All language subtitles for Roswell the Cover Up 1994-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

we zullen zien meer en meer...

Van deze bezoekers vanuit de ruimte.

En dat weldra,

Het bewijs zal zijn: onomstreden--

Die je op je tv-schermen zult hebben en op je filmschermen...

Concreet bewijs dat de schepen hier zijn en dat ze echt zijn...

En het zijn geen fantastische dingen die zijn gekookt om een ​​film te maken.

we kunnen stellen dat de recente waarnemingen...

Zijn op geen enkele manier verbonden met elke geheime ontwikkeling...

Door een bureau van de Verenigde Staten.

Er is niets helemaal te verbergen.

De uitdrukking ''vliegende schotels'' is een verzamelnaam...

Voor ongebruikelijke lichten aan de hemel verschijnen.

we zijn in staat geweest om ze uit te leggen als hoaxes;

Zoals ten onrechte geïdentificeerd vriendelijke vliegtuigen;

Als meteorologische of elektronische verschijnselen;

Of als lichte aberraties.

Geen van de bewijzen die ik heb onderzocht...

zou aangeven enig bewijs...

Dat we bezoek krijgen door buitenaardsen.

Er is absoluut geen bewijs.

we zijn niet geweest iets verbergen.

Persoonlijk, ik ben ervan overtuigd dat...

Er moeten er veel, veel zijn hogere beschavingen...

In deze enorme en ongelooflijk oude universum van ons.

Voelt niet als 30 jaar, toch?

Doet mij.

[ vrouw ] we hadden een goede tijd onder deze luchten.

Kom op, mam.

[ schreeuwende mensen, onduidelijk ]

[ babbelend ]

Jan! Oh!

Ben je hier met... we zien elkaar later.

[jan] waar heb je gewoond?

[ vrouw ] oh, we zijn binnen een klein stadje in Louisiana.

Nee, hij is nu met pensioen.

[ man ] hey, kijk, ze hebben ons op televisie!

Zet dat ding op, zal je?

[ vrouw op tv ] voormalige militairen zijn vandaag in Roswell bijeengekomen...

Voor de 30e reünie van de beroemde 509 van het leger.

- de 509! -het laten vallen van de atoombom is niet waar de 509 om bekend staat.

Voor meer dan zes uur in juli 1947,

De stad Roswell was bekend als de vliegende schotel hoofdstad van de wereld.

[ gelach ] puin teruggevonden van een rampplek in de woestijn...

werd oorspronkelijk geïdentificeerd door het leger inlichtingenofficier majoorjesse marcel...

Als zijnde van een vliegende schotel.

Maar het feest duurde niet te lang,

Tot grote ergernis van het leger en in het bijzonder majoor Marcel,

Hier getoond holding wat bleek...

Een stuk aluminiumfolie uit een weerballon.

[gejoel, sissend]

ik heb je gezegd dit kan gebeuren.

Ik kan het aan. [ man ] we hebben genoeg gehoord. Zet dat ding uit.

Lewis?

Jesse. Mijn God! ik wist niet dat je dat zou doen wees hier. Ik hoorde dat het niet goed met je ging.

O ja. Even een kleinigheidje over mijn borst.

Het spijt me. Nou, je bent hier nu.

wat telt nog meer, toch? hoe gaat het met vy? Ja.

O, ze is in orde. Ze is bij mij. Ja.

Zo ook mijn zoon. Hij heeft ons naar beneden gereden.

Hij is nu dokter doctor in Montana.

Niet slecht voor een legerkind. Nee.

Lewis, kan ik je spreken? iets later?

Ja. Je zult hier zijn bij de barbecue, toch? nee, ik bedoel alleen.

Laat het gaan, Jesse,

Voor je eigen bestwil.

[ man ] welkom terug bij kjfl, de stem van Roswell.

Generaal, jij en ik waren hier allebei in 1947.

O ja. Laten we een beetje praten over U.F.O.S.

Nu, de 509e moet worden herinnerd voor alle goede dingen die het deed,

Niet voor een domme, domme blunder.

Majoor Marcel heeft een fout gemaakt. Grote deal. Nou en?

Shit gebeurt. Tevreden?

-jesse marcel. - als het gaat om U.F.O.S,

Wat mij betreft, het is een grote zak met onzin.

Aan de kant! Hier kom ik! De mens uit de ruimte! Einde verhaal.

- [ ballonnen knallen ] - breng me naar je leider, 509th!

[ gelach ]

Weet je nog, je zei dat je het niet zou doen kom hier op terug.

Lijkt me dat ik ben er nooit uitgekomen.

Jesse, je hebt het beloofd.

Vy, ik zei dat ik erover zou nadenken. Dat is alles wat ik zei.

Pap, doe dit niet. Je hebt een deal gesloten.

heb ik?

[ deur gaat dicht ]

Hé, majoor, ik ga het niet goed maken een nacht om te vliegen, toch?

waar heb je het over? ik hou van dit soort weer!

beetje meer wind, ik kom in de lucht!

Hoi, Joe. Lijkt wel een grote big Binnenkort.

Ik zou me niet al te veel zorgen maken. Ik heb alle atoombommen doorgelat.

[ donder gerommel ]

[ zucht ] [ beukende ]

[ grinnikend ] Hoi pap.

wat is er met de konijnenhut gebeurd? ik bracht ze naar binnen zodat ze niet helemaal nat zouden worden.

Uh Huh. waarom stoppen we ze niet in een doos? ik deed. Ze sprongen eruit.

Ik bedoel een grote doos. we konden het niet vinden een grote doos.

Mm-hm. [ ratelende overhead ]

Klinkt alsof er iets is losgekomen op het dak.

Ja. wat zeg je, we nemen een kijkje, toch? Ja.

Kom op.

Hé, papa, vliegen soldaten? bij zo'n weer?

- niet als het niet hoeft. - wat als ze moeten?

- Nou, ze proberen er omheen te vliegen. - wat als ze dat niet kunnen?

Nou, als ze dat niet kunnen, doen ze gewoon hun gordel om en ze vliegen er rechtdoor.

Werkelijk? Wauw.

[ vij ] Jess?

Ja. Ik heb een hand nodig.

Oh Hey. Laat me dit krijgen. [ grommend ]

[ donderslag ]

[ schapen blaten ]

Kom op! wat is er in godsnaam met jou aan de hand?

Kom op!

wat in godsnaam...

[ snuivend ]

[ telefoon gaat over ]

intelligentie. Marcel.

Uh, ja, dit is plaatsvervangend Pritchard naar het kantoor van de sheriff.

Ja, gedeputeerde. wat kan ik voor je doen?

wel, meneer, denkt de sheriff... misschien moet je naar beneden komen,

want, zie je, deze lokale rancher hier... bracht een heleboel...

ik weet het niet hoe je het zou noemen,

Maar hij claimt het allemaal op zijn plaats neerkwam,

En de sheriff denkt van wel iets dat jullie hebben gestuurd.

Iets, weet je, zeer geheim.

- als een raket. - eh, juist. Zoals, laten we zeggen, misschien een raket.

Doe Maar. Ga door, vertel het hem.

Maar als dat niet zo is,

Het is een vliegende schotel. Dat zegt hem.

meneer. majoor.

Heb je een tweede, kolonel? wat?

Privé?

Luister, de sheriff belde. Zegt een boer... [ gaat verder, onduidelijk]

Mijne heren.

Is dit, uh, sheriff? geneigd om te drinken?

Niet dat ik weet.

wel, misschien is het, uh, een soort van... Cowboy-humor.

Zou kunnen. ik dacht net...

U wilde, uh, check it out, meneer, voor het geval dat.

Absoluut. Voorkomen is beter dan genezen.

Ja meneer.

Sherman, het lijkt iets vreemds in de buurt neergestort.

nou, het kon niet zijn iets van ons.

ik had er wel van gehoord van de vijfhoek.

dat weten we, sherman. Jij bent onze pijplijn naar kennis.

Kom met ons mee.

Jij en Marsha omhoog voor een brug dit weekend?

Nou, ik weet het niet. Ik zal het moeten controleren.

Als je weet wat goed voor je is. [ grinnikt ]

En nu, Frank Joyce met het lokale nieuws.

nou, het was best een interessante dag hier in Roswell.

we hebben in onze studio mac brazel.

Mac, kun je ons precies vertellen wat? die heb je daar op je ranch gevonden.

Ja, nou, ik zou zeggen hoogstwaarschijnlijk...

Het is iets dat komt van een andere planeet.

Alles daarbuiten was echt vreemd,

Like van een van hen vliegende schotels.

[ frank ] nou, we hebben gehoord allemaal vorige maand...

Over mensen die zien vreemde dingen in de lucht.

Maar als je gelijk hebt, hebben we er misschien een op de grond.

waar zei je? dit spul is gevallen?

Een ranch ongeveer 60 mijl ten westen van hier,

Gerund door een collega naam brazel.

Om het even welke ideeën? [ Mens ] hey, hoe ging je interview?

- ging best goed, denk ik. - Jij die kerel, die dit binnenbracht?

Het is misschien geen slecht idee als jullie allemaal... iemand die die rotzooi opruimt.

want wat dat ook is, het is overal in mijn huis verspreid,

Al mijn verdomde schapen komt er niet doorheen.

wanneer precies heb je dit spul gevonden?

Ongeveer drie dagen geleden, vlak na die laatste storm.

wat maakte jou hier binnen brengen?

Nou, een buurman van mij zei dat, eh,

Het kan deel uitmaken van een van hen, weet je, vliegende schotels waar we over hebben gehoord.

Ze zei dat er een krant is bieden een beloning van $3.000 voor een stuk ervan.

En om eerlijk te zijn, ik zou het geld kunnen gebruiken.

Hé, kijk hier eens naar.

hoi.

Ja, ik hou echt van die.

- Vind je het erg als we wat van deze spullen bewaren? - Ik denk van niet.

Ik kan altijd meer krijgen. Je zou die verdomde plek eens moeten zien.

Ik zie je terug op de basis. Ja meneer.

Ik moet je waarschuwen, het is nogal een weg daarbuiten.

Het blijkt te zijn best een interessante dag.

Nu, waar dit ding landde? of gecrasht of wat dan ook...

Het is ongeveer tien mijl naar het zuiden.

Ik denk dat we vannacht hier blijven. Kom op.

blijven we hier?

wat? nou, hel nee! Dat is de schuur, man.

we blijven bij het hoofdhuis.

Kom op.

Dit is het grootste deel ervan heb ik tot nu toe gevonden.

Heb het eruit gehaald met mijn vrachtwagen.

[ grinnikt ] het is zo licht als een veertje.

[ toetert ]

[ krekels fluiten ]

O mijn God.

Dit ding was groot.

Iets? uh-uh.

Je kent die Japanners wel ballon bommen?

Ja. Gemaakt van rijstpapier.

Ongeveer 30 voet in diameter.

Ze vallen niet uit elkaar als ze landen tenzij de bom afgaat.

Dan zou je zien overal char marks.

Rechtsaf.

was dit een guts? hier eerder?

Nee.

Okee.

Laten we aannemen dat los alamos of wit zand...

Lanceerde wat ultra-experimenteel vliegtuig, raket of wat dan ook.

Ze zouden er naar op zoek zijn. Misschien zijn ze dat wel.

Misschien kunnen ze het niet vinden. Dat is gebeurd.

Sherman, kijk om je heen. wat zie je?

Ik bedoel, wat zie je? geografisch?

Deze plaats kan afgelegen zijn met de auto, maar niet met het vliegtuig.

Je zou blind moeten zijn om dit niet vanuit de lucht te zien.

Niemand heeft iets gevonden omdat niemand op zoek is.

En dat betekent dit is niet van ons.

Meneer Brazel! Ja?

Je hebt misschien net verdiende jezelf 3.000 dollar.

Hé!

[fluisterend] Hallo. wakker worden.

Hoezo? Hoi. hoe gaat het?

Er is iets beneden ik wil je laten zien. Oke.

Oke.

Okee? zelfs niet naar je beste vriend.

Is het topgeheim? nou ja, nog niet.

Bedoel je dat je denkt dat het gaat gebeuren? ja, dat doe ik.

Pap, je hebt mijn woord. Oke.

Okee.

ik wil dat je het me vertelt wat je denkt dat dit is.

Oh, jes. Het is een puinhoop.

Kijk eens van dichterbij.

waar heb je dit vandaan?

Iemands boerderij.

Hé, is het? van een crash?

Hoe weet je dat?

we hoorden erover op de radio. Iedereen heeft het erover.

Mag ik dit stuk houden?

- Alsjeblieft, vader? - zeker. waarom niet?

we hebben er nog veel meer. Bedankt.

Hé, kijk eens bij deze.

Ziet eruit als een gewoon stuk van aluminiumfolie, nietwaar? Ja.

Nou, als ik eraan krab...

kijk dit.

ik vouw... En ik vouw...

En, gewoon voor de goede orde, ik fold weer.

Abracadabra.

Hoe deed het dat?

Verslaat mij.

Hallo. He kijk. Er is iets hier geschreven. Kijken.

Ik denk dat het Egyptisch is.

Ik denk het niet.

Misschien is het Chinees. Nee.

Nee dat is het niet.

Zoon,

Misschien ben jij de eerste persoon in de menselijke geschiedenis...

Ooit zien schrijven uit een andere wereld.

Denk dat het zou kunnen zijn Russisch?

Hoop het zeker niet.

Heb je een snijbrander geprobeerd? niets gedaan, meneer.

meneer? ik wil dit opschrijven als persbericht.

Ja meneer. Pardon, meneer?

- is dit een grap? - Nee dat is het niet.

'' dit vliegende object landde op een' ranch in Roswell ergens vorige week.

''geen telefoonfaciliteiten, de'' rancher bewaarde de schijf tot die tijd...

''toen hij contact kon opnemen'' het kantoor van de sheriff,

''die op zijn beurt verwittigd'' majoortjes A. Marcel...

Van de 509e palmgroep inlichtingendienst.''

Hoe komt het dat ze nooit? zelfs mijn naam genoemd?

Misschien een van de andere papieren wel.

Je weet dat we eraan komen bellen vanuit hongkong?

Hoe hebben ze het in godsnaam gedaan? er zo snel achter komen?

Ik denk dat het uitging ook via de radio.

De Londense tijden. Ik ben niet binnen.

Sheriff is er niet. Cheerio.

Jongens, wat zeggen jullie, we sluiten af dit telefoonbeantwoordingsbedrijf,

Ga naar die ranch en neem een ​​kijkje op dit verdomde ding voor onszelf.

Ach, shit!

[sirene loeit]

Hé, Bob, daar komt sheriff Wilcox. Kijk of hij ons binnen kan krijgen.

- open de poort. - Nee meneer.

hoe bedoel je nee? ik ben de sheriff van deze hier provincie.

- Ik ga waar ik verdomme graag heen ga! - we hebben onze bestellingen.

- wiens orders? - van kolonel Blanchard, meneer.

nou, dit wordt een regulier circus.

Hé, sergeant. stoppen. stoppen!

identificatie. Maak je een grapje?

Sorry meneer. Iedereen moet het doen.

Kolonel Blanchards orders.

[ vliegtuig dat overvliegt ]

waar is dat ding? ga erin'?

Hé, sheriff, wat denk je?

Weet je, ik denk niet ik heb je dit ooit verteld, jess,

Maar ik moet bijna vallen dikke man op Hiroshima.

Jij deed? Ja.

Als de oude Paul Tibbets er niet was geweest... in staat zijn om te gaan, ik zou binnen zijn geweest.

[ grinnikt ]

Ik dacht altijd dat dat mijn enige kans was in de geschiedenisboeken,

Maar, eh, nu zie ik dat het niet zo was.

Interessant hoe de dingen komen, een beetje zoals het lot.

Ja. [ telefoon zoemt ]

Ja. Ik zal het halen. Generaal Ramey aan de lijn, meneer.

- moet ik... - nee, dat is in orde. Algemeen.

- wat is er mis met je? - pardon?

Je weet waar ik het over heb. wat denk je dat dit is, 1 april?

wat voor een verdomde idioot deze onzin losgelaten?

Meneer, als ik iets verkeerd heb gedaan, mijn excuses.

Maar-- het spijt je?

Meneer, voor zover we kunnen nagaan, zelfs niet... los alamos was zoiets aan het testen.

majoor marcel en i ben de hele ochtend aan het controleren.

Nu, geen gebrek aan respect bedoeld, meneer,

Maar als jullie iets weten dat wij niet, je had het ons moeten vertellen!

Goed, luister. Denk je dat het Sovjet is?

Nee, we denken niet het is Russisch.

Heeft u... meneer... Excuseer me mijnheer.

met alle respect, Ik heb Washington geïnformeerd.

Ik heb generaal Mcmullen geïnformeerd... persoonlijk. Persoonlijk?

Dat klopt, meneer. wanneer?

Gisteren, zodra ik het spul zag. in feite,

Op zijn specifiek verzoek, meneer, ik heb hem wat monsters gestuurd,

En ze zouden hebben bereikt Washington door, uh, gisteravond.

[ ramey ] Ik wil het materiaal zien mezelf. Hou het in de gaten.

Ja meneer. ik stuur iemand recht op jou.

Nee nee nee. Er is geen probleem.

we hebben het gebracht de hele dag van de site.

En ik wil zien wie dit ding heeft gezien.

[ ramey ] is dat duidelijk? Ja, meneer, ik begrijp het.

Ze willen je zien in voet waard.

- ik? - Ja.

majoor marcel. Kolonel Dubos. Kolonel.

welkom bij ft. waard. Generaal Ramey wacht.

Dank u.

ik wil deze mannen nu van deze vrachtwagen af!

we moeten deze dozen uitladen, en ik bedoel nu. Laten we het verplaatsen!

ik zou zeggen dat het zo was gelijk over...

Hier, meneer.

Er is een toegangsweg dat komt uit het oosten dat, uh...

Nou, het staat niet op deze kaart. Het is behoorlijk slecht. Ik kan het me niet voorstellen.

Er is een windmolen ongeveer honderd meter ten zuiden van de grote guts...

waar het object moet hebben geslagen.

Overal ligt puin. Ik heb nog nooit zoiets gezien.

meneer. majoor.

er komen een paar verslaggevers aan. goed laat ze het puin zien dat de boer vond.

Je zult je mond houden, en ik zal alle vragen beantwoorden.

Is dat begrepen? Ja meneer.

Haal de verslaggevers.

Ik begrijp het niet. wat is dit? dit is wat je hebt gevonden.

Nee, meneer, dit is, uh--

Nou, dit is een weerballon. Ik bedoel... ja.

Dit is het, uh-- dit is het deel dat hangt...

Dat weerspiegelt de radar.

Ik bedoel, dit is gewone folie. Dit is aluminiumfolie.

we sturen deze elke dag op. Dat kan waar zijn, majoor,

Maar het feit is...

Dit is wat je hebt gevonden.

En vanaf nu praat je niet meer aan iemand hierover.

Daar hoort je gezin bij. Begrepen?

Ja meneer.

[ man ] nu, dit is officier Irving Newton, weerofficier, ft. waard.

Vertel ons, wat is uw mening? het is een weerballon.

ik raad wat gemaakt deze hier zo verwarrend...

ls dat het heeft dit radardoel bevestigd.

Eerlijk gezegd ben ik daar een beetje verbaasd over iemand met de ervaring van majoor marcel...

herkende het niet voor wat het was.

[ ramey ] majoor marcel, zou je willen vasthouden dit voor de verslaggevers, alstublieft?

Als je zou knielen, denk ik dat we... kon alles in hetzelfde beeld krijgen.

Dank u.

Dit is net binnen.

wat omhoog gaat moet naar beneden komen. Slecht nieuws, mensen.

Het lijkt erop dat onze vliegende schotel meer lijkt op een leeg theekopje.

"volgens generaal Ramey, majoor Marcel" had moeten beseffen...

Dat wat de boer had gevonden was in feite niets anders dan een weerballon.''

Over vertrouwen hebben gesproken in je leger.

Hier was ik van plan de marsmannetjes uit te nodigen op deze show zodat we hun kant konden horen.

Heeft me zeker veel bespaard schaamte, ik zal het je zeggen.

[ openhartig grinnikend ] mama, wat zijn dat? praten over?

we hielden het in onze handen. Jij zag het ook.

Hallo? Hoi zoon.

Papa. waar ben jij? dat kan ik je niet vertellen.

Ik wil alleen jou en mama om te weten dat het goed met me gaat.

Oke. Pa zegt dat het goed met hem gaat. wanneer kom je terug?

Ik weet het niet. Ik moet misschien aanblijven een dag of twee.

De cowboy cookout's morgenavond.

Hé, dat weet ik.

En je kunt maar beter geloven dat ik ga doe mijn uiterste best om daar te zijn, oké?

Pap, gaat het?

Ja.

Zet je moeder op. Ik hou van je, zoon.

-Jess? - Hoi schat.

Hoi. Ben je echt in orde?

Ja. Ja, dat ben ik echt.

[ vij ] Oké, ik hou van je.

Kijk, ik, uh, moet gaan.

ik hou ook van jou.

Dag, schat.

Oké, generaal Ramey, we begrijpen het wat gebeurde er in Roswell...

was gewoon de fout van een majoor, h? Ja.

Maar nu zeg je dat er geen zijn vliegende schotels überhaupt?

nou ja, voor zover het leger maakt zich zorgen, ja.

Dat is juist. Dat is mijn informatie.

Maar mensen hebben gemeld ze allemaal te zien over het land. Hoe verklaar je dat?

Nou, als je dit echt onderzoekt, het blijkt niet helemaal waar te zijn.

Kijk, ze zijn gemeld in elke staat behalve één -- Kansas.

Kansas is een droge staat. Ze hebben nog steeds verbod.

Ik denk dat het drinken kan hebben gehad een kleinigheidje...

Om dit te doen... ''fenomeen.''

Sherman?

Sherman? Euh, lewis?

zou je ons willen verlaten voor een moment?

wat heb je tegen me te zeggen? kun je niet zeggen in het bijzijn van hem?

Ik zou me gelukkiger voelen als hij er niet was. Nou, dat zou ik niet doen.

Nee, ik denk dat ik zal naar buiten gaan.

Bedankt.

- waar gaat dit in godsnaam over? - Ik wil je rapport zien.

welk rapport? op wat we zagen op de boerderij.

Over wat er hier in de buurt gebeurt sinds ik weg ben.

want ik zag vliegtuigen aankomen in ft. Worth met dozen waarvan ik weet dat ze hier vandaan komen.

En op de een of andere manier denk ik niet dat het wasgoed is ze zijn aan het lossen.

Dus als ik de valkuil hierin ben, Ik wil weten waarvoor ik de valsspeler ben.

Dan zal ik een goede soldaat zijn.

Even kijken uw rapport, sherman.

ik weet niet wat je hebt het over.

Verdomme niet.

Laat me het zo zeggen. Als er zo'n rapport zou zijn,

Het zou bijna zeker inmiddels geclassificeerd zijn,

En je zou niet bevoegd zijn om het te zien. Sherman!

[ zucht ] ik kan het niet.

ik overtreft jou, en dit is een bestelling!

Het maakt niet uit dat je mij overtreft.

Ik ben niet verantwoordelijk voor jou hierover, jess.

Ik maak mijn rapporten rechtstreeks naar de vijfhoek.

Dat is mijn mandaat.

we hebben een oorlog gewonnen door onze mond te houden.

Als je daar een probleem mee hebt, Ik stel voor dat je het opneemt met Washington.

ik mag niet praten erover, en het spijt me. Maar--

Als ze zeggen dat het een weerballon is, zoon, het is een weerballon.

- maar geloof je het? - daar gaat het niet om!

- maar papa-- - schat, vraag het niet aan je vader nog meer vragen.

Zoon, ik heb nodig dat stuk terug...

Ik heb je gegeven.

Ze hadden gevraagd of ik stukken had bewaard. waarom?

Ik ben niet in de positie om dat soort dingen te vragen van vragen, oké?

Ik heb bevel gekregen om er niet over te praten, en een soldaat gehoorzaamt bevelen.

Dat is het eerste wat je leert als je gaat het leger in.

ik ga niet soldaat te zijn.

waar heb je gezet het stuk?

Het is in mijn kamer.

Kom op.

Frank Joyce. Mijn God. Hoe gaat het met je?

Dus ik hoorde het verkeerd. Dus dat heb je niet opgegeven. goed--

Eerlijk gezegd had ik gedacht dat je het wist meer over dit alles dan ik ooit heb gedaan.

Ik waarschijnlijk wel.

Maar er ontbreken een paar dingen, zoals wat hier op de basis gebeurde...

toen ik weg was in ft. Worth is wat ik zou willen weten.

waarom? omdat ik niet naar beneden wil in de geschiedenisboeken...

Als een verdomde klootzak die een belachelijke fout gemaakt.

Verdorie, ik weet wat een weerballon is lijkt op. Iedereen doet.

Frank, ik heb geleefd met dit ding voor zo lang,

Gewoon opbouwen binnen in mij, weet je.

Vind je het erg? mmm.

En helaas, in mijn geval in ieder geval

Als het niet snel uitkomt, het komt er helemaal niet uit.

[ hoest ] misschien moet je dat niet doen heb dat.

Het is te laat voor mij.

ik denk erover te vertellen wat ik weet.

Vertellen? WHO?

Kranten. Misschien jij.

Ik weet het niet. Ik weet het nog niet zeker.

waarom gaan we niet naar buiten?

Judd Roberts, hij was mijn stationsmanager.

Hij en ik, we hebben nooit echt geloofd dat ballonverhaal.

Maar weet je, je moet voorzichtig zijn met dit spul.

Echt voorzichtig.

[ openhartig ] ''volgens generaal Ramey,

wat hen misschien allemaal in de war heeft gebracht, was een radarvolgsysteem hangt eronder.''

nou ja, tot zover de kleine groene mannetjes.

En nu, het is terug naar muziek.

Geloof je het niet?

Frank, als dat zo is... een weerballon,

Vertel me hoe komt het dat brazel's ranch? was allemaal afgezet toen we daar aankwamen.

En als het was een weerballon,

Hoe kon marcel het niet herkennen wanneer? de verdomde dingen worden opgestuurd...

Bij de 509 twee keer per dag vanaf dat dak aan de overkant?

Ik bedoel, kijk maar omhoog. Daar zijn ze.

Ballonnen. [ grinnikt ]

Ze komen naar beneden in mijn plaats, jouw plaats, ieders plaats.

Zelfs mijn hond wordt herkend die verdomde dingen inmiddels.

ik denk dat we moeten ga die boer zoeken.

Laten we het doen.

Ginder. Is hij dat niet?

Hé, mac? Mac?

Ja? kunnen we met je praten?

wat hebben jullie allemaal nodig? heb je dit gezien?

wat?

''het is een weer--'' weerballon? [ naderend voertuig ]

Dat is een stelletje paardenstront. [ remmen piepen ]

''een haarkont rancher--'' dat is 'gepest'.

Dat is ook paardenstront. ik zal het je zeggen waar gaat dit over.

Ben jij mac brazel? Ja.

Je gaat met mij mee. Ik ben wat? Hallo!

[ allemaal schreeuwend ]

Laten we gaan! Stap in! Laten we gaan!

[mac schreeuwt]

Hé, wat ben je...

[ frank ] nu, wat ik hoorde was dat ze brachten hem naar de basis...

En hem gegrild gedurende drie dagen.

[ mac ] ik ga je iets vertellen, en jullie kunnen maar beter naar me luisteren.

Je hebt het recht niet om dit te doen. Hoor je me?

Ik ben verdomme een particulier burger. U begrijpt me?

Ik zal je nog iets vertellen. Ik ga mijn congreslid schrijven.

Je wedt je lieve kont Ik ga mijn congreslid schrijven.

Ik weet niet wat de hel dit land gaat. Mr. Brayzel--

Het is brazel! Godverdomme! jij niet weet zelfs mijn verdomde naam!

we hadden het eerder over wat het betekent om een ​​patriot te zijn.

Je weet niet wat dat betekent, meneer. U kunt beter de wet lezen.

waar zegt het iets? in de rechtsstaat...

Over ontvoering privé burgers van de straat?

waarom laat je me dat amendement niet zien. Laat me dat paginanummer zien, man!

wanneer de nationale veiligheid op het spel staat, regels zeggen niets.

Godverdomme! ik wil het niet horen die shit ook niet meer!

Christus! Denk je dat ik een soort dwaas ben? alleen omdat ik een cowboyhoed draag?

Ik weet wat ik heb gezien. Ik hield het in mijn verdomde handen!

Ze zeiden dat het materiaal was een weerballon.

nou, hoe doet een weer in godsnaam? ballon invloed hebben op onze nationale veiligheid?

Hoezo?

Misschien ben ik gewoon dommer dan ik denk ik ben. Ik snap dit niet.

Ik bedoel, tenzij jullie allemaal verwachten een soort van verrassingsballonaanval.

Kijk, er is gewoon hier twee mogelijkheden.

Of dat verdomde ding is een vliegende schotel, of het is niet.

En als dat zo is, nou, ik ben $3.000 schuldig.

En als dat niet zo is, dan is het heel simpel. Ik ben niets verschuldigd.

Als je begrijpt wat ik bedoel.

[ frank ] nu, je zegt dat dit is volledig bevoegd? [ mac ] oh, ja.

Ja, het is helemaal geautoriseerd.

Ik denk dat het tijd is we zetten het record recht.

Ik denk dat ik dat al die tijd al wist dingen die er waren, kwamen niet uit de ruimte.

En na al die verhalen kom erover uit--

[ frank ] dan is hij gewoon uit en uit recants.

Zegt zijn geweten hij heeft er veel last van,

Dus hij dacht dat hij het maar beter aan iedereen kon vertellen wat er daar echt gebeurde.

Dan zou hij misschien niet voel zo slecht.

Je hebt dit gevonden een halve maand eerder?

Ja, daarom.

Het lag daar maar een tijdje. ik niet denk er niets van,

Tot ik al die verhalen begon te horen over vliegende schijven.

Toen kwamen er wat buren langs mijn plaats op een middag.

Ze zeiden iets over iemand die zich aanbood een beloning voor stukjes schijf of wat dan ook.

Ik dacht, wat verdomme, ik zou het een kans geven.

Maar het puin. nou ja. Ik bedoel, dat was gewoon...

Aluminiumfolie en plakband en balsahout, denk ik.

Verdorie, ik had nooit gedacht dat het dit soort zou veroorzaken van gejuich.

Bedankt, mac.

Onofficieel, wat is de waarheid?

De waarheid? [ grinnikt ]

Ik zal je de waarheid vertellen.

Je weet hoe soms mensen, praten ze over kleine groene mannetjes?

Nou, ze zijn niet groen.

waar is hij in godsnaam vandaan? het geld daarvoor? Ik weet het niet.

Denk je dat ze hem hebben omgekocht? ik weet het niet.

Ik weet niet zeker of ik het wil weten. Ja.

Luister, bedankt. Ik waardeer het.

Hé, loop rustig. Het is geen spel.

Scotch en frisdrank. Maak die twee.

wat wil je? ik wil het weten wat er in dat rapport stond.

Het is 30 jaar geleden, Sherman. Ik denk dat je het me nu wel kunt vertellen.

welk rapport? juli 1947.

Ten eerste, ik was niet eens hier gedurende die hele tijd.

wat ben jij-- volgens de basis, ik was met verlof.

Nee, we gingen omhoog samen naar die ranch.

Als je dat gelooft, kan ik je dat alleen maar zeggen je herinnering is defect,

Omdat ik er niet was destijds, oké?

Nou, nee, het is niet in orde! Danstijd, schat.

Excuseer ons, wil je?

[ Mens ] ben zo bij u, meneer.

Dit is niet goed voor je.

Echt, jes. ik weet het.

Het leidt tot niets maar meer pijn.

Ik bedoel, als het je niets kan schelen... uw gezondheid, waarom zou ik?

Speel nog steeds golf, Jess?

Ik al jaren niet. Het is slecht voor zijn emfyseem.

wat denk je hebben ze golfkarretjes voor?

Ik heb mijn clubs niet meegebracht.

Je huurt er wat.

[ grunts ] en carson eigenlijk ontkend hier te zijn?

Hij zei dat hij met verlof was.

[ spot ] waarom ben je echt? doe je dit, jesse?

Ik ben het zat om in een leugen te leven, Lewis. Oh kom op.

Hoe lang ben je getrouwd? heb je nooit gelogen? je vrouw heeft nooit gelogen?

Als er geen leugens waren, we zouden er nooit doorheen komen. [ hoest ]

Ze hebben mij gebruikt. Ze hebben je ook gepromoot, Jess.

dat weten we allemaal, man.

Je was een goede soldaat. ik denk dat jij zou zo moeten blijven.

ik wil niet gaan tot mijn graf niet wetende.

Ik heb het recht om het te weten. Ik denk dat we dat allemaal doen.

Dit is gevaarlijk.

Vertel iemand dat ik dit heb gezegd, ik zal het ontkennen.

Jij begrijpt het?

Allereerst was Carson er. ik weet dit omdat hij me meenam naar het zicht.

Zei dat hij een andere wilde ogen hierop gericht.

Denk dat je weggestuurd was naar ft. waard.

Ziet eruit als de helft van de stad is hier.

Nu, de reden dat ik het je niet vertel alles is dat...

Ik wil je eerlijke, onverbloemde reactie.

En het kan me niet schelen hoe vergezocht of dwaas is het.

Prima.

[ vliegtuig dat overvliegt ]

wat denk je die guts gemaakt?

we denken dat dat is waar het raakte de grond.

Maar voor mij het meest raadselachtige functie is...

we konden het niet vinden eventuele klinknagels.

Ik bedoel, hoe in godsnaam? zat dat ding bij elkaar?

Er zijn niet eens eventuele naden.

En alsof dat was niet raar genoeg,

Er lijkt te zijn geen motor, geen bewegende delen.

ik bedoel, hoe vloog dat ding?

Misschien is de motor ergens anders.

Misschien is dit gewoon een deel ervan.

Dit voelt niet eens zoals metaal.

Meer als huid.

Dit was waar? ongeveer twee en een halve mijl ten oosten van hier.

Hier!

Uh, alleen u, Mr. Carson.

Wacht hier.

[ man ] hier. Bekijken.

Dus wat heb je gevonden?

Niets.

Niets?

Trouwens, je was er niet vandaag.

Dat is wat ik dacht.

was ik bij jou?

Nog niet zeker. Maar, eh,

Ik laat het je weten.

[jesse ] dus je hebt nooit gezien de tweede website?

Nee.

Stanton en Harris... je kent hen?

Nee.

Ze zijn allebei hier. Ze zijn misschien geweest op de tweede locatie.

Werkelijk? wat hebben ze gezien? vraag hen.

Kom op, Lewis. ik kan het je niet vertellen nog iets.

Het leger heeft gewerkt heel moeilijk om dit te begraven.

Zij willen houd het zo.

[ babbelend ] [ lachend ]

Pardon, jongens. Heet een van jullie stanton?

- Ja. - kan ik met je praten?

Hallo. [ grinnikt ]

Hij ziet er een beetje anders uit van zijn foto.

Verdorie, hij is een stuk ouder.

Ik denk dat je, uh, wil hem ook spreken.

- werkelijk? - hij vloog met het spottervliegtuig.

Ja. ik heb die ene gevlogen die de tweede site vond.

Vind je het erg als ik met je meega? - Nee helemaal niet.

[ stanton ] doe Maar.

Het kan me niks schelen. Ik zal het aan iedereen vertellen. Ik meen het.

ik was aan het vliegen pan ben, toch?

En ik zie dit lange, glanzende ding als een... sigarenkoker.

Groter dan mijn vliegtuig. Komt me praktisch tegen.

Dus ik meld het, zoals ik zou moeten.

Volgens het boek. ik vul in een berg papieren.

Ze kunnen mij. ontslagen.

Zei dat ik ongeschikt was.

'Prima,' zeg ik. ''geef mij de leugendetectortest.''

''uit'', zeggen ze.

Dat krijg je als je het vertelt de waarheid, dus fuck 'em, fuck 'em.

Over de tweede site?

De tweede website, Ja.

we waren de omgeving aan het controleren de eerste website,

Het bewijs van ander puin en dingen zoals dat.

Opeens zag ik iets een soort van, nou ja, glinsterend.

Ik kon niet zeggen wat het was omdat van de stand van de zon,

Dus ik heb haar neergehaald voor een nadere blik.

Het was een cilindrisch object zou ik zeggen 30 voet lang.

Oh nee. Het was groter, rond.

Nou ja, misschien niet cilindrisch. Circulaire.

Ja. Maar het was zeker koepelvormig. Absoluut koepelvormig.

Het was niet koepelvormig.

Okee. Misschien is ''koepel'' de verkeerd woord. Het was een soort ei.

[ brullende vliegtuigmotor ]

Ja. Ik ben er.

Hoe de hel deed hij ooit zijn vliegbrevet halen?

Hallo! Hallo!

Ik zag het.

En ik zag de lichamen ook.

Lichamen?

Vijf of zes van hen.

- het waren er niet zo veel. -Okee. Okee.

Ik vloog snel. ik had niet echt tijd om te tellen.

Maar ik heb zeker drie lichamen gezien. Misschien vier.

Het belangrijkste punt is, er waren lichamen.

Ja. Van apen.

Resusapen. Chimpansees. Zoiets.

En waar ze in zitten is een soort van experimentele raket, zoals een a-9.

En wat er gebeurde was,

Het ontplofte, ging buiten bereik, en daarom was het allemaal verzwegen.

Ik weet niet wie je bent, maar jij niet weet waar je het over hebt.

Werkelijk? Ik weet niet hoe het zit? hebben jullie naar jezelf geluisterd?

Hé, ik weet hoe een aap eruitziet. Het is niet wat ik zag.

Waarvan? honderd voet voorbij vliegen? fluitje van een cent?

Dat was een aap met al zijn haar afgeschroeid,

Zijn hoofd opgezwollen als een meloen van decompressie.

Geen ogen. Ze zijn eruit gesprongen, alleen deze zwarte gaten achterlatend.

Dat ding was als geen aap die je ooit hebt gezien.

Ik heb ze gezien.

De regering lanceerde niet apen tot '52. Ja?

Hoe weet je dat?

[ man ] je hebt de lichamen gezien. Denk je dat het apen waren?

[ stanton ] Ik heb geen lichamen gezien. Ik heb ze geroken.

-kom op. - ik zeg je wat ik weten. Brown zag de lichamen.

Bruin?

Melvin bruin. Sergeant Melvin Bruin, mijn vriend. Inmiddels overleden.

Hij en ik, we moesten bewaken...

wat deze... je weet wel... op de terugweg naar de basis.

Dus, wat denk je? daaronder?

Ze hebben ons verteld niet te kijken.

Ik zeg niet 'kijk'. ik zeg ''denk.''

Ik weet het niet.

wat het ook is, ik denk niet dat het ijs... doet het werk.

Hé, houd je hoofd deze kant op. Het is niet zo erg.

Het was geen bevel. wat?

Niet om te kijken. Ik dacht dat ze 'alsjeblieft' zeiden.

wie zegt 'alsjeblieft' hier in de buurt?

[ stanton ] hij was aan het jakken over kijken, niet kijken.

Ik bedoel, ik was ook nieuwsgierig. Maar orders zijn orders.

Je gaat het vertellen als ik dat doe?

Alleen als het mij wordt gevraagd.

Vertel je wat. waarom ga je niet gewoon gezicht in die richting...

En dan weet je het niet meer of ik keek of niet.

Misschien wel en misschien deed ik dat niet.

Okee.

Heeft hij je ooit verteld? wat het was dat hij zag?

Hij was te overstuur erover te praten.

Nou, ik heb de doodskisten gezien.

we wisten niet wat we waren toen gebouwd,

Maar ze vertelden ons dat ze gewoon waren dozen, weet je?

Maar goed, er waren...

Vier kleine doosjes...

En een grote.

[ Mens ] breng het binnen!

[ mensen babbelen, onduidelijk ]

[ Mens ] atten-mijden!

Ze zeiden dat we niet moesten kijken - gewoon omdraaien rond en loop weg.

Dus je hebt nooit gezien wat zat er in de ambulance?

Rechtsaf. Heb je iets geroken?

Kom op! Nee, ik rook niet iets.

Ze waren waarschijnlijk tegen die tijd in lijkzakken.

Weet je wie misschien heb je ze gezien?

De begrafenisondernemer bij corona. wat is zijn naam?

Paul Davis? uh, david paulous-- zoiets.

ik denk.

[ deurbel gaat ]

Ben jij degene die belde? Ja.

Denk je echt komen ze achter je aan?

Ze zeiden dat ze dat zouden doen.

Hé, deze jongens maakten geen grapje, Okee?

Ik bedoel, ze kwamen zelfs binnen en namen op het persbericht, degene die jullie hebben gestuurd.

Van het radiostation, van de krant, ze kwamen net binnen, pakten het op...

In en uit, geen papierspoor meer.

Totale ontkenning.

Die boer werd bedreigd. De sheriff werd bedreigd.

Ik kende deze mensen, en ze bedreigden me.

- dat was 30 jaar geleden. - ja, nou, misschien wacht ik gewoon nog 30.

Nou, dat heb ik niet 30 jaar.

Ik heb er waarschijnlijk geen twee.

Nu vraag ik, man tot man.

Nou, als het je helpt, weet ik het dat dat weerballongedoe een leugen was.

Dat weet ik. Dat is niet waarvoor ik hier ben.

Kijk, ik wil gewoon niet krijgen hierbij betrokken, oké?

Ik bedoel, wat mij betreft, het is verdomme nooit gebeurd.

Nu, heb je het? alstublieft.

[ hoesten ] alstublieft.

Ach, hel.

Niemand gaat geloof het toch.

[ zucht ]

ik werkte tot laat op deze kerel.

Ik werk meestal niet 's nachts, maar de telefoon gaat.

[ rinkelend ]

Uitvaartcentrum. Het is een kapitein vanaf de basis.

Ja kapitein, die dragen we.

Hoeveel?

nou, goh, dat is zeker heel veel.

Wacht even en laat me gaan kijken.

Ik heb gecontroleerd om te zien hoeveel kleine kisten die we hebben.

Ik ben bang dat ik alleen heb een op voorraad.

Maar nu kan ik bestellen meer natuurlijk.

Nu vraagt ​​hij iets vreemds.

Kunnen ze wat zijn?

Hermetisch afgesloten?

wel, uh, ik-ik denk dat ze konden.

Maar eerlijk gezegd hebben we dat niet te veel bellen voor dat hier in de buurt.

Mensen zijn over het algemeen redelijk tevreden als deze dingen maar sluiten.

En dan zegt hij hij wil ze vanavond.

Vanavond? euh, nee, meneer.

Het snelst dat ik kon heb ze misschien voor je...

overmorgen zou zijn.

Dus hij vraagt ​​hoe hij kan bewaar de lichamen nu.

Nou, uh, in dat geval,

Ik zou zeggen droogijs.

Kapitein, hoe ging het? deze kinderen sterven?

ik besloot te gaan zelf naar de basis,

Kijk of ik kan helpen.

Hoi David. Doe Maar.

Mijn vriendin werkte daar als een verpleegster,

En ik dacht dat ze het wel zou weten wat was wat.

Maar terwijl ik verder reed,

Ik zag dat de basis krioelde van de activiteit--

Nachtverlichting en niet-militaire jongens in donkere pakken.

Het was net als de hele plaats? stond op...

Een soort waarschuwing.

Is er een soort geweest? van een ongeval?

Niet dat ik weet.

Oh het spijt me.

Um, ik-ik heb begrepen enkele kinderen werden vermoord.

Tenminste, dat is wat ik begrijp. Dat zou ik niet weten.

Wel verdomme doe je het hier?

Oh, ik ben een plaatselijke begrafenisondernemer. Ik werd geroepen door kapitein-- een of andere kapitein.

Oh? Oke.

Janet.

Janet.

wat gebeurt er hier?

wat doe je hier? Ik was gewoon... ik dacht alleen dat...

Eruit. ik zeg je, ga weg.

ik meen het! Hey jij!

wat doe je? jij hoort hier niet.

wacht even! Laat me gaan!

Wat is dit in hemelsnaam?

Laat me gaan. Ik kan lopen.

Ik kreeg te horen dat er een ongeluk was gebeurd. Je hebt het verkeerd gehoord!

Maar ik werd gebeld... ik zei, je hebt het verkeerd gehoord.

Je hoeft niet te zijn zo verdomd smerig.

Ik heb Janet gebeld, maar ze wilde niet praten.

Ze zei dat ze me misschien zou ontmoeten toen ze van haar werk afkwam.

Hoi. Hoi.

Mag ik uw bestelling opnemen? euh, hetzelfde.

Oke.

Dus wat was er aan de hand? daarginds?

Je moet het nooit vertellen iedereen...

wat ik ga zeggen.

Ik wil dat je het belooft.

Janet-- beloof me.

Belofte.

Oké, oké, dat beloof ik.

Er kunnen vreselijke dingen gebeuren voor mij als ze vonden...

David, de basis krioelt van de hotshots. WHO?

Ik weet het niet. Deze jongens komen eraan met de vliegtuiglading uit Washington.

Dank u. Graag gedaan.

Zo?

Dat is niet alles wat ik zag.

Ik heb de lichamen gezien.

welke organen?

Zij waren--

Ze waren foetusvormig. Ze waren...

Ze hadden deze...

Ze waren niet menselijk, david.

Ik kwam binnen terwijl ze aan het optreden waren hun autopsies.

Godver, de stank.

Mensen met hun handen over hun neus.

Mannen die ik nog nooit eerder had gezien, dat waren ze al deze foto's maken van deze...

Lichamen.

Janet--

-janet-- -[ match opvallend herhaaldelijk ]

Janet, het komt goed.

ik ben oke.

Gaat het? mm-hm.

Mag ik dit houden? uh-uh.

waar is Janet nu?

Ze stierf bij een vliegtuigongeluk.

Minstens, dat zeiden ze.

[ papier scheuren ]

Nee, hij is er nu niet. Ik heb je dat verteld. wie is dit alsjeblieft?

[ deur gaat dicht ] jess, waar was je?

wie is dit? jess, ik ben bang.

waarom vertel je het me niet gewoon wie is dit, oké?

Ja, hallo?

[ man ] ik weet wat je probeert te doen.

Je zou moeten kijken naar het geval van Gary Ward.

Hij pleegde zelfmoord Zes maanden geleden.

Of was het een auto-ongeluk? [ klik, kiestoon ]

Super goed. Nu, zie je? waar brengt dit je?

Dit gebeurt omdat ik krijg er dichter bij. Ga zitten.

Je bent bijna niets. Zie het onder ogen, vader.

Je zult nooit vinden wat je zoekt.

Je wilt gewoon een antwoord, alsof er is bewijs daarbuiten van god of een hiernamaals.

U.F.O.S-- het is allemaal hetzelfde. Iets vasthouden als niets zin heeft.

Dit is fantasie om je te laten voelen beter in de nacht.

Het is de waarheid, en dat weet je. Of je wist het al.

Je was erbij, zoon, bij mij in de keuken.

Je zag wat ik zag. Je hield het in je handen.

Als je ervoor kiest om daarvoor weg te lopen, dat is aan jou. Ik doe dit alleen.

- doe het alsjeblieft alleen. - hou op. - nee, dat doe ik niet.

- kijk wat je ons aandoet! - kijk wat ze ons aandoen.

[ spot ]

Ik wil dat je iets weet. Ik bewonder je echt...

Voor wat je doet.

Neem me niet kwalijk. majoor?

Kunnen we praten?

Dus je hebt de lichamen gezien? Nee meneer. Maar, uh, we kennen mensen die dat wel deden.

Een van hen zat in de medische staf en de andere was, uh,

Helpen de lichamen te herstellen van de plaats van het ongeval.

hoe zagen ze eruit? een man zegt dat ze waren... ze waren...

Als echte mensen met een echt gladde huid.

Dat was de man van de crashsite. Juist, maar de andere...

Hij kwam uit de autopsiekamer, en hij... houdt vol dat ze heel klein waren, zoals kinderen.

Maar veel fragieler, en ze hadden soort schilferige huid.

Als een reptiel, een soort van. En hun hoofden hadden de vorm van een soort van eieren.

Nee, nee, als een peer. Als een omgekeerde peer.

Een beetje meer zoals eieren. Nee.

hebben deze jongens dit verzonnen? uh-uh. Echt niet. Geen van beiden.

we kennen deze jongens. Ze waren echt bang.

Kijk, ik werd neergeschoten over Japan, oké?

Ik weet hoe bang eruitziet. Het was niets vergeleken met de blik op de gezichten van deze jongens.

Kapitein Henry Enicht, wie heeft ons verlaten...

Op een regenachtige ochtend in augustus 1969,

En het. Kolonel Everett Pyor,

wie is overleden vandaag een jaar geleden.

Jullie zullen allemaal erg gemist worden.

Bugler, alsjeblieft.

Pardon, alstublieft.

Ik vraag me af of ik privé met je kan praten talk voor een paar minuten.

[ onduidelijk ]

Er is niets te zijn bang voor. Kom binnen.

we horen dat je denkt over praten.

Dat zou kunnen zijn heel riskant.

Ik heb dit verhaal gevolgd, en ik weet welke kansen je neemt.

wie ben je? sommige mensen noem me stadszender.

Mijn naam is niet belangrijk. ik ben geweest op dezelfde zoekopdracht die u heeft.

Maar ik denk dat ik mag veel dieper zijn gegaan.

ik weet niet of ik geloof het allemaal, maar...

Dit is wat ik heb ontdekt.

Vermoedelijk waren er vier kleine lichamen... hersteld van de crash, toch?

Rechtsaf.

[townsend] nou, ze hebben ze wel gebracht terug naar de basis.

Ogen: amandelvormig.

niet waarneembaar auditieve lobben.

Huidtextuur: enigszins schilferig,

Bijna reptiel.

Rekbaar, enigszins elastisch,

Over hoe voelt...

Zachte spier.

In skeletweefsels, geen dwarsgestreepte spieren waarneembaar.

In het thoracale gebied, ook geen dwarsgestreepte spier.

Mond lijkt te zijn een rimpel-strakke vouw.

Een kleurloze vloeistof aanwezig in het lichaam.

Lijkt niet te zijn wat we bloed noemen.

Uh, lijkt te hebben...

Geen spijsvertering.

Geen maagdarmkanaal.

Er is geen rectaal gebied.

Geen voortplantingsorganen.

Geen genitaliën.

Geen tanden.

De mond opent naar een holte ongeveer vijf centimeter diep... hey!

Deze is net verhuisd!

Hij was in leven?

Het leefde.

Deze informatie ging rechtstreeks naar de president, en zijn reactie...

was om een ​​topgeheim te vormen commissie om ermee om te gaan.

Onder welk bureau? gaan we opereren?

Geen. we zullen hebben volledige controle.

Morgen, dhr. Secretaris. Goedemorgen.

En ons mandaat, precies?

Om de gebeurtenis te onderzoeken en al zijn, uh,

implicaties-- de technologie.

En alle andere dergelijke evenementen, mochten ze zich voordoen.

Maar vooral om te beschermen het algemeen belang.

Daarom moet deze informatie zo zijn zorgvuldig gecontroleerd.

Denk aan onze religieuze instellingen. ik bedoel,

Als dit allemaal maar zou zijn... kom naar buiten, waar gaan mensen in geloven?

Om nog maar te zwijgen over het effect op onze sociale en onze politieke instellingen.

Zelfs het leger?

Vooral het leger.

Ik bedoel, wat verdomme? hebben we hier mee te maken?

Is het vriendelijk? is het vijandig? misschien is het geen van beide.

Misschien bestuderen ze ons gewoon de weg we bestuderen insecten.

Nou, het punt is, er kan paniek zijn als dit allemaal naar buiten zou komen.

we moeten ervoor zorgen binnenlandse rust, niet elimineren.

Ik bedoel, wat... wat als mensen... denken dat we de lucht niet onder controle hebben?

Ze zouden gelijk hebben.

hoe zit het met lekken? iemand is gebonden iets zeggen.

Nou ja, zolang we de controle hebben de manier waarop de informatie wordt vrijgegeven,

Lekken mogen niet ons noodzakelijkerwijs pijn doen.

In feite vermengd met een beetje goed geplaatste desinformatie, zouden ze moeten helpen.

Hoaxen. Oh ja. Zeker.

En ook nauwkeurige informatie vrijgelaten...

Van minder dan gerenommeerde bronnen.

Dat is niet zo ook een slechte techniek.

- een groep crackpots rekruteren? - precies.

Heren, als u zou willen openen de mappen voor u.

Zoals je kunt zien, onder vergroting...

De huid van het wezen lijkt, uh, gaasachtig.

- eerder als die van een hagedis. - is er gecommuniceerd?

Van? het, voor ons.

Ik weet het niet zeker. Mogelijk.

wij geloven dat het kan gebruiken: een vorm van, eh,

Gedachte projectie.

Tenminste, dat vinden de mannen die er dicht bij zijn geweest, lijken te denken.

- hoe lang houden we dit voor onszelf? - Nou, het is niet te zeggen.

dat gaan we bepalen. waarom?

Ik denk dat de mensheid het recht heeft om te weten over zoiets belangrijks als dit.

wel, ja. Natuurlijk.

we zijn niet van plan om dit te houden voor altijd onder de pet.

Rechtsaf.

Oke. Is goed. Prima.

Dus wat ze besloten te doen? bouwde een aantal geheime bases...

Midden in de woestijn om dit allemaal te bestuderen.

Maar secretaris Forrestal eiste... dat hij het zelf ziet...

wat er daarbuiten gebeurde.

[ druppelend water ]

[ zoemer klinkt ]

[ zoemer klinkt ]

Hier, heren.

Hoe gaat het vandaag?

Oh, uh, laat me eens kijken, en ik zal zien wat ik kan het wel, oké?

[ machine piept ]

Hij weet dat je hier bent. ik dacht dit was gespiegeld.

het is.

[ hijgend ] Jezus! wat is er aan de hand, james?

Oh! Meer van dat komen.

-wat bedoelt u? - verschillende.

Niet zoals hij.

Veel verschillende rassen,

Verschillende soorten.

Ze komen!

[ hijgend ] ben je oke?

Ja. Ja, ik ben in orde.

[piepen wordt intenser] O mijn God.

O, shit. Nee nee nee, Nee nee nee!

Er gebeurt hier iets. Norman, we raken hem kwijt!

Controleer het cardiogram op aritmie. Koop een endo-tube, stat!

Communiceren. Vertel me wat ik moet doen!

Alsjeblieft, wat kunnen we? voor jou doen?

[ constante piep ]

Oh God!

Dus waar is het lichaam? degene die stierf?

Heb je het gezien? Nee.

Ik heb foto's gezien.

Foto's kunnen worden vervalst. Dat is waar.

Maar de mensen wiens woord ik heb komen te vertrouwen op volhouden dat ze dat niet waren.

wat meer is, ze handhaven die secretaresse Forrestal had gelijk...

toen hij zei dat hij op de een of andere manier voelde dat er meer zouden komen.

En ze zeggen verder contact heeft inderdaad plaatsgevonden.

Als dat waar is, wat hier is gebeurd, is... slechts het topje van de ijsberg.

Bedankt allemaal voor jullie komst, dames en heren.

ik hoop dat we allemaal binnenkort weer ontmoeten.

[ onduidelijk ]

Het meest spraakmakende incident zou zijn gebeurd...

Op holloman luchtmachtbasis in 1964.

Ik was er niet persoonlijk, maar ik ben gegeven om te begrijpen...

Dat een schijf eigenlijk met opzet geland.

En dan een uitwisseling met buitenaardse levensvormen opgetreden.

Je kent de film... nabije ontmoetingen?

Ja. Het was gebaseerd op dat voorval.

Maar misschien hebben ze het niet gekregen juist.

Zie je, natuurkundigen nu speculeren...

Dat het onwaarschijnlijk is dat deze dingen enorm vliegen afstanden tot andere zonnestelsels,

Maar dat ze ergens vandaan komen dat is veel dichterbij en verder weg.

Zie je, er is misschien niet slechts één universum.

Wist je dat wiskundigen theoretiseren nu...

Dat er zou kunnen zijn ''meerdere verzen''--

Andere afmetingen die naast de onze bestaan,

En dat deze wezens de technologie hebben om op een of andere manier gewoon in en uit te glijden.

Nog een buitenaardse bezoeker beweerde...

Dat zijn ras ons in de gaten had gehouden eeuwenlang,

En dat ze eigenlijk beïnvloedde de loop van de menselijke geschiedenis...

In sommige nogal kritische en verrassende manieren.

Deze bezoeker op de een of andere manier weergegeven...

Zoals buitenaardse wezens genetisch zijn geweest de ontwikkeling van ons dna veranderen...

Vanaf ons allereerste begin, en dat ze hadden onze grootste spirituele leiders geïnspireerd.

Jij vertelt me dat de ontbrekende schakel...

Zou het resultaat kunnen zijn van buitenaardse genetica?

ik geloof deze informatie is juist.

Maar wie zou echt kunnen? zeker zeggen?

Ma, heb je gezien? waar ging papa heen?

Nee, dat deed ik niet.

nou, oké. Laten we ons geen zorgen maken over het.

Ik maak me er geen zorgen over. Niet meer.

Zie je wat er is gebeurd?

Nee.

Er is een man die jij en ik gebruikten om te weten wanneer je een jongen was,

De soldaat dat was je vader.

Hij is terug.

Er moet door de jaren heen... Mensen vinden me aardig,

Mensen die hebben gewild om te praten over wat ze weten.

ik weet het zeker er waren een paar.

Maar dan is het allemaal zo moeilijk te geloven, nietwaar?

Ik denk dat secretaresse Forrestal het probeerde, of kan hebben. Ik weet het niet zeker.

terwijl hij in Bethesda was, hij werkte aan een dagboek...

Daar zou een account in zitten van zijn ervaringen met buitenaardse levensvormen...

En bewijs dat de regering het probeerde om al deze informatie verborgen te houden.

Blijkbaar heeft hij zich ingecheckt in het ziekenhuis voor oververmoeidheid en stress.

Ik weet zeker dat jij persoonlijk kan meevoelen...

met hoe moeilijk het zou zijn geweest voor hem om te onthullen...

Al deze geheimen.

[ babbelend, onduidelijk ]

Als secretaresse Forrestal iemand heeft achtergelaten? soort opmerking, het is nooit gevonden.

En zijn dagboeken zijn nog geclassificeerd.

Sindsdien is er iets aan de hand nog bizarder.

Verdwijnende vliegtuigen, verminkingen van vee, menselijke ontvoeringen.

En dan zijn er de verhalen van gebied 51.

wat is gebied 51?

Dat is waar mensen zweren dat ze hebben daadwerkelijk teruggevonden buitenaardse voertuigen gezien,

En dat we aan het werk zijn er nu mee.

[ man ] hoe lang hebben we? had dit, kolonel?

Dat hangt af van met wie je praat.

Het bovenste deel is anti-zwaartekracht.

Is dit allemaal waar?

nou, dat is een goede vraag.

Men moet hier voorzichtig te werk gaan, op zijn hoede voor iemands verlangen...

Om te willen dat het waar is of wil dat het niet waar is.

Men moet zoveel mogelijk neutrale.

nou, hoe kan je? neutraal zijn?

Iets is waar of niet. Er is geen middenweg.

Oké, oké.

[ zucht ] dan is er niets van waar.

- niets van dat? - nou ja, misschien een deel ervan.

Ugh! Nu speel je met mij.

waarom speel je? met mij?

Omdat je dat misschien niet zou doen weet zelfs wat waar was...

Als je het allemaal had gezien voor jezelf.

Hoe is dat voor een antwoord? dan wat heb ik daar in dat veld gezien?

Oh dat.

wel, dat was een weerballon.

Ha! Nee, dat was het niet.

Ik weet wat ik zag, en dat was het niet van deze wereld.

Begrijp je het niet, Jesse? jij hebt niets.

Gewoon veel oude herinneringen en tweedehands herinneringen.

Niemand gaat neem je serieus.

Niet zonder bewijs.

Niet zonder harde bewijzen.

Maar alsjeblieft, voel je vrij om het aan iemand te vertellen...

Alles wat ik heb gezegd hier vanmiddag.

Want misschien is het echt waar. En de het publiek heeft het recht om het te weten, nietwaar?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.