Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,320 --> 00:00:22,160
तो ठीक है, मैं भी चाहती हूँ कि
2
00:00:22,160 --> 00:00:23,1000
आप मुझे से ज्यादा मज़ा ले।
3
00:05:19,120 --> 00:05:19,360
म्यूसिक।
4
00:07:39,040 --> 00:07:42,040
आप तो सचमुच बोहुत मज़ा लेते हैं,
5
00:07:43,320 --> 00:07:46,280
अभी तो शुरुवात हैं, आगे आगे देखो
6
00:07:46,920 --> 00:07:48,880
और मज़े दूंगा वैसे।
7
00:07:50,080 --> 00:07:52,120
कुशन बाबूजी ने कभी ऐसा किया नहीं क्या
8
00:07:52,880 --> 00:07:55,800
नहीं कभी नहीं
9
00:07:55,800 --> 00:07:58,720
मज़े रानी बहुत मज़ा आ रहा हैं।
10
00:07:58,720 --> 00:08:01,520
आँखे बंद कर अंदर ले ले।
11
00:08:04,440 --> 00:08:06,240
क्या आशु को भी रोज़ मज़े देते हैं? ऐसे ही
12
00:08:06,240 --> 00:08:08,680
अरे आशु तो क्या उसकी माँ को भी देता था?
13
00:08:40,760 --> 00:08:43,400
ये मेरे वास्ते साहब के लिए
14
00:08:45,240 --> 00:08:48,240
आपको पता हैं कल सुबह जब आप ये साड़ी पहन
15
00:08:48,240 --> 00:08:50,120
कर निकलोगी ना माँ कसा
16
00:08:50,880 --> 00:08:53,480
कयामत लगोगी फ्लडिंग
17
00:08:53,960 --> 00:08:56,800
वो भी सासु बाईसी अरे ये
18
00:08:56,800 --> 00:08:58,360
सब आशु को दिखाना।
19
00:09:00,080 --> 00:09:02,360
आशु, मैं आप वाली बात का।
20
00:18:13,760 --> 00:18:15,920
ये सुलेखा जी ने कहा कहा गुल गिराया
21
00:18:17,440 --> 00:18:20,160
तो कही सुलेखा जी का मर्डर तुमने तो आरे
22
00:18:20,160 --> 00:18:23,040
नहीं नहीं मैं सुलेखा जी की मार सकता हूँ
23
00:18:23,800 --> 00:18:26,040
सुलेखा जी।उनको मैं नहीं मर सकता
24
00:18:26,720 --> 00:18:29,040
देखो, तुम आशु को प्लीज़ कुछ मत बताना इस
25
00:18:29,040 --> 00:18:31,680
बारे में ठीक है,
26
00:18:32,160 --> 00:18:33,680
मैं आशु को कुछ नहीं
27
00:18:34,400 --> 00:18:36,760
बताऊँगा
28
00:18:40,080 --> 00:18:41,720
हाँ, ठीक है,
29
00:18:42,880 --> 00:18:45,720
मैं तुम्हारी।म्यूसिक रोज़ लोगों
30
00:18:45,720 --> 00:18:48,560
का चलो फिर शुरू हो जाओ।
31
00:19:15,080 --> 00:19:17,480
पन्नू ऐसा कैसे काम चलेगा? तू अपना ख्याल
32
00:19:17,480 --> 00:19:20,240
नहीं रख रही हो ऐश्वर्य इसको कुछ खिलाओ
33
00:19:20,240 --> 00:19:20,960
पिलाओ।
34
00:19:29,080 --> 00:19:31,760
बाबूजी रूम में लेके जाओ पहले आइस लगाना,
35
00:19:31,760 --> 00:19:32,680
फिर मदम लगाना,
36
00:19:37,080 --> 00:19:39,280
आराम से, आराम से।
37
00:19:52,970 --> 00:19:55,650
क्या हुआ? सब ठीक तो है
38
00:19:55,650 --> 00:19:58,650
ना? हाँ वकील साहब
39
00:19:58,930 --> 00:19:59,330
आइये।
40
00:20:11,600 --> 00:20:14,560
भुजन मैं कह रहा था की ये जो कातिल हैं
41
00:20:14,560 --> 00:20:15,960
ना बोहुत छातिर हैं
42
00:20:17,400 --> 00:20:19,640
अभी तक मौत का रीसन भी पता नहीं चला हैं
43
00:20:21,840 --> 00:20:24,040
तुम लोग संभल के रहना मुझे क्या लगता हैं
44
00:20:24,040 --> 00:20:26,1000
ना की?कातिल आप लोगों की फैम्ली में
45
00:20:26,1000 --> 00:20:28,560
से कोई एक हैं ये क्या बोल रहे हैं आप
46
00:20:36,1000 --> 00:20:39,400
अपने आप को संभालना हाँ और
47
00:20:39,760 --> 00:20:41,720
अगर कोई काम हो तो मुझे फ़ोन करना।
48
00:20:44,480 --> 00:20:47,240
मैं तो उनसे बात मार के
49
00:20:47,240 --> 00:20:47,600
मिलता हूँ।
50
00:20:51,920 --> 00:20:54,480
कौन हो सकता है निगम
51
00:20:58,600 --> 00:20:59,840
ऐश्वर्या?
5153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.