Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Penerjemah: zahrahh87
2
00:01:48,308 --> 00:01:49,642
Carlos!
3
00:01:49,709 --> 00:01:51,845
Dekatkan dengan mobil,
ada lubang.
4
00:01:51,911 --> 00:01:54,848
- Tenanglah.
- Jangan tergores.
5
00:01:54,914 --> 00:01:57,150
- Siapa yang pergi sekarang?
- Orang-orang dari 301.
6
00:01:57,217 --> 00:01:58,418
Kenapa?
7
00:02:01,187 --> 00:02:02,489
Carlos!
8
00:02:04,491 --> 00:02:05,825
Carlos!
9
00:02:07,727 --> 00:02:08,828
Masuk.
10
00:02:09,829 --> 00:02:11,331
Rupanya kau di sini.
11
00:02:11,397 --> 00:02:13,333
Aku berteriak seperti orang gila.
12
00:02:13,399 --> 00:02:17,604
Mobilku dipenuhi dengan omong kosong
dan kau seolah tidak mendengarku.
13
00:02:17,670 --> 00:02:21,307
Hei. Bukankah kau pergi mengganti kunci?
14
00:02:24,143 --> 00:02:26,346
Maaf. Dapurnya di sebelah sana.
15
00:02:26,412 --> 00:02:28,414
- Di mana aku letakkan ini?
- Di sana.
16
00:02:29,048 --> 00:02:30,049
Hei.
17
00:02:32,252 --> 00:02:35,121
- Otot yang besar.
- Siap melayanimu, Bu.
18
00:02:47,800 --> 00:02:50,203
- Apa yang kau lihat?
- Bokongmu.
19
00:02:52,739 --> 00:02:56,209
Bokongku? Dan keajaiban ini?
20
00:02:57,143 --> 00:02:58,678
Aku punya ide.
21
00:02:58,745 --> 00:03:02,248
Sayang. Tunggu pria-pria itu pergi.
22
00:03:03,383 --> 00:03:06,152
Aku kehilangan ide. Aku tak punya
waktu untuk itu sekarang.
23
00:03:07,287 --> 00:03:09,022
Baiklah, Homo Sapiens.
24
00:03:09,088 --> 00:03:12,258
Jangan lupakan bahwa kau
pernah jadi Homo Erectus.
25
00:03:14,360 --> 00:03:17,196
Lebih baik, bukan?
Lebih sehat. Lebih ringan.
26
00:03:19,399 --> 00:03:20,600
Kau sudah telepon ibumu?
27
00:03:24,704 --> 00:03:27,340
Dengarkan ini. Ini mungkin
berfungsi sebagai prolog.
28
00:03:27,407 --> 00:03:29,909
Prolog? Kau sudah kerjakan itu
selama tiga bulan!
29
00:03:29,976 --> 00:03:31,210
Dengarkan.
30
00:03:32,545 --> 00:03:36,516
Semakin pria mengagumi seorang
31
00:03:36,950 --> 00:03:39,319
semakin sulit baginya
32
00:03:40,320 --> 00:03:44,457
Wanita baru sumber impotensi pria,
33
00:03:45,425 --> 00:03:49,228
pengebiri, dan penyebab perceraian.
34
00:03:50,263 --> 00:03:55,134
Kertas, kertas, tulisan, tulisan, omong kosong.
35
00:03:56,135 --> 00:03:59,372
Tidakkah kau rasa di sini agak berangin?
36
00:04:01,708 --> 00:04:03,109
Apa yang lucu?
37
00:04:04,177 --> 00:04:06,312
Tidak ada, pengebiri.
38
00:04:06,980 --> 00:04:08,114
Impoten.
39
00:04:16,489 --> 00:04:19,325
Nona, kami permisi.
40
00:04:20,493 --> 00:04:22,929
Maaf. Aku tak mengenalkanmu.
41
00:04:22,996 --> 00:04:26,299
Ini... Ya, dia selalu di sini.
42
00:04:28,034 --> 00:04:29,168
Aku adalah inspirasinya.
43
00:04:31,170 --> 00:04:32,505
Dia adalah ototku.
44
00:04:34,273 --> 00:04:37,910
Keributan sialan! Orang sangat kurang ajar.
45
00:04:39,679 --> 00:04:41,180
Aku datang!
46
00:04:41,681 --> 00:04:43,549
Aku meninggalkan mobil terparkir
ganda. Aku akan memindahkannya.
47
00:04:43,616 --> 00:04:45,351
- Ayo pergi, pria ototku.
- Permisi, Pak.
48
00:04:45,418 --> 00:04:49,022
Biarkan pintu terbuka. Aku tak
ingin berkelahi dengan itu.
49
00:04:52,191 --> 00:04:54,260
Tidak, Sandy.
Tolong mengertilah.
50
00:04:54,327 --> 00:04:57,764
Beritahu Roy bahwa iklannya
akan difoto oleh Naoto Tekata.
51
00:04:57,830 --> 00:04:59,599
Aku tahu dia mahal, tapi kau tidak membayar.
52
00:04:59,666 --> 00:05:02,635
jadi jangan ganggu. Juga
katakan padanya bahwa slogannya
53
00:05:02,702 --> 00:05:05,905
adalah sosis komet, yang terbaik di planet ini.
54
00:05:05,972 --> 00:05:07,907
Ya, aku tahu ini mengerikan,
55
00:05:07,974 --> 00:05:09,709
tapi kau ingin aku bagaimana, sialan?
56
00:05:09,776 --> 00:05:11,611
Katakan itu pada klien.
57
00:05:11,678 --> 00:05:14,113
Dia menyukainya.
Mereka kolot. Sampai jumpa.
58
00:05:17,050 --> 00:05:18,184
Kau tampak mengerikan.
59
00:05:20,086 --> 00:05:22,388
Sudah jam enam, kita terlambat.
60
00:05:23,756 --> 00:05:25,792
Ini terakhir kali kau datang ke kantorku
61
00:05:25,858 --> 00:05:27,360
berpakaian seperti itu.
62
00:05:31,531 --> 00:05:32,799
Andrea, kau mau kemana?
63
00:05:32,865 --> 00:05:35,034
Jika kau tak suka penampilanku,
aku tidak akan pergi. Taksi!
64
00:05:35,101 --> 00:05:36,369
Andrea, masuk ke mobil.
65
00:05:36,903 --> 00:05:38,371
- Lepaskan aku!
- Kembali ke mobil!
66
00:05:38,438 --> 00:05:40,406
- Kembali ke mobil!
- Lepaskan aku!
67
00:05:40,473 --> 00:05:41,874
- Kembali ke mobil!
- Lepaskan aku!
68
00:05:41,941 --> 00:05:44,277
Sayang. Kita buat keributan.
69
00:05:44,343 --> 00:05:47,113
Apa itu hal baru? Taksi!
70
00:05:47,180 --> 00:05:49,048
Ayo pulang agar kau bisa
memakai sesuatu yang pantas.
71
00:05:49,115 --> 00:05:50,583
Apa ini tak pantas?
Ini gaya Prancis.
72
00:05:50,650 --> 00:05:53,286
Tapi kita akan ke rumah presiden agensi!
73
00:05:53,352 --> 00:05:56,255
Ya, karena kau baru saja
ditunjuk sebagai direktur
74
00:05:56,322 --> 00:05:58,791
akun internasional, kau tak
bisa pergi dengan wanita lusuh.
75
00:05:58,858 --> 00:06:01,360
Mungkin, seseorang akan
ingat saat kau komunis.
76
00:06:01,427 --> 00:06:02,695
Hei, tuan!
77
00:06:02,762 --> 00:06:04,130
Lepaskan aku.
78
00:06:04,197 --> 00:06:07,233
Ayo pulang. Ayo. Aku sudah muak.
79
00:06:08,801 --> 00:06:10,470
Kau lihat itu? Itulah akibatnya
karena menjadi
80
00:06:10,536 --> 00:06:12,105
sangat demokratis di rumah.
81
00:06:12,772 --> 00:06:13,973
Pergilah.
82
00:06:15,274 --> 00:06:17,310
Menyingkirlah, teman.
83
00:06:17,977 --> 00:06:19,312
- Keluar dari situ.
- Aku tidak mau.
84
00:06:19,378 --> 00:06:21,013
- Keluar dari mobil!
- Aku tidak mau!
85
00:06:22,982 --> 00:06:24,851
- Keluar, sialan!
- Aku tidak mau!
86
00:06:24,917 --> 00:06:25,985
Keluar, kataku!
87
00:06:34,560 --> 00:06:35,895
Hati-hati, berengsek!
88
00:07:01,487 --> 00:07:02,655
Marisa.
89
00:07:09,695 --> 00:07:11,798
Kau pasti bawa oleh-oleh.
90
00:07:11,864 --> 00:07:13,099
Kimono.
91
00:07:14,200 --> 00:07:16,435
Marisa, aku baru kembali dari Kenya.
92
00:07:16,502 --> 00:07:18,204
Orang Zulu tidak pakai kimono.
93
00:07:18,571 --> 00:07:22,742
Mungkin kau bawa topeng, bulu,
94
00:07:23,442 --> 00:07:24,844
dan tulang.
95
00:07:24,911 --> 00:07:26,646
- Sesuatu.
- Aku sangat lelah!
96
00:07:28,681 --> 00:07:29,916
Kau menghapusnya!
97
00:07:30,616 --> 00:07:32,518
Kau suka? Ini untuk Tomas.
98
00:07:32,585 --> 00:07:34,253
Aku juga beli beberapa topi dan balon.
99
00:07:34,320 --> 00:07:35,454
Pasang kembali.
100
00:07:37,089 --> 00:07:38,658
Tapi sudah tujuh tahun
sejak aku melihatnya.
101
00:07:38,724 --> 00:07:40,860
- Tolong.
- Ya. Aku tahu.
102
00:07:40,927 --> 00:07:42,728
Aku seperti gonorrhea, terbakar, gatal,
103
00:07:42,795 --> 00:07:44,897
tapi ayolah lihat apa yang aku beli untuk Tomas.
104
00:07:44,964 --> 00:07:46,999
Ana! Biarkan aku bekerja.
105
00:07:47,433 --> 00:07:49,235
Kau buang esai
itu ke tempat sampah
106
00:07:49,302 --> 00:07:51,237
- atau aku melompat keluar jendela?
- Kau bisa lompat!
107
00:08:02,081 --> 00:08:04,750
Ada apa denganmu?
Apa yang kau takutkan?
108
00:08:04,817 --> 00:08:05,885
Kau.
109
00:08:07,620 --> 00:08:08,821
Aku? Kenapa?
110
00:08:10,857 --> 00:08:12,692
Karena aku mengenalmu, sayang.
111
00:08:13,092 --> 00:08:14,260
Hei, tapi aku...
112
00:08:22,768 --> 00:08:25,404
Ana, aku mencintaimu.
113
00:08:27,440 --> 00:08:28,641
Aku juga mencintaimu.
114
00:08:30,610 --> 00:08:32,078
Apa itu tidak cukup?
115
00:08:33,412 --> 00:08:37,216
Tidak ada dalam hidup yang
memuaskan kita sepenuhnya.
116
00:08:38,384 --> 00:08:39,619
Tidak ada yang cukup.
117
00:08:41,153 --> 00:08:44,657
Itu hanya berlangsung sesaat
dan kemudian hilang.
118
00:08:55,067 --> 00:08:56,202
Seperti ciuman ini.
119
00:08:57,870 --> 00:08:59,005
Dia datang!
120
00:09:16,422 --> 00:09:19,125
Aku tak ingin pergi makan malam di tempat
Miguel dan Andrea pada hari Jumat.
121
00:09:19,191 --> 00:09:20,993
Kenapa kau tak buat alasan?
122
00:09:21,394 --> 00:09:23,095
Atau kau ingin bermain wasit?
123
00:09:23,829 --> 00:09:25,998
Kau saja. Aku tidak mau.
124
00:09:26,065 --> 00:09:27,266
Tidak.
125
00:09:29,535 --> 00:09:30,636
Selamat malam.
126
00:09:33,139 --> 00:09:34,540
Selamat malam.
127
00:09:35,341 --> 00:09:37,109
Kau tidak berpikir kita
mempermalukan diri sendiri?
128
00:09:37,176 --> 00:09:39,011
- Tidak.
- Ya, sayang.
129
00:09:39,879 --> 00:09:42,014
Maaf, kukira aku salah apartemen.
130
00:09:42,081 --> 00:09:45,618
Tomas! Aku tidak percaya.
131
00:09:48,487 --> 00:09:51,590
Aku sangat merindukanmu!
Monster! Pirang!
132
00:09:53,125 --> 00:09:54,460
- Carlitos.
- Apa kabar?
133
00:09:59,332 --> 00:10:00,599
Kau mau botak?
134
00:10:00,666 --> 00:10:02,868
Katakan, kapan kau warnai rambutmu?
135
00:10:05,404 --> 00:10:08,140
- Seperti apa London?
- Bagus.
136
00:10:08,207 --> 00:10:12,078
- Apa maksudmu?
- Bagus. Sama seperti apartemenmu.
137
00:10:12,144 --> 00:10:13,279
Badut.
138
00:10:14,380 --> 00:10:16,882
Singapuralah yang terbaik.
139
00:10:16,949 --> 00:10:19,352
- Kau ke Singapura?
- Tidak hanya ke Singapura,
140
00:10:19,418 --> 00:10:20,953
aku menikah di sana!
141
00:10:21,020 --> 00:10:23,122
- Apa?
- Dan?
142
00:10:23,189 --> 00:10:26,592
Tidak apa-apa. Mereka menutupnya.
Itu rumah pelacuran yang luar biasa.
143
00:10:27,560 --> 00:10:31,030
Itu tidak menggangguku karena
aku seorang Buddhis.
144
00:10:31,097 --> 00:10:34,934
- Kau sekarang seorang Buddhis?
- Tidak.
145
00:10:37,136 --> 00:10:38,604
Sekarang aku sangat lelah
146
00:10:40,272 --> 00:10:41,507
dan sangat haus.
147
00:10:42,675 --> 00:10:44,076
Di mana dapurnya?
148
00:10:45,878 --> 00:10:49,015
Aku juga senang bisa bersama
dua teman satu-satunya.
149
00:10:49,081 --> 00:10:51,250
Kejutan. Kemari.
150
00:10:53,419 --> 00:10:55,154
Siap? Satu, dua...
151
00:10:56,389 --> 00:10:57,490
Kejutan!
152
00:10:57,556 --> 00:10:58,524
SELAMAT DATANG
153
00:10:59,759 --> 00:11:01,360
Di mana kau tidur selasa lalu?
154
00:11:02,128 --> 00:11:03,496
Dimana kau tidur?
155
00:11:05,431 --> 00:11:08,501
Andrea, kau butuh tiga
jam untuk memilih gaun.
156
00:11:08,567 --> 00:11:10,603
Kau mengubah rambut lima kali.
157
00:11:10,669 --> 00:11:12,872
Aku mencium parfummu sepanjang jalan.
158
00:11:12,938 --> 00:11:14,807
Jadi, jangan buat aku kesal
dengan pertanyaan yang sama.
159
00:11:14,874 --> 00:11:17,043
- Dimana kau tidur?
- Aku tidak tidur!
160
00:11:18,511 --> 00:11:20,846
Aku habiskan malam bekerja
agar kau bisa punya
161
00:11:20,913 --> 00:11:24,050
gim, salon kecantikan,
ashram, dan kartu master.
162
00:11:25,184 --> 00:11:26,752
Kaulah yang memanjakanku.
163
00:11:28,621 --> 00:11:31,057
Jadi sekarang salahku kau menganggur?
164
00:11:31,991 --> 00:11:33,325
Andai saja kau punya anak!
165
00:11:53,345 --> 00:11:54,613
Jadi, itu pakaian formal?
166
00:12:11,864 --> 00:12:13,432
Perhatikan apa yang kau minum.
167
00:12:14,166 --> 00:12:15,668
Apa kebiasaan minumku mengganggumu?
168
00:12:15,734 --> 00:12:18,704
Miguel!
169
00:12:18,771 --> 00:12:21,073
Tuan Singer. Maafkan aku.
Aku tidak mengenalimu.
170
00:12:21,140 --> 00:12:22,208
Bagaimana menurutmu?
171
00:12:22,274 --> 00:12:23,843
Andrea, Tuan Singer,
wakil presiden agensi.
172
00:12:23,909 --> 00:12:25,778
- Istriku.
- Salam kenal.
173
00:12:25,845 --> 00:12:27,646
Kenapa kau tak memakai kostum?
174
00:12:27,713 --> 00:12:30,616
Lalu apa ini? Kau pikir aku
berpakaian seperti ini setiap hari?
175
00:12:32,585 --> 00:12:34,353
Permisi. Mereka membawaku pergi.
176
00:12:57,576 --> 00:12:59,812
- Itu saja?
- Tidak.
177
00:12:59,879 --> 00:13:02,114
Masih ada tamagochi, kepala Indian
178
00:13:02,181 --> 00:13:03,716
dan kotak kondomku.
179
00:13:03,782 --> 00:13:05,885
Masuklah. Awas pintu.
180
00:13:09,655 --> 00:13:12,324
Kukira kau tidak bawa apa-apa.
181
00:13:20,432 --> 00:13:22,535
Kau mau minum apa?
Kita harus rayakan
182
00:13:22,601 --> 00:13:24,603
kedatangan pengelana yang bertobat.
183
00:13:25,571 --> 00:13:28,073
Pengelana, tukang ledeng, pantomim,
184
00:13:28,140 --> 00:13:32,244
pelayan, penerjemah, sopir
limusin, penari telanjang,
185
00:13:32,311 --> 00:13:34,980
instruktur selam, instruktur balero,
186
00:13:35,948 --> 00:13:37,650
pengedar seni, pengedar narkoba...
187
00:13:40,753 --> 00:13:42,454
- Dan penipu.
- Apa?
188
00:13:42,888 --> 00:13:45,191
Bukan apa-apa. Gigolo.
189
00:13:47,393 --> 00:13:49,828
Kau berkembang secara profesional
tujuh tahun terakhir ini.
190
00:13:49,895 --> 00:13:51,797
Tidak. Jangan salah paham, Carlitos.
191
00:13:51,864 --> 00:13:55,034
Perjalananku murni perjalanan kesenangan.
192
00:13:55,401 --> 00:13:56,669
Aku mulai pusing.
193
00:13:57,469 --> 00:13:59,805
Tenang Carlitos. Tenang. Jangan khawatir.
194
00:13:59,872 --> 00:14:02,308
Di sini, di lantai.
Ayo melantai.
195
00:14:02,741 --> 00:14:04,410
Benar. Sangat nyaman.
196
00:14:04,843 --> 00:14:08,080
Sempurna. Bernapas.
Tenang. Bernapas dalam-dalam.
197
00:14:09,348 --> 00:14:11,417
Kau mau minum apa?
Ada tequila, wiski,
198
00:14:11,483 --> 00:14:13,018
bir jahe, dan anggur merah.
199
00:14:13,085 --> 00:14:16,422
- Lagi.
- Aku bertanya kau mau minum apa?
200
00:14:16,755 --> 00:14:20,392
Ada tequila, wiski, bir jahe,
dan anggur merah...
201
00:14:20,459 --> 00:14:21,627
Dan lagi.
202
00:14:23,429 --> 00:14:24,697
Baiklah. Kita tidak akan bersulang.
203
00:14:26,799 --> 00:14:28,434
Apa ini sering terjadi?
204
00:14:29,034 --> 00:14:32,171
Apa? Aku pusing atau liftnya mogok?
205
00:14:32,905 --> 00:14:36,442
Bahwa kau tak perhatikan
istrimu ketika dia berbicara.
206
00:14:37,776 --> 00:14:39,745
Bukan seperti yang kau pikirkan.
207
00:14:42,114 --> 00:14:43,882
Kau dihidupkan kembali, setan!
208
00:14:44,416 --> 00:14:46,585
Ana tidak masalah denganku.
Aku baik-baik saja dengan Ana.
209
00:14:46,652 --> 00:14:48,821
Jadi jangan mulai salah satu trikmu.
210
00:14:48,887 --> 00:14:50,022
Baik.
211
00:14:55,728 --> 00:14:58,364
Halo? Dia tidak di rumah.
212
00:14:59,498 --> 00:15:02,534
- Siapa itu?
- Telepon untukmu.
213
00:15:02,868 --> 00:15:04,303
Kukira kau tidak di sini.
214
00:15:04,703 --> 00:15:07,239
- Apa kau mengalami kesulitan?
- Siapa itu?
215
00:15:07,306 --> 00:15:09,642
Entahlah. Dia tidak mau tinggalkan pesan.
216
00:15:09,708 --> 00:15:11,343
Jangan jawab telepon.
217
00:15:11,410 --> 00:15:12,811
Biarkan mesin penjawab tetap menyala.
218
00:15:12,878 --> 00:15:14,313
Kau dengar aku tinggalkan pesan?
219
00:15:14,380 --> 00:15:16,248
Aku tinggalkan setiap pagi.
220
00:15:16,315 --> 00:15:19,618
"Istrimu tidak tahu apa itu orgasme.
Berusahalah lebih keras".
221
00:15:19,685 --> 00:15:21,887
- Apa yang salah?
- Aku bukan potongan kardus!
222
00:15:21,954 --> 00:15:24,456
- Boleh aku mandi?
- Kita bisa bercinta sekarang!
223
00:15:24,523 --> 00:15:27,860
- Jangan alihkan pembicaraan, tolol!
- Kau didewasakan orgasme.
224
00:15:27,926 --> 00:15:29,628
Kau selalu tidak puas. Bukan aku.
225
00:15:29,695 --> 00:15:30,996
Jangan alihkan pembicaraan.
226
00:15:31,063 --> 00:15:33,666
Aku muak kau biarkan aku
berbicara sendiri.
227
00:15:33,732 --> 00:15:35,134
Permisi, di mana aku bisa mandi?
228
00:15:35,200 --> 00:15:39,738
- Sekarang kau akan dapat satu, sayang.
- Lepaskan aku!
229
00:15:40,239 --> 00:15:41,840
Berhenti! Cukup!
230
00:15:47,379 --> 00:15:48,580
Intelektual!
231
00:15:50,883 --> 00:15:53,052
Kau sangat bodoh dan buta.
232
00:15:59,825 --> 00:16:01,627
Maaf. Di mana aku bisa mandi?
233
00:16:03,329 --> 00:16:06,965
Itulah yang kita butuhkan. Nyali seorang pria.
234
00:16:07,032 --> 00:16:08,567
Hei, berpakaianlah, brengsek!
235
00:16:09,268 --> 00:16:11,437
Tenang! Aku belum mandi selama lima hari.
236
00:16:11,503 --> 00:16:13,305
Ini sangat Eropa. Lihat, baui aku.
237
00:16:13,372 --> 00:16:15,607
- Menjauh dariku!
- Ayo, aku akan membawamu.
238
00:16:15,674 --> 00:16:17,876
Tidak. Jangan. Aku saja.
239
00:16:17,943 --> 00:16:19,278
Dia membawaku.
240
00:16:25,617 --> 00:16:28,053
Carlitos, mana yang panas?
241
00:16:32,257 --> 00:16:33,525
Terima kasih.
242
00:16:33,592 --> 00:16:34,727
Carlitos!
243
00:16:37,730 --> 00:16:40,065
Tunjukkan bahwa dia salah. Bikinlah anak.
244
00:16:40,132 --> 00:16:41,834
Apa dia minum pil?
245
00:16:46,305 --> 00:16:50,008
Ana, kenapa kau buat
adegan itu di depan Tomas?
246
00:16:50,876 --> 00:16:53,078
- Kenapa?
- Bagimu semuanya mudah.
247
00:16:53,145 --> 00:16:54,580
Aku beri kau dukungan saat
kau membutuhkannya.
248
00:16:54,646 --> 00:16:56,615
Aku menghilang saat kau
memintaku. Sekarang aku bosan.
249
00:16:56,682 --> 00:17:00,285
Kau bosan kenapa?
Katakan.
250
00:17:01,620 --> 00:17:04,456
Jawab aku. Kau bosan kenapa?
251
00:17:04,523 --> 00:17:06,325
Bosan selalu ada untukmu.
252
00:17:07,259 --> 00:17:09,561
- Jadi, kau ingin pergi dengan Tomas?
- Kau tidak tahu apa-apa.
253
00:17:09,628 --> 00:17:13,031
Tidak, jawab aku, sialan!
Kenapa kau lepaskan dia?
254
00:17:13,098 --> 00:17:15,267
Dia punya selera humor.
Dia tahu bagaimana bercinta.
255
00:17:15,334 --> 00:17:18,504
Dia berbakat. Kau akan kalah tidur dengannya, kan?
256
00:17:18,570 --> 00:17:20,806
Kau masih jatuh cinta dengan badut.
257
00:17:20,873 --> 00:17:22,241
Dan jangan bilang tidak
258
00:17:22,307 --> 00:17:24,209
karena kau sangat tahu bahwa itu benar.
259
00:17:24,276 --> 00:17:28,013
Kenapa kau selalu cemburu? Bodoh!
260
00:17:31,316 --> 00:17:35,154
Karena aku tidak akan pernah bisa
bercinta denganmu seperti dia.
261
00:18:08,520 --> 00:18:09,621
Persefone!
262
00:18:13,325 --> 00:18:15,427
Andrea Maldonado.
Salam kenal.
263
00:18:15,494 --> 00:18:18,230
- Sudah menikah?
- Dengan kera.
264
00:18:18,697 --> 00:18:20,966
Selalu ada kesempatan kedua.
265
00:18:21,667 --> 00:18:23,735
Aku tak tertarik pada orang
Yunani. Terima kasih.
266
00:18:23,802 --> 00:18:25,137
Aku orang Roma.
267
00:18:27,439 --> 00:18:30,709
Bagaimana kalau aku lempar kau
ke singa, Persefone?
268
00:18:35,347 --> 00:18:37,449
Kita akan syuting iklan di Ixtapa.
269
00:18:38,050 --> 00:18:40,152
Naoto Tekata akan jadi fotografermu.
270
00:18:43,155 --> 00:18:45,824
Siapa yang mau ikut
denganku ke suite?
271
00:18:45,891 --> 00:18:50,229
- Aku!
- Permisi sebentar.
272
00:18:50,295 --> 00:18:51,530
Aku punya hadiah untukmu.
273
00:18:52,164 --> 00:18:54,032
Coba lihat. Masih ingat slogannya?
274
00:18:54,099 --> 00:18:55,100
Tentu saja.
275
00:18:55,167 --> 00:18:59,171
- "Sosis komet".
- "Makan, jangan masukkan".
276
00:18:59,238 --> 00:19:03,342
Bagus! Baiklah, berbaris.
277
00:19:03,408 --> 00:19:04,710
Ayo.
278
00:19:04,776 --> 00:19:07,379
Kemari, sayang. Kau bersamaku, oke?
279
00:19:09,815 --> 00:19:10,883
Sempurna.
280
00:19:11,350 --> 00:19:13,452
Ayo lihat. Semuanya.
281
00:19:28,033 --> 00:19:29,134
Miguel?
282
00:19:30,836 --> 00:19:34,640
Maria! Apa yang kau lakukan di sini?
283
00:19:36,275 --> 00:19:37,476
Ngompol.
284
00:19:39,511 --> 00:19:41,747
Apa aku bisa masuk sendiri
atau harus bersama rombongan?
285
00:19:42,714 --> 00:19:43,782
Usap hidungmu.
286
00:20:01,900 --> 00:20:03,635
Bakar Roma!
287
00:20:07,739 --> 00:20:11,243
Hidup Mexico!
288
00:20:23,021 --> 00:20:25,424
- 22 jam?
- 23.
289
00:20:26,124 --> 00:20:30,495
Nairobi, Frankfurt, New York,
Immigration, Meksiko.
290
00:20:30,562 --> 00:20:34,166
Nairobi? Apa yang kau lakukan jauh sekali?
291
00:20:35,100 --> 00:20:37,269
Kita selalu bilang bahwa selama
kita saling menjauh,
292
00:20:37,336 --> 00:20:39,304
kita akan jadi pasangan yang sangat baik.
293
00:20:40,205 --> 00:20:44,076
Kau benar-benar tertarik?
Ingat, aku ahli zoologi.
294
00:20:45,377 --> 00:20:47,245
Ya. Aku tidak lupa.
295
00:20:47,879 --> 00:20:51,416
Aku mempelajari monyet dukun, simpanse,
296
00:20:52,317 --> 00:20:53,518
dan suamiku.
297
00:20:54,052 --> 00:20:55,220
Kau sudah menikah?
298
00:20:57,689 --> 00:21:02,194
Baguslah. Di mana suamimu?
299
00:21:03,428 --> 00:21:04,529
Di kuburan.
300
00:21:05,964 --> 00:21:07,299
Maaf. Aku tidak tahu.
301
00:21:07,366 --> 00:21:09,568
- Apa yang terjadi?
- Itu perumpamaan, Miguel.
302
00:21:10,902 --> 00:21:11,970
Aku meninggalkannya.
303
00:21:13,171 --> 00:21:17,209
Jujur, aku menikahinya untuk paspor.
304
00:21:17,809 --> 00:21:22,614
Michael orang Inggris.
305
00:21:25,984 --> 00:21:27,886
Aku tak pernah lihat pria secengeng itu.
306
00:21:29,521 --> 00:21:30,656
Bodoh yang malang.
307
00:21:32,190 --> 00:21:34,626
Entah kenapa aku
memberitahumu semua ini.
308
00:21:35,360 --> 00:21:36,795
Pasti aku belum tidur
309
00:21:38,263 --> 00:21:40,265
atau kau membuatku gugup.
310
00:21:42,467 --> 00:21:45,070
Berapa lama kau akan tinggal di Meksiko?
311
00:21:45,137 --> 00:21:47,339
Aku hanya tinggal sebulan,
tinggal dengan seorang teman.
312
00:21:47,406 --> 00:21:50,842
Aku tak ingin pergi ke San Luis,
kau tahu keluargaku.
313
00:21:50,909 --> 00:21:53,345
Setelah itu aku akan bekerja
di Kebun Binatang San Diego.
314
00:21:53,879 --> 00:21:55,280
Entah bagaimana mereka tahu tentangku.
315
00:21:55,347 --> 00:21:56,748
Mereka menawariku banyak uang
316
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
meski mereka hanya punya
satu monyet dukun.
317
00:21:59,918 --> 00:22:01,553
Aku tak perlu pergi ke San Diego,
318
00:22:01,620 --> 00:22:03,855
tempat ini penuh dengan
hewan yang berkeliaran.
319
00:22:06,091 --> 00:22:09,761
Kenapa kau tak buat film itu?
Semuanya sudah siap.
320
00:22:10,629 --> 00:22:12,164
Maria, hanya saja...
321
00:22:15,567 --> 00:22:18,003
Sekarang aku bekerja di biro iklan.
322
00:22:19,004 --> 00:22:20,038
Tidak.
323
00:22:20,105 --> 00:22:22,441
Ya, sebenarnya itu adalah
perusahaan kelompok.
324
00:22:24,876 --> 00:22:29,981
Maria, seseorang harus bertahan,
berubah, dan beradaptasi.
325
00:22:31,483 --> 00:22:33,085
Kau mengerti aku, bukan?
326
00:22:34,820 --> 00:22:37,255
Lagipula, siapa yang
membuat film di negara ini?
327
00:22:37,322 --> 00:22:38,356
Siapa?
328
00:22:39,591 --> 00:22:42,994
Sayangnya hal yang paling
dekat adalah publisitas, bukan?
329
00:22:44,196 --> 00:22:49,101
Setidaknya kita bekerja dengan ide,
330
00:22:49,167 --> 00:22:51,336
kreativitas,
331
00:22:51,403 --> 00:22:53,305
dengan apa yang kau dan aku selalu cari.
332
00:22:53,371 --> 00:22:54,806
Komitmen sosial?
333
00:22:57,576 --> 00:22:59,411
Lagipula, aku sudah
menikah dengan Andrea.
334
00:23:01,913 --> 00:23:04,416
Dia istriku sekarang.
Aku harus beri dia kepastian
335
00:23:04,483 --> 00:23:06,485
kenyamanan, kemewahan,
gaun, dan perjalanan.
336
00:23:06,551 --> 00:23:08,453
Kau menikah dengan Andrea Maldonado?
337
00:23:09,521 --> 00:23:10,522
Ya. Kenapa?
338
00:23:14,559 --> 00:23:17,362
Maaf, aku hanya tidak...
339
00:23:17,429 --> 00:23:19,364
Dia yang paling...
340
00:23:20,098 --> 00:23:21,566
Kau tetap tampan.
341
00:23:27,239 --> 00:23:29,074
Jika kau lelah, aku bisa
antar kau pulang.
342
00:23:35,113 --> 00:23:38,350
Lihat itu, hanya untuk perubahan.
343
00:23:41,353 --> 00:23:43,455
Temanku Marisa tidak pernah berubah.
344
00:23:46,057 --> 00:23:47,325
Boleh aku menginap di tempatmu?
345
00:23:48,994 --> 00:23:53,064
Kau mengecewakanku makanya
346
00:23:53,131 --> 00:23:56,601
Dengan namamu
347
00:24:00,405 --> 00:24:04,409
Masukkan berapa pun yang kau inginkan
348
00:24:04,476 --> 00:24:08,513
Dan tulisan "tak ternilai"
349
00:24:08,580 --> 00:24:11,950
Itu ditandatangani olehku
350
00:24:19,291 --> 00:24:21,193
Lagi!
351
00:24:24,963 --> 00:24:27,365
Karena ini kau seret aku keluar dari pesta?
352
00:24:28,800 --> 00:24:32,637
- Kau menemukannya?
- Ya. Ini dia.
353
00:24:33,104 --> 00:24:37,042
Lihat Andrea, ini asli
dari suku Rioguashasha.
354
00:24:43,215 --> 00:24:44,749
Kenapa kau menyetir begitu lambat?
355
00:24:45,617 --> 00:24:48,787
Tidakkah kau lihat Maria sangat mengantuk?
356
00:24:49,321 --> 00:24:50,789
Hei Miguel, sungguh.
357
00:24:50,856 --> 00:24:52,924
Jika terlalu banyak masalah
aku bisa pergi ke hotel.
358
00:24:52,991 --> 00:24:54,826
Aku tidak tahu ada hotel.
359
00:24:55,627 --> 00:24:57,162
Ada di dekat sini.
360
00:24:57,229 --> 00:24:59,497
- Aku tidak berpikir...
- Jangan pikirkan apapun!
361
00:24:59,564 --> 00:25:02,400
Santai! Tinggallah bersama kami!
362
00:25:05,237 --> 00:25:07,339
Miguel telah menjelaskan
semuanya padaku.
363
00:25:07,405 --> 00:25:10,041
Kau akan merasa sangat
nyaman di kamar cadangan.
364
00:25:11,076 --> 00:25:13,078
Karena kita masih belum punya anak,
365
00:25:13,845 --> 00:25:17,449
apartemennya agak
besar untuk kita, kan, sayang?
366
00:25:19,284 --> 00:25:22,387
Cepatlah! Tidakkah kau
lihat wanita itu ingin ke sana?
367
00:25:31,963 --> 00:25:35,867
Berhenti! Aku bilang berhenti!
368
00:25:57,989 --> 00:25:59,557
Mengendap-endap padaku?
369
00:26:00,191 --> 00:26:02,227
Kenapa kau tidak sopan sekali, gadis?
370
00:26:03,762 --> 00:26:04,796
Karena ini.
371
00:26:15,941 --> 00:26:18,376
Jika Muhammad tidak
pergi ke gunung...
372
00:26:19,511 --> 00:26:21,146
Muhammad melompat
ke tempat tidurku, kan?
373
00:26:21,212 --> 00:26:22,747
Kau muslim yang seperti apa?
374
00:26:28,119 --> 00:26:31,389
Aku juga memikirkan cara
mengendap-endap ke kamarmu.
375
00:26:31,923 --> 00:26:33,491
Tapi aku tidak pernah...
376
00:26:37,228 --> 00:26:39,097
- Carlos?
- Jangan khawatir.
377
00:26:39,664 --> 00:26:42,233
Dia tidak di sini. Dia pergi keluar.
378
00:26:51,643 --> 00:26:55,947
Kita sudah lama tidak bicara. Apa kabar?
379
00:26:56,815 --> 00:26:59,451
Terkesan. Aku belum pernah
masuk ke kota terlarang.
380
00:27:02,520 --> 00:27:06,224
Itu punya ibu Carlos. Vas, piring,
381
00:27:06,658 --> 00:27:11,062
lampu, karpet, bahkan apartemen ini miliknya.
382
00:27:19,504 --> 00:27:22,774
Kebiasaan! Berengsek itu selalu
biarkan jendela terbuka.
383
00:27:31,316 --> 00:27:32,717
Aku masih mencintaimu.
384
00:27:34,285 --> 00:27:35,453
Kemari.
385
00:27:46,765 --> 00:27:48,266
Ini rumahku, bukan?
386
00:28:00,812 --> 00:28:01,980
Apa ini?
387
00:28:04,482 --> 00:28:06,051
Namanya Cirilo.
388
00:28:30,051 --> 00:28:40,051
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
389
00:28:40,051 --> 00:28:50,051
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
390
00:29:04,676 --> 00:29:07,212
Jika kau pikir aku cemburu, tidak.
391
00:29:07,278 --> 00:29:09,280
Sebaliknya, aku optimis.
392
00:29:10,215 --> 00:29:12,283
Dia cinta dalam hidupmu, bukan?
393
00:29:12,350 --> 00:29:14,919
Mungkin dia bisa membujukmu
keluar dari kesalahan yang kau lalui.
394
00:29:14,986 --> 00:29:18,256
Menikahimu adalah kesalahanku.
Sekarang biarkan aku tidur.
395
00:29:18,690 --> 00:29:20,425
Meskipun mungkin kau
tidak menyukainya lagi.
396
00:29:20,492 --> 00:29:23,328
Dia tidak memiliki senyum soda,
atau kaki minyak kelapa.
397
00:29:23,962 --> 00:29:26,131
Dia bukan tipe wanita
yang kau sukai sekarang.
398
00:29:26,197 --> 00:29:29,467
Sangat cemburu. Tidak.
Aku tidak cemburu.
399
00:29:34,172 --> 00:29:36,641
Meski mungkin dia lebih bodoh dariku
400
00:29:36,708 --> 00:29:39,711
dan masih berpikir dia bisa lakukan
sesuatu mengenai tujuan yang hilang.
401
00:29:40,712 --> 00:29:44,415
Sayang, aku mohon. Ayo tidur.
402
00:29:45,150 --> 00:29:47,285
Sulit dipercaya! Seolah-olah kau bisa tidur
403
00:29:47,352 --> 00:29:48,887
dengan semua kokain yang kau endus.
404
00:29:48,953 --> 00:29:51,289
Kau pikir aku tidak perhatikan
ketika kau dibuat mabuk?
405
00:29:51,356 --> 00:29:53,291
Sial! Matikan lampunya!
406
00:30:28,393 --> 00:30:32,063
Ingat saat kau dulu manis
dan sabar padaku?
407
00:30:32,730 --> 00:30:35,466
Kau akan bilang bahwa
kau akan jelaskan dunia padaku.
408
00:30:35,533 --> 00:30:37,468
Kapan kau mati rasa?
409
00:30:39,304 --> 00:30:40,705
Bagaimana kalau kita coba akupunktur?
410
00:30:41,806 --> 00:30:44,642
Menurutmu ketidakbahagiaan
dapat disembuhkan dengan jarum?
411
00:30:49,080 --> 00:30:50,682
Aku mau ke ruang tamu.
412
00:30:53,251 --> 00:30:55,153
Atau meniduri si lonte Maria?
413
00:30:55,220 --> 00:30:57,155
Kau akan membangunkannya! Diam.
414
00:30:57,222 --> 00:30:58,590
Karena aku ingin bicara?
415
00:30:58,656 --> 00:31:01,226
Miguel, aku sudah menyetrika
bajumu selama lima tahun
416
00:31:01,292 --> 00:31:04,596
dan kau tak bisa beri aku
pembicaraan satu malam?
417
00:31:04,662 --> 00:31:06,297
Apa kau cuma bicara dengan sekretarismu?
418
00:31:06,364 --> 00:31:07,665
Kenapa kau tak bisa diam?
419
00:31:07,732 --> 00:31:09,500
- Lepaskan aku, Miguel.
- Ngangkanglah.
420
00:31:09,567 --> 00:31:11,069
Lepaskan aku.
421
00:31:12,403 --> 00:31:15,373
Karena kau membuatku tetap
terjaga, aku akan berkorban
422
00:31:15,440 --> 00:31:19,310
untuk mencegahmu bicara lagi, bodoh.
423
00:31:19,377 --> 00:31:20,878
Kau binatang!
424
00:31:20,945 --> 00:31:23,948
Aku selalu tidur dengan binatang.
425
00:31:24,015 --> 00:31:26,484
Dengan binatang, benar.
Dengan istri hyena!
426
00:31:28,052 --> 00:31:29,687
Lepaskan!
427
00:31:30,088 --> 00:31:33,925
Ngangkanglah.
Ngangkanglah, sialan.
428
00:31:34,859 --> 00:31:36,160
Ingat, Andrea,
429
00:31:39,664 --> 00:31:42,200
di tempat tidur selalu ada
orang yang lebih kuat!
430
00:31:42,267 --> 00:31:45,103
Dan selalu ada satu yang
tunduk pada yang lain.
431
00:32:29,347 --> 00:32:31,182
Kau telah membangunkan Cirilo.
432
00:32:39,357 --> 00:32:41,025
Kau biarkan jendela terbuka.
433
00:32:42,126 --> 00:32:43,728
Seperti biasa.
434
00:32:44,962 --> 00:32:46,331
Selamat malam.
435
00:33:23,768 --> 00:33:24,902
Kenapa?
436
00:33:26,170 --> 00:33:27,572
Kenapa aku merasa sangat cemburu?
437
00:33:31,008 --> 00:33:32,243
Ini menjijikkan.
438
00:33:56,934 --> 00:33:58,202
Kau tak bisa tidur?
439
00:34:00,872 --> 00:34:02,240
Aku juga tidak.
440
00:34:17,989 --> 00:34:19,323
Dia masih mabuk.
441
00:34:25,930 --> 00:34:27,532
Apa yang terjadi padamu, Miguel?
442
00:34:45,550 --> 00:34:47,018
Kau punya rokok?
443
00:34:48,886 --> 00:34:50,388
Kau juga tidak merokok.
444
00:34:52,957 --> 00:34:53,991
Tidak.
445
00:35:18,049 --> 00:35:19,484
Dia membuatku gila.
446
00:36:19,310 --> 00:36:22,346
Pemberontak South Avenue
447
00:36:22,413 --> 00:36:24,649
benar-benar diblokir.
448
00:36:24,715 --> 00:36:26,918
Kami sarankan menggunakan rute alternatif
449
00:36:26,984 --> 00:36:29,620
seperti jalan raya San Jeranimo,
450
00:36:29,687 --> 00:36:31,322
Peroferico, atau Revolucian.
451
00:36:32,256 --> 00:36:35,059
Laporan pemantauan polusi...
452
00:36:36,527 --> 00:36:39,297
Lima puluh burung mati di
453
00:36:39,363 --> 00:36:42,633
Eksim kulit pada dua perawat di RSU.
454
00:36:42,700 --> 00:36:44,702
Dan seorang pria tertabrak saat naik bus.
455
00:36:58,015 --> 00:36:59,183
Sekarang!
456
00:37:03,988 --> 00:37:05,156
Lebih cepat!
457
00:37:07,258 --> 00:37:08,359
Sekarang!
458
00:37:13,764 --> 00:37:14,899
Sekarang!
459
00:37:20,938 --> 00:37:22,073
Begitu cukup?
460
00:37:32,850 --> 00:37:34,652
- Ramiro!
- Miguelito! Apa kabar?
461
00:37:34,719 --> 00:37:36,988
Aku ingin kenalkan kau pada Carlos Celorio.
462
00:37:37,054 --> 00:37:38,589
Dia punya proposal bisnis yang bagus untukmu.
463
00:37:38,656 --> 00:37:39,690
Terima kasih.
464
00:37:42,660 --> 00:37:45,496
Kota ini benar-benar berubah.
Ini seperti Wall Street.
465
00:37:46,063 --> 00:37:48,466
Ini. Aku sudah tahu apa yang aku alami.
466
00:37:54,939 --> 00:37:57,174
- Andrea...
- Ini pertama kalinya aku ke sini.
467
00:37:57,241 --> 00:37:58,776
Aku tak bisa sarankan apa pun.
468
00:38:02,179 --> 00:38:04,148
Kenapa kau biarkan dia
perlakukan kau seperti ini?
469
00:38:04,849 --> 00:38:06,183
Bukan urusanmu.
470
00:38:11,188 --> 00:38:14,325
Steik serrano! Sudah bertahun-tahun
aku tidak memakannya.
471
00:38:14,392 --> 00:38:17,461
- Itu memalukan di sini.
- Kau ingin memesan?
472
00:38:17,528 --> 00:38:19,196
Steik serrano untuk wanita itu
473
00:38:19,263 --> 00:38:21,832
dan ikan kakap merah panggang
untukku. Tidak pakai brokoli.
474
00:38:22,767 --> 00:38:24,168
Bukankah kita akan menunggu Miguel?
475
00:38:24,235 --> 00:38:25,903
Jangan terlalu lama.
Kami sedang terburu-buru.
476
00:38:35,212 --> 00:38:37,782
Apa kau tahu ada spesies
yang tidak bisa berkembang biak
477
00:38:37,848 --> 00:38:39,417
ketika mereka di penangkaran?
478
00:38:40,384 --> 00:38:42,119
Percakapan yang menarik!
479
00:38:43,754 --> 00:38:47,458
Sensasi dikurung membuat para
jantan melakukan kekerasan
480
00:38:47,525 --> 00:38:48,993
dan para betina marah.
481
00:38:50,428 --> 00:38:52,997
Monyet dukun mampu saling bunuh
482
00:38:53,064 --> 00:38:54,265
dalam situasi tersebut.
483
00:38:54,331 --> 00:38:56,100
Kau mencoba memberitahuku sesuatu?
484
00:38:56,600 --> 00:38:59,437
- Kenapa kau datang kesini?
- Itu tidak penting.
485
00:38:59,503 --> 00:39:01,038
Apa maksudmu itu tidak penting?
486
00:39:07,478 --> 00:39:08,713
Ingat Minotauro?
487
00:39:09,780 --> 00:39:13,551
Makhluk aneh setengah banteng,
dan sekarang setengah publisis?
488
00:39:14,785 --> 00:39:18,089
Makhluk itu biasa melahap wanita.
489
00:39:18,489 --> 00:39:21,425
Jika tidak, itu akan mati.
Kau mengerti?
490
00:39:21,992 --> 00:39:23,694
- Kau harus...
- Terus mendengarkanmu
491
00:39:23,761 --> 00:39:25,296
dengan mulut melongo, kan?
492
00:39:25,362 --> 00:39:27,798
Ya, aku tahu kau kuliah.
493
00:39:29,200 --> 00:39:30,601
Aku mau ke kamar kecil.
494
00:39:31,902 --> 00:39:32,903
Ada apa dengannya?
495
00:39:34,972 --> 00:39:38,142
Maaf Maria, aku bersama Ramiro Hernandez.
496
00:39:38,876 --> 00:39:41,278
Maria, dia itu Dirut Bank Umum.
497
00:39:41,879 --> 00:39:43,714
Suatu hari, aku mengalahkannya bermain golf.
498
00:39:43,781 --> 00:39:46,183
18 hole terbaikku, 3 under pair.
499
00:39:46,784 --> 00:39:49,019
Dia sangat egois, Pilar!
500
00:39:49,687 --> 00:39:53,390
Kau baru tahu, sayang?
Mereka semua egois, Susana.
501
00:39:53,457 --> 00:39:55,659
Bukan dia masalahnya. Tapi kau, sayang.
502
00:39:55,726 --> 00:39:57,161
Dia tidak akan pernah berubah.
503
00:39:57,228 --> 00:39:59,530
- Jadi aku harus bagaimana?
- Selingkuhi dia.
504
00:39:59,597 --> 00:40:00,765
- Apa?
- Ya.
505
00:40:00,831 --> 00:40:02,433
- Lakukan dengan orang lain.
- Aku tidak bisa.
506
00:40:02,500 --> 00:40:04,001
Mari kujelaskan sesuatu.
507
00:40:04,068 --> 00:40:06,203
Masalah utama pria adalah ego mereka.
508
00:40:06,871 --> 00:40:09,507
Itu masalah besar yang hanya
sekali tidak cukup.
509
00:40:09,573 --> 00:40:11,942
Kau harus lakukan setidaknya
dua kali seminggu.
510
00:40:13,210 --> 00:40:16,514
Aku tidak berani, Pilar. Dia bilang...
511
00:40:17,515 --> 00:40:20,084
Dia bilang payudaraku seukuran kacang.
512
00:40:20,518 --> 00:40:22,153
Sudahlah. Cukup.
513
00:40:22,219 --> 00:40:23,788
Bukankah kau menyukai Charlie Celorio?
514
00:40:23,854 --> 00:40:25,523
Dia ada di luar di sebuah
meja di restoran ini.
515
00:40:25,589 --> 00:40:28,192
Pergi mintai dia memesankanmu
cacing maguey.
516
00:40:28,692 --> 00:40:30,694
Toh, dia telah dipromosikan
jadi kepala keuangan.
517
00:40:30,761 --> 00:40:33,531
- Jika aku ketahuan?
- Kau bercerai.
518
00:40:33,597 --> 00:40:35,599
- Tidak!
- Bukankah itu yang kau inginkan?
519
00:40:51,348 --> 00:40:54,819
- Andrea!
- Tolong, lebih berhati-hati!
520
00:40:54,885 --> 00:40:56,787
Ramiro Hernandez! Aku berhutang!
Aku akan kembali.
521
00:40:59,590 --> 00:41:02,993
Ayo beli jeruk! Jeruk manis!
522
00:41:03,060 --> 00:41:05,362
Jeruk dari Guerrero.
523
00:41:05,429 --> 00:41:08,365
10 jeruk untuk 20 peso.
524
00:41:09,200 --> 00:41:12,203
Nyonya, bawa kantongmu.
525
00:41:12,269 --> 00:41:16,307
Jeruk manis! Ayo beli jeruk.
526
00:41:16,740 --> 00:41:17,775
Satu lagi!
527
00:41:27,685 --> 00:41:31,422
Hai. Di mana kau ambil itu?
Tidak! Cirilo! Cirilo!
528
00:41:37,895 --> 00:41:39,430
Ada apa denganmu?
529
00:41:39,496 --> 00:41:41,432
Ada apa denganku? Aku dari stadion.
530
00:41:41,899 --> 00:41:43,467
Kau tidak lihat kami? Kami dari sana.
531
00:41:43,534 --> 00:41:46,203
- Tentu aku lihat kalian!
- Kenapa kau tidak menyapa?
532
00:41:46,270 --> 00:41:48,539
Sinis sialan. Enyahlah dari rumahku.
533
00:41:48,606 --> 00:41:51,108
Tenang! Tunggu!
534
00:41:55,079 --> 00:41:56,614
Kau terluka, sayang?
535
00:41:56,680 --> 00:41:57,882
Karpet!
536
00:42:00,184 --> 00:42:02,419
Ini akan hilang dengan
air mineral. Ayo coba.
537
00:42:02,486 --> 00:42:04,588
Tempelkan air mineral ke pantatmu!
538
00:42:04,655 --> 00:42:06,590
Dimana sopan santunmu?
539
00:42:06,657 --> 00:42:08,525
Kau mana sopan santunmu, pelacur?
540
00:42:08,592 --> 00:42:12,630
Hei, jangan Carlos! Carlos.
Ana, tunggu. Jangan pergi.
541
00:42:12,696 --> 00:42:14,298
Tunggu. Mari kita luruskan ini.
542
00:42:14,365 --> 00:42:15,666
Apa yang kau lihat di stadion?
543
00:42:15,733 --> 00:42:17,268
Kalian berdua berciuman!
544
00:42:18,402 --> 00:42:20,638
- Dia yang memulai.
- Kau memata-matai kami?
545
00:42:20,704 --> 00:42:22,640
Tidak, tunggu. Sebentar!
546
00:42:22,706 --> 00:42:24,608
Itu hal yang sangat nakal
untuk dilakukan, Carlitos.
547
00:42:24,675 --> 00:42:26,477
- Carilah dan kau akan temukan.
- Kau berengsek!
548
00:42:26,543 --> 00:42:28,646
- Keluar sekarang!
- Baiklah.
549
00:42:31,315 --> 00:42:32,449
Baiklah.
550
00:42:36,287 --> 00:42:39,723
Carlitos, sedih sekali aku melihatmu
551
00:42:40,424 --> 00:42:43,394
kau tidak berubah. Tidak sedikit pun.
552
00:42:43,827 --> 00:42:45,496
Kau harus kontrol amarahmu.
553
00:42:46,697 --> 00:42:47,765
Bajingan!
554
00:42:49,066 --> 00:42:50,734
Carlitos. Aku akan beri kau nasihat.
555
00:42:50,801 --> 00:42:53,504
Kau harus dengarkan aku.
Kau terjebak di tempat yang sama.
556
00:42:53,570 --> 00:42:57,641
Aku lelah memberitahumu: Ana
tidak akan memakanmu hidup-hidup.
557
00:42:57,708 --> 00:43:01,211
Tapi dia terobsesi dengan seksnya.
Kenapa lagi dia menciummu?
558
00:43:01,278 --> 00:43:02,780
Dia ingin perhatianmu!
559
00:43:02,846 --> 00:43:04,581
Sudah jelas! Kau tidak balas perhatiannya.
560
00:43:04,648 --> 00:43:06,317
Aku sudah katakan padanya seribu kali.
561
00:43:06,383 --> 00:43:09,119
Aku bisa beri dia hal-hal lain,
tapi yang dia pikirkan hanyalah...
562
00:43:09,186 --> 00:43:12,790
Marzipan? Berikan padanya.
Kenapa kau begitu egois?
563
00:43:12,856 --> 00:43:15,693
- Sebentar!
- Jangan ikut campur!
564
00:43:15,759 --> 00:43:19,263
Ana bilang dia ingin kau tidak terlalu menolak.
565
00:43:19,330 --> 00:43:21,198
Carlitos, berhenti pikirkan dirimu sendiri.
566
00:43:21,265 --> 00:43:24,234
Yang dia butuhkan adalah
kekasih, dan itu bukan aku.
567
00:43:24,301 --> 00:43:26,603
Aku tidak bisa hanya memikirkan...
568
00:43:26,670 --> 00:43:28,906
- Carlitos.
- Berhenti memanggilku Carlitos!
569
00:43:28,973 --> 00:43:30,007
Kau bisa tapi kau tidak mau lakukan.
570
00:43:30,074 --> 00:43:31,642
Aku sudah mencoba,
tapi dia selalu ingin lebih.
571
00:43:31,709 --> 00:43:34,478
- Alasan.
- Kalian berdua diamlah!
572
00:43:35,913 --> 00:43:38,349
Hanya aku yang tahu
apa yang aku butuhkan.
573
00:43:39,550 --> 00:43:42,286
Kau tahu apa yang aku
butuhkan? Udara segar!
574
00:43:43,287 --> 00:43:44,421
Ana.
575
00:43:47,658 --> 00:43:49,226
Lihat apa yang telah kau lakukan?
576
00:43:50,427 --> 00:43:52,963
Jangan khawatirkan aku.
Aku juga akan pergi.
577
00:44:00,504 --> 00:44:02,539
- Kau pergi dengan dia?
- Jangan khawatir.
578
00:44:02,606 --> 00:44:04,742
Aku tidak ingin ada
hubungannya dengan wanita.
579
00:44:04,808 --> 00:44:06,910
Kalian berdua bersama dalam hal ini.
580
00:44:07,945 --> 00:44:09,413
Kau mau kemana? New York?
581
00:44:09,480 --> 00:44:13,017
- Menyingkirlah dariku, sialan!
- Bodoh!
582
00:44:20,017 --> 00:44:30,017
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
583
00:44:30,017 --> 00:44:40,017
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
584
00:44:46,283 --> 00:44:47,418
Andrea.
585
00:44:51,922 --> 00:44:56,293
Maafkan aku. Aku tak tahu
kenapa itu terjadi.
586
00:45:00,664 --> 00:45:03,133
Sejak apa yang terjadi
padaku dan Michael aku merasa...
587
00:45:07,037 --> 00:45:08,072
Lupakan.
588
00:45:13,177 --> 00:45:15,112
Tidak ada apa-apa antara aku dan Miguel.
589
00:45:15,612 --> 00:45:16,947
Dan tidak akan pernah ada.
590
00:45:20,150 --> 00:45:22,953
Andrea, jangan berputus asa,
591
00:45:24,321 --> 00:45:25,589
kau punya semua yang kau punya.
592
00:45:29,393 --> 00:45:30,594
Aku akan ambil barang-barangku.
593
00:45:36,433 --> 00:45:39,236
Jangan khawatir, ini bukan salahmu.
594
00:45:40,571 --> 00:45:42,039
Ini jerami yang pecah...
595
00:45:44,942 --> 00:45:47,778
Tolong, hubungi aku di kantor
sebelum kau berangkat ke San Diego.
596
00:45:49,246 --> 00:45:50,347
Sampai jumpa.
597
00:46:00,624 --> 00:46:01,592
Terima kasih.
598
00:46:02,359 --> 00:46:05,028
- Kau lupa ini.
- Terima kasih.
599
00:46:06,396 --> 00:46:08,432
Carlos, aku ingin minta maaf.
600
00:46:12,136 --> 00:46:14,204
Aku akan kirimkan
kau alamat baruku nanti.
601
00:46:15,806 --> 00:46:17,407
Mau kemana, anak muda?
602
00:46:17,474 --> 00:46:19,776
- Ke penjara.
- Ya.
603
00:46:23,814 --> 00:46:24,815
Pegangan!
604
00:46:28,318 --> 00:46:29,686
Kau bisa tinggal!
605
00:46:38,262 --> 00:46:39,897
Miguel selalu membicarakanmu.
606
00:46:41,064 --> 00:46:42,699
Kalian berdua sering bersurat?
607
00:46:44,434 --> 00:46:48,138
Satu kali. Lebih 5 tahun lalu
dia menulis surat untukku.
608
00:46:49,273 --> 00:46:53,210
Kurasa dia bahkan belum
menikah denganmu. Itu saja.
609
00:46:55,179 --> 00:46:57,581
Di tempat tidur dia
memanggilku Maria berkali-kali.
610
00:47:00,017 --> 00:47:03,287
Di hari dia pergi ke rumah
keluargaku untuk melamarku,
611
00:47:04,154 --> 00:47:05,289
dia memanggilku Maria.
612
00:47:06,757 --> 00:47:08,392
Kau tidak tahu betapa
aku membencimu.
613
00:47:11,495 --> 00:47:16,967
Jangan khawatir. Aku tak akan tersinggung.
Aku tidak tahu tentang semua ini.
614
00:47:22,005 --> 00:47:26,376
Aku tahu ini akan terdengar
konyol, tapi tinggallah.
615
00:47:28,512 --> 00:47:29,613
Apa?
616
00:47:32,382 --> 00:47:34,351
Aku tidak ingin kau pergi
bersamanya ke New York!
617
00:47:35,919 --> 00:47:37,921
- Dia bilang begitu?
- Ya.
618
00:47:38,622 --> 00:47:42,426
Tidak. Tapi dia akan mengajakmu ke sana
619
00:47:42,492 --> 00:47:46,563
atau sesuatu yang lain. Aku
tahu dia. Aku sangat bodoh.
620
00:47:47,364 --> 00:47:50,133
Aku sangat bodoh.
621
00:47:57,207 --> 00:47:58,308
Sialan!
622
00:48:00,811 --> 00:48:02,479
Halo, Miguel. Pergi berlibur?
623
00:48:02,546 --> 00:48:04,581
- Carlitos! Apa kabar?
- Baik. Dan kau?
624
00:48:04,648 --> 00:48:06,116
Aku juga baik. Tidak.
625
00:48:06,183 --> 00:48:09,920
Aku tak akan pergi berlibur.
Tentang makan malam itu...
626
00:48:09,987 --> 00:48:11,688
- Itu besok, bukan?
- Ya.
627
00:48:11,755 --> 00:48:13,657
Itu batal. Kita tidak bisa melakukannya.
628
00:48:14,157 --> 00:48:15,659
Jangan khawatir,
629
00:48:15,726 --> 00:48:19,496
Ana memiliki juga memiliki masalah
dan melakukan perjalanan sendiri.
630
00:48:19,563 --> 00:48:23,000
- Kau mau kemana?
- Entah, ke hotel.
631
00:48:23,567 --> 00:48:25,335
Selagi aku mencari apartemen.
632
00:48:27,170 --> 00:48:29,006
- Aku berpisah dengan Andrea.
- Apa?
633
00:48:31,775 --> 00:48:33,443
Dan kau sebaiknya membayar
tagihan telepon.
634
00:48:33,510 --> 00:48:34,878
Itu masih atas namaku!
635
00:48:34,945 --> 00:48:37,147
Selebihnya, kau bisa mati kelaparan!
636
00:48:37,214 --> 00:48:40,484
Kau akan dapat banyak masalah
kalau kau berani membuang suratku.
637
00:48:43,720 --> 00:48:45,122
- Miguel.
- Ya.
638
00:48:45,756 --> 00:48:47,924
- Apa Andrea ada?
- Ya.
639
00:48:49,059 --> 00:48:50,160
Terima kasih.
640
00:48:51,895 --> 00:48:54,798
- Hei, Carlitos. Ana dan kau...
- Kami sudah selesai.
641
00:48:55,799 --> 00:48:58,035
Lonte. Kau tahu apa yang dia lakukan?
642
00:48:58,101 --> 00:48:59,703
Dia akan pergi ke Andrea dan...
643
00:49:00,404 --> 00:49:02,339
Kenapa kau tidak tinggal bersama
kami selama beberapa hari?
644
00:49:03,340 --> 00:49:05,542
- Tidak.
- Kenapa repot-repot bayar kamar hotel?
645
00:49:05,609 --> 00:49:09,179
Tidak. Toh, aku tidak ingin
tahu apa-apa tentang Andrea.
646
00:49:09,246 --> 00:49:10,847
Kami akan menutup tirai.
647
00:49:10,914 --> 00:49:12,816
Mereka bilang kau jago masak.
648
00:49:13,317 --> 00:49:14,985
Aku? Tidak, tidak sama sekali.
649
00:49:15,052 --> 00:49:17,688
Nanti. Mari minum.
650
00:49:19,056 --> 00:49:20,257
Hanya satu.
651
00:49:22,159 --> 00:49:23,360
Gadis-gadis, ikuti aku!
652
00:49:25,429 --> 00:49:27,431
Miguel, kenalkan ini Tomas.
653
00:49:46,450 --> 00:49:47,784
Biar kulihat.
654
00:49:48,485 --> 00:49:51,154
Trio wanita emansipasi
yang terlalu terekspos.
655
00:49:54,191 --> 00:49:56,760
Clarita. Dengan dan tanpa suami
656
00:49:56,827 --> 00:49:58,662
hidup akan jauh lebih mudah.
657
00:49:58,729 --> 00:49:59,996
Mari bersulang!
658
00:50:00,831 --> 00:50:03,033
- Untuk pria!
- Berengsek!
659
00:50:04,201 --> 00:50:06,903
Maksudku, bajingan. Benar?
660
00:50:07,704 --> 00:50:08,905
Bersulang!
661
00:50:10,073 --> 00:50:12,476
Lihat, mereka bahkan
tidak tahu cara minum.
662
00:50:12,542 --> 00:50:14,978
Dalam waktu setengah jam mereka
akan menangis atau muntah.
663
00:50:18,248 --> 00:50:20,350
Mata yang indah!
664
00:50:28,592 --> 00:50:30,794
Menurutmu Tuhan bermaksud
menciptakan wanita seperti ini
665
00:50:30,861 --> 00:50:33,196
atau itu salah satu kesalahan kecil-Nya?
666
00:50:35,599 --> 00:50:39,035
Kecil? Tuhan benar-benar
mengacaukan kita.
667
00:50:40,904 --> 00:50:44,141
Carlitos, bagaimana menurutmu?
Menurutmu Tuhan...
668
00:50:45,308 --> 00:50:46,510
Dia merenung.
669
00:50:58,588 --> 00:51:00,190
Apa musiknya sudah siap, Andrea?
670
00:51:02,959 --> 00:51:04,728
Itu dia.
671
00:51:07,931 --> 00:51:09,733
Lihat, Clarita, begini cara bergoyang.
672
00:51:09,800 --> 00:51:10,934
Lihat, Clarita, seperti ini.
673
00:51:11,001 --> 00:51:13,804
Singkirkan itu. Sekarang. Lihat. Seperti ini.
674
00:51:13,870 --> 00:51:15,906
Kau tahu bahwa sains telah
menunjukkan bahwa hanya
675
00:51:15,972 --> 00:51:19,743
- ada tiga tipe pria?
- Ayahku, om-om kayaku,
676
00:51:19,810 --> 00:51:22,212
- dan para idiot itu.
- Tidak. Satu.
677
00:51:22,279 --> 00:51:24,481
Mereka yang menjanjikan apa yang
tak akan pernah mereka berikan.
678
00:51:24,981 --> 00:51:26,583
Aku sudah dijanjikan beberapa hal.
679
00:51:26,950 --> 00:51:29,453
Dua. Pria yang ingin kau jadi wanita di meja
680
00:51:29,519 --> 00:51:31,288
dan pelacur di tempat tidur.
681
00:51:31,354 --> 00:51:32,889
Mungkinkah itu?
682
00:51:33,490 --> 00:51:37,027
Aku selalu menjadi wanita di
tempat tidur dan pelacur di meja.
683
00:51:37,093 --> 00:51:40,163
Tidak. Tiga. Aku bilang tiga,
684
00:51:40,564 --> 00:51:42,933
mereka yang mencari ibu seperti pengemis.
685
00:51:42,999 --> 00:51:45,802
- Pria-pria itu adalah yang terburuk.
- Kemarilah, gadis-gadis. Lihat!
686
00:51:50,674 --> 00:51:52,342
Carlitos. Kau ada di mana? Kemari.
687
00:51:54,177 --> 00:51:58,815
Tentu. Masalah dengan wanita
688
00:51:58,882 --> 00:52:00,250
apa mereka tidak mengerti
689
00:52:00,317 --> 00:52:02,052
bahwa monogami buat kita sengsara?
690
00:52:02,118 --> 00:52:04,821
Pasrah saja, Miguel. Itu kehendak Tuhan.
691
00:52:04,888 --> 00:52:06,656
Tidak. Itu bukan kehendak Tuhan.
692
00:52:06,723 --> 00:52:08,925
Kau bilang itu karena kau promiskuitas.
693
00:52:08,992 --> 00:52:10,594
Tidak. Tidak.
694
00:52:10,660 --> 00:52:13,463
Maaf, sobat, tapi Tuhan yang
mana yang kau bicarakan?
695
00:52:14,130 --> 00:52:15,365
Aku tidak main-main dengan Tuhanmu,
696
00:52:15,432 --> 00:52:16,533
jangan main-main dengan Tuhanku.
697
00:52:16,600 --> 00:52:18,602
Aku ingin jelaskan sesuatu, Carlitos.
698
00:52:18,668 --> 00:52:20,103
Berhenti memanggilku Carlitos.
699
00:52:20,170 --> 00:52:22,706
Baiklah, Tn. Carlos. Ketahuilah
bahwa aku mengubah
700
00:52:22,772 --> 00:52:26,076
wanitaku karena aku ingin telinga,
bukan karena aku promiskuitas.
701
00:52:28,011 --> 00:52:30,981
- Apa?
- Ya. Telinga.
702
00:52:31,715 --> 00:52:35,418
Telinga perawan yang menikmati,
menemukan kesenangan dan menghargai
703
00:52:35,485 --> 00:52:37,654
cerita-ceritaku yang indah.
704
00:52:37,988 --> 00:52:40,457
Aku bercinta karena aku orang
yang sangat mudah bergaul.
705
00:52:40,524 --> 00:52:43,393
Tapi yang sangat aku sukai adalah masturbasi.
706
00:52:45,829 --> 00:52:47,163
Kemari.
707
00:52:51,535 --> 00:52:52,602
PANGGILAN PERTAMA
708
00:53:01,177 --> 00:53:03,813
Kau lihat wajah bodoh mereka?
709
00:53:03,880 --> 00:53:06,983
Demonstrasi kedua sains.
710
00:53:07,050 --> 00:53:09,319
Jika pria memiliki IQ
711
00:53:09,386 --> 00:53:13,657
proporsional lebih besar
dari ukuran penis mereka,
712
00:53:13,723 --> 00:53:15,559
mereka akan mampu memahami sesuatu.
713
00:53:16,593 --> 00:53:21,131
Ana, apa itunya Carlos besar?
714
00:53:21,197 --> 00:53:23,099
- IQ-nya?
- Ya.
715
00:53:23,166 --> 00:53:25,869
Bu, apa itu IQ?
716
00:53:28,638 --> 00:53:29,773
Terkutuklah aku.
717
00:53:31,808 --> 00:53:33,276
Kawan. Apa yang kau lakukan?
718
00:53:33,343 --> 00:53:35,045
Bukankah aku terlihat
bagus dengan Armani-ku?
719
00:53:35,111 --> 00:53:36,580
Tidak. Mari lihat ini. Keluar.
720
00:53:38,048 --> 00:53:41,217
Kau tahu? Ada dua hal yang bisa
dilakukan wanita dengan sangat baik.
721
00:53:42,018 --> 00:53:44,154
Satu, melepas stoking, dan dua,
722
00:53:44,220 --> 00:53:47,290
- buang-buang waktu kita.
- Dan klitorisnya, Miguelito?
723
00:53:48,758 --> 00:53:52,228
- Bagaimana dengan itu?
- Apa maksudmu, Miguel?
724
00:53:52,295 --> 00:53:53,964
Kenapa mereka menyembunyikannya?
725
00:53:54,798 --> 00:53:57,534
Jujur, berapa jam hidupmu
yang telah kau sia-siakan
726
00:53:57,601 --> 00:53:59,569
dengan mencari klitoris?
727
00:54:00,637 --> 00:54:01,738
Tomas,
728
00:54:04,674 --> 00:54:06,276
aku belum pernah menemukan klitoris.
729
00:54:07,243 --> 00:54:08,812
Kau sudah cari di mana?
730
00:54:11,982 --> 00:54:13,116
Penampilan akhir kedua.
731
00:54:22,258 --> 00:54:26,029
Mereka babi! Dia
dan teman-temannya.
732
00:54:26,096 --> 00:54:29,199
Mereka ada di sini setiap hari Sabtu.
733
00:54:29,265 --> 00:54:32,902
Mengosongkan kulkasku
dan kentut di seluruh rumah.
734
00:54:32,969 --> 00:54:35,138
Tidak. Tidak.
735
00:54:35,205 --> 00:54:38,575
Betapa senangnya pergi ke toilet
736
00:54:38,642 --> 00:54:42,679
dan duduk di kursi yang
berlumuran kencing. Menjijikkan!
737
00:54:43,980 --> 00:54:45,982
Fakta sains ketiga.
738
00:54:46,049 --> 00:54:48,084
Cara mereka kencing adalah
cara mereka melihat dunia.
739
00:54:50,020 --> 00:54:53,089
Mereka vulgar. Itulah mereka!
740
00:54:53,790 --> 00:54:55,392
Hentikan! Cukup!
741
00:54:55,458 --> 00:54:58,762
Aku tak mengerti bagaimana
mereka bisa berguling-guling di bak
742
00:54:58,828 --> 00:55:01,798
dengan satu atau dua pelacur
dan kemudian, begitu mudahnya
743
00:55:01,865 --> 00:55:05,435
naik ke tempat tidur dengan
kita. Tidak. Mereka sesat,
744
00:55:05,502 --> 00:55:08,471
merosot, maniak seks, breng...
745
00:55:08,538 --> 00:55:10,306
Cukup minumnya, Andrea.
746
00:55:10,373 --> 00:55:12,676
Tapi itu benar! Mereka hanya
memikirkan
747
00:55:12,742 --> 00:55:14,944
kapan mereka bersama wanita
dan bercinta dengannya.
748
00:55:15,512 --> 00:55:17,180
Itu masuk akal.
749
00:55:17,914 --> 00:55:21,217
Itu murni insting. Mereka mamalia.
750
00:55:22,686 --> 00:55:23,820
Dia datang.
751
00:55:24,521 --> 00:55:26,389
Aku merasa seperti di Amsterdam.
752
00:55:27,590 --> 00:55:28,725
Mana berondongnya?
753
00:55:29,559 --> 00:55:33,430
Kau tidak lihat? Charlie,
mereka mencoba menggoda kita!
754
00:55:34,864 --> 00:55:38,702
- Haruskah kita memaafkan mereka?
- Sialan!
755
00:55:40,702 --> 00:55:41,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @
756
00:55:41,702 --> 00:55:42,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @z
757
00:55:42,702 --> 00:55:43,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @za
758
00:55:43,702 --> 00:55:44,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zah
759
00:55:44,702 --> 00:55:45,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zahr
760
00:55:45,702 --> 00:55:46,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zahra
761
00:55:46,702 --> 00:55:47,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zahrah
762
00:55:47,702 --> 00:55:48,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zahrahh
763
00:55:48,702 --> 00:55:49,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zahrahh8
764
00:55:49,702 --> 00:55:55,702
Ngiklan & Req Subtitle di : @zahrahh87 [Telegram]
765
00:56:33,056 --> 00:56:34,924
- Hai.
- Hai.
766
00:56:35,592 --> 00:56:37,994
Carlos ada di rumah?
Dia minta dibawakan buku ini.
767
00:56:38,361 --> 00:56:39,896
Dia keluar joging.
768
00:56:39,963 --> 00:56:41,698
Dia tidak akan lama.
Mau menunggu di sini?
769
00:56:44,200 --> 00:56:47,771
- Kau sendirian?
- Ya. Sendiri.
770
00:56:49,405 --> 00:56:50,640
Permisi.
771
00:56:52,575 --> 00:56:54,711
Aku butuh beberapa jas.
Apa ada orang di sana?
772
00:56:54,778 --> 00:56:56,780
Ya. Ana dan Andrea ada di rumah.
773
00:56:59,382 --> 00:57:01,117
Aku tidak tahu apa yang kau
lakukan di sana, Maria.
774
00:57:01,184 --> 00:57:04,521
Aku sarapan, makan siang,
kadang-kadang bersih-bersih.
775
00:57:05,989 --> 00:57:08,758
Dan aku menghibur Andrea.
Dia perlu pemulihan.
776
00:57:09,292 --> 00:57:11,861
Ya? Dan itulah kenapa
dia membutuhkanmu.
777
00:57:12,428 --> 00:57:15,131
Ya. Dia tahu aku mengenalmu.
778
00:57:15,198 --> 00:57:17,167
Hei, wanita memiliki
sedikit keuntungan,
779
00:57:17,233 --> 00:57:21,337
kami tidak punya pilihan selain
menjadi lebih pintar dari laki-laki.
780
00:57:21,404 --> 00:57:24,207
Sebagai langkah pertama, istrimu
sedang mempelajari seni
781
00:57:24,274 --> 00:57:28,111
ketidakpedulian halus. Dia
tidak membencimu lagi.
782
00:57:30,747 --> 00:57:32,415
Kau tidak tahu betapa
bersyukurnya aku.
783
00:57:39,322 --> 00:57:41,658
Maaf. Aku akan ganti baju.
784
00:57:50,133 --> 00:57:51,701
- Miguel.
- Ya?
785
00:57:54,838 --> 00:57:56,739
Mungkinkah kau masih tertarik padaku?
786
00:58:00,743 --> 00:58:02,111
Setelah semua yang terjadi?
787
00:58:03,947 --> 00:58:05,915
Apa yang harus terjadi, terjadilah.
788
00:58:05,982 --> 00:58:07,550
- Mungkinkah kau?
- Tidak.
789
00:58:09,619 --> 00:58:10,620
Kenapa?
790
00:58:12,155 --> 00:58:13,189
Maria,
791
00:58:15,258 --> 00:58:16,626
semuanya berubah.
792
00:58:18,528 --> 00:58:22,165
Aku bilang bahwa sejak
aku tiba, kau tidak lagi sama.
793
00:58:23,233 --> 00:58:24,801
Ya, aku tidak sama.
794
00:58:25,935 --> 00:58:27,804
Keyakinan dirimu, teorimu,
795
00:58:28,204 --> 00:58:30,907
dan kekebalanmu tidak
lagi membuatku terkesan.
796
00:58:31,574 --> 00:58:34,644
Sekarang aku suka hidup dengan
orang-orang yang bersalah.
797
00:58:36,512 --> 00:58:38,114
Bisa aku lanjut berpakaian?
798
00:58:49,292 --> 00:58:50,760
Dan jika kita mencoba lagi?
799
00:58:55,698 --> 00:58:56,966
Bukankah itu terdengar bagus?
800
00:59:06,576 --> 00:59:07,777
Aku datang.
801
00:59:08,478 --> 00:59:10,346
Aku datang!
802
00:59:12,649 --> 00:59:14,617
- Hai.
- Hai.
803
00:59:15,385 --> 00:59:18,021
- Aku sedang mencari Ana.
- Dia sedang tidur.
804
00:59:18,588 --> 00:59:20,356
- Mau aku bangunkan?
- Tidak.
805
00:59:22,525 --> 00:59:26,162
- Boleh aku masuk?
- Ya.
806
00:59:39,876 --> 00:59:41,010
Nyaman, ya?
807
00:59:41,744 --> 00:59:43,379
Mau aku buatkan minum?
808
00:59:43,446 --> 00:59:45,014
Apa kau punya es?
809
01:00:04,567 --> 01:00:06,536
Ayolah, Andrea.
810
01:00:06,602 --> 01:00:08,771
Kau tak bisa sembunyikan es dariku, kan?
811
01:00:10,840 --> 01:00:13,076
Tomas, apa yang kau inginkan?
812
01:00:14,377 --> 01:00:15,712
- Kau suka?
- Apa?
813
01:00:15,778 --> 01:00:17,080
Nama Tomas.
814
01:00:17,146 --> 01:00:19,415
Nama asliku Francisco Tomas
Rulfo de Calabria.
815
01:00:20,416 --> 01:00:21,484
Sungguh.
816
01:00:21,551 --> 01:00:24,420
Tidak. Aku harus memintamu
untuk tidak minum di rumahku.
817
01:00:25,121 --> 01:00:28,024
- Utamanya jam-jam segini.
- Baiklah.
818
01:00:28,091 --> 01:00:29,959
Kau benar. "Hanya untuk hari ini".
819
01:00:31,194 --> 01:00:33,663
Maaf, tapi kau pergi. Lihat aku.
820
01:00:33,730 --> 01:00:35,732
Aku harus berpakaian dan
Ana tidak mau bangun.
821
01:00:35,798 --> 01:00:37,667
- Baiklah.
- Tolong.
822
01:00:40,003 --> 01:00:42,338
Kau tahu bahwa bercinta di dapur
adalah sebuah persembahan
823
01:00:42,405 --> 01:00:44,540
- untuk para dewa rumah?
- Tomas.
824
01:00:44,607 --> 01:00:47,443
Sungguh. Dewa api, dewa roti,
825
01:00:48,044 --> 01:00:50,246
dewa jeli, dewi mentega...
826
01:00:51,647 --> 01:00:53,416
Dewa kentang tumbuk.
827
01:00:55,118 --> 01:00:56,719
Dewa rebusan.
828
01:00:57,720 --> 01:01:01,991
Dapur adalah surga di mana
cinta mendidih!
829
01:01:02,658 --> 01:01:03,826
Tomas!
830
01:01:19,108 --> 01:01:20,977
Laki-laki itu bajingan, bukan?
831
01:01:22,278 --> 01:01:25,248
Munafik! Kupikir dia adalah temanku.
832
01:01:25,314 --> 01:01:27,784
Andrea. Kau mau keluar seperti itu?
833
01:01:31,220 --> 01:01:32,722
- Andrea.
- Apa?
834
01:01:33,156 --> 01:01:34,657
Aku tidak seperti pria lain.
835
01:01:37,193 --> 01:01:38,895
Aku percaya pada wanita.
836
01:01:40,863 --> 01:01:44,067
Itu sebabnya ketika aku melihat
semua orang mengambil semua uang,
837
01:01:44,801 --> 01:01:49,038
kecerdasan, kekuatan, segalanya.
838
01:01:50,273 --> 01:01:54,110
Ketika aku melihat Miguel menjadi babi
seperti itu, apa kau tahu yang aku rasakan?
839
01:01:54,844 --> 01:01:57,246
Aku merasa sangat jijik.
840
01:01:58,281 --> 01:02:02,952
Hampa. Malu pada diriku sendiri.
841
01:02:07,657 --> 01:02:10,193
Percayalah, Andrea. Aku bisa membantumu.
842
01:02:12,762 --> 01:02:14,297
Aku ingin membantumu.
843
01:02:31,147 --> 01:02:32,849
Hei! Apa ini ribut-ribut?
844
01:02:34,784 --> 01:02:36,786
Miguel! Apa yang kau lakukan di sini?
845
01:02:36,853 --> 01:02:39,689
Aku datang untuk ambil jas.
Apa Andrea di dalam?
846
01:02:39,755 --> 01:02:42,692
Dia di kamarnya. Masuklah.
Kau ingin minum?
847
01:02:42,758 --> 01:02:43,793
Tidak.
848
01:02:47,430 --> 01:02:48,531
Miguel!
849
01:02:51,934 --> 01:02:54,303
Kapan kau butuhkan
gambar yang kau minta?
850
01:02:57,874 --> 01:02:59,041
Seminggu lagi.
851
01:03:00,042 --> 01:03:02,178
Beritahu Andrea bahwa aku telah
membatalkan kartunya.
852
01:03:02,879 --> 01:03:06,549
Aku tidak membayar salon kecantikannya
atau belanjaannya.
853
01:03:06,616 --> 01:03:07,817
Ironisnya.
854
01:03:07,884 --> 01:03:09,785
Dia mungkin pergi ke salon
kecantikan atau berbelanja.
855
01:03:14,557 --> 01:03:17,226
Pakai sesuatu. Daah.
856
01:03:28,504 --> 01:03:30,139
Tenang, Miguel.
857
01:03:31,407 --> 01:03:32,875
Kau berengsek.
858
01:03:33,709 --> 01:03:36,179
Aku datang mencarimu
tapi kau tidur seperti bayi.
859
01:03:37,380 --> 01:03:38,948
Tutup mulutmu!
860
01:04:15,618 --> 01:04:18,287
Ada kalanya ulat dianggap
861
01:04:18,354 --> 01:04:21,424
wabah yang sangat
862
01:04:22,124 --> 01:04:25,161
- Jangan ganti!
- Baik.
863
01:04:34,103 --> 01:04:35,304
Bisa beri aku garam?
864
01:04:37,440 --> 01:04:38,574
Terima kasih.
865
01:04:45,648 --> 01:04:47,250
Rasanya enak.
866
01:04:48,117 --> 01:04:49,252
Bisa diam?
867
01:04:54,156 --> 01:04:55,725
Bagaimana jika kita melupakan wanita?
868
01:04:58,427 --> 01:05:00,596
Karena mereka, kita hampir
saling membunuh.
869
01:05:00,663 --> 01:05:04,200
Kita? Aku santai, tapi orang ini ingin...
870
01:05:04,267 --> 01:05:05,735
Aku bilang diam, sialan!
871
01:05:11,507 --> 01:05:12,475
Teruskan.
872
01:05:14,210 --> 01:05:15,811
Hidup kita tidak memuaskan kita.
873
01:05:17,580 --> 01:05:19,348
Hubungan cinta kita
874
01:05:20,650 --> 01:05:21,884
genting,
875
01:05:23,319 --> 01:05:24,520
biasa-biasa saja
876
01:05:26,756 --> 01:05:28,524
atau bahkan tidak ada.
877
01:05:30,826 --> 01:05:34,697
Hal paling nyaman untuk dilakukan
sekarang adalah berbalik...
878
01:05:34,764 --> 01:05:37,767
- Gay.
- Tidak! Kesucian.
879
01:05:38,434 --> 01:05:39,669
- Kesucian?
- Ya.
880
01:05:40,569 --> 01:05:42,305
- Seperti dalam suci?
- Ya.
881
01:05:42,705 --> 01:05:44,707
- Maksudmu...
- Ya, Ana.
882
01:05:46,108 --> 01:05:48,010
Tapi mereka masih bisa menelpon kita?
883
01:05:48,077 --> 01:05:49,979
- Tidak.
- Kirimi kita faks?
884
01:05:50,046 --> 01:05:52,214
Tidak. Semuanya atau tidak sama sekali.
885
01:05:57,019 --> 01:05:58,321
Astaga.
886
01:05:58,387 --> 01:06:00,623
Andrea, untuk yang kesepuluh kalinya.
887
01:06:01,057 --> 01:06:03,125
aku tidak tahu apa yang
kau lihat melalui jendela,
888
01:06:03,192 --> 01:06:06,295
tapi ketahuilah aku dan Miguel
tidak melakukan apa pun.
889
01:06:06,862 --> 01:06:08,197
Jangan ekstremis seperti itu!
890
01:06:08,264 --> 01:06:10,032
Kau mendukungku atau melawanku?
891
01:06:11,100 --> 01:06:12,268
Mendukungmu.
892
01:06:12,635 --> 01:06:14,070
Apartemen siapa ini?
893
01:06:15,538 --> 01:06:16,939
Apartemenmu.
894
01:06:17,006 --> 01:06:19,108
Mulai sekarang, di apartemen ini,
895
01:06:19,175 --> 01:06:22,345
memasukkan laki-laki dilarang.
Karena aku bilang begitu.
896
01:06:23,145 --> 01:06:24,880
Kurasa bukan ide yang buruk.
897
01:06:24,947 --> 01:06:26,649
Andrea!
898
01:06:26,716 --> 01:06:29,585
Dengar. Ana, biarkan aku katakan ini.
899
01:06:29,652 --> 01:06:31,587
Tidak ada pria selama tiga bulan.
900
01:06:32,521 --> 01:06:33,923
- Jadikan dua.
- Tiga.
901
01:06:33,989 --> 01:06:37,793
Ini untuk kebaikan kita sendiri,
gadis-gadis. Ayo bersulang!
902
01:06:39,929 --> 01:06:45,067
Melalui kesucian, kita akan temukan
jalan menuju kebahagiaan.
903
01:06:53,576 --> 01:06:55,845
Tuhanku, kenapa Engkau meninggalkan kami?
904
01:07:16,532 --> 01:07:18,100
Sudah lebih dari lima belas menit.
905
01:07:18,801 --> 01:07:21,937
Ada orang yang tetap seperti ini
selama lebih dari lima belas hari.
906
01:07:22,004 --> 01:07:23,539
Apa mereka dapat hadiah?
907
01:07:24,407 --> 01:07:26,842
Aku ada rapat di kantor.
Sampai jumpa.
908
01:07:28,377 --> 01:07:31,781
Kawan, aku tidak bisa. Aku tidak
bisa meretas hal-hal Zen ini.
909
01:07:32,481 --> 01:07:35,284
Apalagi dengan kabut asap ini.
Tidak mungkin dengan debu ini.
910
01:07:35,918 --> 01:07:38,120
- Aku akan mengantarmu.
- Tidak. Kau duduk.
911
01:07:40,556 --> 01:07:41,924
Ya, ibu Carlotta.
912
01:07:43,659 --> 01:07:45,327
Giliranmu buat makan malam, Tomas
913
01:07:45,394 --> 01:07:47,530
Ya, bibi, tolong bawakan pulang satu gram.
914
01:07:48,798 --> 01:07:50,366
Dari soda kue, aku akan buat kue.
915
01:07:57,273 --> 01:07:59,809
SEKARANG KAU PAHAM
916
01:08:11,287 --> 01:08:12,521
Kau mau kemana?
917
01:08:12,588 --> 01:08:14,323
Aku tidak perlu meditasi lagi. Aku
akan bercinta dan mengisap
918
01:08:14,390 --> 01:08:15,925
karena dunia akan segera berakhir.
919
01:08:17,059 --> 01:08:19,695
Kau tak akan temukan apa yang
kau cari dengan bercinta.
920
01:08:22,698 --> 01:08:23,866
Jelaskan dirimu.
921
01:08:23,933 --> 01:08:25,868
- Kau tak mengerti?
- Mengerti apa?
922
01:08:26,302 --> 01:08:28,270
Kau tidak akan dapat tempat seperti ini.
923
01:08:28,337 --> 01:08:31,674
Tomas, kau habiskan hidupmu seolah
kau mencetak gol
924
01:08:31,740 --> 01:08:34,343
satu poin untuk setiap percintaan.
Filosofimu adalah
925
01:08:34,410 --> 01:08:35,811
jika kau suka, lakukanlah,
926
01:08:35,878 --> 01:08:37,713
dengan siapa pun dan kapan pun kau mau.
927
01:08:37,780 --> 01:08:39,648
- Kau tidak takut?
- Takut? Dari apa?
928
01:08:39,715 --> 01:08:42,351
- Menjadi hampa.
- Jangan bicara omong kosong.
929
01:08:43,385 --> 01:08:44,520
Ini bukan omong kosong, Tomas.
930
01:08:44,587 --> 01:08:47,356
Selama bertahun-tahun kau
buang energimu di selokan.
931
01:08:47,690 --> 01:08:51,594
Jauh di lubuk hati, kau ketakutan
932
01:08:51,660 --> 01:08:53,696
terlihat seperti apa kau sebenarnya.
933
01:08:59,101 --> 01:09:00,436
Tidak bisa berkata-kata?
934
01:09:02,238 --> 01:09:04,573
Aku akan menjemur cucianku.
Ada banyak.
935
01:09:08,210 --> 01:09:12,414
Makanan pedas bisa
936
01:09:13,883 --> 01:09:17,987
Di India, ada tiga jenis makanan.
937
01:09:18,053 --> 01:09:21,156
Satvic, Rajasic dan Tamasic.
938
01:09:22,324 --> 01:09:25,461
Makanan pedas, seperti kata tutor kita,
939
01:09:25,528 --> 01:09:27,062
menggairahkan lidah
940
01:09:27,129 --> 01:09:30,366
dan mengilhami kerakusan,
saudara kembar nafsu.
941
01:09:30,432 --> 01:09:33,202
Kemurnian spiritual dimulai di perut.
942
01:09:33,269 --> 01:09:37,339
Makanan murni. Misalnya, biji jagung
yang digunakan dalam pozole
943
01:09:37,406 --> 01:09:40,776
tidak langsung dimakan. Alih-alih...
944
01:09:40,843 --> 01:09:43,245
Dia tidak menerjemahkan,
dia mengada-ada.
945
01:09:43,312 --> 01:09:44,313
Aku pergi.
946
01:09:49,151 --> 01:09:53,188
- Kau masih punya lemon?
- Ana, kita setuju tidak...
947
01:09:53,255 --> 01:09:54,990
Apa, ibu kepala?
948
01:09:55,057 --> 01:09:58,961
Kau tidak dengar apa kata tutor kita
tentang makanan pedas?
949
01:09:59,028 --> 01:10:00,195
Babi!
950
01:10:00,262 --> 01:10:02,231
Makanan makrobiotikmu menghasilkan
951
01:10:02,298 --> 01:10:03,966
jerawat di punggung dan bokongku.
952
01:10:04,033 --> 01:10:05,134
Terima kasih, tampan.
953
01:10:06,535 --> 01:10:08,537
Dia tidak mengerti apa-apa.
954
01:10:08,604 --> 01:10:10,306
Kau tahu apa yang dia lakukan tadi malam?
955
01:10:10,372 --> 01:10:11,941
- Apa?
- Masturbasi.
956
01:10:12,007 --> 01:10:13,242
Aku mendengarnya dari kamarku.
957
01:10:13,309 --> 01:10:17,746
Itu sangat sulit untuknya. Dia dipakai
bercinta setiap hari.
958
01:10:17,813 --> 01:10:20,249
Dengan Carlos? Kutu
buku itu? Tidak mungkin.
959
01:10:20,316 --> 01:10:22,751
Seks tidak ada hubungannya dengan kepala.
960
01:10:22,818 --> 01:10:25,054
Itulah yang mereka pertengkarkan.
961
01:10:25,120 --> 01:10:28,691
Bagian terburuknya adalah
bahwa seks selalu menang.
962
01:10:28,757 --> 01:10:30,893
Aku mulai mendambakan kulit babi.
963
01:10:30,960 --> 01:10:33,329
Tidak! Kalian berdua bisa kacau!
964
01:10:36,065 --> 01:10:38,367
Hei, kuliah tentang apa, nona?
965
01:10:39,935 --> 01:10:41,103
Andrea!
966
01:10:49,578 --> 01:10:51,447
Tomas, aku masih bermeditasi.
967
01:10:51,513 --> 01:10:54,450
Dan aku harus menggantung
semua pakaian ini,
968
01:10:54,516 --> 01:10:56,619
membersihkan kamar, kamar mandi,
969
01:10:57,319 --> 01:10:58,921
dan nyalakan oven untuk kue.
970
01:10:58,988 --> 01:11:00,689
Tidak perlu kalau kau tak mau.
971
01:11:00,756 --> 01:11:04,660
Aku menyukainya, Bu. Aku suka
lihat bagaimana kita menjadi aneh.
972
01:11:08,297 --> 01:11:11,233
Kau tak bisa menangani keheningan.
Lihatlah seperti ini.
973
01:11:11,300 --> 01:11:14,870
Keheningan adalah dasar dari suara.
Kontinuitas adalah dasar dari seks.
974
01:11:18,240 --> 01:11:20,075
Berhenti bertingkah seperti orang bodoh!
975
01:11:20,142 --> 01:11:21,543
Dengarkan aku, Carlitos!
976
01:11:22,578 --> 01:11:23,879
Dengarkan baik-baik.
977
01:11:23,946 --> 01:11:26,782
Aku terlibat dalam omong kosong ini
untuk membantumu dan Miguel.
978
01:11:28,017 --> 01:11:30,986
Kalian berdua berantakan,
bukan aku, Carlitos.
979
01:11:34,023 --> 01:11:37,326
Sangat mudah untuk salahkan
semuanya pada wanita lonte yang malang itu.
980
01:11:37,393 --> 01:11:39,962
Tapi tidak. Cinta tidak seperti itu.
981
01:11:40,963 --> 01:11:43,932
Ketika kau mencintai seseorang,
kau membuka diri.
982
01:11:43,999 --> 01:11:45,768
Jika tidak, tidak ada yang terjadi.
983
01:11:45,834 --> 01:11:47,202
Apa yang aku lihat di sini sebulan yang lalu
984
01:11:47,269 --> 01:11:48,937
adalah sesuatu yang
sama sekali berbeda.
985
01:11:49,004 --> 01:11:51,373
Kau dan Ana tidak bisa saling bicara.
986
01:11:51,440 --> 01:11:53,942
Sekarang kau mengerti kenapa dia pergi?
987
01:11:57,546 --> 01:11:58,614
Tomas!
988
01:11:59,815 --> 01:12:01,016
Ada apa?
989
01:12:03,585 --> 01:12:05,254
Bisa aku nyalakan radio sekarang, Bu?
990
01:12:14,296 --> 01:12:16,365
Pak Mendizabal, ini aslinya.
991
01:12:17,800 --> 01:12:20,369
Mereka keluarkan bulan
dan mengubah warna biru.
992
01:12:20,436 --> 01:12:21,937
Bisa kau mengotorisasinya?
993
01:12:23,005 --> 01:12:25,774
- Pak?
- Nanti.
994
01:12:25,841 --> 01:12:28,077
Roy tidak bisa memberikan perintah
kerja sampai kau kerjakan ini.
995
01:12:28,677 --> 01:12:31,880
- Kau tidak dengar aku?
- Ya.
996
01:12:35,880 --> 01:12:45,880
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
997
01:12:45,880 --> 01:12:55,880
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
998
01:13:44,787 --> 01:13:47,890
- Aku akan ganti musiknya.
- Jangan, Tomas!
999
01:13:52,294 --> 01:13:53,762
Aku tak bisa setrika ini.
1000
01:14:17,686 --> 01:14:22,825
Carlitos. Aku butuh konyak
dan soda kue.
1001
01:14:25,527 --> 01:14:27,596
Ada rum di lemari.
1002
01:14:32,601 --> 01:14:34,570
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
1003
01:14:37,406 --> 01:14:38,740
Kau benar, Tomas.
1004
01:14:39,541 --> 01:14:42,077
Dia hanya memintaku untuk membelainya.
1005
01:14:42,144 --> 01:14:43,478
Tunggu apa lagi?
1006
01:14:43,545 --> 01:14:45,781
Kau tinggal menyeberang jalan.
1007
01:14:59,228 --> 01:15:03,031
Lupakan! Aku tak akan pernah
tahu apa-apa tentang wanita.
1008
01:15:03,532 --> 01:15:05,500
Apa yang ingin kau ketahui?
1009
01:15:07,502 --> 01:15:08,904
Aku tak mengerti kenapa majalah
1010
01:15:08,971 --> 01:15:10,339
memberiku esai tentang cinta,
1011
01:15:10,405 --> 01:15:12,941
ketika aku tak punya
petunjuk tentang hal itu!
1012
01:15:14,009 --> 01:15:15,677
Kenapa aku seperti ini?
1013
01:16:35,824 --> 01:16:37,526
Lihat, sebuah hieroglif.
1014
01:16:39,294 --> 01:16:41,229
Kenapa kita tak coba lagi, Michael?
1015
01:16:42,164 --> 01:16:44,766
Michael.
1016
01:16:44,833 --> 01:16:47,302
Tidak, aku tidak berteriak, Michael!
1017
01:16:49,037 --> 01:16:50,138
Tapi...
1018
01:16:51,106 --> 01:16:52,307
Ya, tapi...
1019
01:16:55,410 --> 01:16:58,080
Aku mencintaimu. Tolong.
1020
01:16:59,448 --> 01:17:01,917
Aku sudah banyak berubah.
Percayalah. Percayalah padaku.
1021
01:17:01,984 --> 01:17:05,420
Aku sudah banyak berubah. Aku
bisa ambil penerbangan pertama.
1022
01:17:05,487 --> 01:17:07,956
Michael. Tapi... Michael, Tidak.
1023
01:17:08,023 --> 01:17:11,026
Tidak. Jangan tutup teleponku, Michael!
1024
01:17:15,831 --> 01:17:17,032
Afrika Selatan?
1025
01:17:21,203 --> 01:17:22,671
Dia orang Inggris.
1026
01:17:24,039 --> 01:17:26,074
Yang kau nikahi untuk paspor?
1027
01:17:26,475 --> 01:17:28,043
Bisa diam?
1028
01:17:33,548 --> 01:17:36,351
Cinta itu tak wujud, kan, dokter?
1029
01:17:36,418 --> 01:17:37,486
Jangan ganggu aku.
1030
01:17:38,286 --> 01:17:39,888
Kenapa kau bilang bahwa
kau tinggalkan dia?
1031
01:17:40,422 --> 01:17:41,723
Karena memang begitu.
1032
01:17:43,191 --> 01:17:45,594
Kau menangis dan memohon.
1033
01:17:48,196 --> 01:17:50,265
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
1034
01:18:01,410 --> 01:18:03,578
Kenapa kau ingin jadi
dingin dan penuh perhitungan?
1035
01:18:03,645 --> 01:18:04,780
Aku tidak tahu.
1036
01:18:06,715 --> 01:18:09,785
Aku tahu. Karena kau ingin seperti mereka.
1037
01:18:09,851 --> 01:18:12,788
- Untuk melawan mereka.
- Melawan diri sendiri.
1038
01:18:14,122 --> 01:18:15,824
Kita wanita, Maria.
1039
01:18:25,333 --> 01:18:26,501
Kau sangat cantik.
1040
01:18:29,504 --> 01:18:30,705
Apa yang kau ketawai?
1041
01:18:31,673 --> 01:18:35,210
Bukan apa-apa. Hanya saja kita
wanita jelek menganggapnya lucu
1042
01:18:35,277 --> 01:18:37,712
- diberitahu bahwa kita terlihat cantik.
- Kau tidak jelek.
1043
01:18:39,314 --> 01:18:40,415
Tidak. Tidak sejelek itu.
1044
01:18:42,150 --> 01:18:43,685
Tapi kau seorang wanita.
1045
01:18:43,752 --> 01:18:45,487
Apa hubungannya dengan itu?
1046
01:18:45,554 --> 01:18:48,857
Dua pilihan kita. Cantik atau dibuang.
1047
01:18:50,092 --> 01:18:52,127
Tahu apa yang harus kita lakukan?
1048
01:18:52,194 --> 01:18:56,198
Menuntut hak yang sama
bahwa laki-laki harus jelek.
1049
01:18:56,898 --> 01:18:58,333
Tapi kau tidak jelek.
1050
01:18:58,867 --> 01:19:02,270
Lalu katakan kenapa setiap
kali orang-orang itu menatapku,
1051
01:19:02,671 --> 01:19:04,339
aku rasa mereka mengasihaniku
1052
01:19:05,507 --> 01:19:06,708
atau mereka menolakku!
1053
01:19:11,780 --> 01:19:12,814
Lupakan.
1054
01:19:18,053 --> 01:19:19,921
Dan aku tidak akan kembali pada Michael.
1055
01:19:19,988 --> 01:19:21,223
Meski dia memohon.
1056
01:19:24,960 --> 01:19:27,395
Apa kalian berdua tahu apa itu orgasme?
1057
01:19:32,934 --> 01:19:34,936
Tidak. Tunggu. Siapa itu?
1058
01:19:38,907 --> 01:19:40,509
Aku tidak tahu. Itu di Belize.
1059
01:19:42,077 --> 01:19:43,178
Dan yang satu ini?
1060
01:19:44,312 --> 01:19:45,447
Coba kulihat.
1061
01:19:46,548 --> 01:19:50,185
Yang ini, aku bertemu dengannya
di sebuah konvensi
1062
01:19:50,619 --> 01:19:53,855
di Acapulco, mungkin. Mungkin
bukan. Siapa yang tahu!
1063
01:19:53,922 --> 01:19:56,825
- Kau tidak ingat siapa pun.
- Berhenti menggangguku, sobat!
1064
01:19:56,892 --> 01:19:58,827
Yang ini terlihat seperti kau
membawanya keluar dari...
1065
01:19:58,894 --> 01:20:00,262
Ya, mungkin, teman.
1066
01:20:00,962 --> 01:20:02,030
Bantu dirimu sendiri.
1067
01:20:05,100 --> 01:20:06,301
Tomas,
1068
01:20:07,135 --> 01:20:10,071
kuemu ternyata sangat indah!
1069
01:20:12,874 --> 01:20:14,109
Maaf, Bu.
1070
01:20:14,176 --> 01:20:16,011
Aku akan pergi dan tak ada dari kalian
1071
01:20:16,077 --> 01:20:17,746
mengatakan apa-apa tentang
anting-anting baruku.
1072
01:20:17,812 --> 01:20:19,915
Vasku! Astaga!
1073
01:20:19,981 --> 01:20:22,050
Aku ibumu dan kau tak bisa membawa
1074
01:20:22,117 --> 01:20:24,519
vas ke rumahku. Aku tidak punya vas!
1075
01:20:27,088 --> 01:20:29,224
Nak. Sayang sekali!
1076
01:20:30,559 --> 01:20:33,361
Aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti apa-apa.
1077
01:20:37,832 --> 01:20:42,037
Dengarkan aku. Jika kalian merusak
satu barang, aku akan tendang
1078
01:20:42,103 --> 01:20:44,172
kalian bertiga keluar dari sini.
1079
01:20:46,007 --> 01:20:47,976
Selain itu, kau harus membuka jendela.
1080
01:20:48,043 --> 01:20:49,945
Di sini baunya seperti pemakaman.
1081
01:20:50,011 --> 01:20:51,980
- Apa yang kau bakar?
- Jangan yang ini, tolong!
1082
01:20:52,047 --> 01:20:55,717
- Jangan yang ini.
- Tomas, berhenti ngebadut.
1083
01:20:55,784 --> 01:20:57,953
Jika kau merusaknya...
Itu dari dinasti Ming.
1084
01:20:58,019 --> 01:21:00,655
Tomas, berikan ibuku vas itu.
1085
01:21:00,722 --> 01:21:03,124
- Aku tidak mau!
- Berikan!
1086
01:21:03,191 --> 01:21:04,926
Baiklah. Baiklah.
1087
01:21:07,095 --> 01:21:09,965
Kita sedang dirampas, Cirilo, dengan kejam.
1088
01:21:11,933 --> 01:21:14,336
Tidak! Dia tinggal di sini?
1089
01:21:15,737 --> 01:21:17,572
Dan namanya Cirilo!
1090
01:21:17,639 --> 01:21:19,641
Ibu. Sopir sudah menunggumu.
1091
01:21:21,409 --> 01:21:23,178
Sopir!
1092
01:21:24,045 --> 01:21:25,614
Dia sangat tampan.
1093
01:21:26,414 --> 01:21:28,883
Aku akan menukar ayah
anak ini dengannya.
1094
01:21:30,051 --> 01:21:33,188
Wanita sepertiku tidak
suka tidur di ranjang terpisah.
1095
01:21:33,255 --> 01:21:35,523
- Ibu, tolong.
- Dia terhipnotis oleh TV.
1096
01:21:35,590 --> 01:21:37,359
- Begitulah, Carlos.
- Ya, Bu.
1097
01:21:37,993 --> 01:21:40,362
Kuharap kau menelepon
pamanmu mengenai pekerjaan itu.
1098
01:21:40,996 --> 01:21:42,931
Jika kalian memang temannya,
1099
01:21:42,998 --> 01:21:45,367
setidaknya bawa dia
ke klub tari telanjang.
1100
01:21:46,268 --> 01:21:49,170
Sayang, kapan kau akan bangun?
1101
01:21:49,237 --> 01:21:52,641
Carlos, ada dunia di luar sana.
1102
01:21:53,174 --> 01:21:54,809
- Ibu.
- Apa?
1103
01:21:54,876 --> 01:21:55,944
Kemari.
1104
01:21:56,745 --> 01:21:58,446
- Aku perlu...
- Uang?
1105
01:21:59,414 --> 01:22:02,717
Aku tahu. Sudah kusetor
ke rekeningmu kemarin.
1106
01:22:02,784 --> 01:22:04,886
Bercukurlah, kau terlihat mengerikan.
1107
01:22:09,591 --> 01:22:11,860
Carlitos, ibumu mendukungmu?
1108
01:22:11,926 --> 01:22:13,795
Dia membayar untuk beberapa hal.
1109
01:22:13,862 --> 01:22:15,363
Ana biasa membayar semuanya.
1110
01:22:15,430 --> 01:22:18,166
Untunglah kau datang, Miguel,
sekarang kau bisa membantu.
1111
01:22:18,233 --> 01:22:19,601
Aku mendapat beasiswa.
1112
01:22:19,668 --> 01:22:22,837
- Potongan yang bagus!
- Biar kulihat.
1113
01:22:24,506 --> 01:22:25,974
Dia ibuku, brengsek.
1114
01:22:26,041 --> 01:22:28,476
Kau menidurinya juga atau kau tak ingat?
1115
01:22:29,377 --> 01:22:31,446
- Hentikan, Tomas.
- Aku belum pernah bertemu seseorang
1116
01:22:31,513 --> 01:22:33,481
yang lebih promiskuitas dariku.
1117
01:22:33,548 --> 01:22:35,083
Aku tidak melakukannya
karena nafsu, berengsek.
1118
01:22:35,150 --> 01:22:37,218
Tentu, kau melakukannya untuk membantu.
Jangan bicara omong kosong, Miguel.
1119
01:22:37,285 --> 01:22:38,553
Tidak. Sungguh.
1120
01:22:39,954 --> 01:22:42,424
Aku tidur dengan mereka
karena aku ingin tahu
1121
01:22:42,490 --> 01:22:44,492
apa aku masih bisa jatuh cinta.
1122
01:22:46,027 --> 01:22:47,796
Serius.
1123
01:22:49,064 --> 01:22:50,899
Aku ingin tahu apa... entahlah,
1124
01:22:50,965 --> 01:22:53,068
mungkin dengan salah satunya...
Lupakan saja.
1125
01:22:53,134 --> 01:22:55,103
Dengan salah satu apa, Miguelito?
1126
01:22:56,471 --> 01:22:58,306
Bukan apa-apa.
1127
01:23:00,742 --> 01:23:01,976
Bagaimana dengan Andrea?
1128
01:23:02,744 --> 01:23:04,145
Dia selalu menyakitiku.
1129
01:23:07,949 --> 01:23:09,818
Ana, tolong!
1130
01:23:12,120 --> 01:23:15,757
Dia tak pernah peduli. Atau lebih
tepatnya kurasa dia tak pernah tahu.
1131
01:23:18,193 --> 01:23:20,662
Dia selalu mengira aku
berteriak karena kesenangan.
1132
01:23:22,964 --> 01:23:25,700
- Kau tak pernah mencoba...
- Vaginaku terlalu kencang.
1133
01:23:29,304 --> 01:23:30,505
Apa yang kau rasakan?
1134
01:23:36,177 --> 01:23:37,946
Pada awalnya itu sangat sakit,
1135
01:23:38,980 --> 01:23:40,081
dan kemudian tidak ada.
1136
01:23:44,352 --> 01:23:45,520
Ya,
1137
01:23:47,956 --> 01:23:49,157
aku memang rasakan sesuatu.
1138
01:23:50,325 --> 01:23:53,895
Aku merasa mati dari dalam, berbaring
di sana dengan dia mendorong naik
1139
01:23:53,962 --> 01:23:55,864
turun dan meremasku.
1140
01:23:56,998 --> 01:23:59,434
Andrea, tak perlu dilanjutkan.
1141
01:23:59,501 --> 01:24:01,536
Lalu, kau tahu apa yang akan aku pikirkan?
1142
01:24:02,771 --> 01:24:04,606
Aku akan berpikir bahwa aku
adalah wanita yang berbeda.
1143
01:24:05,039 --> 01:24:07,542
Bahwa tubuh yang ditembus
Miguel bukan milikku.
1144
01:24:07,609 --> 01:24:09,711
Itu adalah salah satu dari
banyak teman gadis kecilnya.
1145
01:24:14,048 --> 01:24:16,551
Saat itulah aku menatapnya.
1146
01:24:19,921 --> 01:24:21,523
Aku akan lihat bagaimana dia menikmatinya.
1147
01:24:24,959 --> 01:24:27,228
Dia terlihat sangat indah.
1148
01:24:30,398 --> 01:24:34,169
Ya. Aku tidur dengan mereka karena nafsu.
1149
01:24:36,604 --> 01:24:40,108
Kami hampir tidak bicara.
Kami hanya bercinta.
1150
01:24:42,143 --> 01:24:44,813
Itu tidak benar, mereka bicara.
1151
01:24:49,350 --> 01:24:51,820
Mereka akan beritahu aku hal-hal intim.
1152
01:24:51,886 --> 01:24:54,055
Kau tahu, begitulah wanita.
1153
01:24:54,956 --> 01:24:56,090
Dan aku...
1154
01:24:57,659 --> 01:24:59,294
Aku ceritakan pada mereka lelucon,
1155
01:24:59,928 --> 01:25:02,063
cerita lucuku,
1156
01:25:04,499 --> 01:25:09,270
prihal laki-laki. Maksudku, bukan apa-apa.
1157
01:25:11,406 --> 01:25:14,075
Ketika mereka mulai terlalu ingin tahu,
1158
01:25:14,142 --> 01:25:15,643
aku akan berhenti melihat mereka.
1159
01:25:16,811 --> 01:25:18,947
Terlalu ingin tahu tentang apa?
1160
01:25:23,351 --> 01:25:24,452
Entahlah.
1161
01:25:25,787 --> 01:25:27,989
Kebenaran.
1162
01:25:32,160 --> 01:25:34,629
Tentang betapa tidak kompeten,
1163
01:25:36,531 --> 01:25:37,732
kosong
1164
01:25:39,400 --> 01:25:44,038
dan dangkalnya aku.
1165
01:25:46,674 --> 01:25:49,277
Kalian terlalu dramatis.
1166
01:25:49,344 --> 01:25:50,712
Ayo pergi ke bioskop.
1167
01:25:50,778 --> 01:25:53,281
- Nanti, Tomas.
- Nanti, Tomas.
1168
01:25:53,348 --> 01:25:56,351
Kenapa kau harus membenarkan semuanya?
1169
01:25:56,417 --> 01:25:59,754
Ya, Miguel, kami tahu kau
mengkhianati cita-citamu.
1170
01:25:59,821 --> 01:26:02,657
Semua yang kau pikir bisa
kau lakukan sia-sia.
1171
01:26:02,724 --> 01:26:04,058
Tapi kau baik-baik saja.
1172
01:26:04,125 --> 01:26:06,027
Kau sukses, punya banyak uang.
1173
01:26:06,094 --> 01:26:08,029
Dan banyak wanita untuk ditiduri.
1174
01:26:09,531 --> 01:26:11,266
Apa kau tahu bagaimana rasanya ejakulasi,
1175
01:26:11,332 --> 01:26:12,934
ingin berpakaian dan keluar?
1176
01:26:16,037 --> 01:26:19,407
Kenapa kita hanya berpikir tentang bercinta?
1177
01:26:22,810 --> 01:26:25,580
Siapa yang buat kita percaya pada orgasme?
1178
01:26:28,316 --> 01:26:30,885
Dalam kasusku, aku selalu tahu
1179
01:26:32,954 --> 01:26:37,692
bahwa pikiranku dan
pasanganku, wanita mana pun,
1180
01:26:40,361 --> 01:26:42,730
terpisah ribuan mil.
1181
01:26:46,968 --> 01:26:51,339
Astaga! Andrea yang malang.
Kenapa dia menikahi orang cacat ini?
1182
01:26:57,245 --> 01:26:58,279
Kadang-kadang...
1183
01:27:00,682 --> 01:27:03,284
Kadang-kadang aku berharap bisa
berumur dua belas tahun lagi.
1184
01:27:10,024 --> 01:27:14,162
Terlalu banyak kesucian di tempat ini.
Aku sudah memilikinya. Aku permisi.
1185
01:27:20,568 --> 01:27:22,904
Aku akan menendang bola bajingan itu!
1186
01:27:22,971 --> 01:27:25,506
Miguel tak bisa disalahkan atas
segala sesuatu dalam hidupmu.
1187
01:27:29,978 --> 01:27:31,813
Ini datang untukmu. Aku lupa.
1188
01:27:32,413 --> 01:27:33,781
Siapa yang bawa?
1189
01:27:33,848 --> 01:27:35,817
- Seorang utusan.
- Utusan?
1190
01:27:38,252 --> 01:27:39,387
Miguel!
1191
01:27:43,257 --> 01:27:44,759
- Voodoo?
- Tidak.
1192
01:27:45,827 --> 01:27:47,562
Dia memberiku satu setiap bulan,
1193
01:27:48,129 --> 01:27:49,964
untuk menghiburku, menurutnya.
1194
01:27:51,432 --> 01:27:56,070
Aku selalu inginkan seorang
anak. Tapi aku mandul.
1195
01:27:57,972 --> 01:28:00,808
Dia pasti merasa bersalah.
Dia bisa pergi ke neraka.
1196
01:28:04,312 --> 01:28:07,115
Apa kau pikir ada sesuatu yang
benar-benar akan berubah?
1197
01:28:08,182 --> 01:28:12,420
Karena kita sudah di sini, seperti
biarawati selama dua minggu.
1198
01:28:12,487 --> 01:28:14,722
Tidak. Itu idenya, bukan ideku.
1199
01:28:15,223 --> 01:28:17,258
Aku tidak membicarakan itu, Ana.
1200
01:28:17,325 --> 01:28:19,761
Sedikit kurang seks tidak sakiti siapa pun.
1201
01:28:20,128 --> 01:28:23,698
Seks. Seks adalah kunci dunia.
1202
01:28:24,666 --> 01:28:26,034
Aku tidak menyangkalnya.
1203
01:28:27,568 --> 01:28:30,571
Aku tergila-gila dengan orgasme.
1204
01:28:32,907 --> 01:28:35,410
Ledakan kecil yang bisa menemukan
1205
01:28:35,476 --> 01:28:37,211
arti segalanya.
1206
01:28:37,912 --> 01:28:39,447
Berhentilah melebih-lebihkan.
1207
01:28:39,514 --> 01:28:42,016
Tidak, Andrea. Bagiku itu seperti...
1208
01:28:44,252 --> 01:28:45,353
Sebuah gambar!
1209
01:28:46,854 --> 01:28:48,256
Itu tentang mengumpulkan momen.
1210
01:28:48,322 --> 01:28:50,091
Itulah gunanya hidup, bukan?
1211
01:28:57,331 --> 01:28:58,533
Bagaimana dengan Carlos?
1212
01:29:00,635 --> 01:29:02,270
Dengan dia itu sangat aneh.
1213
01:29:04,906 --> 01:29:06,507
Dia akan terangsang,
1214
01:29:08,342 --> 01:29:10,778
tapi seolah-olah dia tak bisa
rasakan kesenangan.
1215
01:29:12,046 --> 01:29:13,681
Kau tahu apa yang dia katakan padaku?
1216
01:29:14,582 --> 01:29:16,851
Ejakulasi itu seperti meniup hidungmu.
1217
01:29:20,855 --> 01:29:24,058
Pikirannya yang bodoh selalu
ada di tempat lain.
1218
01:29:24,125 --> 01:29:27,161
Dia hidup terkunci dalam
pertanyaannya seperti di penjara.
1219
01:29:29,797 --> 01:29:31,032
Tidak.
1220
01:29:34,001 --> 01:29:37,271
Aku harus akui bahwa ada
hari-hari, banyak hari,
1221
01:29:40,341 --> 01:29:42,710
ketika dia begitu perhatian,
1222
01:29:46,347 --> 01:29:48,015
begitu sensitif.
1223
01:29:50,651 --> 01:29:53,287
Dia sering beritahu aku banyak hal.
1224
01:29:56,224 --> 01:29:57,425
Lihat,
1225
01:29:59,227 --> 01:30:02,430
dia adalah kekasih yang sangat
baik dalam aspek sentimental,
1226
01:30:03,498 --> 01:30:06,300
tapi gagal dalam hal teknis.
1227
01:30:10,671 --> 01:30:11,873
Sayang sekali.
1228
01:30:15,076 --> 01:30:16,544
Dia adalah tangkapan yang bagus.
1229
01:30:23,785 --> 01:30:26,554
Trio wanita bodoh mencari waktu yang hilang.
1230
01:30:31,859 --> 01:30:35,663
Ayo temui dia. Masih ada
harapan untuk kalian berdua.
1231
01:30:38,663 --> 01:30:48,663
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
1232
01:30:48,663 --> 01:30:58,663
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
1233
01:31:04,625 --> 01:31:07,161
Contohnya, Venesia seperti pelacur,
1234
01:31:07,228 --> 01:31:09,197
sangat tua dan banyak riasan.
1235
01:31:09,263 --> 01:31:11,566
Tapi Praha itu misterius.
1236
01:31:11,632 --> 01:31:13,734
Itu adalah kota mistis, sepertimu.
1237
01:31:13,801 --> 01:31:15,736
Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
1238
01:31:18,172 --> 01:31:21,542
- Hai, siapa namamu?
- Patricia.
1239
01:31:22,510 --> 01:31:24,679
Aku tidak kenal Patty, kurasa.
1240
01:31:24,745 --> 01:31:27,181
Bisakah kau bayangkan
masyarakat tanpa kotoran?
1241
01:31:28,683 --> 01:31:32,353
Ini akan menjadi indah.
Semua kotoran akan larut
1242
01:31:32,420 --> 01:31:35,323
di dalam tubuh kita dan omong
kosong itu tidak akan pernah keluar.
1243
01:31:35,389 --> 01:31:38,125
Kita tak akan pernah merasa bersalah.
1244
01:31:38,192 --> 01:31:39,594
Ya, bagus sekali.
1245
01:31:41,929 --> 01:31:44,031
Itu akan luar biasa, kan?
1246
01:31:44,799 --> 01:31:47,168
Aku tak perlu merasa seperti bajingan
1247
01:31:47,235 --> 01:31:50,738
setelah membuang 10 tahun
hidupku ke toilet.
1248
01:31:52,640 --> 01:31:54,942
Kenapa kau menari sendirian?
Mau menari denganku?
1249
01:31:55,009 --> 01:31:56,477
Tentu. Ayo.
1250
01:32:00,414 --> 01:32:03,351
Aku akan terus terang denganmu.
Aku tidak ingin kau tersinggung.
1251
01:32:04,185 --> 01:32:07,288
Apa kau butuh sesuatu yang lebih
dari ketertarikan fisik
1252
01:32:07,355 --> 01:32:09,056
untuk tidur denganku?
1253
01:32:09,390 --> 01:32:10,458
Kau cerita apa?
1254
01:32:10,524 --> 01:32:12,393
- Kau gila.
- Tidak. Tunggu. Aku mengerti.
1255
01:32:12,460 --> 01:32:15,096
Kau seperti semua wanita
Meksiko. Kau butuh waktu.
1256
01:32:15,162 --> 01:32:17,832
Berapa lama? 5 tahun? Aku akan menunggu.
1257
01:32:17,899 --> 01:32:21,769
Aku tidak menyukaimu.
Terlebih lagi, kau menyedihkan.
1258
01:32:28,676 --> 01:32:32,480
Bisakah kau jatuh cinta padaku
atau kau pikir aku badut?
1259
01:32:33,514 --> 01:32:37,451
Jangan dianggap serius. Aku tidak
tahan dengan orang yang serius.
1260
01:32:37,885 --> 01:32:39,921
Jika kau dan aku lebih jujur,
1261
01:32:39,987 --> 01:32:42,490
kita sudah akan bercinta,
tanpa banyak berbelit-belit
1262
01:32:42,556 --> 01:32:45,593
tanpa banyak protokol atau keributan.
1263
01:32:45,660 --> 01:32:47,495
Jangan pergi!
1264
01:32:47,561 --> 01:32:50,298
Aku hanya ingin tahu apakah...
1265
01:32:53,534 --> 01:32:54,702
Menari denganku!
1266
01:33:01,909 --> 01:33:06,213
Tidak adakah orang di sini yang bisa
mencintaiku untuk sebentar saja?
1267
01:33:14,221 --> 01:33:16,991
Tidak. Aku bersikap baik. Tidak.
1268
01:33:21,195 --> 01:33:23,798
Tempat itu benar-benar menari, kan, tuan?
1269
01:33:45,753 --> 01:33:46,821
Hai.
1270
01:33:48,756 --> 01:33:49,991
Hai.
1271
01:33:51,759 --> 01:33:52,893
Maaf.
1272
01:33:58,499 --> 01:33:59,800
Kenapa kau tidak naik?
1273
01:34:01,068 --> 01:34:03,537
Carlos sudah sebulan menunggumu.
1274
01:34:05,072 --> 01:34:06,240
Dia memujamu.
1275
01:34:08,809 --> 01:34:10,077
Aku tidak berani.
1276
01:34:15,549 --> 01:34:16,751
Aku juga tidak.
1277
01:34:21,889 --> 01:34:23,190
Menakutkan sekali
1278
01:34:24,091 --> 01:34:25,226
bulan itu.
1279
01:34:40,041 --> 01:34:41,442
Apa yang salah?
1280
01:34:44,412 --> 01:34:47,381
Bukan apa-apa. Aku sudah selesai.
1281
01:34:50,518 --> 01:34:52,119
Kau belum selesai.
1282
01:34:53,621 --> 01:34:55,656
Kau hanya perlu memulai lagi.
1283
01:34:57,758 --> 01:34:58,959
Denganmu?
1284
01:35:01,862 --> 01:35:03,064
Kau mabuk.
1285
01:35:05,699 --> 01:35:08,269
Ayo, aku akan bantu kau berdiri. Ayo.
1286
01:35:14,575 --> 01:35:15,743
Ini macet.
1287
01:35:20,181 --> 01:35:22,016
Tidak. Di sini. Lewat sini.
1288
01:35:28,222 --> 01:35:29,757
Tomas, cukup.
1289
01:35:30,558 --> 01:35:32,493
Kau akan bangunkan tetangga.
1290
01:35:33,360 --> 01:35:35,796
Di sini. Buka pintunya.
1291
01:35:37,598 --> 01:35:39,633
Aku tidak bertenaga. Kau bukalah.
1292
01:35:40,468 --> 01:35:42,470
- Berikan kuncinya.
- Aku tidak punya.
1293
01:35:42,536 --> 01:35:45,406
Aku tidak punya apa-apa.
Mereka mengurungku di sini.
1294
01:35:45,473 --> 01:35:46,974
Hari ini aku kabur lagi.
1295
01:35:56,183 --> 01:35:57,785
Kau mencintaiku, kan?
1296
01:36:03,657 --> 01:36:05,259
Tentu saja aku mencintaimu.
1297
01:36:08,529 --> 01:36:10,164
Tidak, Tomas. Tidak lagi.
1298
01:36:18,839 --> 01:36:19,974
Peluk aku.
1299
01:36:23,344 --> 01:36:24,945
Tolong, peluk aku.
1300
01:36:28,082 --> 01:36:33,988
Kemarilah. Tidak apa-apa.
1301
01:36:40,694 --> 01:36:43,364
Ada apa dengan kalian
berdua? Apa kau gila?
1302
01:36:43,430 --> 01:36:44,965
- Tunggu, Tomas...
- Jangan ikut campur!
1303
01:36:45,032 --> 01:36:46,167
Apa yang sedang terjadi?
1304
01:36:46,233 --> 01:36:49,136
- Kenapa kau menjemput Ana?
- Dia tidak datang mencariku.
1305
01:36:49,203 --> 01:36:52,072
Aku dapati dia mabuk di lantai bawah
dan membantunya menaiki tangga.
1306
01:36:52,139 --> 01:36:54,475
Tetap di tangga. Kau jangan masuk ke sini.
1307
01:36:54,542 --> 01:36:56,777
Apa masalahmu, penulis kecil?
1308
01:36:56,844 --> 01:37:00,548
Aku tidak menyentuh Ana
karena dia datang mencarimu.
1309
01:37:01,081 --> 01:37:04,051
Merasa beruntunglah, idiot sialan.
Kau tidak perlu merindukannya,
1310
01:37:04,118 --> 01:37:06,053
karena Ana bersamamu, bukan aku.
1311
01:37:06,120 --> 01:37:07,621
Banci sialan.
1312
01:37:08,689 --> 01:37:10,891
Tidak apa-apa Miguel.
Jangan terlalu khawatir.
1313
01:37:10,958 --> 01:37:13,360
Aku juga mencintai wanita.
1314
01:37:14,328 --> 01:37:16,363
Aku bahagia dengan siapa pun
yang inginkan tubuhku.
1315
01:37:16,430 --> 01:37:17,831
Aku tidak peduli.
1316
01:37:17,898 --> 01:37:21,669
Sinis. Jika kau mampu
mencintai, kau akan peduli!
1317
01:37:21,735 --> 01:37:26,106
Sangat gampang untuk
saling panggil "sayang",
1318
01:37:26,173 --> 01:37:29,109
untuk memiliki foto anak-anak
yang pergi ke sekolah.
1319
01:37:29,176 --> 01:37:31,212
Kenapa kau butuh wanita
yang luar biasa ini?
1320
01:37:31,779 --> 01:37:34,048
Untuk dipamerkan saat makan
malam bersama teman-temanmu.
1321
01:37:34,114 --> 01:37:36,450
Apa itu yang disebut cinta, penulis
kecil? Aku kasihan padamu.
1322
01:37:36,517 --> 01:37:38,686
Mesin seks tidak akan diam.
1323
01:37:38,752 --> 01:37:39,987
Tenanglah!
1324
01:37:40,988 --> 01:37:42,990
- Tomas!
- Tenang!
1325
01:37:46,293 --> 01:37:49,230
Kau ingat?
1326
01:37:51,398 --> 01:37:54,802
Tidak ada dalam hidup yang
memuaskan kita sepenuhnya. Tidak ada.
1327
01:37:56,704 --> 01:37:59,406
Itu hanya berlangsung sesaat
dan kemudian hilang.
1328
01:38:00,507 --> 01:38:02,576
- Bagus!
- Kalian berdua, berhenti! Cukup.
1329
01:38:02,643 --> 01:38:04,178
Itu kata-katamu.
1330
01:38:05,546 --> 01:38:07,715
Itu hal pertama yang aku dengar
ketika aku datang ke apartemen ini
1331
01:38:07,781 --> 01:38:09,383
dan mengintip melalui pintu itu.
1332
01:38:09,450 --> 01:38:13,287
Munafik? Kau tahu apa itu hidup?
1333
01:38:15,422 --> 01:38:16,857
Kau tidak apa-apa?
1334
01:38:16,924 --> 01:38:18,826
Lepaskan aku! Jelaskan itu padaku!
1335
01:38:20,094 --> 01:38:21,895
Aku tidak punya petunjuk!
1336
01:38:28,035 --> 01:38:29,436
Lakukan sesukamu.
1337
01:38:29,770 --> 01:38:31,538
Masalahmu tidak lagi menarik bagiku.
1338
01:38:31,605 --> 01:38:36,744
Tentu. Aku selalu menjadi cerita
yang tak seorang pun tertarik.
1339
01:38:37,878 --> 01:38:41,048
Hanya burung-burung. Jadi,
secepat aku bisa, aku terbang.
1340
01:38:41,115 --> 01:38:43,017
Kasihannya kau. Sangat romantis.
1341
01:38:45,552 --> 01:38:46,587
Sekarang, keluar.
1342
01:38:57,765 --> 01:39:02,436
Sayang sekali satu-satunya temanku
telah banyak berubah.
1343
01:39:34,668 --> 01:39:35,869
Jagakan Cirilo.
1344
01:39:52,653 --> 01:39:54,788
Tomas!
1345
01:39:55,823 --> 01:39:57,091
Tomas!
1346
01:40:49,009 --> 01:40:51,044
PENGHUNI BUMI, PLANETMU BAU
1347
01:40:59,353 --> 01:41:01,355
- Surati aku.
- Aku janji.
1348
01:41:01,855 --> 01:41:03,991
Apa kau akan mengunjungiku di San Diego?
1349
01:41:04,057 --> 01:41:05,426
Aku berjanji.
1350
01:41:06,260 --> 01:41:08,295
Meskipun, sekarang setelah aku
dapat pekerjaan...
1351
01:41:08,362 --> 01:41:09,596
Tidak tahu apa aku akan mampu.
1352
01:41:09,663 --> 01:41:12,132
- Mereka menerimamu?
- Aku mulai hari Senin.
1353
01:41:13,934 --> 01:41:16,603
- Selamat.
- Terima kasih.
1354
01:41:18,372 --> 01:41:21,008
- Terimakasih untuk semuanya.
- Terima kasih.
1355
01:41:22,576 --> 01:41:23,644
Daah.
1356
01:41:27,247 --> 01:41:28,515
Selamat berwisata.
1357
01:41:31,018 --> 01:41:32,052
Andrea.
1358
01:41:34,721 --> 01:41:37,157
Ingat, kau hanya memiliki dirimu sendiri.
1359
01:41:39,693 --> 01:41:40,928
Aku akan merindukanmu.
1360
01:41:57,444 --> 01:41:59,480
Aku datang untuk sisa barang-barangku.
1361
01:42:00,280 --> 01:42:03,917
- Boleh aku masuk?
- Ya, tentu.
1362
01:42:08,255 --> 01:42:10,257
Pemindah mungkin datang
untuk tempat tidur.
1363
01:42:39,786 --> 01:42:43,557
Aku sudah bereskan semua barangku.
Kuncinya ada di tempat tidur.
1364
01:42:45,759 --> 01:42:46,927
Selamat tinggal.
1365
01:42:51,164 --> 01:42:53,100
Tidak, Miguel. Tidak lagi.
1366
01:43:14,154 --> 01:43:15,522
Dan jika kita mencoba lagi?
1367
01:43:18,992 --> 01:43:20,794
Bukankah itu terdengar bagus?
1368
01:43:22,162 --> 01:43:23,330
Selamat tinggal, Miguel.
1369
01:44:37,738 --> 01:44:38,872
Aku permisi.
1370
01:44:39,940 --> 01:44:42,976
Ini. Bawa bersamamu.
1371
01:44:46,880 --> 01:44:49,850
- Mereka menerbitkannya?
- Ya. Halaman 19.
1372
01:44:52,886 --> 01:44:55,956
Sex, Shame, and Tears.
Seks?
1373
01:44:57,424 --> 01:44:59,126
Kau tahu apa itu seks?
1374
01:45:06,733 --> 01:45:07,768
Ana.
1375
01:45:08,802 --> 01:45:09,970
Penutup.
1376
01:45:10,837 --> 01:45:12,839
Apa mereka datang untuk
barang-barang hari ini?
1377
01:45:14,141 --> 01:45:17,210
Ya. Saudaranya.
1378
01:45:19,613 --> 01:45:21,148
Dia menyuruhku menjaganya.
1379
01:45:22,883 --> 01:45:24,084
Kan, Cirillo?
1380
01:45:27,254 --> 01:45:29,856
Ketika aku dapat telepon,
aku akan kirimkan nomornya.
1381
01:45:30,957 --> 01:45:32,092
Ya.
1382
01:45:34,494 --> 01:45:35,562
Selamat tinggal.
1383
01:45:37,864 --> 01:45:38,865
Selamat tinggal.
1384
01:45:41,968 --> 01:45:43,704
- Maukah kau memaafkanku?
- Maukah mau memaafkanku?
1385
01:45:51,111 --> 01:45:52,479
Apa yang kau lihat?
1386
01:45:55,248 --> 01:45:56,450
Bokongmu.
1387
01:45:58,885 --> 01:46:00,053
Dan keajaiban ini?
1388
01:46:03,156 --> 01:46:04,558
Aku ingin bercinta denganmu.
1389
01:46:09,262 --> 01:46:11,031
Sedang apa kau?
1390
01:46:13,400 --> 01:46:14,534
Cengeng.
1391
01:46:15,502 --> 01:46:16,670
Pemalu.
1392
01:46:22,242 --> 01:46:24,678
- Seseorang membunyikan bel.
- Jangan pedulikan itu.
1393
01:46:28,548 --> 01:46:31,585
Sayang, para tetangga akan melihat kita.
1394
01:46:31,651 --> 01:46:33,453
Siapa yang sekarang suci?
1395
01:46:51,705 --> 01:46:52,739
Aku mencintaimu.
1396
01:47:00,680 --> 01:47:02,315
Besok saja. Ayo pergi.
1397
01:47:03,315 --> 01:47:08,315
Penerjemah: zahrahh87
1398
01:47:08,315 --> 01:47:13,315
Sinjai, Oktober 2022
1399
01:47:13,315 --> 01:47:23,315
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
1400
01:47:23,315 --> 01:47:33,315
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com102896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof