Original subtitles

oyne mi

dokundun bak

Ah bırak ne yaptığını sanıyorsun sen

bırak seninle sonra görüşeceğiz

almayacağım T Tamam problem değil bırak

kumu yeter dur

artık dur dedim sana

bırak ben sizi sonra arayacağım onun

adına çok özür dilerim Bir daha

görüşeceğimiz

sanmıyorum dağ başım ya burası Ne

yaptığını sanıyorsun sen oluyorsun ya

sen kim

kocan Ben senin

kocanım bir daha asla parmağından bu

yüzükler çıkmayacak senin yanında

Görende herkes senin evli kadın olduğunu

bilecek elleri kolları rahat duracak Sen

benim hayatıma karışamazsın öyle

parmağında bu yüzükler olduğu sürece

kimliğinde Fırat yazdığı sürece selam

verdiğin konuştuğun görüştüğün herkese

her şeye karışırım delirtme beni delir

ya bir kere de sen delir Her şeyi

mahvettin tarlamı mahvettin satmama da

engel oldun benim de bir ailem var bir

hayatım var ihtiyaçlarım var benim eğer

ihtiyacın varsa gelip bana söyleyeceksin

kocana öyle elin adamlarıyla sağda solda

banklarda görüşmeyeceksin

bak bir yüzük sadece bir oyunun parçası

Anladın mı Biz seninle c karı koca

olmayacağız Anla artık

bunu kendi ayaklarınla kendi isteğine

geleceksin Zeynep bana hem de koca

koşa

göreceksin Yalın ayakta Ateşlerde

Yürüyeceğim de bilsem yolumdan sapıp

sana gelmem ben

benim sevdiğim aşık olduğum adam bu

olamaz hiçbir Aşık sevdiğini böyle

kıramaz abla

ablacığım bir sakin olur musun sesin

tuhaf geliyor Parayı Bulamadım deme

sakın ne olur Yok

yok ufak bir pürüz çıktı sadece Ama

halledeceğim Merve bittim ya ben bittim

ablacığım halledeceğim diyorum ya sana

söz veriyorum kurtaracağım seni Güven

bana kandırıyorsun beni bir ömür hırsız

diye anacağım işte

Abla abla sana

diyorum Merve bana Nevra hanımın

adresini atabilir misin Ne Neden soru

sorma vakit yok bekliyorum

adresi son çağıran

Zeynep kardeşini kurtarmak için son

çaren

anlat Cemil dinliyorum şimdi Halil Bey

diyeceksiniz ki senin üstüne vazife mi

Cemil sen anlat Orasına ben karar

veririm bugün bahçede Zeynep hanımla

Merve hanımın bir konuşmasına şahit

oldum

istemeden Siz de bilmek istersiniz diye

düşündüm Merve Hanıma bir arkadaşı bir

yüzük vermiş bozdurması için yüzük

çalıntı çıkmış

ama yüzüğün sahibi kamera kayıtlarından

Merve Hanım'ı görünce yüzüğün parasını

Merve Hanım'dan istemiş Merve hanım

bahçede Zeynep Hanım'dan yardım

istiyordu bilmek istersiniz diye

düşündüm

Zeynep tarlayı Bu yüzden satmak istedi

Demek Cemil yüzüğün sahibini ve yerini

öğreniyorsun

bana evet bir

de dışarıdan adamlar bul şu atölyeye bir

adam etsinler epey bir Dağlı ortalık

Emredersiniz be Cemil

bu Merve meselesi ve atölye aramızda

kalacak bulacağın adamlar da yabancı

olmasın güvenir olsunlar

adres burayı

gösteriyor İyi de ben ne diyeceğim şimdi

bu

kadına nasıl ispatlayacağım ki suçsuz

olduğunu

mervenin

Pardon buyurun

Nevra hanım siz misiniz Buyurun benim

Tanışıyor muyuz

çıkaramadım Zeynep ben

Zeynep

Fırat kardeşim için aramıştım sizi Merve

Bir de utanmadan mi gönderdi sizi bakın

bir kez olsun dinleyin beni benim

kardeşim hırsız değil kamera görüntüleri

çekler göründüğü gibi değildir ki inanın

öyle olsaydı ben kendi ellerimle teslim

ederdim kardeşimi adalete kardeşiniz

hırsız

Hayır bakın Taner ona satması için bir

yüzük vermiş Merve de satınca parasını

Taner'e vermiş Hepsi bu Burada suçlu

olan tek bir kişi var o da Taner

kardeşinizle Taner denen o adamın çe

olmadığını nereden bileceğim bakın sizi

ayıracak vaktim yok iki gün içinde

paramı istiyorum yoksa kardeşin sii

hapishanede ziyaret edersiniz Nevra

Hanım benim size şu an verebilecek nakit

param

yok ama yüzüğünüz en az 3 katı değerinde

bir tarlam

var Lütfen kardeşimin geleceğini Yok

yere

yakmayın Nerede bu tarla eski bağan

orada Toprak Yolun sağında dediniz

yerdeyse para

eder ablamın nikah var gün sonra tapuda

buluşsak olur

mu o zaman

Zeynep

Hanım Zeynep Fıratlı değil

mi Alo

Merve hallettim nevri Hanım senden

şikayetçi olmayacak rahat olabilirsin

ablacığım

Yetmedi mi bugün sahilde yaptığın efelik

Bir de mesaj atıp ayağına çağırmışsın

Dinliyorum söyle bakalım şimdi ni için

kırıp

dökeceksin sana soruyorum Ne istiyorsun

sen benden kardeşim merveyi bu beladan

kurtarabilirim

sen sen bunu ama tek bir şart var

hayallerden

vazgeçeceksin Yapma

ya senin yardımına falan ihtiyacım yok

benim para için Ata toprağını

satmayacaksın Benim gücüm de param da

sana yeter Ali Fırat'ın karısının

başkasına ihtiyacı

olmaz Bir dakika bir

dakika sen beni mi takip

ediyorsun ha Tabii doğru etmesen bugün

sahilde ne işin olacaktı ki değil mi

kurtuluş yok mu ya senden hala innet

ediyorsun ama tek bir mesajım ayağıma

kadar geldin Zeynep

sözüme de geleceksin Zeynep

asla yarın

saat 6'da seni yazlık evde bekliyor

olacağım Eğer bir dakika geç

kalırsan dik başlı venli kardeşin ö

der boşuna bekleme

Çünkü Oh be Zeynep Allan benim nasıl da

kurtardı

beni bir de anne Kimse için bir şey

alırım ne de satarım Vallah ders

oldu

o Merveciğim Keyfim pek

yerinde nasıl olmasın

ki yarın resmen nikahım var çok

heyecanlıyım annemden gizli evlenmek Hiç

İçime

Sinmiyor ama yapacak bir şey yok

maalesef

düşünme şimdi bunları Annem senin

mutluluğunu görünce o da mutlu

olur E iyi hoş da şimdi Tüle Hanım

çiftlikteyken nasıl olacak

nikah belediye başkanının eşiyle

konuştum ay hanımla Annem önce branç

sonra da at çi behç çağıracak E abla çok

güzel plan Annem zaten hayatta kaçırmaz

böyle stik

planları

Cemil annemi sen götürür

müsün ben götürürüm Selma hanım da

Hanım öğrenirse çok kızar Cemil lütfen

sevenlerin kavuşmasını istemiyor musun

yoksa yok Yok canım Yani hiç olur mu

öyle

şey Sevenler kavuşsun

Tabii ben şey yaparım ben elimden geleni

yaparım bir tanesin Sen

süpersin Sağ ol

o Merve saat çok geç olmuş Hadi gidelim

artık biz annemi şüphelendiren şimdiden

Tamam görüşürüz Cemil iyi geceler İyi

geceler keyfi

yerindeydi Demek ki hırsızlık meselesi

Hall oldu

sen olmasan hapislerde çürüyecek

abla ben yaşadığım sürece ailemizi

koruyacağım merak

etme yine de babaannemden kalan arsayı

satmak zorunda kalmasaydı

Keşke ne yapsaydın

Mer senin haksız yere hapis yatman razı

gelemezdim

yaak şunu sakın

unut bir ö birbet atlatacağız Bütün

kötülükleri

abla

abla abla bir şey yap Nev işte yüzümü

çalır sız bu ne diyorsunuz siz abla çok

korkuyorum abla bir şey yap

bırak dokunma kardeşime bırak dedim sana

Dokunma ona bir şey yapmadı Benim

kardeşim suçsuz Ne yapıyorsunuz ya Nevra

Hanım anlaşmıştık tarlayı devredecek Ben

size ne

yapıyorsunuz

abla bırak kardeşim

su

bak

Mer

Baki Benim gücüm yok sayarsan bedelini

kardeşin öder dedim

sen sen yapt

vicdansız Sen kopardın kardeşimi bizden

sen yaptın Hayır Bırak beni bırak izin

vermeyeceğim İzin vermeyeceğim

yapamazsın yapamazsın Hayır

yapamazsınız

Hayır bırak

Hayır

Zeynep Bırakın Bırakın onu hayır

Zeynep hayır hayır Zeyn Tamam

s kötü bir yağ gördün sadece sakin

Korkma korkma ben

buradayım tamam bana bak su iç su iç

sert

sakin Tamam bir yudun daha nefes al

sakin Tamam tamam geçti Geçti Korkma

rüyayı geçti ben buradayım korkma

tamam Dokunma

hiçbir şey senin yüzünden geçmiyor

zaten git

çiçek yememişsin hiç

yemini Senin de mi boğazından tek lokma

geçmiyor Yoksa Halil abin Sende de mi

iştah bırakmadı

Yoksa bugün büyük gün çok mutluyum

Zeynep İçim içime sığmıyor Annem

nerede denene kadar canım

çıktı evden git demedin herhalde değil

mi demedim Tabii

ki Ayen hanımdan rica ettim o da sağ

olsun kırmadı

beni böyle de hiç İçime Sinmiyor aslında

ama ne yapalım Siz böyle uygun

gördüyseniz Benim de içime siniyor

Zeynep ama başka çarem yoktu Ne

yapayım Tamam haklısın

siz mutlu olun da canım

pim Bak bu da senin için benim için mi

Evet çok güzelmiş ama bu kadar işin

arasında neden uğraştın ki Beğendin mi

Onu söyle

sen bayıldım Sen benim tarzım değil mi

al sen her şeyin en güzeline yaksın

canım benim Teşekkür

ederim böyle evlilik hazırlığı falan

yapınca aklıma geçen o Feyyaz demin

adamla ablacığım feyyaz'la Eren bir mi

Allah aşkına değil tabii ki Zeynep ama

Ne bileyim o zaman da her şey yolunda

gibiydi uçuyordum

Mutluluktan yine böyle şeyler olacak

diye çok korkuyorum

Zeyn Korkma ben

yanındayım Ne olursa olsun her zaman da

yanında

olacağım Hem belki de bunlar

yaşanmasaydı Sen o gün feyyaz'la

evlenecektin ay Allah korusun her şerde

bir hayır var

demişler gerçek aşkı bulman için bir

Zorlu yollardan geç gerekiyormuş

demek yaşamayan bilmiyor Tabii siz de

Halil çok zorlu yollardan

geçtiniz

gel ay Hay güzel kızlarım bu odadaki en

güzel kız sensin Sultan

Ah güzel oldu mu biliyorum tabii ama

daha nikah gidecek elbisem hazır değil

ben gidip dolabıma bakayım Vallahi

nikaha yetişemeyeceğim

gidiyorum Sana nasıl teşekkür edeceğim

bilmiyorum Bir

tanesi annem de yanımda olsun kızını

mutlu gününü görsün çok

isterdim ama yapacak bir şey

yok Böyle De Kendimi çok yalnız

hissediyorum

Aşk olsun abla biz

varız

hiç iyi ki de varsınız canlarım

benim Sakın

Ağlama bak Bugün çok güzel bir gün

sadece Mutluluktan gözyaşı

dökebilirsiniz

abla Gülhan abla senin için İstanbul'dan

Kuaför ve makyoz getirmiş hemen

çağırayım da ayıp olmasın bekletmeyelim

tamam

Ç gel buraya

ah

a Gülhanım Bu ne güzellik Teşekkür

ederim Gülhan Bak biliyorum hayırlı bir

iş

ama aması Ne teyze yani bu konakta

bizden Habersiz böyle bir şey organize

etmeleri hoş mu hala Konağın sahibi

kendileriyle hanımdan gizli organize

edildiği için duyulmadı maalesef

Tüle haberi yok mu kızlar ayarlamış

bugün konakta

olmayacak

neden

sanıyorum türey Hanım Selma erinin

evlenmesini pek

istemiyor ama lütfen kimseye bir şey

bildiğini belli etme Tamam

M Peki ama yine de Tüle arkasından böyle

bir iş çevirmeleri hiç hoş

değil Haklısın

demek Tülay'ın bu Nikahtan haberi

yok söyleyeyim de nikaha basıp kendini

rezil etsin Selma da bir daha onun

yüzüne bakmasın

öyle eli boş gitmek olmazdı ain en

sevdiği kurabiyelerden iyi oldu

aldığımız Efendim Songül Hanım pek

müsait değilim konu nedir tü hanım

neredesiniz nikah memuru gelmek üzere ne

nikahı ne diyorsunuz sül Hanım büyük

kızınız Selma'nın

nikahı ne Selma evleniyor

mu evet erenle Birazdan nika başlıyor ya

erenle mi Ay çok pardon ben pot mu

kırdım ben siz biliyorsunuz da geciktin

diye Hay Allah

bunu anneni yapamazsın

sel erenle

evlenemezsin ne yapıyorsun Senin de

haberin var deil Bırak o

telefonu kimseye haber vermiyor

çiftliğe dedim

sana tamam çim

Bana

bak iyisin Heyecanlı mısın biraz E biraz

Halil hayatımda hiç bu kadar

heyecanlanmamak

Eren

Bak tam bir damat oldum biliyor musun

harika görünüyorsun kontrollü olacaksın

Sakin olmaya

çalış kontrollü olacağım sakin olacağım

Aynen Tamam Hazır mıyız

hazırım hadi bakalım

elbisem

çok

yakışmış Ay ben daha fazla

dayanamayacağım elbiseyi sana Halil

almıştı

sürpriz oh

sevgili Peri Kızı

gibisin evleniyor muyuz

gerçekten zor yollar yürüdük ama

bitti Biz mutluluğu çoktan hak ettik

serma

mutluluk bulaşı derler Umarım Biz de en

az sizin kadar mutlu

olabiliriz nikah memuru gelmiştir inelim

Hadi

isterseniz o zaman

ablacığım siz de Halile kol kola girin

de arkamızdan Gelin hep beraber

inelim karıcığım

sürekli benimle oyun oynuyorsun Ama

artık buna izin

vermeyeceğim görüşürüz

senden olsa olsa yalancı şahit olur

şansını fazla

zorluyorsun Akşam kendin geleceksin

ayaklarıma bu yalancının

yanına Ha maşallah size Nazar

değmesin Allah'ım Çocukların yüzünü

sağlıktan Mutluluktan hep

Güldür sevgili Selma ve erenin

birbirlerine olan sevgi ve bağlılığının

resmiyete dökülmesi için

buradayız sayın hanımefendi adınız

soyadınız Selma aslanlı Sayın beyefendi

adınız

soyadınız Eren

Işık Sayın şahitler sizlerin adı soyadı

Halil Fırat

Zeynep Hara bu yüzükler olduğu sürece

kimliğinde Fırat yazdığı sürece selam

verdiğin konuştuğun görüştüğün herkese

her şeye karışırım dme

beni Zeynep Fırat

Ömer kızı Selma

aslanlı Sedat oğlu Eren ışığı hiç

kimsenin baskısı ve tesiri altında

kalmadan hocalığa kabul ediyor

musunuz ah

Benden habersiz düğün he Ah Selma

Ah ben de sizi karıkoca ilan ediyorum

mutluluklar dilerim

abla ayağına bas ayağına

anne

Baa Bak o kışlıkları yerlere saçarsın

Kalbini kırar Er enime kar kuzuma Can

olacak

onlar işte

sonra Anas narek

o Alo Nasılsın Kıymet bacı E çok şükür

ayım Sen nasılsın benim Azizi damat

edeceğiz nişanı var haftaya gelecek mi

Onu

soracaktım Kısmetse gelirim senin oğlan

ne zaman büyüdü de nişan ediniz büyüdü

ya seninki de bekar mi kalacak e

Benimkinin kısmeti hazır memlekette 10A

yıl İstanbul'da yaşamış olan Antep

kızını beğenecek mi Anası beğendiyse O

da beğenecek

Tabii Yar Yar

hani biz

Keşke daha önce haberim

olsaydı ben anlayamamışım birbirinizi ne

kadar çok

sevdiğinizi Bu saatten

sonra bana mutluluk dilemek düşer sadece

Amacım seni kırmak

değildi özür

dilerim Ne

yapalım Olan oldu artık

Bu anın tadını

çıkarın Çok sağ

ol kızınızı çok mutlu

edeceğim aramdan iip kızı kandır

ödeyeceksin neden Efendi onu sana yar

etmeyeceğim kibirin rezillik çıkarmana

mani oldu demek Tahmin etmeliydim

Tebrik ederim

kardeşim eyvallah kardeşim çok sağ ol

sizi bu mutlu gününüzde yalnız bırakmak

olmazdı O yüzden geldim ama fazla

kalmayacağım kalsaydın

biraz yok da kardeşim ben

gideyim tamam Hadi Gel Gitmeden seni hal

tanıştır

gelil tanıştırayım

Hakan Yusuf'un kayınçosu öyle mi

çok memnun oldum halin

Bey ben de memnun oldum Eren'den

isminizi çok duymuştum bugüne kısmetmiş

tanışmak Ama başka zaman uzun uzun

sohbet

ederiz bana müsaade yan tekrar

mutluluklar yengenin elini bir ömür

bırakma olur

mu Eyvallah kardeşim çok sağ ol

Eren bir derdi var

sanki

var Aşk Dediğin kavuşamayınca dert

oluyor sevdiği

kız yurt dışına

gitti o zaman çiftimizin ilk dansı için

müzik

sevgil sevgilim Ağlama

sefan

ağlıyorum annem bizi

affetti Ben dah istedim ki

boyı annem bu kadar anlayışlı olmaz

kesin

hayran

saklayamam bir ateş ki bu yakıyor tüm

şehri

durduramam

ya kalmasın tek bir Kül başka tende hiç

açma gonca gül

yoksa biz yaşanmadıkça

gün

ya kalmasın tek bir Kül başka tende hiç

açm gonca gül

yoksay Biz

yaşanmadıkça Gül

Bu sefer fazla

uzatma bir nefesli

kömürde kalbimi kırdın değdimi

söyle ben karanlık bir

şehir Bense doğmamış bir ay

üzerinde yok

sayamam bende bir kalp var bir sana aşık

bir sana

hayran uzatma demiştim bir nefesli

kömürdü dın nakşı veri kırdın değdimi

söyle sen boşuna hayal kurma bir Şeh

gelmeyeceğim ben o yaz göve Bense

doğmamış bir ay

üzerinde yok

sayamam bende bir kalp var bir sana aşık

bir sana hayran saklayamam

bir ateş

gi yakıyor tüm şehri

durduramam açma gonca gül

yoksay biz yaşanmadıkça

kalm tek bir Kül başka T hiç açma gca

gül

yoks tam 2 saat 55 dakika

sonra yanıma

geleceksin gelmeyeceğim Sen de

göreceksin birlikte göreceğiz

zorba tıpış tıpış

gidecekmişim çok beklersin

Sen olmasaydın Selma ablamın mamutlu

günü bana zehir

olurdu İyi ki

varsın hapse girseydim Ölürdüm kesin

Tamam düşünme artık bunları bak geçti

hepsi ne zaman buluşacaksınız Nevra

hanımla Yarın mı

Yarın çok teşekkür ederim Abum Çok

teşekkür

ederim bundan sonra sen ne istersen

yapacağım sen bundan sonra sana değer

vermeyen insanların yanında olma bana

yeter ve sen onlardan ders al ablacığım

olur

mu Seni kandırmalarına izin verme

kimsenin elinde oyuncak

olma gel

buraya canım benim

tarlanızı almaktan vazgeçtim Zeynep

hanım

aman nasıl olur

Ne oldu neden birden bire Vazgeçti ki bu

kadın aç Hadi

aç

açmıyor Yarına kadar parayı bulamazsam

mervi hapse girecek

kardeşim Merve'yi bu beladan

kurtarabilirim Yalnız bir şartla

hayallerden

vazgeçeceksin

yarın saat 6'da seni yazlık evde

bekliyor olacağım Eğer bir dakika geç

kalırsan dik başlı kardeşin

öder mecbursun

Zeyn kardeşini kurtarmak için buna

mecbursun

Cemil Efendim Zeynep

Hanım bana arabanın anahtarını verir

misin ben götüreyim sizi Gideceğiniz

yere kadar yok ben

hallederim teşekkür ederim

bir dakika bir dakika dur

bekle Ne oldu Bir şey mi unuttuk

yoksa Evet

unuttuk Ne unuttuk kucağımda gireceksin

evimize adettendir

inanamıyorum biz evrildik mi gerçekten

inansan İy olur

karıcığım kocacığım Ben bir ömür bu lafı

duymak

istiyorum Bugün sabahtan beri içimde

kötü bir his vardı bir şeyler yoluna

gitmeyecek gibiydi nikah telaşından mış

Demek

ki

huzurumuz mutluluğumuz bir an olsun

eksilmeyecek

Sana söz

veriyorum Kimse bize

dokunamayacak o güzel cü hep gülecek

anne yüreğimde bir yangınla sevdiğim

adama

gidiyorum beni oradan oraya savuran

kalbi taş kesmiş o adama

zorla karısı olayım diye yaptı

hepsini onurumu Gururumu ayaklar altına

aldım geliyorum

işte sen

kazandın kendi ayaklarımla geliyorum

sana

geleceksin

Zeynep Biliyorum

geleceksin o içine düştüğün çıkma

bizim yeni başlangıcımız

olacak baldızım Merve'nin

yaşadıklarından yeni haberim oldu eğer

erken haberim olsaydı daha önce müdahale

ederdim Anladığım kadarıyla bir anlaşma

yapmışsınız Evet yüzüğe karşılık tarla

teklif etti Ben de kabul

ettim şimdi şöyle bir durum var

o tarla eşim için çok

kıymetli ben size o tarlanın ederin iki

katını Teklif

Ediyorum Merve'den şikayetçi

olmayacaksınız Tamam güzel

teklif

kabul Yalnız bir

şartla bu durum aramızda

kalacak Ben Size söylediğim zaman mesaj

atıp anlaşmadan vazgeçtiğiniz

söyleyeceksiniz çünkü eşimin ablası

evleniyor Siz mesaj attığınız zaman da

ben durumu eşime izah

edeceğim ben her şeyi o içine düştüğün

İntikam ateşini söndürmek için yapıyorum

aile olmamızın Başka bir yolu yok

para için Ata toprağını satmayacaksın

Benim gücüm de param da sana yeter hali

Fırat'ın karısının başkasına ihtiyacı

olmaz boşuna hayal

kurma gelmeyeceğim ben o yaz tıpış tıpış

geleceksin

biliyordum Tabii

ya sen

yaptın nevr Hanım satıştan vazgeçirmek

için sen

aradın Tıpkı hayalim olan projeyi yırtıp

atmama sebep olduğun gibi tarlamı

mahvettiğin gibi Bunu da sen

yaptın hepsi sana boyun eğmem için

Ama ben sana asla boyun

eğmeyeceğim Bu yüzden benden

vazgeçtiğini düşündüğümde bile ben

senden

vazgeçmedim her şeyi yakıp yıkmaya yok

etmeye karar verdiğimde bile

buna bana verdiğin kurdeleye kıyamadım

sen

öfk masumiyetine

yenildi

kin

ş tren Tutmuyor

Hayır ne

yapıyorsun Senden gelen ölüm bile başım

gözmü üstüne

hali Hayır hali