Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,410 --> 00:00:04,120
Shadow is the other face of Light.
2
00:00:04,580 --> 00:00:07,080
The Moon repeats full of new.
3
00:00:07,960 --> 00:00:10,960
Careful not to be devoured
by the Shadow.
4
00:00:13,470 --> 00:00:14,630
INMU
5
00:00:14,630 --> 00:00:16,050
Fruit Flesh Feast of Shame
6
00:00:18,930 --> 00:00:20,180
Let me, now.
7
00:00:20,270 --> 00:00:22,430
Hold on a sec... Not yet.
8
00:00:22,890 --> 00:00:24,440
Not there.
9
00:00:28,230 --> 00:00:30,150
Not that hard. No.
10
00:00:32,110 --> 00:00:33,990
Please, let's not do it today.
11
00:00:34,110 --> 00:00:35,530
What're you talking about?
12
00:00:35,660 --> 00:00:39,780
You promised you'd give me
your virginity on my birthday, Youri.
13
00:00:39,910 --> 00:00:43,410
I believed you, and I've been
waiting for a half a year!
14
00:00:43,620 --> 00:00:45,620
I know that, but...
15
00:00:45,830 --> 00:00:47,880
But I'm still scared.
16
00:00:48,290 --> 00:00:49,880
I'm scared.
17
00:00:51,840 --> 00:00:53,090
No.
18
00:00:53,470 --> 00:00:55,050
Please, not today.
19
00:00:55,130 --> 00:00:57,550
It's too late to say that now.
20
00:01:03,480 --> 00:01:05,190
Episode 1: "Illusion"
21
00:01:11,650 --> 00:01:13,360
Not there...
22
00:01:44,640 --> 00:01:46,100
No, no!
23
00:02:06,370 --> 00:02:08,330
I can't anymore...
24
00:02:16,340 --> 00:02:17,380
Oops.
25
00:02:21,310 --> 00:02:23,560
-Youri.
-I'm sorry.
26
00:02:27,140 --> 00:02:30,520
Oh, well. I can go to the
massage parlor to get off.
27
00:02:38,700 --> 00:02:40,110
Youri!
28
00:02:41,950 --> 00:02:42,990
Youri!
29
00:02:43,120 --> 00:02:45,540
How are you getting along
with your boyfriend these days?
30
00:02:45,660 --> 00:02:48,080
What? Why would you
ask me that?
31
00:02:49,630 --> 00:02:54,340
Because rumor has it your
boyfriend is frequenting a massage parlor!
32
00:02:55,090 --> 00:02:57,800
You let him do it, right?
33
00:03:00,180 --> 00:03:03,390
I know it's a private thing
between you two.
34
00:03:03,510 --> 00:03:07,390
I guess I shouldn't be too
nosy about it.
35
00:03:07,890 --> 00:03:09,480
But, Youri.
36
00:03:09,940 --> 00:03:13,190
You're not doing
anything shady, are you?
37
00:03:13,270 --> 00:03:14,610
Huh?
38
00:03:15,860 --> 00:03:20,110
There's a rumor going around that
you're working at the massage parlor.
39
00:03:20,240 --> 00:03:25,120
I asked around, and it sounds like
there's someone who looks just like you.
40
00:03:25,500 --> 00:03:27,660
Maybe your boyfriend
is seeing her.
41
00:03:27,750 --> 00:03:30,420
Someone who looks just like me?
42
00:03:30,920 --> 00:03:32,210
You...
43
00:03:32,340 --> 00:03:36,090
You look like you're interested in
massage parlors...
44
00:03:36,210 --> 00:03:40,680
but some things in life,
you're better off not knowing.
45
00:03:41,050 --> 00:03:44,010
Please, mind me your own business!
46
00:03:44,560 --> 00:03:47,270
Why would you say something
like that?
47
00:03:48,730 --> 00:03:52,610
If you must know...
48
00:03:53,230 --> 00:03:54,400
You...
49
00:03:54,520 --> 00:03:57,940
Have you ever stared
at your own back?
50
00:04:01,910 --> 00:04:05,450
Mister, you've visited me
every day this week.
51
00:04:06,160 --> 00:04:10,710
I'll give it to you good today,
so come all you want for me.
52
00:04:12,830 --> 00:04:15,420
Thank you, Youri. No, Yuri.
53
00:04:15,500 --> 00:04:17,800
She's a dead ringer for me.
54
00:04:50,920 --> 00:04:55,170
Mister, you're getting so big.
I'm sure you'll come a lot.
55
00:04:56,050 --> 00:04:57,630
Yes. Please.
56
00:04:58,800 --> 00:05:01,630
I'll let you come in my mouth,
just this once.
57
00:05:01,720 --> 00:05:03,890
Please, do it quick, now.
58
00:05:08,270 --> 00:05:12,020
I'm sorry, it's agains the house rules
to give you "full service."
59
00:05:20,700 --> 00:05:21,990
Yuri.
60
00:05:22,490 --> 00:05:25,820
I'm coming, I'm coming.
61
00:05:59,780 --> 00:06:02,070
Mister, did you enjoy that?
62
00:06:03,530 --> 00:06:04,910
You're the best.
63
00:06:05,030 --> 00:06:07,070
Really, it feels so good.
64
00:06:18,380 --> 00:06:21,010
I should be feeling betrayed,
but why...
65
00:06:21,170 --> 00:06:23,590
Why is my body...
66
00:06:23,840 --> 00:06:25,130
hot?
67
00:08:24,300 --> 00:08:24,960
No...
68
00:09:00,670 --> 00:09:04,840
Was that a dream?
69
00:09:33,740 --> 00:09:36,080
If you mean to go ahead...
70
00:09:37,080 --> 00:09:41,080
you'd better remember
what i told you.
71
00:10:17,960 --> 00:10:19,210
Me?
72
00:10:44,110 --> 00:10:45,650
No way...
73
00:10:46,230 --> 00:10:49,070
This can't be true.
74
00:10:53,660 --> 00:10:56,660
It can't be real.
75
00:10:58,410 --> 00:10:59,870
So good!
76
00:11:06,840 --> 00:11:10,130
Yes. I've wanted to do this.
77
00:11:10,550 --> 00:11:13,760
Be bold and honest with myself.
78
00:11:14,180 --> 00:11:16,060
Just like she is.
79
00:11:16,560 --> 00:11:20,100
Be careful when you meet someone
just like yourself.
80
00:11:20,980 --> 00:11:23,400
She could be your other half.
81
00:11:23,560 --> 00:11:25,480
Your other desire.
82
00:11:26,610 --> 00:11:28,570
Your other shadow.
83
00:11:29,490 --> 00:11:33,030
And the premonition of your
death and demise.
84
00:11:33,320 --> 00:11:35,240
Your doppelganger.
85
00:11:45,590 --> 00:11:49,710
She knows what I would like to
have done to me.
86
00:11:50,340 --> 00:11:54,300
Yes, I want you to do it to me.
87
00:12:00,270 --> 00:12:02,060
I'm coming.
88
00:12:04,440 --> 00:12:05,980
I'm coming!
89
00:12:09,150 --> 00:12:11,240
Huh? Where's Youri gone?
90
00:12:11,360 --> 00:12:13,280
Huh? What're you talking about?
91
00:12:13,410 --> 00:12:16,240
The girl who joined us. My girlfriend.
92
00:12:16,700 --> 00:12:20,540
The door is locked. How could
anyone have come in?
93
00:12:21,080 --> 00:12:24,750
But I'm sure I was fucking her
a few minutes ago.
94
00:12:25,750 --> 00:12:28,840
Weird. I wasn't just imagining it.
95
00:12:29,960 --> 00:12:31,300
No way.
96
00:12:31,720 --> 00:12:33,180
Maybe she just vanished.
97
00:12:33,260 --> 00:12:35,050
That's ridiculous.
98
00:12:35,300 --> 00:12:37,470
Youri! Youri!
99
00:12:37,930 --> 00:12:41,600
Weird. Was I
dreaming or something?
100
00:12:41,980 --> 00:12:43,140
Tsk.
101
00:12:43,480 --> 00:12:44,690
What?
102
00:12:58,030 --> 00:13:02,410
Your desire can create an illusion
with no substance.
103
00:13:02,500 --> 00:13:04,210
Doppelganger.
104
00:13:05,210 --> 00:13:10,500
If you have an vision of yourself,
you are destined to vanish.
105
00:13:11,760 --> 00:13:16,640
Vanish, too, will the shadow,
now that it has no body.
106
00:13:22,810 --> 00:13:25,440
Humans, the creature that dreams.
107
00:13:25,560 --> 00:13:28,360
Your neglected heart will seize you.
108
00:13:28,730 --> 00:13:31,860
That is the world called Inmu:
Lust Dreams.
109
00:13:33,070 --> 00:13:35,030
Episode 2:
"Excessive Love"
110
00:14:07,520 --> 00:14:11,070
Do it, do it now!
111
00:14:11,190 --> 00:14:13,190
I've always hated you.
112
00:14:13,320 --> 00:14:16,240
Always looking down on me,
like I'm a sleaze ball.
113
00:14:16,320 --> 00:14:20,240
You're really slow and clumsy.
114
00:14:20,370 --> 00:14:23,040
I get irritated just watching you.
115
00:14:23,160 --> 00:14:24,580
Oh, I hate it.
116
00:14:24,710 --> 00:14:27,170
Just to think I'm breathing the
same air as you do...
117
00:14:27,250 --> 00:14:30,540
I get nauseated, and I'm sick of
putting up with that!
118
00:14:30,840 --> 00:14:32,250
What are you staring at?
119
00:14:32,340 --> 00:14:34,010
Yes! That's it!
120
00:14:34,300 --> 00:14:37,130
Bitches like that need to be punished.
121
00:14:37,390 --> 00:14:42,140
Now the next scene is our
Senior Manager performing...
122
00:14:42,220 --> 00:14:46,230
various fetish plays,
for your pleasure.
123
00:14:47,520 --> 00:14:48,900
What a laugh.
124
00:14:49,020 --> 00:14:52,730
The more self-important ones
tend to be like this.
125
00:14:59,990 --> 00:15:03,200
Oops, she's already coming home.
126
00:15:03,370 --> 00:15:05,830
My dear lovely Megumi.
127
00:15:05,910 --> 00:15:07,710
A nurse, I hear.
128
00:15:08,080 --> 00:15:10,040
Please, nurse me one day.
129
00:15:10,460 --> 00:15:13,420
In return, I'll do something
nice for you.
130
00:15:17,840 --> 00:15:19,090
No.
131
00:15:21,510 --> 00:15:22,760
No.
132
00:15:25,680 --> 00:15:29,850
You sound so cute,
like you're begging for me to eat you.
133
00:15:30,480 --> 00:15:35,940
Now it's my turn to pump
my seasoning inside you.
134
00:16:07,020 --> 00:16:08,810
I want to see her.
135
00:16:47,060 --> 00:16:49,730
What a perfect body.
136
00:16:50,230 --> 00:16:54,190
I'm the only one who can defile you.
137
00:18:47,260 --> 00:18:49,600
What was that dream last night?
138
00:18:49,930 --> 00:18:52,020
It was strangely vivid.
139
00:19:28,430 --> 00:19:30,350
What a delicate smell.
140
00:19:30,680 --> 00:19:33,980
Wait for me to defile you.
141
00:19:46,490 --> 00:19:48,030
My heart...
142
00:19:48,450 --> 00:19:50,240
I can't breathe...
143
00:20:00,090 --> 00:20:02,010
Please take this patient.
144
00:20:02,090 --> 00:20:04,050
I Room 13? But...
145
00:20:04,720 --> 00:20:06,510
We don't have enough beds.
146
00:20:06,640 --> 00:20:08,890
It's his heart, so he can't
share a room with other patients.
147
00:20:08,970 --> 00:20:11,180
I'm asking other hospitals
too, but...
148
00:20:11,350 --> 00:20:13,430
It'll take a few days.
149
00:20:13,560 --> 00:20:16,310
I understand.
Just for a few days.
150
00:20:25,360 --> 00:20:27,910
Mr. Satomi?
Mr. Kousuke Satomi?
151
00:20:28,280 --> 00:20:30,330
Let me check your temperature.
152
00:20:33,330 --> 00:20:34,750
Don't worry.
153
00:20:43,260 --> 00:20:44,840
Here it is.
154
00:20:47,800 --> 00:20:50,680
If you need me,
press the call button.
155
00:21:18,880 --> 00:21:21,880
Mr. Satomi, time to
turn off your lights.
156
00:21:22,960 --> 00:21:25,010
How are you feeling?
157
00:21:25,970 --> 00:21:28,390
You're not in pain, are you?
158
00:21:41,940 --> 00:21:43,690
What is this?!
159
00:21:48,240 --> 00:21:50,450
Finally, you're here for me.
160
00:21:50,580 --> 00:21:52,450
My cute little flower.
161
00:22:06,880 --> 00:22:10,470
You're awake, finally.
162
00:22:12,010 --> 00:22:14,180
You can make noise, but it's no use.
163
00:22:14,310 --> 00:22:17,140
This room is very far away
from other rooms.
164
00:22:17,270 --> 00:22:21,310
And the another nurses are all asleep.
165
00:22:25,860 --> 00:22:27,360
Ah, this one.
166
00:22:27,490 --> 00:22:31,200
The undies you kept in your drawer.
167
00:22:32,330 --> 00:22:35,870
You wore it for our maiden night
together, didn't you?
168
00:22:41,290 --> 00:22:45,630
What's wrong? I see this is
a bit hard for you.
169
00:22:47,220 --> 00:22:49,010
Who the hell are you?
170
00:22:49,130 --> 00:22:51,010
When did you sneak
into my room?
171
00:22:51,140 --> 00:22:52,640
What's this photo?
172
00:22:52,760 --> 00:22:55,770
Don't be shrill like that.
I know everything about you.
173
00:22:55,890 --> 00:22:59,770
I know your favorite underwear...
174
00:22:59,900 --> 00:23:02,650
...I know you have
a cute mole under your boob...
175
00:23:02,770 --> 00:23:06,610
I know your period was just last
week, and...
176
00:23:06,860 --> 00:23:08,860
Stop, you pervert!
177
00:23:09,280 --> 00:23:10,990
What're you talking about?
178
00:23:11,120 --> 00:23:15,580
My dear Megumi, you shouldn't use
such vulgar language.
179
00:23:15,700 --> 00:23:16,910
Stop fucking around!
180
00:23:17,040 --> 00:23:20,460
I might have to shut your
loud mouth up.
181
00:23:22,000 --> 00:23:23,960
I can't breathe...
182
00:23:24,380 --> 00:23:26,090
Now, you're quiet.
183
00:23:26,510 --> 00:23:29,260
Now, take my swollen member
in your mouth.
184
00:23:29,380 --> 00:23:30,180
No!
185
00:23:30,380 --> 00:23:33,970
No, don't be so unreasonable.
186
00:23:34,930 --> 00:23:38,640
Go ahead. Use your tender tongue
to lick me softly.
187
00:23:38,770 --> 00:23:40,980
Come on, now.
188
00:23:45,690 --> 00:23:47,480
No! I really don't want to!
189
00:23:47,740 --> 00:23:49,990
You're being so unreasonable.
190
00:23:50,490 --> 00:23:53,450
Please don't cause me
any more trouble.
191
00:24:01,500 --> 00:24:05,420
That's right, roll it around
in your mouth.
192
00:24:05,590 --> 00:24:08,170
Take me deeper.
193
00:24:12,340 --> 00:24:14,350
I'm coming.
194
00:24:19,270 --> 00:24:22,560
Why aren't you swallowing it for me?
195
00:24:23,360 --> 00:24:25,610
If you don't do as I say...
196
00:24:25,940 --> 00:24:27,530
I'll do this.
197
00:24:28,400 --> 00:24:31,740
Now, you lick it clean.
198
00:24:34,910 --> 00:24:38,330
Good, good, that's good.
199
00:24:40,660 --> 00:24:43,330
You're so beautiful, my dear Megumi.
200
00:24:44,380 --> 00:24:46,790
You'll never get away with this.
201
00:24:46,920 --> 00:24:49,550
Scum like you, I'll report you
to the police.
202
00:24:49,670 --> 00:24:52,260
And, this photo!
That's the evidence!
203
00:24:52,380 --> 00:24:54,470
The police won't ignore this.
204
00:24:54,640 --> 00:24:57,470
Scum like you deserves
to go away.
205
00:24:59,480 --> 00:25:03,020
Thanks for the insults.
206
00:25:05,190 --> 00:25:07,440
Can't blame you, though.
207
00:25:08,530 --> 00:25:12,280
Now that I'm here, I'll show you
how to rape a bitch.
208
00:25:12,490 --> 00:25:15,120
What about it?
Didn't you enjoy yourself?
209
00:25:29,340 --> 00:25:31,800
Didn't you have enough?
Lie down.
210
00:25:35,300 --> 00:25:38,140
Now do it!
Don't use the wrong hole!
211
00:25:43,100 --> 00:25:45,150
You're so cute, my dear Megumi.
212
00:25:45,270 --> 00:25:49,150
So why don't you just shut up,
and let me rape you!
213
00:25:49,820 --> 00:25:51,030
A woman.
214
00:25:51,150 --> 00:25:53,990
I'm inside her. I'm getting inside her.
215
00:25:54,950 --> 00:25:56,990
How wonderful it feels.
216
00:25:57,280 --> 00:26:02,120
You're sucking me down there
as if your pussy has a will of its own.
217
00:26:04,710 --> 00:26:06,380
This is heaven.
218
00:26:14,050 --> 00:26:16,300
Yes, that's the way to do it!
219
00:26:16,430 --> 00:26:18,970
More! More!
220
00:27:10,110 --> 00:27:11,690
It's cold!
221
00:27:27,830 --> 00:27:32,380
The energy of desire,
lost and wandering.
222
00:27:33,840 --> 00:27:36,090
Guess who opens the door?
223
00:27:36,470 --> 00:27:38,260
It could be you.
14488
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof