es su novio, Ferit!

¿Y?

¿Qué y?

Imagínate que mi ex marido deambula por mi casa.

¿No dirías nada?

¿Qué tiene esto que ver con eso?

Es lo mismo.

No, no son lo mismo.

Seyran no vive sola en esa casa.

Su tía Hattuç vive con nosotros. Allí vive la madre Esme.

¿Quizás vine a hablar con mamá Esme o Abi?

¿Qué le importa?

¡Mamá Esme, tía Hattuç! Te has adaptado de nuevo a tu antigua familia.

No, mi bella, ¿qué tiene esto que ver?

Está bien, está bien. Dejémoslo por ahora.

¿Qué piensas hacer ahora?

¿Cómo la persuadirás?

Por la noche van a cenar con toda la familia y Sinan no estará allí.

¿Estás pensando en hablar con Seyran y persuadirla?

Me parece que solo allí podré ver a Seyran sola.

No se me ocurre nada más.

¿Vamos juntos?

¿Cómo es eso?

Eso es todo. Este es un restaurante al que vamos todo el tiempo. Y casualmente nos encontramos con ellos allí.

No, no lo creerán.

Que no crean. Después de todo, ¿no es más importante que hables con Seyran?

¿Mientras Sinan está fuera?

Piénsalo.

¿Crees que sí?

Vamos allá...

Bien.

Cariño, ¿hacia dónde miras?

No estoy mirando a ninguna parte. El lugar es simplemente muy hermoso.

Hija, deja en paz a mi yerno. Que mire donde quiera.

Yerno, el cierre de mi reloj está roto.

¿Conoces a un joyero? Quiero cambiarlo.

No.

Pero se lo diré a los muchachos y se pondrán manos a la obra.

Bien, entonces. ¿Ves cómo tus mentiras salen a la luz?

¿Cuándo hablarás?

Hermosa chica.

Nada mal.

Me encantan las chicas guapas, ¿sabes?

¿Qué?

¡No tengas celos!

¿Por qué debería estar celosa? No estoy celosa.

Seyran, hija, ¿qué es esto? ¡Qué sillas, el techo es alto! ¿Qué está pasando?

Paciencia, paciencia, papá. Espera, obtendrás una respuesta.

Bien.

Un poco de paciencia.

¡Sorpresa!

¿Por qué están aquí?

¿Quiénes son?

Esta es... la familia de Sinan... su hermana está a su lado.

Su madre está al frente. Ella es de la alta sociedad, probablemente la conozcas.

Sinan... ¿qué está pasando?

Ten paciencia mamá, lo descubrirás.

Hola.

¡Por favor, por favor!

¡Hola!

¡Bienvenidos!

¿Quién es este hombre?

No fue su padre quien murió cuando él era pequeño. ¿Quién es?

Y descubriste todo sobre ellos.

No, todo el mundo lo sabe. ¿Por qué debería averiguarlo?

¡Bienvenido!

Señora Ayla, esta es mi madre.

Hola, soy Esme.

Señora Esme, que hermoso nombre tiene.

Encantada de conocerla, Sra. Esme.

Y yo soy su padre, Kazım Şanlı, el señor Kazım.

Ayla Kantarcı.

¿En realidad? Encantado de conocerla, señora.

Al parecer eres la hermana mayor de Sinan.

Yo soy su madre.

Te juro que no lo creo, te pareces a su hermana.

¿Le gustaría mostrarnos su pasaporte?

Vamos, señor, vamos.

¿Y tú quién eres?

Soy el tío de Sinan, Mümntaz Kantarcı.

¿En realidad? Encantado de conocerle, señor.

Y yo soy la hermana menor.

Bienvenida, hija.

Es bueno verte.

Mi tía, querida tía, Hatice Korhan.

Hola, encantada de conocerte.

Hola, soy Suna, la hermana mayor de Seyran.

Mi hermana y mi cuñado, mi hermano Abidin.

Hola.

Ferit, no pongas esa cara, ya te verán.

No, hay una columna aquí y estoy mirando.

Algo está pasando allí, no puedo entender qué.

A mí también me pareció que todos estaban en shock.

Yo también noté el shock, ellos están en shock.

Me pareció como si no supieran que vendrían aquí.

¿La familia de Seyran?

¿Cómo debería saberlo? ¿De qué estamos hablando? ¿Qué nos importa?

¿Me pregunto qué está pasando?

¿Qué está sucediendo?

¿Por qué no lo sabíamos?

¡Si!

Nuestras queridas familias.

Hemos preparado esta sorpresa para darles una noticia muy importante y maravillosa.

Mírala.

Estoy hablando.

Habla.

¡Nos casamos!

¿Qué?

¿Qué?

¿Dijo que se casaron?

¿Dijo que se casaron?

Sí.

Y ahora, queridos nuestros, pueden alegrarse por nosotros y felicitarnos.

Por supuesto hermana, felicidades.

Pero si nos invitaras a tu boda, te daríamos oro.

Sí, hermano. Soy tu hermana menor, sería mejor si lo supiera.

Seyran, Sinan, felicidades, de verdad, sean muy felices.

Sé feliz toda tu vida.

- Gracias, hermano Abidin. - Gracias.

Sucedió tan inesperadamente, pero como Seyran está muy feliz...

Tía, no podrías venir a la boda.

Entonces todo está organizado para ti.

Mi tía.

Ve a besarle la mano a tu suegra.

Bien.

Tía.

Lo siento, todavía estoy en shock.

Bueno, sí, hay tradiciones y costumbres, pero resultó feo.

Sí, no es bonito.

Si lo hubiéramos sabido, le habríamos pedido la mano, pero los chicos tenían prisa.

¿Estás bien?

Ferit.

Ferit, ya es suficiente, date la vuelta o nos avergonzaremos.

De repente me sentí mal.

Escucha, ¿estás bien?

Si quieres, podemos irnos.

No, estoy bien, estoy bien.

¿Por qué me golpeaste con la mano? Duele ahora.

No te ves bien, de verdad, vámonos.

No, estoy bien.

Sólo estoy pensando, tanto Sinan como Kazım están aquí...

¿Cómo vamos a persuadir a Seyran?

No, no pareces pensativo, sino más bien molesto, infeliz.

No.

¿Lo sabías?

- Nadie lo sabía. - ¿Crees que lo logramos?

Parece que hemos completado la primera etapa, gracias a Allah.

Escucha, ¿lo sabías?

No, mamá, te juro que no lo sabía.

¡Por supuesto que lo sabías, no me mientas!

Está bien, mamá, lo sabía.

Pero tenía que estar ahí, no podía interferir.

Y así fue como me gané su confianza.

Me responderás de esto más tarde.

Y no la mimes.

¿De qué es culpable el tío?

Deberías habérnoslo dicho.

¿Hay calor?

¿Hace calor?

Sí, iré al baño.

Finalmente.

Sígueme.

- ¿Qué? - Sígueme.

- No. - Vámonos, vámonos.

Espérame en las escaleras, vámonos.

Seyran.

- Tú... - Ferit...

Soy Diyar.

Y tú eres Seyran.

Sí, encantada de conocerte.

Te casaste, felicidades.

Gracias.

Y muchas gracias.

Ayudaste a Ferit.

Es solo una pequeña ayuda, nada importante.

No, no es pequeña.

Este es un acto muy importante.

Ya veo, pero ¿qué haces aquí?

¿Ferit?

¿Estás loco?

¿Qué estás haciendo aquí?

Está bien, habla tú y yo me quedaré allí. Si viene alguien se los diré.

¿Qué haces aquí, Ferit?

- Seyran. - ¿Qué pasa si alguien te ve? ¿Estás loco?

- ¿Qué estás haciendo? - Espera un minuto.

Cálmate, no pasará nada.

Seyran, vine aquí para hacerte pensar un poco más.

No, Ferit.

Mi respuesta es "No". ¿Por qué sigues preguntando? ¿Te das cuenta de lo que estás haciendo ahora?

Te lo pregunto porque en realidad quieres dar una respuesta diferente, Seyran.

No quieres que las cosas sean así.

Seyran, sí, lo pregunto por mí...

Pero esto también es para ti.

Este trabajo también puede cambiar tu futuro.

Mi futuro está abajo.

¿Dónde está ahí abajo?

Tu futuro no está abajo, Seyran.

No creo que realmente quieras esto.

¿Qué quiere decir esto? ¿Y qué es?

Yo solía ser tu futuro.

Pero mira dónde estamos ahora, ¿verdad?

A veces la vida no sale como queremos.

Seyran, tu futuro eres tú, lo que creas, lo que dibujas. Puedes construir tu futuro.

¿Es este el que ya no puede dibujar diciendo esto?

Sí, no puedo dibujar ahora, pero eso no significa que no dibujaré más adelante.

He dibujado antes, puedo dibujar de nuevo.

Sí, dibujé y lo volveré a hacer, pero ¿por qué me obligas?

¿No entiendo por qué hay tanta perseverancia?

Porque te conozco muy bien.

Realmente sé exactamente lo que quieres.

Sí, creo que crees que lo sabes demasiado bien.

¿Puedes irte? De lo contrario te verán.

¿Querías casarte?

Viajar con tú marido, comer comida deliciosa.

¿Es esto cierto?

Quedar embarazada, tener un bebé, criarlo. ¿Es eso todo?

¿Qué significa todo esto?

Todo el mundo sueña con esto, todo el mundo quiere esto.

Y tú no eres como todos los demás. Eso es lo que estoy diciendo.

Eres diferente, tienes talento.

Sé perfectamente lo que quieres, Seyran.

Tienes esta oportunidad, úsala.

Haz esto por ti primero, Seyran.

No quiero, Ferit, no quiero.

No quiero tener nada que ver con la familia Korhan, ¿de acuerdo?

Mi respuesta es no.

Por favor, no hagas que me arrepienta de haberte ayudado.

Y no sigas apareciendo frente a mí, Ferit, por favor.

Con tu permiso.

Tienes que darte prisa.

Diyar, tienes un novio muy testarudo, te deseo mucha suerte.

Ella es estúpida.

Ella es realmente estúpida. ¿No debería una persona cambiar?

Ella sigue siendo igual de testaruda, se le ocurren cosas en la cabeza y las hace a su manera.

Sí, lo pido por mí, pero por ella también, lo soñó, estúpida.

Tiene miedo de su nuevo marido...

Sí, pero que ella decida eso con su nuevo marido, Ferit.

No, no le diré nada más.

Que haga lo que quiera. ¿Qué me importa?

Sí, yo también lo creo.

Pero tenemos que salir de aquí lo antes posible.

De lo contrario alguien nos verá. Ve tú, yo pagaré y vendré, ¿de acuerdo?

Espérame.

Dime.

¿Qué?

¿Realmente te merezco?

Ve, Ferit, ve.

Vete, no soporto tu estado ahora, Romeo.

Ve rápido, estaré allí pronto.

Seyran,

¿estás bien?

Sí, sí, todo está bien, no hay problemas.

Llegaste un poco tarde, estaba a punto de seguirte.

Bueno, tortolitos míos, resulta que hoy es el día de su boda.

¿Dónde dormirán en un día tan importante?

Hazal, ¿cómo hablas, hija?

¿Tu hermano no tiene una casa?

Por supuesto, se quedarán con nosotros.

Decidimos que sería mejor si cada uno viviera con su propia familia antes de mudarnos a nuestra casa.

Si a ti también te parece bien, claro.

Tenemos una casa tan grande, ¿por qué necesitan vivir por separado?

No entiendo lo que intentas hacer.

Mamá, nos casamos esta mañana.

Por eso lo decidimos así.

Es decir, no lo planeamos de antemano.

Señora Ayla,

llevamos dos años haciendo lo que queremos con Sinan.

Sin dudar, sin pensar, es decir, como queramos.

Qué maravilloso.

¿Estás bien?

Sí, sí, estoy perfectamente bien.

No tengas miedo, no me emborracharé.

Cuéntame ¿cómo te sentiste cuando escuchaste que Sinan y Seyran se casaron?

No sentí nada.

Es decir, sin sentimientos.

Simplemente me dije a mí mismo que Seyran era estúpida.

¿Es el momento ahora? Ha crecido, no es una chica de Gaziantep.

Ha pasado por tantas cosas que ni siquiera sé...

Yo pienso.

¿Por qué?

¿Quizás piensas demasiado en Seyran?

¿Quizás has empezado a tener celos de mí?

¿Qué?

¡De ninguna manera!

De ninguna manera, te lo dije desde el primer día que nos conocimos.

No estoy celosa.

No estoy celosa.

Ah, Diyar.

Deberías haber visto cómo era yo antes, ese Ferit.

Sabes lo celosa que estarías de mí entonces.

¡Allah Allah! Ni siquiera hablaría contigo.

Es bueno que te haya conocido ahora y no entonces.

¿Cómo dicen? Todo tiene su tiempo.

¿Crees que Seyran definitivamente no estará de acuerdo?

No creo que vuelva a estar de acuerdo.

Veamos cómo manejamos este asunto.

Encontrarás una salida.

Si estás cerca, la encontraré.

¿Qué pasó? ¿Te impresioné?

¡Allah Allah!

Lo siento, me siento mal, por favor sigue comiendo.

Señor Kazım, ¿qué pasó? ¿Hay algún problema?

¿Cree que no, señora Ayla? ¿Sí, sí?

¿No entiendo a qué se debe tanta prisa?

Sin boda, sin tradiciones. ¿Estamos ocultando algún tipo de vergüenza?

Somos de Gaziantep.

¿Por qué es esto?

Si nos casamos ahora, la gente dirá que tenemos prisa.

Eso es todo, ¿verdad? ¿Qué dices?

Sí, yo también lo creo, vámonos.

Sí, sí, vámonos.

Sinan, hablemos contigo, ¿de acuerdo?

Me pregunto si tienes alguna otra sorpresa, espero que no sea lo que pensé.

Te cuento mamá, hay otras sorpresas.

Kazım, ven con nosotros, yo también necesito hablar contigo.

Por supuesto.

Mamá, ¿qué tipo de conversación es esta en un momento así?

Suna, esto es entre tu padre y yo, no interfieras.

No interfieras.

Vamos.

Sí.

Escucha, dale la tarjeta de crédito a su marido y pagaremos.

- De lo contrario será feo. - ¡Qué tontería...!

Parece que se avecina una segunda ola.

Déjalo así, Allah Allah.

Escapamos de la muerte.

Entonces, ¿te gustó la familia de Sinan?

Realmente me gustaron mucho, hija.

Seyran, ¿cómo pudiste hacernos esto?

¿Qué hice?

¿Qué más puedes hacer? ¿Qué otra cosa?

¿Estás loca?

¿Somos tus enemigos? ¿Por qué hiciste esto sin nuestro conocimiento?

¿Por qué no nos lo dijiste?

¿Qué hay de malo en eso? Realmente no lo entiendo.

Todos sabían que me casaría.

Simplemente formalizamos todo, eso es todo.

¿Qué te hemos hecho, hijo?

¿Qué quieres de nosotros? ¿Qué hemos hecho?

¿Quieres matarme?

Mamá, hice algo que me hará feliz.

¿Entonces crees que serás feliz con ella?

Sí, Sinan y yo seremos muy felices.

No hables como una niña ingenua. ¿Has visto a su madre?

¿Pero qué le pasa a la tía Esme, mamá?

Creo que es una mujer bastante agradable.

¿Puedes confiar en mí un poquito, por favor?

Sé lo que estoy haciendo.

No sabes nada.

¿Has visto a su padre?

Estaba tan molesto que no tiene dinero.

Te comerán, hijo, te comerán.

Mira el vídeo con Seyran otra vez, ¿de acuerdo?

¿Qué dijo allí sobre su marido y su familia?

Hija, no sabemos cuáles son tus intenciones.

Si entendieras lo que estás haciendo, no firmarías nada.

Pero lo firmé, mamá.

No te preocupes, tu propiedad no sufrirá daños.

¿Me importa la propiedad?

No me importa nada.

Sinan y yo viviremos separados, lejos de todos.

¡Y si se mudan a otra casa, me volveré loca!

¡Escucha, dile que no tenga sueños tan estúpidos!

¡Mamá, esta chica es mi esposa! ¿Entiendes?

¡Viviremos donde mi esposa será feliz!

Este tema está cerrado, ¡basta!

¿Pediste esperar?

Sí, todos te están esperando.

Bien.

Buenas noches, por favor perdóname.

Podemos empezar.

Mi sobrino se casó y nos dio una sorpresa.

Por favor perdóname de nuevo.

Sucede.

Yo diría que sí, pero para ser honesto, no.

Hola, soy Mümntaz Kantarcı.

Encantada de conocerte, Gülgün Kor...

Korhan en el pasado, cariño.

Por costumbre.

¿Korhan?

Sólo Gülgün.

Mi Ex marido.

Orhan Korhan, ¿sí?

Sí. He oído mucho sobre él, pero no nos conocemos.

Bien.

Ahora tampoco lo conozco muy bien.

No creo que hayamos perdido nada.

Espero que al final de la velada nos vayamos con los mismos pensamientos, señora Gülgün.

Por favor comience.

Tus apuestas.

¿Trajiste este reloj de Antep?

Maravilloso.

Kazım. Espera aquí. Haré café y vendré.

Sabes muy bien lo que me gusta.

La mujer de mi vida.

¿Son ellos?

¿Fuiste tú quien le dijo dónde estábamos, hermano Abidin?

¿Qué dijo?

¿Qué pasó, cariño?

¿Por qué guardas silencio, hermano Abidin?

Seyran, dijo que sería mejor para la empresa, para Seyran, para todos.

¿Cómo se suponía que iba a saber que él haría algo así?

¿Quién?

¿Ferit? ¿Qué está pasando? Dime.

No pasa nada.

Tuvieron problemas en la empresa, con Ferit. Necesitaban bocetos, así que los dibujé.

Y hoy vino al restaurante y me ofreció a trabajar juntos.

El día que te casaste con Sinan.

¿Vas a trabajar con tu ex marido? No lo entiendo.

No, por supuesto que no, hermana.

Por supuesto que no trabajaré. Me negué.

No puedo creerte, Seyran. ¿En realidad?

¿Por qué accediste a esto en primer lugar?

¿Por qué ayudas a Ferit? ¿Te dejará ahora?

Acabas de casarte y tu matrimonio terminará incluso antes de comenzar.

No exageres, hermana. ¿Puede un matrimonio terminar tan fácilmente?

Acabo de ayudar a un viejo amigo. No exageres tanto.

Bien entonces. Si ayudaste a un viejo amigo, entonces sí, bien.

Bien hecho. Bien. Entonces trabaja con tu viejo amigo.

Y díselo a Sinan. A él no le importará que trabajes con un viejo amigo, ¿verdad? Sí, ¿mi única?

¿Rechazaste esta oferta por Sinan o por tus sentimientos?

Creo que deberías pensar en ello.

No hay nada en qué pensar.

Y no hay nada de qué hablar.

Y no hay sentimientos. ¿Bueno?

Considera que nunca sucedió.

Buenas noches.

¿Mi amor?

Bien hecho. Abi, bien hecho.

¿Cómo puedes hacerle esto a Sinan?

Bien, digamos que lo hiciste. ¿Por qué me lo ocultaste?

Estamos casados y no hay secretos entre marido y mujer. ¿No es así?

Allah Allah.

Increíble.

Fuiste salvada esta noche, pero mañana me lo contarás todo.

¿Quién es este a esa hora?

Papá.

Envía mensajes estúpidos. No cambies de tema.

Cariño, no te interpongas entre ellos, no te conviertas en un puente.

Son así hoy, pero mañana se reconciliarán.

Por favor. Entonces todo arderá.

Ya no podrás trabajar con Sinan. No podremos seguir viviendo así.

Por favor. Veremos esta película desde el principio. Por favor. Te lo ruego.

Bien.

Bien.

Bueno. No lo volveré a hacer. Lo prometo.

¿Lo prometes?

Lo prometo.

¿Nos vamos a la cama? Estoy muy cansado.

¿Vamos a tomar café en tu habitación?

No digas tonterías, Kazım.

Siéntate.

Bien.

Sentémonos.

Kazım.

Esta mujer Ayla.

¿Ayla?

¿Esa Ayla?

Una mujer noble, nada mal. Yo...

No empieces a hablar de su nobleza. Ella estuvo aquí esta mañana.

¿Por qué? Pensé que se acababan de conocer en la cena.

Fingí. Como sea.

Para que Seyran no entendiera, fingí no conocerla.

Allah Allah.

¿Por qué?

¿Por qué vino esta mujer?

Ella no la quiere. Ella no considera a nuestra hija digna de su hijo. Ella vino aquí y nos humilló.

¿Qué estás diciendo? ¿Quién es ella?

¡¿A ella no le gusta mi hija?!

- Siéntate. - Te juro que me estoy volviendo loco.

¿Qué no le gustó?

Sabes cómo callarme.

¿No podrías decirle unas palabras a esta mujer?

Las dije, las dije, por supuesto. Yo también respondí lo mejor que pude.

Pero esto no es suficiente. No es suficiente.

No mires a esta mujer que parece noble.

Esta mujer es mala. Malo. Ella es mala.

Si se llevan mi Seyran, podrán hacer cualquier cosa.

Ella intimidará a mi hija.

Lo escuchaste tú mismo. Se enojó cuando los niños decidieron vivir separados.

Cálmate, cálmate. No te preocupes.

Lo arreglaré todo.

Su padre todavía está aquí, no ha muerto. Señor Kazım.

- Querida, no te preocupes. - Quita las manos, Kazım.

Está bien, está bien. Hablaré apropiadamente y lo solucionaré.

¿Cómo debería ser?

Kazım, ¿desde cuándo conoces las reglas y cómo hacerlo?

¿Por qué necesito estas reglas?

Te estoy diciendo que seas Kazım. Actúa como Kazım.

Porque Kazım llegará tanto a una persona que la persona llegará a sí misma.

Destruye a esta mujer.

La destruiré,

dulce niña.

Escúchame, Sinan.

Está bien, estoy escuchando. Te quiero muchísimo. ¿Bueno?

Ya lo hemos discutido. Suficiente.

Hazal, salvaremos a tu hermano de esta chica.

¿Y cómo será?

Los separaremos. No hay otra manera. Me ayudarás.

Mamá, ¿cómo? No empieces de nuevo.

Si quieres, mataré a Seyran.

No digas tonterías.

Ya sabes lo celoso que es tu hermano.

Si podemos hacer que tenga celos de Seyran, se volverá loco y romperán.

Hay una opción. Pero esta información es muy valiosa.

¿Qué tipo de información?

El ex marido de nuestra nueva nuera es Ferit Korhan.

Mi hermano no soporta a este tipo.

¿Lo conoces?

Se podría decir eso. Nos acabamos de conocer.

Bien, muy bien.

Entonces te acercas más a este tipo.

Pero sé honesta con él. Luego veremos cómo usarlo.

¿Y?

¿Qué y?

Mira. Si podemos acercar a Ferit a Seyran, tal vez hagan las paces gracias a nosotros.

Mamá, no digas tonterías.

Ah, hija, ah, ¿qué no han visto esos ojos?

Y si puedo hacer que vivan en esta casa,

a ver si esta chica me aguanta.

Mamá, no puedes convencer a Seyran de que se quede en esta casa.

Mi hermano nunca se quedará en esta casa.

Si su madre está enferma, él se quedará.

Nos vemos.

¿Qué quieres decir con nos vemos?

Diyar, espera.

¿Qué?

¿Me dejarás solo?

Estuvimos juntos todo el día.

Pero este día no fue suficiente para mí.

¿Puedo pasar ésta noche en tu casa?

¿No puedo quedarme contigo?

No, no, alcanzaste tu límite de pernoctación cuando estabas borracho.

Eso no cuenta. Allah Allah.

¿Y quieres recordarme así en esta casa, cuando me dejaste?

Ven aquí.

- No. - Vamos.

¿Qué estás haciendo?

Vivamos momentos maravillosos.

Alguien nos verá.

Déjales ver, déjales ver, niña.

¿No puedo besar a mi amada en la calle por la noche?

Ven aquí.

No me dejes aquí.

Bueno. Bien, espera.

Está bien, vámonos. Vamos.

- Pero en silencio. Promesa. - Bueno.

Esto que es.

¿Qué?

Cociname un poco de pasta. Nos llenaremos de energía.

Toda la noche...

- Adelante, tonto. - Adelante.

Ven.

¿Cuánto es el alquiler aquí?

No importa. ¿Por qué necesitas esto?

Quizás algún día me mude aquí. Me pregunto cuánto será la parte de la tarifa.

Mi abuelo. Mi abuelo será tu destino.

¿Los tuyos no están en Samsun? ¿Cómo lo sabrían?

Mi abuelo tiene ojos y oídos en todas partes.

Lo descubrirá de todos modos.

Ahora está claro por qué me has estado trayendo en secreto a esta casa hasta ahora.

Ay, tú, ay.

Así es, Ferit.

Cuando se trata de mi abuelo, todo se detiene para mí.

Eres una mujer adulta. Tienes tu propia vida. Te casaste, te divorciaste. ¿Qué es?

¿No puedes simplemente presentarte frente al abuelo y decirle: "Abuelo, déjame en paz"?

¿Sí? Mira el que dice esto. ¿Y tú?

Eres un hombre. A pesar de esto, todavía vives en una mansión con tu familia.

Si tengo una mansión, no lo pensaré ni un minuto, me iré enseguida.

Estoy tan acostumbrado, niña.

Yo acabaré contigo.

¿Qué?

En esta vida siempre hay que estar preparado para todo.

Estoy listo, alma mía.

Estoy listo, por supuesto. Estoy bromeando.

Me has enseñado todo bien durante todo este tiempo.

Pero tengo dudas sobre esto.

Me comeré estas dudas tuyas.

Ferit Korhan entró en la casa.

Siempre es así últimamente.

Los niveles de azúcar suben y bajan.

No has comido nada hoy, ¿verdad?

Estas pruebas deben realizarse con el estómago vacío.

No, no comí, hija.

Mamá, comiste algo dulce esta mañana.

¿Comiste dulces? Si lo hiciste, el resultado será muy alto. Lo comprobaremos otro día.

Lo siento. Ella comió ayer. Lo confundí. Lo siento.

No comí. Sé lo que comí y lo que no.

Bien entonces.

¿Mamá?

Sinan, eres tú quien vino, hijo. Adelante.

Vine, pero ¿qué está pasando?

Me desperté esta mañana sintiéndome muy mareada.

Llamé al médico. El médico dijo que me hiciera un análisis de sangre y comprobara qué andaba mal.

La enfermera vino a sacarme sangre.

Mami, no te cuidas para nada.

¿Qué vamos a hacer?

¿Cómo hago esto, hijo?

¿Cómo?

Tanto estrés, tantos problemas. Todo ha recaído sobre mí. ¿Cómo hacer esto?

¿Cuándo estarán listos los resultados?

En 2 horas, Sr. Sinan. Que todo quede en el pasado.

Gracias.

Descansa, mamá. ¿Bueno?

¿Adónde vas, Sinan?

Saldré donde Seyran. Estaremos buscando una casa. Así que ahora es...

Lo entiendo, hijo, lo entiendo.

Como si no fuera suficiente que dejaste mi vida, ahora déjame en este estado para encontrarme con Seyran, hijo.

Por supuesto, esto es mucho más importante.

Seyran es más importante, la búsqueda de un hogar es más importante. Todo es más importante que yo.

Vigila a mamá. ¿Bueno? No llegaré tarde.

Te beso.

¿Ferit vino por la noche?

Dale algo de tiempo al chico.

Ayer dijiste que estaba bien.

Como nuestro loco no está, quiero contarles una cosa.

Seyran y el hijo de la familia Kantarcı se casaron.

Compórtate en consecuencia.

Eso es todo lo que necesitábamos.

Esto no es de su incumbencia, Sra. Ifakat.

Es mejor escucharlo de mí que de otras personas.

Señora Hattuç, ¿alguna vez sus hijas dejarán de casarse?

Porque se casan cada 3 días por hobby.

No se puede decir que esto dure mucho.

Estás cruzando la línea, Ifakat. Hay invitados aquí.

Vamos, señora Hattuç. ¿Somos invitados?

Felicidades.

Gracias.

Pero esta noticia no aparece por ningún lado.

Se casaron en secreto y rápidamente registraron su matrimonio.

Entonces nadie lo sabe.

¿Qué puedo decir?

Felicitaciones, Sra. Hattuç.

Si tan solo nos felicitaran a nosotros también.

¿Disculpa?

Trato de no decir nada, pero todo el mundo se casa cuando quiere sin ninguna vacilación.

Estás hablando de mi sobrina ahora.

Lo siento, señora Hattuç. Pero estoy preocupada.

La barriga de Betül crece cada día.

Señora Nurten, usted ve nuestros problemas. Estoy esperando que se solucionen.

Sr. Orhan, cuéntele esto a su hijo también.

Déjalo esperar, no crezcas. De lo contrario, no esperará.

No te preocupes, todo estará planeado.

No hay ningún plan.

Porque haces todo al revés.

Disfrute de su comida. Iré y trabajaré un poco.

Voy a ir a la cocina un rato.

Cállate.

Ayşen, mi sol. Hija, ríes y luego lloras.

Por favor, entra en razón y no nos vuelvas locos.

Señora Şefika, su hija está loca desde hace mucho tiempo.

¿Quién eres?

¿Quién eres tú para reírte de mis palabras?

Señora, lo siento. Los nervios de Ayşen han estado fuera de control últimamente.

Señora Şefika, ¿cree que soy una persona que se preocupa por los problemas de Ayşen?

Abidin te utilizó para poner celosa a Suna y te dejó.

Eso es todo. Es tu problema.

¿Qué me importa? ¡¿Qué me importa?!

No estás aquí. Serás como una sombra. ¿Entiendo? No estás aquí.

Hija, hija.

Buenos días.

Buenos días.

Mi belleza. Te ves preciosa.

Porque tenemos mucho que hacer hoy. Encontraremos nuestro hogar.

Sugiero que vayamos primero a Bebek.

También hay un lugar en Emirgan. También hay un lugar en Arnavutköy, pero no estoy seguro.

Vamos.

Tenemos mucho que hacer hoy.

Cariño, quiero decir algo.

- Te diré algo, pero no lo sé... - ¿Qué pasó otra vez? ¿Algo malo?

No, no, no pasó nada malo.

Quería decir que tengo cosas que hacer.

Asuntos de empresa, trámites, etc., tengo muchas cosas que hacer, necesito irme.

Sinan, pero queríamos ver la casa juntos, qué tipo de trabajo era.

Lo sé, y tienes razón digas lo que digas, pero ¿no crees que tenemos un poquito de prisa con la casa?

No lo sé, no creo que encontremos una casa tan fácilmente.

No, no, no pienses eso, Sinan. La encontraremos.

¿Sí?

Por supuesto, por supuesto que la encontraremos hoy mismo.

Seyran, creo que quizás tengas prisa por tu luna de miel.

Sinan, ¿qué tiene esto que ver con esto?

Sólo quería construir rápidamente la vida que soñábamos y vivirla.

La construiremos, la construiremos, pero durante dos años no solo soñé con nuestra vida.

También soñé con tocarte, abrazarte y despertar abrazándote.

Soñé con despertar contigo.

Sinan, ¿de qué estoy hablando y de qué estás hablando?

Cariño, ¿debería mentir?

¿No esperamos hasta casarnos para experimentar todo esto?

Pero no quiero esta casa solo para nuestra primera noche.

Quiero una casa enorme que esté llena de ti y de nuestros hijos.

Y quiero tres hijos.

Quiero prepararles un patio de recreo.

Y quiero construir un hermoso estudio de dibujo para ti.

¿Querías casarte?

¿Viajar por el mundo con tu marido?

Comer comida deliciosa.

¿Es esto cierto?

Quedar embarazada, dar a luz a un niño y criarlo.

¿Y eso es todo?

¿Qué quieres decir con "y eso es todo"?

Todo el mundo sueña con esto.

Todo el mundo quiere esto.

No eres como todos los demás.

Esto es de lo que estoy hablando.

Eres especial, diferente, tienes muchísimo talento.

Sé muy bien lo que quieres, Seyran.

Tienes esa oportunidad ante ti, considérala.

Y, sobre todo, hazlo por ti misma, Seyran.

Cariño, ¿qué pasa? Estás perdida en tus pensamientos. ¿No quieres?

Quiero, Sinan, tengo muchas ganas, claro que quiero, pero no quiero esperar mucho, ¿entiendes?

Y mientras esperamos, no quiero permanecer separada de ti en absoluto.

Cariño, está bien, no nos separaremos, entonces quedémonos solo nosotros por un tiempo.

- ¿Qué dices? - No.

No, no, no, no puedes.

¿En absoluto?

Está bien, entonces avísame cuando hayas terminado, ¿de acuerdo?

Yo también terminaré todos mis asuntos, vienes y lo veremos juntos, ¿está bien?

Besos.

Gracias, mi belleza.

Disfruta tu comida, querida.

Vamos, me voy.

Espera un minuto, come algunas verduras también.

Vamos, vamos, vamos.

No me gusta las hierbas para el desayuno.

Tengo mucho que hacer hoy.

Todavía tengo que hablar con mi tía Ifakat.

Si Seyran puede solucionarlo, entonces está bien, pero aun así intentaré esbozar algunas ideas.

Así que hoy tendré que correr.

¿Estarán de acuerdo?

Esté de acuerdo o no, hice todo lo que pude.

Si no están convencidos, que hablen con Seyran, no hay nada que hacer.

Vamos, adiós.

Vamos, vamos. Espera un minuto, para, para, ¿adónde vas?

Lo olvidé de nuevo, lo olvidé de nuevo, lo olvidé de nuevo.

¿Quizás recuerdes este medicamento al menos una vez?

Tal vez podrías pensar en ti mismo por una vez, ¿no?

Lo recordé, solo estaba comprobando si me recordarías.

Pero nunca podré olvidarme de ti.

¿Dónde encuentras estas frases?

Vamos, vete ya.

Vamos.

Vamos, cariño, vamos.

Seyran, di que estás de acuerdo.

Por supuesto que no, Ferit.

Tengo algunos asuntos para ti.

Ferit Korhan es todo oídos.

Actualmente estamos buscando una casa con Sinan.

Visité a dos agentes inmobiliarios pero no pude encontrar una casa adecuada.

¿No nos echarás de casa, Seyran?

¿Nos dejarás la mansión?

Echa a quien quieras, pero no me toques.

Me quedaré en mi habitación, ¿está bien?

No te molestaré en absoluto, entraré y saldré por el techo.

No seas estúpido.

Conocías a un agente inmobiliario, Ferit.

¿El hermano Hüsnü?

¿Puedes enviarme su número?

Así es como lo haremos...

Seyran, así es como lo haremos: Yo estaré en el taller y tú vas allí.

Allí conocerás al hermano Hüsnü, te lo presentaré.

Y de allí irás y mirarás la casa, ¿qué dices?

¿Qué debo hacer en el taller, Ferit?

Muy cerca de él está el despacho del hermano Hüsnü.

Vamos, ¿qué pasa? No vas a buscar casa por teléfono, ¿verdad?

Está bien, está bien, iré.

Adiós.

Ven, ven, sé cómo influenciarte, ven.

¿Qué has vuelto a olvidar, Ferit? ¿Qué? ¿Qué?

¿Abuelo?

Te olvidaste de tu familia.

¿Qué hice, abuelo?

No es necesario, Ilyas bey, es una lástima, no es necesario.

No lo hagas, te lo ruego.

¿Te he golpeado alguna vez antes, hija?

Si fuera injusto contigo, sería por una lágrima tuya...

Estaría dispuesto a cortarme la mano, pero no, no es así.

No hice nada malo.

- Me escuchaste... - Te escuché.

Estabas en las noticias, te pregunté, dijiste que era tu amigo.

Dije que está bien.

Pensé que confiaba en ti y que no harías nada malo.

Entonces no lo hice.

¿No trajiste a un borracho a esta casa?

Es cierto que ahora saldría de esta casa con los pies por delante, pero la culpa es de nuestra hija.

Amo a Ferit, abuelo.

¿Qué amor? ¿Qué amor?

¿A quién amas? ¿Amas a un borracho?

¿Qué te enseñé, Diyar? ¿Qué te dije?

¿Fue realmente en vano que pasé todos estos años haciendo todo este esfuerzo?

No lo permitiré, no puedes amarlo.

Ferit dejó de beber.

Lo dejo ya.

Oh, ¿qué estás diciendo? Renunció, ya ves.

Diyar,

eres mi única hija...

Enterré a tu madre por culpa de un borracho.

Y tampoco tengo intención de enterrarte a ti.

¿Me escuchaste?

Esta bien hija, esta bien, cariño.

Siempre estuviste sola, por eso pasó, ¿no?

Mira, estamos aquí.

Cerramos la casa en Samsun por un tiempo, volverás en ti.

Esto no tiene nada que ver con la soledad.

Amo a Ferit.

Todavía dice que lo ama.

Justo sobre mi cadáver, sobre mi cadáver, Sr. Ilyas, no es necesario.

Tövbe, Binnaz, Tövbe.

Estoy aquí tratando de asegurarme de que nadie más muera.

Llévala a su habitación.

Espero que mis ojos nunca la vean, de lo contrario no puedo responder por mí mismo.

Adelante.

¿Señor Orhan?

¿Señora Nurten?

Por favor, quería tomar un café contigo a solas.

Claro, tomemos una taza.

Tomaremos café y hablaremos al mismo tiempo.

Más precisamente, hablaré y usted escuchará.

Y luego haces lo que debes.

Señora Nurten, no me gusta su comportamiento.

No quiero faltarle al respeto porque es la madre de Betül,

pero los temas...

Los que dijiste en el desayuno estaba fuera de lugar.

Pero el tiempo ya pasó, señor Orhan.

Incluso si no existe el Korhan, también tenemos apellido, también tenemos ancianos.

Estoy constantemente preocupada de que todo esto les llegue a ellos.

Señora Nurten...

Mire, Sr. Orhan, o le da un nombre a este caso o yo le daré un nombre a su hijo.

No podrás llamarlo por su nombre, ni siquiera podrás encontrarlo.

Yo estaré de pie.

Más despacio, hija.

Me convertiré en tus oídos y tus ojos.

¿De qué clase de tonterías estás hablando?

Escuché tu conversación con Sevda ayer.

Lo haré.

Ella es nueva, es curiosa.

¿Por qué los traicionas?

Ifakat te insultó, ¿no?

Porque para mí ni siquiera son tan importantes.

Ni Ifakat, ni Hattuç, ni las sobrinas de Hattuç.

Estaba destrozada, pero nadie me vio.

Si quieres destruirlos, entonces yo estoy contigo.

Ya soy invisible.

Me volveré aún más invisible.

Maestro, trabajo ligero.

Seyran, bienvenida.

Gracias.

Allah Allah, por favor no vuelvas a desmayarte.

No, no me caeré.

Eres incluso más hermosa que en el retrato, así que me desmayé.

Probablemente quisiste decir que en las revistas.

Quizás no deberías mirarlos tan a menudo, Memo.

Revista.

Tenemos un invitado, trae un poco de té, Memo.

Trae un poco de té, Memo. Trae un poco de té, Memo.

Trae un poco de té, Memo.

El té de Memo es muy famoso.

¿Es verdad?

Si no bebes, se desmayará otra vez.

Entonces tomemos una taza.

¿Y? ¿Vendrá el señor agente inmobiliario?

Probablemente ya esté en camino.

Dibujé algo.

Mira.

Quedó muy bonito.

Pero falta algo.

Siempre tienes un pero.

Es decir.

Quedó demasiado clásico.

Parece estándar.

Aquí, si un poco...

¿Ves esto?

Para él.

Si lo haces aún más profundo, quedará mucho mejor.

¿Aquí mismo?

Sí, ahí.

Pero creo que esto debe borrarse.

Espera un segundo.

Pero si lo hacemos de esta manera aquí, entonces tendremos que hacerlo de la misma manera aquí.

No, no, no lo laves ahí. Eso me gusta mucho.

Pero cuando hiciste lo mismo aquí, empezó a parecer demasiado estándar.

Creo que deberíamos hacer una figura diferente aquí.

Exacto, algo así como un polígono, me lo imaginé en mi cabeza.

♪ bıraktığın yerden gel kurtar beni, kendimden ♪ ♪ Ven de donde me dejaste y sálvame de mí mismo ♪

♪ düşlediğin o adam ben olamam dedin ♪ ♪ Dijiste que no puedo ser ese hombre con el que soñaste ♪

♪ her şeye rağmen ♪ ♪ a pesar de todo ♪

♪ yine de sen, yine de sen, yine de sen , ah bi bilsen ♪ ♪ Todavía tú, todavía tú, todavía tú, oh si tan sólo supieras ♪

♪ içime işleyen bu soğuklardan ♪ ♪ De este frio que me penetra ♪

♪ hani bilirsin ya Ankara ayazından baş başa kaldığım dört duvardan, sana sığındım Sabes, me refugié en ti entre las cuatro paredes donde me dejaron solo las heladas de Ankara. ♪

♪ suya düşen hayallerin altında dibi gördüm birden yalnızlığımla ♪ ♪ Bajo los sueños cayendo al agua, de repente vi el fondo con mi soledad. ♪

♪ en azından telefonun diğer ucunda sen ol istedim ♪ ♪ Quería que al menos estuvieras al otro lado del teléfono. ♪

Ve, no tienes que probar nada, Seyran.

Vete no te quedes aquí.

de lo contrario, no serás capaz de soportarlo.

♪ sen geriye dönsen ♪ ♪ si regresas ♪

♪ yeniden sevsen ♪ ♪ si amas de nuevo ♪

♪ tekrar denesen ♪ ♪ intentar otra vez ♪

♪ yoksa ben ♪ ♪ o yo ♪

♪ yerine sevsem ♪ ♪ Si yo amara en cambio ♪

♪ tekrar denesem ♪ ♪ déjame intentarlo de nuevo ♪

♪ kaybetsem kendimi ♪ ♪ déjame intentarlo de nuevo ♪

alo orda mısın her şey için teşekkür ederim ama şunu bil ki... Hola, ¿estás ahí? Gracias por todo, pero sé esto...

♪ yine de sen, yine de sen, yine de sen , ah bi bilsen ♪ ♪ Todavía tú, todavía tú, todavía tú, oh si tan sólo supieras ♪

♪ içime işleyen bu soğuklardan ♪ ♪ De este frio que me penetra ♪

♪ hani bilirsin ya Ankara ayazından baş başa kaldığım dört duvardan, sana sığındım Sabes, me refugié en ti entre las cuatro paredes donde me dejaron solo las heladas de Ankara. ♪

¿Como esta?

¿Que te parece?

Es extraño, como si lo estuvieran dibujando dos personas y, sin embargo, sigue siendo solo una.

Opuestos, pero un todo.

Como la noche y el día.

Como fuego y agua.

¿Qué pasa? ¿No funcionó?

Por supuesto que funcionó.

Resultó muy bonito.

Me vino a la mente el maestro Necip.

Dijo sobre nuestro primer dibujo del anillo que parecía haber sido dibujado por dos personas.

Opuestos, pero un todo.

Dijo que era como el día y la noche.

Y este es igual que él.

¿De qué color será la piedra?

¿Quizás azul?

Definitivamente no.

Mira las líneas que dibujaste.

Son iguales que tú.

Fuertes,

sin reglas,

apasionados,

ardientes.

El azul es el color de la paz.

Suave, seguro.

Este anillo es lo suficientemente afilado como para perforar la carne.

Lo suficiente como para hacerlo sangrar.

El color de esta piedra debe ser rojo.

Como la sangre.

Tú no eres azul, Seyran.

Tú eres rojo.

Me voy ya, Ferit.

¿Qué le pasa al hombre? ¿Viene?

¿Hay algo esperándonos afuera? ¿Deberíamos salir?

- Vamos. - Espera, espera, llamaré.

Llamaré, espera aquí.

"Cariño, lo siento mucho, pero las cosas se han prolongado, tal vez le eches un vistazo"…

- …"y si te gusta, mañana lo veremos juntos." - No, Sinan, no lo hagas, no lo hagas.

"Iré a verte por la noche, te amo."

¿Qué pasó?

No es nada.

¿No responde?

No responde.

Está bien, entonces ya veremos, ya me voy.

No, Seyran, para, no te vayas.

¿Y qué pasó? Dime. ¿Estás bien?

Sinan... se suponía que hoy íbamos a ver la casa juntos, pero el trabajo se retrasó, como él dice.

Simplemente no quiere mirar la casa conmigo, lo sé con certeza, pero bueno.

¿Por qué?

Es por su madre.

Quiere que vivamos juntos.

Espera...

¿Aló? ¿Hermano Hüsnü?

Está bien, bien, genial.

Bien, entonces hagámoslo de esa manera.

Está bien, nos enviarás la dirección.

Está bien, nos vemos luego.

Se suponía que debía venir aquí.

Hay mucho tráfico. Dice que nos vayamos.

Ferit, ¿por qué haces esto?

Te conozco. Vendré aquí y veré este entorno.

Me emocionaré, tal vez vuelva a pensar en tu oferta, y tal vez diga que sí.

Sí, tal vez lo hice porque me conoces.

Decidí probar suerte.

Está bien, vamos a ver. Me cambiaré y vendré.

Ferit, por cierto... Sinan no sabe que ahora estamos juntos.

Está bien, le diré al hermano Hüsnü que no diga que estábamos juntos.

Bien, apurémonos y salgamos ya.

Mamá, es un chico guapo.

¡Hazal!

¿Tío? ¿Dónde has estado?

¡Buenos días a ti también, Hazal!

Trabajé, mi bella, trabajé.

Trabajé en la tarea que me dio tu madre.

Yo conocí a Gülgün Korhan.

Es decir, con la ex suegra de nuestra nueva nuera.

¡No la llames tu nueva nuera!

¿Cómo? ¿Cómo se conocieron tan rápido?

Descubrí que ella pasa tiempo en el casino.

Conocí el establecimiento por mis amigos y fui allí.

¡Los momentos vergonzosos de los Korhan nunca terminan!

No me preguntes, no me preguntes.

Esta mujer juega como loca en el casino. Y me senté en la mesa para conocerla, claro.

Tío, ¿juegas en el casino?

Hazal, ¿sé algo sobre casinos?

Ya lo he perdido todo, pero bueno.

Conocí a Gülgün y acordamos jugar el próximo partido.

Entonces, ¿tenemos estamos de acuerdo?

Sí, sí.

¿Es hermosa esta Gülgün Korhan?

Es decir, a juzgar por el hecho de que ella era la ex esposa del mujeriego de la mansión, Orhan Korhan, significa que es hermosa.

La palabra "hermosa" no tiene significado en una frase en la que no estás presente.

Está bien, está bien.

No la dejes. Averigüemos todo sobre esta novia, ¿está bien?

No te preocupes, este asunto depende de mí.

El dinero que me diste para enviárselo a mi hijo... lo perdí todo en el casino.

No importa, te lo enviaré de nuevo.

Está bien, gracias.

¡Finalmente!

¿Qué es esto?

Los resultados están disponibles. Dame algunos.

¿Ayla?

¿Qué es esto? ¡Esto es una especie de tontería!

Tío, no es verdad. Mamá empezó un juego con mi hermano para mantenerlo en casa.

Y estamos haciendo un buen trabajo.

Tú estás con Gülgün, y tú estás con Ferit y si puedo tenerlos en casa, nos libraremos de este problema.

¡Nos hemos convertido en verdaderos aliados!

Bueno, para mí la familia es importante.

¿Y qué hay de ti? ¿Por qué estás ayudando?

Tío, ya llevo dos años contigo en esta casa.

Con o sin Seyran, solo quiero ver a mi hermano.

Mamá, ¿cómo estás? ¿Han llegado los resultados?

Sí, sí, llegaron los resultados, pero tu mamá nos asustó un poco.

Allah, Allah.

¡¿Qué es esto?!

¡Mamá, son demasiado altos!

Sí, sí, lamentablemente, lamentablemente...

No te vayas hijo, no te vayas, no me dejes sola.

¡Mira el estado en el que estoy desde que decidiste irte!

Está bien, está bien, mamá.

Mira, Seyran normalmente no aceptaría esto.

Pero aun así iré y pospondré la búsqueda de un apartamento.

Al menos hasta que te mejores.

Creo que Seyran se lo tomará con comprensión.

Está bien, cariño.

Ven aquí.

Dame un beso, mami.

¡Madre mía!

No te enojes, ¿está bien?

¡Por favor!

Entonces, esta mansión es una de las más raras con vista al mar.

Como pueden ver, es muy nueva. Así que estoy seguro de que serán felices aquí.

Por cierto, me alegro mucho de que estén juntos de nuevo, señor Ferit.

Tú... te equivocaste, no estamos juntos.

Ella vivirá aquí con su marido.

¡Hermano Hüsnü, mira qué culto soy!

¡Busco casa para mi ex esposa y su nuevo esposo!

Ya veremos más, hermano Hüsnü.

¿Cuántos pisos hay? 1, 2...

Y este lugar entre los pisos...

¿Qué hay aquí?

Pequeño baño, hay una habitación.

¿Y arriba? Creo que arriba hay una sala de estar, ¿verdad?

¡Muy hermoso!

¡Mira esta vista!

A las casas que se encuentran junto al mar las llamamos mansión.

Y si hay un camino frente a él, entonces es una mansión de camino.

Entonces tampoco fue divertido.

Puedes preguntarme sobre todo, Seyran, ya que soy un experto en mansiones.

Pregunta sin dudarlo.

Crecí en una mansión, así que puedo responder fácilmente a tus preguntas.

La sala es muy bonita, de verdad.

No lo sé, esta casa me pareció muy bonita.

Pondré una silla aquí, aquí hay una cocina y aquí una mesa de comedor.

Y aquí hay algo interesante.

Vay be.

Mesa de comedor... pero necesita reformas, claro, porque la cocina es muy antigua.

Sí, lo solucionaremos, no habrá problemas.

Y esperará a Halis Ağa frente a esta columna cuando baje a cenar, etc.

¿En términos de que?

Cada mansión tiene su propio Halis Ağa.

Es cierto que Kazım también servirá aquí. Después de todo, él también es un Ağa.

No hay lugar para ambos en mi nuevo mundo, Ferit.

Es decir, ambos no existirán.

Esta casa es demasiado grande para ustedes dos.

¿Vivirán aquí también Abidin y Suna?

No.

Quiero tener hijos, Ferit. Al menos dos.

Recé para tener un hijo Ferit, un niño...

Esta mansión es adecuada para 3-5 niños.

Los criarás aquí y correrás tras ellos, como hacen todas las mujeres.

Y yo soy como todas las demás mujeres, Ferit. ¿Qué hay de malo en eso?

No lo creo.

Eres más especial, talentosa, etc. Pero si no lo ves, claro…

No puedo hacer nada.

¡Y aquí habrá una sala de pasatiempos!

¿Qué habitación es esta?

¡Para juegos!

Y si me pones aquí para que por hobby para que me digas que no.

Estás acostumbrada.

No, Ferit.

Y este...

es tu estudio.

¿Debería decir algo? Pintaré esos cuadros con esa vista desde la ventana.

¿Qué quieres decir con dibujos?

Esta habitación es más adecuada para dibujar. ¿Qué dices, Seyran?

Muy hermosa.

Bueno, ¿cómo es? ¿Te gusta?

Me gustó mucho. Casa muy hermosa.

Y energía, etc. Pero ¿qué clase de alquiler es este, señor Hüsnü?

Una razón más para trabajar con nosotros.

Ferit, esto es lo que estoy diciendo. ¿Quizás deberías aumentar el alquiler?

Así se resolverá el problema.

Seyran, si esto continúa, entonces nosotros...

No podremos pagarte el alquiler.

Una razón más para llegar a un acuerdo con nosotros.

Sr. Hüsnü, la mansión de Ferit...

Me pertenece. ¿Y me pregunto si debería subirle el alquiler?

¿Qué dices?

¡Mira esto, Hüsnü! ¡Esta mansión es tuya y aquella es mía! ¿Es esto posible?

¿Quizás ganarás dinero con el trabajo físico? Gana dinero creando modelos de joyería.

¡Cuánto tiempo podremos vivir de todo lo que ya está hecho!

Realmente me gustó esta casa.

Para ser honesta, no quiero esperar mucho. Las casas se agotan rápidamente. Estás más informado.

Y me sentí bien dentro de esta casa. Qué casa tan cálida y dulce.

Yo... no lo sé... ¡Lo sé, lo sé!

¡Estoy alquilando esta casa!

Súper.

La alquilaré, hagámoslo así.

Póngase en contacto con mi marido, Sinan.

Creo que resolverán los problemas con los documentos dentro de esta semana.

Por supuesto, si a ti también te conviene.

Por supuesto, por supuesto, funciona.

A ver... el tipo no lo dirá.

Seyran, ¿estás loca? ¡Este lugar es tan caro! ¿Eh, Hüsnü?

Si le resulta demasiado caro, lo pagaré yo, Ferit. Ningún problema.

¿Puedo tener su tarjeta de presentación?

Te la daré ahora. Por favor.

¡Muchas gracias, que tengas un buen día!

¡Que tenga un buen día!

Ya ves, ¿verdad?

Se convirtió en dama, pero no lo sabemos.

La creamos con nuestras propias manos, Hüsnü.

¡Te pediré la mitad del trato, Hüsnü!

¡Vamos, nos vemos!

¡Seyran!

¡Ferit, muchas gracias!

De todo lo demás, yo me encargo de todo, ¿está bien? ¡Que tengas un lindo día!

¿Adónde vas?

¿Qué más podemos hacer, Ferit? Te pedí ayuda.

Me ayudaste, viniste aquí, ¡muchas gracias!

Y me ayudaste a elegir un lugar donde viviré. ¿Qué más vamos a hacer?

- No haremos nada más, pero... - Y no hace falta, Ferit, ¿está bien?

¡Gracias de nuevo!

¡Y el taxi llega justo a tiempo!

Sí papá, estoy aquí.

Siéntate, hija.

Siéntate.

¿Suna?

¿Qué pasa, hija?

Estás muy acostumbrada a estos parques.

¿Qué estamos haciendo en el parque? ¿Estás avergonzada de tu padre?

Papá, sal del parque y demás, ya es suficiente.

Pregunta lo que quieras saber.

Simplemente abandona este parque.

¿Es Abidin realmente un Korhan?

Sí.

¡Dime, dime, vamos!

Lo llamo mi yerno conductor, ¡pero resultó ser un Korhan! ¡Dime!

Abidin...

es el sobrino de Halis Ağa.

Te lo contaré todo, pero no se lo cuentes a nadie, ¿está bien?

Papá, esto es realmente importante. No debes decírselo a nadie, de lo contrario habrá una guerra.

Mira estas líneas que dibujaste.

Son iguales que tú.

Fuertes,

sin reglas,

apasionados,

ardientes.

El azul es el color de la calma.

Suave, confiable. Este anillo es tan afilado que se clavará en tu piel.

Hasta la sangre... el color de esta piedra debe ser rojo.

Como sangre.

La tía Esme dijo que estabas aquí.

¿Qué es? ¿Qué estás haciendo?

Nada.

Dibujé poco a poco.

¿Y qué hay de ti? ¿Pudiste arreglar tus asuntos?

Lo solucioné. Fue lo último...

Fui, lo solucioné y regresé.

¿De quién es esto?

¿Qué?

Esto.

¿Qué es esto?

¿Sinan?

No eres azul, Seyno.

Eres rojo.

Todo nos salió mal.

Y dicen que esto es una tradición... ¿tal vez dirás que sí?

De la emoción... de la emoción... ¡sí, sí, claro, sí!

Entonces...

ven aquí.

Ahora...

todo está en su lugar.

¿Y qué hiciste? ¿Qué hiciste hoy?

¿Resolviste tus asuntos? ¿Pudiste encontrar algo?

¿Qué hice?

Lo logré.

- ¿Cómo? - ¡Siéntate!

¡Hoy vi solo un lugar y me gustó tanto que no pude resistirme y lo alquilé!

¿Cómo... cómo lo alquilaste? No lo entendí del todo.

Dicen que una casa se elige intuitivamente... No lo sé...

Sinan, entré a la casa y me llené de emociones tan agradables... Nos vi a nosotros, a nuestro futuro.

No lo sé... viviremos allí, envejeceremos y tendremos hijos.

Así que no pude resistirme y la alquilé.

La he encontrado y alquilado...

¡Sí!

¡Y te diré lo más explosivo!

¡Podemos mudarnos allí inmediatamente mañana!

Viviremos allí un tiempo, y si algo no nos gusta, podemos cambiarlo.

Eso significa que podemos mudarnos mañana.

¿Sinan?

¿Qué pasó?

¿No estás feliz?

Cariño... ¿por qué no me lo dijiste?

Porque no me gusta esperar y hacer esperar a la gente, Sinan.

Dijiste que tenías negocios y yo resolví nuestro otro negocio: Alquilé una casa.

No, si tienes otros planes para el futuro, dímelo para que lo sepa.

Seyran, dijiste que esta sería la casa en la que viviríamos juntos.

¿Dónde vivirán nuestros hijos?

Y como la persona con la que vas a vivir soy yo, ¿no tengo derecho a ver esta casa primero?

Lo tienes.

Lo tienes, tienes razón.

Tienes razón.

Tienes mucha razón, pero me gustó demasiado la casa, Sinan.

Deberías ver esta casa... es tan hermosa.

Estoy segura de que a ti también te gustará. Te conozco.

Te gustará mucho.

Y... si no te gusta, alquilamos otra casa.

¿No alquilaría esta casa si hicieras eso?

¿Sabes qué hacer?

Dame la tarjeta de presentación del agente inmobiliario, lo arreglaré mañana.

¿Es verdad?

Sí.

¿La vas a alquilar?

¡Sí, la alquilamos!

Has trabajado mucho, yo también quiero ayudarte.

Para que no lo llame en vano.

Está bien, está bien. No tiene mi número. La alquilas tú mismo.

Bien.

¡La casa es muy bonita, Sinan! ¡Deberías verla!

Ah, mi Diyar, ah, querida.

¿Por qué te deshonraste así?

¿Qué otra vergüenza, abuela? ¡Me encanta!

¡Tranquila! ¡Tu abuelo te escuchará!

¡Que me escuche! ¡Me golpeó!

¡Por primera vez, abuela, me pega!

¿Cuántos años tiene este chico, Diyar?

Tan borracho... Tövbe... Tövbe.

No hay amor.

Olvidarás a este tipo.

Vamos, duerme un poco.

Vamos.

Si tan solo todo esto pasara cuando me duerma... y si tan solo lo olvidara, abuela...

Te estás torturando mucho.

¿Él te ama tanto?

Ferit está llamando.

Responde.

¿Aló?

¿Diyar? ¿Dónde estás? ¿Qué clase de reunión es esta?

Sí... la reunión... la reunión aún no ha terminado.

El cliente no me deja. Se prolongará un poco.

Diyar...

No pude persuadir a Seyran.

¿Qué tengo que hacer?

Entiendo.

Verás, pero la reunión es mañana. ¿Qué tengo que hacer?

No sé cómo solucionaré todo.

¿Puedes venir después de la reunión? Realmente te necesito.

Ferit, no necesitas a nadie.

Entiende esto.

¿Qué significa?

Cuando estás cerca, la vida se vuelve mucho más fácil.

Siempre te necesito.

Ferit, yo...

Por favor.

Ven, si no, no podré dormir esta noche, ¿está bien?

¡Binnaz!

Bien, necesito colgar.

Iré, ¿está bien?

Está bien, te llamaré, adiós.

Dijo que cuando estoy cerca, la vida se vuelve mucho más fácil.

Que siempre me necesita.

Por eso él también te ama mucho.

Está bien, está bien, cariño.

De alguna manera calmaré a tu abuelo.

Abuela.

Cariño, eso es todo.

Eso es todo, cariño.

¿Dije que no me casaré?

No dije, está bien.

Entonces, ¿qué es esta invasión de la habitación?

¿Tú y tu mamá están haciendo un plan en caso de que no me case?

¿Qué tiene esto que ver con eso? ¡No sabía nada!

¿Entonces por qué tu madre hace esto?

Ella también tiene miedo.

Sin ayuda, sola con su hija... ¡Tiene miedo de quedarse sola!

¿Qué clase de miedo es este?

¿Qué clase de miedo es este? ¡Me amenaza con no mostrarme a mi hijo!

¡¿Quién eres?!

¿Quién eres?

¿Crees que puedes manejar a un Korhan? ¿Quién eres?

¡Soy madre, la madre de un Korhan!

Entonces actúa como madre y piensa en el futuro del niño. Tanto tú como tu madre.

¿De qué color crees que debería ser la piedra? ¿Quizás azul?

Definitivamente no, mira las líneas que dibujaste.

Son como tú, rudas, sin reglas, apasionadas, fogosas.

El azul es el color de la calma.

Suave, confiable.

Este anillo es tan afilado que se clavará en tu piel e incluso puede cortarte.

Esta piedra debería ser roja.

Como la sangre.

No eres azul, Seyran.

Eres rojo.

Te lo dije, este anillo eres tú, es tu color es el rojo.

Si cambias de opinión, la reunión tendrá lugar mañana por la tarde.

Te juro que voy a empezar a cerrar esta puerta, no entiendes nada.

¿Qué pasó?

Déjame ver.

¿Qué pasó?

Eso es todo ahora.

Ni siquiera yo puedo hacer una broma, te ves genial.

Conseguirás este trabajo.

Vamos, Ferit Korhan, todos dependemos de ti.

Eres un león, un tigre, ¡adelante!

Ellos aceptarán el diseño, no yo.

Pero puedes ser amable cuando quieras. Buena chica, buena chica.

No mucho, probablemente lo confundiste.

¿Dónde está tu lindo gato?

Ella no vino a besarte para tener buena suerte.

Maravilloso.

Ella vendrá a la empresa, ¿y qué? ¿Qué necesitas?

¿Estás seguro? ¿Quizás se sintió ofendida porque pasaste varios días corriendo detrás de Seyran?

Escucha, ocúpate de tus asuntos, vamos. Aunque no tienes nada que hacer, ¿verdad?

Haz lo que quieras, vamos.

¿Qué puedo hacer, Ferit?

Molestarte es como un trabajo para mí.

¿Qué es esto?

¿La ofendí?

¡Tengo buenas noticias!

Cámbiate, el abuelo quiere hablar contigo.

Vamos, nieta. Habla primero con el abuelo y luego habla con Ferit con calma.

Vamos.

¡Buenos días!

¿Qué te pasa? Mírame.

Estoy bien, estaré allí pronto.

Mírame.

¿Qué te pasa? ¿Qué le pasa a tu cara?

¿Has estado llorando toda la noche?

Mamá lo arruinará todo.

Está presionando a Orhan para que se case lo antes posible.

Orhan dejará de amarme y ni siquiera me mirará.

Está bien, está bien, cálmate.

No perecerás mientras tu hijo esté vivo, no temas.

¿Cuál es el problema incluso si rompes con el tío Orhan?

Espera un minuto, espera un minuto.

Realmente amas al tío Orhan.

A mamá solo le importa el dinero.

Por eso tengo miedo de que Orhan ya no me mire más.

Mira la habitación que nos dieron.

La chica viene.

Chica, ¿qué está pasando? ¿Está bien entrar a una habitación así?

Eres mi cómplice, pensé que teníamos una relación sincera.

¡Allah Allah!

Tengo noticias, pero no de la mansión, sino de tu hija.

¿Qué?

A tu hija no le gusta tu plan.

Ella realmente ama al Sr. Orhan.

¿Qué?

¡Yerno!

Yerno, yerno, yerno. Todavía no hemos hablado contigo, hijo.

Vamos a hablar.

Hay algo que necesitas saber.

Osman, envíame los resultados de las pruebas cuando llegue mamá.

Eso sí, no lo olvides, deja que lo diga como si acabara de recibirlos, ¿está bien?

Déjamelo saber, besos.

Cariño, ¡bienvenida!

Es bueno verte.

Ven aquí.

¿Qué estás haciendo?

¡Está bien, todo está bien!

Excelente.

Hablé con él agente inmobiliario.

Vamos.

Vámonos, pero hay un problema.

¿Qué pasó?

Hablé con el agente inmobiliario.

Parece que hay un problema con las tuberías.

Debe eliminarlas e instalar otras nuevas.

Y esto llevará unos tres meses.

¿Qué opinas?

Querido.

¿Qué vamos a hacer? Me gustó mucho esta casa.

Cariño, yo también quería vivir allí.

Pero encontraremos una salida, no te preocupes.

Dijiste tres meses.

Tendremos que soportarlo durante tres meses. ¿Qué podemos hacer?

¡Seyran, bienvenida, querida!

Encantada de verte, hola.

¿Qué pasó? ¿Por qué estás tan triste?

No pasó nada.

Queríamos alquilar una casa, pero tendremos que esperar tres meses.

¡Allah! ¡Hay que esperar tanto tiempo!

Creo que es una señal.

Quédate con nosotros hasta que todo esté listo.

¿Estás loca?

No, buscaremos otra casa, si es necesario alquilaremos un apartamento.

Será posible.

Sra. Ayla, los resultados han sido enviados.

Bien.

Lo aceptaré, lo aceptaré, hermano.

Lo siento, mamá.

Seyran, últimamente no me he sentido bien, así que decidí hacerme unas pruebas de sangre.

Que esto no vuelva a suceder.

Gracias, querida.

Mamá, ¿qué tipo de resultados son estos? ¿Qué hiciste contigo misma mientras yo no estaba?

¿Estás regañando a tu madre?

Te lo advierto, hermano.

Le digo que tome sus medicamentos y cuide su dieta, pero ella solo te escucha a ti.

Sí, está claro lo que estás diciendo.

¿Qué puedo hacer, hijo?

Descubrí que viniste e inmediatamente te fuiste, ¡por eso mi nivel de azúcar saltó!

Seyran, lo siento, querida, pero no he pasado suficiente tiempo con él. ¿Qué puedo hacer?

Me alegro mucho de que te hayas casado, pero soy mamá. Lo extraño mucho.

Me siento tan mal que se vaya.

Hermano, quédate, solo tres meses. ¿Qué podría pasar? Y si te cansas de nosotros, puedes irte.

Sí, Seyran. Quédate, si no te sientes cómoda, entonces lo pensaremos, ¿está bien?

Mamá, ¿qué quieres decir con que no será cómodo?

¿Dónde vivieron durante dos años?

¿Y comemos personas?

Considérenlo un hotel y se sentirán cómodos.

¿Sinan?

No me mires así, será como dice Seyran, la última palabra es de ella.

¿Qué dices?

Por supuesto, estamos hablando de salud...

Bien, entonces quedémonos.

¡Seyran!

¡Genial!

Gracias.

Ya verás, no te arrepentirás, ¡estarás muy cómoda!

- Gracias. - Querida, ven aquí, ven aquí.

Ah, mi bebé.

¿Sí?

Señora Seyran, hola, soy Hüsnü, el agente inmobiliario de ayer.

No llamaste, así que el Sr. Ferit me dio tu número.

¿No lo llamaron? ¿No te llamó mi marido?

No, nadie me llamó.

¿Entonces no dijiste que había problemas con las tuberías?

No hay problema, todas las tuberías fueron reemplazadas el año pasado.

Vamos, Ilyas bey.

Tu abuela habló conmigo.

Ella dijo que no hiciste nada vergonzoso.

Que el chico tiene intenciones serias.

Al principio comencé a decir malas palabras, pero ella me convenció.

Ella dijo que hablaste con él y resolviste todo.

Si es así,

pongamosle nombre a este asunto.

Que venga la semana que viene y te pida la mano.

Ferit.

Diyar debería venir después de la reunión.

Ferit.

¿Nos salvará Diyar? Llévatelo.

¿Pasamos entonces a la firma?

Todas nuestras demandas han sido atendidas excepto una.

Señor Ferit, si continúa con este asunto solo, sin la señora Seyran, no participaremos en él.

No está solo.

Terminaremos todo juntos.