All language subtitles for 005_Audio_1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
ใใชใใไฟใใฆใใ
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,160
ใใชใใไฟฎๆญฃใฎใใฎใไฟฎๆญฃใใใ
17
00:00:32,160 --> 00:00:34,080
ใใใฏไธ่ฆใงใ
18
00:00:36,560 --> 00:00:38,800
ใใชใใฎใใใงใ
19
00:00:38,800 --> 00:00:40,480
ใใชใใฏ mask ใฎ่จญๆฝใ Pendilleใใงใใ
20
00:00:40,480 --> 00:00:42,400
ใใใใใใจใซใฎๆ ๅ
21
00:00:42,400 --> 00:00:44,400
ใใชใใฎ็ใใฎ1ใค
22
00:00:44,400 --> 00:00:45,600
ใใใๅ์ ๆsent
23
00:00:45,600 --> 00:00:46,800
ใใไผผใฃใฆใใ
24
00:00:46,800 --> 00:00:51,280
ใใใไธญๅฝไบบใจๅใ
25
00:00:51,280 --> 00:00:52,220
็งใฏ
26
00:00:52,220 --> 00:00:53,200
็งใฏ
27
00:00:53,200 --> 00:00:54,100
็งใฏ
28
00:00:54,100 --> 00:00:55,160
็งใฏ
29
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
็งใฏ
30
00:00:56,560 --> 00:00:58,780
ใซใจใซใงใใใใไธๆใ ped receives
31
00:00:59,020 --> 00:01:02,140
ๅ่คใงๅใฎไบบไฟบใใๆฐไธปใชใผ
32
00:01:02,140 --> 00:01:04,680
ๅ
จๆฐไธปใฃใใ่งฆใไธใใใใชใ
33
00:01:04,940 --> 00:01:07,800
ใจ็งใซ่จใใจใญใ
34
00:01:07,800 --> 00:01:10,080
่ถใใฆๆฐดใๆบถใใฆ
35
00:01:10,080 --> 00:01:11,500
ใใขใ็ๆๅ็ฌ
36
00:01:11,500 --> 00:01:13,260
ๆฒกๅ ใใญ
37
00:01:13,320 --> 00:01:14,780
ใใใๅใ
38
00:01:17,460 --> 00:01:20,620
ๅฝใ Ac
39
00:01:21,220 --> 00:01:23,180
ใถใผใไนใๅคง่ธ
40
00:01:23,180 --> 00:01:25,120
students
41
00:01:25,120 --> 00:01:40,480
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
42
00:01:40,506 --> 00:01:42,506
ใ
43
00:01:42,506 --> 00:01:44,506
ใ
44
00:01:44,506 --> 00:01:46,506
ใ
45
00:01:46,506 --> 00:01:48,506
ใ
46
00:01:48,506 --> 00:01:50,506
ใ
47
00:01:50,506 --> 00:01:52,506
ใชใซ
48
00:01:52,506 --> 00:01:54,506
ใใใ
49
00:01:54,506 --> 00:01:56,506
ใ
50
00:01:56,506 --> 00:01:58,506
ใ
51
00:01:58,506 --> 00:02:00,506
ใ
52
00:02:00,506 --> 00:02:02,506
ใ
53
00:02:02,506 --> 00:02:04,506
ใ
54
00:02:04,506 --> 00:02:06,506
ใ
55
00:02:06,506 --> 00:02:08,506
ใ
56
00:02:08,506 --> 00:02:10,506
ใ
57
00:02:10,506 --> 00:02:12,506
ใ
58
00:02:12,506 --> 00:02:14,506
ใ
59
00:02:14,506 --> 00:02:15,802
ใ
60
00:02:15,802 --> 00:02:17,802
ใ
61
00:02:19,814 --> 00:02:21,814
ใ
62
00:02:26,834 --> 00:02:36,734
ใใ
63
00:02:36,734 --> 00:02:39,734
ใใฎ่พบใไนใใฆใ
64
00:02:39,734 --> 00:02:42,734
ใใฎ่พบใไนใใฆใ
65
00:02:47,734 --> 00:02:49,734
็พๅณใใ
66
00:02:52,734 --> 00:02:54,734
ใใคใใใใคใซไนใฃใฆใใ
67
00:02:54,734 --> 00:02:56,734
็พๅณใใใ
68
00:02:56,734 --> 00:02:58,734
BMCใงใ
69
00:03:00,734 --> 00:03:02,734
Ilog
70
00:03:03,734 --> 00:03:04,734
ใใใชๆใ
71
00:03:23,226 --> 00:03:25,426
ใใไธ็ทใซไธไบบใ mask
72
00:03:27,026 --> 00:03:30,186
ใฏใ
73
00:03:33,094 --> 00:03:35,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
74
00:03:35,094 --> 00:03:37,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
75
00:03:37,094 --> 00:03:39,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
76
00:03:39,094 --> 00:03:41,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
77
00:03:41,094 --> 00:03:43,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
78
00:03:43,094 --> 00:03:45,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
79
00:03:45,094 --> 00:03:47,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
80
00:03:47,094 --> 00:03:49,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
81
00:03:49,094 --> 00:03:51,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
82
00:03:51,094 --> 00:03:53,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
83
00:03:53,094 --> 00:03:55,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
84
00:03:55,094 --> 00:03:57,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
85
00:03:57,094 --> 00:03:59,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
86
00:03:59,094 --> 00:04:01,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
87
00:04:01,094 --> 00:04:03,094
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
88
00:04:05,094 --> 00:04:07,094
ใใฉใใฉ
89
00:04:09,274 --> 00:04:12,914
ๅฎ็ง็ญใในใใใ
90
00:04:12,914 --> 00:04:14,914
ใ
91
00:04:14,914 --> 00:04:16,914
ใใ
92
00:04:16,914 --> 00:04:18,914
ใใผ
93
00:04:18,914 --> 00:04:20,914
ใ
94
00:04:20,914 --> 00:04:22,914
ใ
95
00:04:22,914 --> 00:04:24,914
ใ
96
00:04:24,914 --> 00:04:26,914
ใ
97
00:04:26,914 --> 00:04:28,914
ใ
98
00:04:28,914 --> 00:04:30,914
ใ
99
00:04:30,914 --> 00:04:32,914
ใ
100
00:04:32,914 --> 00:04:34,914
ใ
101
00:04:34,914 --> 00:04:36,914
ใ
102
00:04:36,914 --> 00:04:37,390
ใ
5216