Original subtitles

HAL ROACH Presents: HAROLD LLOYD in "HIGH AND DIZZY"

DIRECTED BY HAL ROACH

THE CAST The Boy.. HAROLD LLOYD His Friend... Roy Brooks The Girl... Mildred Davis Her Father... Wallace Howe

The Time ~ That never to~be~ forgotten period when cloves, cork-screws and foot-rails went out of fashion.

The Boy has rushed into the nerve racking whirlpool of professional practice.

Graduated from medical college as an MD, Ph.D. and T.N.T

"Wrong number"

The Doctor will see you in just a moment. There are a few patients ahead of you.

Two treatments

You called just in the nick of time ~~~ I may have to operate

Nonsense. I'm not sick

Do you believe in love at first sight?

~ and my daughter has walked in her sleep for months

With her hand extended she gropes blindly about hour after hou ~

I spent my last mickel for the raisins. We MUST save it.

One hour and forty~ four paints later. They Saved the brew BUT~

Steady now ~ stop breathin ~~ don't even wink

Lie down and rest daughter. I'll call you for dinner.

Y-y-you get the key. I'll h-h-have the porter bring my room down stairs

What do YOU want?

Gimme any ol' key with a lucky number

Go away, my good man. You are disturbing my study

Are you there, daughter?

Oh, NO, daddy.

Will you marry me?

~~~ pronounce you man and wife.

I'll build you a little house with all the up stairs rooms on the ground floor

~~ youcan walks as much as you like

Written by: Jaffar Al-Bori