Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,335 --> 00:01:26,920
Meet you at the bottom.
2
00:01:28,421 --> 00:01:33,259
Wait. This isn't a race, we're looking for caves.
3
00:01:33,426 --> 00:01:36,638
Land Sat images are consistent with Speliogenesis...
4
00:01:36,638 --> 00:01:39,766
...yea...yea...consistent with Spellio Jellio
5
00:01:40,725 --> 00:01:42,060
I'm not kidding.
6
00:01:42,060 --> 00:01:45,271
I could have been a lawyer. Woooohooo.
7
00:01:46,564 --> 00:01:47,857
Me gusta tus grandes ca.
8
00:01:47,857 --> 00:01:51,069
Well at least your Spanish is getting better.
9
00:01:55,990 --> 00:01:57,409
Rocks!
10
00:01:58,702 --> 00:02:00,495
You okay?
11
00:02:00,954 --> 00:02:05,583
I think so... it's my harness it feels, loose....
12
00:02:08,253 --> 00:02:10,714
Oh shit Michelle!
13
00:02:11,297 --> 00:02:13,633
Michelle, you okay?
14
00:02:13,633 --> 00:02:15,593
Yea...
15
00:02:15,593 --> 00:02:18,638
Anything broken?
16
00:02:18,638 --> 00:02:23,893
No. I'm okay.
17
00:02:27,564 --> 00:02:32,068
Hold on, I'm coming to get you!
18
00:02:41,870 --> 00:02:44,330
What...Oh my god!
19
00:02:54,507 --> 00:02:56,217
This is amazing
20
00:02:57,010 --> 00:02:59,429
Yea, then you're going to want to see this.
21
00:04:22,262 --> 00:04:23,888
At ease.
22
00:04:24,848 --> 00:04:27,183
Welcome to Los Angeles, gentlemen,
23
00:04:27,392 --> 00:04:29,853
and the Western home of Naval Research.
24
00:04:29,853 --> 00:04:32,188
Stow your gear, use the head,
25
00:04:32,188 --> 00:04:34,232
and we'll muster in the Ready Room at 1500.
26
00:04:34,232 --> 00:04:35,066
Dismissed!
27
00:04:35,066 --> 00:04:38,445
Seal Team. Dismissed!
28
00:04:39,779 --> 00:04:43,033
Lieutenant. You did good work in Angola.
29
00:04:43,033 --> 00:04:47,120
Thank you sir. What's this all about, sir?
30
00:04:47,162 --> 00:04:50,832
Well, you're here because of
the delicate nature of this mission.
31
00:04:50,832 --> 00:04:55,420
That, and because you're the best search
and rescue team we've got.
32
00:04:55,420 --> 00:05:01,301
Pardon me sir, but, search and rescue? Here, sir?
33
00:05:01,968 --> 00:05:04,262
Fifteen hundred hours.
34
00:05:04,262 --> 00:05:07,599
Aye, sir.
35
00:05:09,392 --> 00:05:12,937
Hey Jones, your sister say anything about me?
36
00:05:18,568 --> 00:05:20,987
That clock is incorrect.
37
00:05:23,907 --> 00:05:26,201
My name is Frank Reno,
38
00:05:26,910 --> 00:05:29,371
I'm the Program Director here,
39
00:05:29,371 --> 00:05:31,748
and I've been with the Navy
since before you were born.
40
00:05:31,748 --> 00:05:34,209
Since before Jesus was born.
41
00:05:34,751 --> 00:05:37,796
Doctor Reno is a civilian, SES-5,
42
00:05:37,796 --> 00:05:40,423
that is a rank equivalent of an Admiral.
43
00:05:40,423 --> 00:05:42,884
Which means keep your goddamn mouths shut.
44
00:05:42,884 --> 00:05:46,471
Thank you, chief. Go ahead Doc.
45
00:05:47,097 --> 00:05:50,266
I graduated from MlT in 1942,
46
00:05:50,266 --> 00:05:52,936
I wanted to do my part in the war effort,
47
00:05:52,936 --> 00:05:56,564
but the Navy wasn't interested
in a 12 year old recruit.
48
00:05:57,273 --> 00:06:00,068
Fortunately, they had other plans for me.
49
00:06:00,068 --> 00:06:01,444
I couldn't even drive myself to base
50
00:06:01,444 --> 00:06:03,613
and there I was working with the greatest minds
51
00:06:03,613 --> 00:06:04,656
and theoretical physicists,
52
00:06:04,656 --> 00:06:09,536
on what would become
the most important discovery in history.
53
00:06:09,703 --> 00:06:11,788
You may not be aware,
54
00:06:11,788 --> 00:06:18,920
but the US Military was already
experimenting with stealth technology.
55
00:06:18,920 --> 00:06:19,629
We called it...
56
00:06:19,629 --> 00:06:23,216
The Philadelphia Experiment.
57
00:06:23,550 --> 00:06:25,176
It's been called that.
58
00:06:25,176 --> 00:06:30,557
But the official, unofficial name was,
Project Rainbow.
59
00:06:33,476 --> 00:06:35,979
We were attempting to
use electromagnetic radiation
60
00:06:35,979 --> 00:06:38,940
to bend light around an object.
61
00:06:38,940 --> 00:06:42,610
We were trying to make
our ships invisible to the enemy.
62
00:06:43,319 --> 00:06:46,698
Instead we stumbled upon
something far more powerful.
63
00:06:46,698 --> 00:06:48,199
In July of '43,
64
00:06:48,199 --> 00:06:51,411
the US Eldridge was docked in
a Philadelphia Naval Shipyard,
65
00:06:51,411 --> 00:06:55,457
when all of a sudden it just disappeared.
66
00:06:55,457 --> 00:06:56,833
At around the same time,
67
00:06:56,833 --> 00:07:00,128
that same ship was spotted off the coast of Norfolk,
68
00:07:00,128 --> 00:07:05,133
Virginia by a Merchant Marine vessel,
some 370 miles away.
69
00:07:05,133 --> 00:07:07,177
Most of the crew vanished completely
70
00:07:07,177 --> 00:07:10,305
and 5 of them were actually fused to
71
00:07:10,305 --> 00:07:12,849
the various bulkheads and decks of the ship itself.
72
00:07:12,849 --> 00:07:14,017
Leaving many people, however,
73
00:07:14,017 --> 00:07:17,854
to believe that the government
actually discovered teleportation.
74
00:07:17,854 --> 00:07:19,564
Not quite.
75
00:07:19,564 --> 00:07:20,982
The Edridge didn't move at all,
76
00:07:20,982 --> 00:07:23,401
at least not through space.
77
00:07:23,401 --> 00:07:24,778
The position of the ship didn't change,
78
00:07:24,778 --> 00:07:28,448
but the position of the Earth, did.
79
00:07:28,448 --> 00:07:30,200
A Rainbow device actually sent the Eldridge
80
00:07:30,200 --> 00:07:33,453
8 hours backwards, through time.
81
00:07:33,453 --> 00:07:35,205
We're talking about time travel here?
82
00:07:35,205 --> 00:07:38,208
Indeed. After the war,
the program was moved here,
83
00:07:38,208 --> 00:07:40,877
where experimentation continued.
84
00:07:40,877 --> 00:07:44,047
By 1 949 I was in charge of the program
85
00:07:44,047 --> 00:07:47,133
and eager to take it to the next level.
86
00:07:47,175 --> 00:07:51,680
So on 29 November of that year,
87
00:07:51,680 --> 00:07:53,765
I sent a team of scientists and sailors,
88
00:07:53,765 --> 00:08:04,734
including my older brother, Erik,
through the time portal.
89
00:08:06,236 --> 00:08:07,737
But the system, my system,
90
00:08:07,737 --> 00:08:11,449
for bringing them back, didn't work
91
00:08:11,449 --> 00:08:16,746
and 19 men and 2 women
92
00:08:16,746 --> 00:08:20,667
were stranded 70 million years in the past.
93
00:08:20,667 --> 00:08:22,502
70 million years?
94
00:08:22,502 --> 00:08:24,796
You didn't think a couple of weeks were enough?
95
00:08:24,796 --> 00:08:26,131
We were trying to be careful.
96
00:08:26,131 --> 00:08:31,386
There was a great deal of debate
about creating temporal paradoxes...
97
00:08:31,386 --> 00:08:33,013
Like if you went back in time
98
00:08:33,013 --> 00:08:34,723
and killed your grandfather sort of thing.
99
00:08:34,723 --> 00:08:39,978
Yes, so I chose a time well before human history
100
00:08:39,978 --> 00:08:44,941
to minimize the chances of
adversely affecting the present.
101
00:08:49,779 --> 00:08:55,201
I've spent the last 59 years
trying to correct my mistake
102
00:08:55,201 --> 00:08:56,411
and improving technology
103
00:08:56,411 --> 00:09:05,462
to safely rescue the people I sent to their deaths.
104
00:09:05,462 --> 00:09:06,421
Excuse me sir,
105
00:09:06,421 --> 00:09:09,090
what makes you think
they even survived the transportation?
106
00:09:09,090 --> 00:09:12,010
We weren't sure, until a couple of weeks ago,
107
00:09:12,010 --> 00:09:13,470
when a team of archaelogists
108
00:09:13,470 --> 00:09:17,682
discovered a series of cave paintings,
in Western Argentina.
109
00:09:18,808 --> 00:09:21,853
Electro-carbon analysis dates these paintings
110
00:09:21,853 --> 00:09:25,607
at between 64 and 76 million BC.
111
00:09:25,607 --> 00:09:28,401
Yea, but that doesn't prove that
those are your guys...
112
00:09:33,948 --> 00:09:37,327
This is not your fault
113
00:09:39,746 --> 00:09:41,414
Lights please.
114
00:09:53,885 --> 00:09:57,138
Welcome. To the Rainbow Room.
115
00:10:01,851 --> 00:10:04,437
Everything you see here,
116
00:10:04,604 --> 00:10:10,610
controls the mechanics of the Rainbow device.
117
00:10:13,446 --> 00:10:14,698
What is it?
118
00:10:14,698 --> 00:10:19,744
Basically, a mile long Berillium tube,
119
00:10:19,744 --> 00:10:24,749
we discovered in Philadelphia,
that by applying electro-magnetic energy,
120
00:10:24,749 --> 00:10:27,502
we could create a tactionic fiield inside the tube
121
00:10:27,502 --> 00:10:30,714
that spins at close to the speed of light.
122
00:10:30,714 --> 00:10:33,550
After that it was just a matter of gravity.
123
00:10:33,550 --> 00:10:35,135
To do what?
124
00:10:35,760 --> 00:10:37,846
To open a wormhole.
125
00:10:39,347 --> 00:10:41,474
The theory of general relativity
126
00:10:41,474 --> 00:10:44,102
allows the possibility of closed time like curves,
127
00:10:44,102 --> 00:10:50,650
through which an object can move to
any point within that curve.
128
00:10:50,650 --> 00:10:53,778
When the Rainbow Device
reaches maximum velocity
129
00:10:53,778 --> 00:10:57,449
the path between two points in a curve is created.
130
00:10:57,449 --> 00:11:00,785
The gravitational pull of an object
dropped into the singularity
131
00:11:00,785 --> 00:11:04,748
creates a passage through space time.
132
00:11:09,210 --> 00:11:10,378
Look, I could sit here
133
00:11:10,378 --> 00:11:12,589
and try to explain quantum mechanics,
134
00:11:12,589 --> 00:11:15,258
CTL's and Mankowski space theories,
135
00:11:15,258 --> 00:11:16,551
but I believe you would be bored,
136
00:11:16,551 --> 00:11:19,179
and you still wouldn't understand it.
137
00:11:19,179 --> 00:11:22,182
The bottom line is
it's a surprisingly simple process,
138
00:11:22,182 --> 00:11:28,271
but the diffiiculty has been within
calculating the space time relation.
139
00:11:28,271 --> 00:11:33,485
When hasn't been nearly as big a problem as where.
140
00:11:33,485 --> 00:11:35,779
That is until the cave paintings were found.
141
00:11:35,779 --> 00:11:39,282
Why not just go back sixty years before they left?
142
00:11:39,282 --> 00:11:42,369
First, there's still the concern about paradoxes,
143
00:11:42,369 --> 00:11:48,083
and second it's impossible to pinpoint
the exact moment the team was sent.
144
00:11:48,291 --> 00:11:49,459
I'm confiident however,
145
00:11:49,459 --> 00:11:53,880
that we can come within a few months
or years that they disappeared.
146
00:11:53,880 --> 00:11:55,757
We?
147
00:11:56,091 --> 00:11:57,967
I'm going back with you,
148
00:11:57,967 --> 00:11:59,344
I never make the same mistake twice,
149
00:11:59,344 --> 00:12:02,806
and I won't send others in my place again.
150
00:12:02,806 --> 00:12:08,770
Besides, you'll need me to reopen
the portal on the other side.
151
00:12:13,149 --> 00:12:15,985
It's an extraordinary mission gentlemen.
152
00:12:15,985 --> 00:12:20,990
More dangerous than anything
you've ever done before,
153
00:12:21,324 --> 00:12:25,912
and I will not order any of you to accept it.
154
00:12:25,912 --> 00:12:30,625
If you don't want to do it,
there will be no questions asked.
155
00:12:34,379 --> 00:12:38,717
Fuck it. We're in.
156
00:12:42,846 --> 00:12:46,933
Write your letters to your families,
get your affairs in order.
157
00:12:46,933 --> 00:12:55,483
Dismissed. Get some rest. You leave at 0-300 hours.
158
00:14:08,473 --> 00:14:10,266
Is everyone ready?
159
00:14:10,266 --> 00:14:12,310
Men are good to go.
160
00:14:13,019 --> 00:14:18,358
The Eldridge Sailors reported headaches
and nausea after the experiment,
161
00:14:18,358 --> 00:14:21,027
so we're giving you Salamine
for motion sickness,
162
00:14:21,027 --> 00:14:23,780
and a strong N-Sed for pain.
163
00:14:24,572 --> 00:14:29,577
The oxygen levels during the cretaceous period
are half of what they are today.
164
00:14:29,577 --> 00:14:35,750
So we're also taking Diamox,
an altitude sickness medicine, to help us breath.
165
00:14:38,128 --> 00:14:40,755
Take your fucking pills.
166
00:14:45,593 --> 00:14:48,013
Initiate Temporal Sequencing.
167
00:14:48,013 --> 00:14:50,390
One second sir.
168
00:14:57,522 --> 00:14:59,482
Ready.
169
00:14:59,482 --> 00:15:01,276
Good luck gentlemen.
170
00:15:39,272 --> 00:15:39,939
Alright ladies.
171
00:15:39,939 --> 00:15:43,735
This is just another search and rescue operation,
let's mount up.
172
00:15:43,735 --> 00:15:45,195
Fuck it.
173
00:15:48,198 --> 00:15:50,700
Alright, let's go, go go.
174
00:15:50,700 --> 00:15:56,373
Move it, jump in there.
175
00:15:56,373 --> 00:15:57,457
Assholes and Elbows ladies,
176
00:15:57,457 --> 00:16:06,299
Iook alive, move it out SEAL Team. Move it!
177
00:16:26,361 --> 00:16:28,905
You okay there, doc?
178
00:16:29,739 --> 00:16:33,410
Yea, yea, I'm fiine.
179
00:16:45,922 --> 00:16:48,842
SEAL Team, sound off!
180
00:16:49,509 --> 00:16:50,719
Manriquez!
181
00:16:50,719 --> 00:16:53,179
Burke!
182
00:16:53,179 --> 00:16:55,724
Jones!
183
00:16:59,269 --> 00:17:01,563
You guys alright?
184
00:17:13,116 --> 00:17:15,035
We got Stubbs and Pheenix?
185
00:17:15,035 --> 00:17:17,620
Stubbs! Pheenix! Stubbs! Pheenix!
186
00:17:17,620 --> 00:17:22,751
Stubbs!
187
00:17:23,918 --> 00:17:26,087
Yea!
188
00:17:26,504 --> 00:17:28,089
You alright?
189
00:18:01,748 --> 00:18:02,749
Fuck!
190
00:18:02,749 --> 00:18:06,378
Alright, let's saddle up.
We need to get to higher ground.
191
00:18:06,419 --> 00:18:08,505
You can't just leave him here.
192
00:18:08,505 --> 00:18:13,968
Burke! You're on point! Let's move!
193
00:18:33,363 --> 00:18:36,658
Thank god it isn't damaged.
194
00:18:38,159 --> 00:18:39,786
What is it do?
195
00:18:39,786 --> 00:18:43,415
It keeps the wormhole open on the other side.
196
00:18:43,415 --> 00:18:47,877
As long as we have this, we can get back.
197
00:19:04,269 --> 00:19:07,605
So, doc, this is Argentina, huh?
198
00:19:07,605 --> 00:19:09,190
It will be.
199
00:19:09,190 --> 00:19:16,239
Right now it's the southern part of a continent
called Gandwana.
200
00:19:59,115 --> 00:20:01,117
That's it
201
00:20:04,954 --> 00:20:06,247
What?
202
00:20:06,247 --> 00:20:11,002
The mountain,
where the cave paintings were found.
203
00:20:12,545 --> 00:20:14,839
Nah, it's too small
204
00:20:14,839 --> 00:20:22,847
Ah, plate tectonics, it's been 70 million years.
205
00:20:36,736 --> 00:20:41,950
It's herbivorous, it won't bother us.
206
00:20:51,501 --> 00:20:54,295
Here, let's go.
207
00:20:54,295 --> 00:20:55,630
Alright men, you heard the man.
208
00:20:55,630 --> 00:20:58,174
Let's beat feet ladies.
209
00:21:51,311 --> 00:21:54,230
Hey, I think he likes you.
210
00:21:54,230 --> 00:21:55,690
Haha, right in your face.
211
00:21:55,690 --> 00:21:57,942
Alright, stow it, stow it.
212
00:21:57,942 --> 00:22:01,196
Pryz, you alright?
213
00:22:04,783 --> 00:22:08,119
Pryzicki! No! Get Him out of the water!
214
00:22:08,119 --> 00:22:10,705
No! No! Pryzicki!!
215
00:22:14,751 --> 00:22:17,379
Get him out of there!
216
00:22:17,420 --> 00:22:18,880
Move it men!!
217
00:22:18,880 --> 00:22:22,384
Paddle, Move, Get out of the water!!.
218
00:22:22,384 --> 00:22:25,053
Move it! Hurry Up!
219
00:22:35,939 --> 00:22:38,900
Alright ladies, that's our warning!
220
00:22:39,109 --> 00:22:41,486
Now let's move out!
221
00:22:42,737 --> 00:22:45,448
I'm not losing anymore fucking men.
222
00:22:46,116 --> 00:22:47,742
Move it!
223
00:22:48,118 --> 00:22:49,703
Yea!
224
00:22:50,578 --> 00:22:52,706
Now let's get out of here.
225
00:23:45,967 --> 00:23:48,511
What's the problem?
226
00:23:48,678 --> 00:23:50,847
I don't want to get eaten.
227
00:23:50,847 --> 00:23:54,476
Jesus Christ, keep it together!
228
00:23:54,476 --> 00:23:56,603
Now let's move!
229
00:24:07,364 --> 00:24:10,533
What's the problem petty officer?
230
00:24:10,950 --> 00:24:13,870
I don't know sir, I saw something,
231
00:24:13,870 --> 00:24:18,708
there's something out there sir.
232
00:24:25,590 --> 00:24:31,930
Alright. Don't shoot me.
233
00:24:49,656 --> 00:24:51,991
There's nothing out here.
234
00:24:54,744 --> 00:24:57,122
Jesus Christ Burke,
we're not going to get eaten.
235
00:24:57,163 --> 00:24:58,707
Holy shit!
236
00:24:58,707 --> 00:25:02,210
Lieutenant, Lieutenant!
237
00:25:02,210 --> 00:25:05,755
Lieutenant! Lieutenant!
238
00:25:05,755 --> 00:25:11,177
Move team, move! Move it, move it!
239
00:25:11,177 --> 00:25:12,554
Fall back, everybody move, let's go!
240
00:25:12,595 --> 00:25:14,514
Hold your fiire.
241
00:25:14,514 --> 00:25:16,850
You're wasting ammunition.
242
00:25:56,973 --> 00:25:58,975
Burke!!.
243
00:26:08,985 --> 00:26:11,613
Jesus, how do those things move that fast?
244
00:26:11,613 --> 00:26:12,364
There's more than one of them.
245
00:26:12,405 --> 00:26:15,492
... and they're picking us off.
246
00:26:15,492 --> 00:26:17,911
Fuck this, I'm out of here.
247
00:26:17,911 --> 00:26:22,665
Manriquez, No! Get back! Manriquez!
248
00:26:22,665 --> 00:26:25,335
Manriquez!
249
00:26:25,335 --> 00:26:27,253
Wait, wait!
250
00:26:31,633 --> 00:26:32,884
Jones!
251
00:26:46,022 --> 00:26:48,108
Move! Move!
252
00:27:26,354 --> 00:27:28,940
Hang in there soldier!
253
00:27:31,526 --> 00:27:34,029
Alright, circle him up, circle him up!
254
00:27:34,029 --> 00:27:36,114
Get ready, get ready!
255
00:27:53,757 --> 00:27:57,969
Lopes! Lopes!
256
00:28:03,933 --> 00:28:07,228
Well shoot the goddamn thing, will ya?
257
00:28:27,791 --> 00:28:32,212
No! No!
258
00:28:35,882 --> 00:28:48,103
Ruth? Ruth? Ruth?!?. Yes, Yes!
259
00:28:54,651 --> 00:28:56,945
Press here.
260
00:28:59,906 --> 00:29:02,742
We're not leaving without you,
261
00:29:02,742 --> 00:29:04,661
we're not leaving without you, sir.
262
00:29:04,661 --> 00:29:07,080
Stubbs, get out of here, go!
263
00:29:07,080 --> 00:29:13,545
Offiicer Stubbs. What are you looking for?
264
00:29:13,920 --> 00:29:16,798
They always hunt in pairs.
265
00:29:23,513 --> 00:29:31,688
Bud, look who's here, look who's here.
266
00:29:34,399 --> 00:29:38,153
Chief Stark.
267
00:29:42,657 --> 00:29:47,328
Well I reckon you could still cal me Bud, Doc.
268
00:29:47,871 --> 00:29:50,832
What happened here?
269
00:29:51,041 --> 00:29:56,171
Betty, what happened to him?
270
00:29:57,213 --> 00:29:58,798
Come on, we've got to get the others...
271
00:29:58,840 --> 00:30:01,634
We're the only ones left.
272
00:30:01,634 --> 00:30:03,595
Out of 21?
273
00:30:07,682 --> 00:30:11,478
3 never made it through the portal,
274
00:30:16,066 --> 00:30:18,777
and the rest, well...
275
00:30:21,905 --> 00:30:24,324
it's a dangerous place.
276
00:30:25,450 --> 00:30:34,668
You came back, you came back!
277
00:30:34,668 --> 00:30:38,004
How long has it been?
278
00:30:39,255 --> 00:30:44,219
We have to get this man, all of us,
back to the entry point.
279
00:30:44,219 --> 00:30:45,929
Big Red's going to scent the kill.
280
00:30:45,929 --> 00:30:48,264
Okay.
281
00:30:49,599 --> 00:30:53,311
All of us. Back to the entry point.
282
00:30:56,564 --> 00:31:01,986
Hey, hey, who's....who's Big Red?
283
00:31:17,168 --> 00:31:19,129
Hey, is this stuff potable?
284
00:31:19,129 --> 00:31:22,132
Well I hope so,
we've been drinking it for the last 6 years.
285
00:31:23,383 --> 00:31:26,052
You've been here, 6 years?
286
00:31:26,052 --> 00:31:29,806
Well, give or take,
I forgot to bring my calendar, Doc.
287
00:31:35,812 --> 00:31:38,982
Dromas wipe their claws in their own feces.
288
00:31:38,982 --> 00:31:40,942
If the initial attack doesn't kill,
289
00:31:40,942 --> 00:31:45,822
the inevitable infection will. I'm Sorry.
290
00:31:45,822 --> 00:31:49,451
Manriquez, leave me.
291
00:31:52,495 --> 00:31:54,706
Run!
292
00:31:54,706 --> 00:31:57,792
Let's go, people! Let's go! Move!
293
00:31:57,792 --> 00:31:59,919
Come on! We have to go now! Come on, move!
294
00:31:59,919 --> 00:32:01,921
No, leave me, just leave me!
295
00:32:01,921 --> 00:32:04,299
We're all going to die
if you don't just leave me here.
296
00:32:04,299 --> 00:32:06,092
Come on, no way, sir.
297
00:32:06,092 --> 00:32:08,386
Oh, come on, let's go sir.
298
00:32:08,386 --> 00:32:10,180
Oh, come on, get off me! Leave me!
299
00:32:10,180 --> 00:32:12,515
Chief!
300
00:32:12,515 --> 00:32:18,646
I am the senior rank on this team,
301
00:32:18,646 --> 00:32:21,941
and I'm telling you to leave me,
302
00:32:22,192 --> 00:32:23,693
Leave me! Get off me!
303
00:32:23,693 --> 00:32:26,488
No! Come on, sir!
304
00:32:27,822 --> 00:32:33,870
Go! Leave me a fucking gun!
305
00:32:54,307 --> 00:32:56,726
Where's the chief, where's the chief!
306
00:32:56,726 --> 00:32:58,019
What the hell did you do to him?
307
00:32:58,019 --> 00:32:59,396
He told me to leave him,
308
00:32:59,396 --> 00:33:01,731
he told me to leave him, get off me!
309
00:33:09,030 --> 00:33:13,660
Chief! Chief!
310
00:33:13,660 --> 00:33:19,207
Stop, no, get down, get down!
311
00:33:19,207 --> 00:33:21,793
Chief! Chief!
312
00:33:23,086 --> 00:33:31,469
Get down from there,
come on, get down from there!
313
00:33:31,469 --> 00:33:34,931
Go! Go! Go!
314
00:33:35,974 --> 00:33:39,894
Go! Go! Move, move, move!
315
00:33:40,812 --> 00:33:44,482
Let's go! Come on, let's go!
316
00:33:44,482 --> 00:33:47,569
Come on, we're almost in!
317
00:33:47,569 --> 00:33:50,864
Faster, Faster!
318
00:33:50,864 --> 00:33:56,786
Hurry up! Hurry up!
319
00:33:56,786 --> 00:34:00,373
Give me your hand soldier, give me your hand!
320
00:34:03,626 --> 00:34:06,379
That's Big Red!
321
00:34:44,668 --> 00:34:48,380
So, let me get this straight.
322
00:34:49,172 --> 00:34:52,467
We live in the 21st century,
323
00:34:52,467 --> 00:34:56,012
and we don't let women into combat.
324
00:34:56,012 --> 00:35:02,435
Now, how is it that you 2
were let on this mission,
325
00:35:02,435 --> 00:35:05,355
way back in 49.
326
00:35:05,355 --> 00:35:06,856
Well, Betty's a nurse
327
00:35:06,856 --> 00:35:13,154
and well I guess they needed somebody
to take notes and make coffee.
328
00:35:13,154 --> 00:35:16,116
Bet you don't do that anymore.
329
00:35:16,116 --> 00:35:18,952
We ran out of coffee years ago.
330
00:35:18,952 --> 00:35:21,037
Don't be mean.
331
00:35:25,375 --> 00:35:28,586
I always thought you two
would make a fiine couple.
332
00:35:28,586 --> 00:35:32,882
Really? I always thought Erik
was kind of a fuddy-duddy.
333
00:35:32,882 --> 00:35:36,344
Oh, and I always thought
you were kind of sweet on Frank.
334
00:35:36,344 --> 00:35:39,723
Well who wasn't hot for Frank?
335
00:35:40,015 --> 00:35:43,226
Everybody had the hots for Squirt, right Ruth?
336
00:35:43,226 --> 00:35:45,228
Betty.
337
00:35:46,104 --> 00:35:48,732
Listen to those two.
338
00:35:48,898 --> 00:35:50,525
Frank, you ever get married?
339
00:35:50,525 --> 00:35:52,444
No.
340
00:35:52,444 --> 00:35:55,447
You ever gotten laid?
341
00:35:58,074 --> 00:35:59,075
Where's Bud?
342
00:35:59,075 --> 00:36:01,536
He's down there.
343
00:36:01,703 --> 00:36:04,039
Excuse me.
344
00:36:08,418 --> 00:36:13,340
Hey, are we at war with the Soviet's yet?
345
00:36:14,299 --> 00:36:17,552
What's a Soviet?
346
00:36:18,178 --> 00:36:19,929
Hey Picasso.
347
00:36:19,929 --> 00:36:22,807
Hey, Doc.
348
00:36:24,392 --> 00:36:28,021
You know it was your paintings
that helped us fiind you.
349
00:36:28,146 --> 00:36:30,357
Is that right?
350
00:36:33,026 --> 00:36:35,111
What the hell is that?
351
00:36:35,111 --> 00:36:37,739
Oh, just messing around.
352
00:36:45,455 --> 00:36:48,083
Hey, how's my Viv?
353
00:36:48,375 --> 00:36:54,130
Oh, Bud, she passed about 3 years ago.
354
00:36:54,130 --> 00:36:59,594
Cancer. I'm sorry.
355
00:37:01,596 --> 00:37:05,642
I fiigured Doc, I saw how old you got...
356
00:37:05,642 --> 00:37:10,605
She never re-married, she never gave up on you.
357
00:37:10,605 --> 00:37:13,441
Any my boy?
358
00:37:13,441 --> 00:37:18,446
David, he's okay.
359
00:37:25,245 --> 00:37:29,958
Out with it, Frank.
360
00:37:31,167 --> 00:37:35,630
I don't know, he's angry.
361
00:37:35,630 --> 00:37:36,673
He thinks with his fiists,
362
00:37:36,673 --> 00:37:42,303
he damn near killed a man in a bar fiight.
363
00:37:47,559 --> 00:37:54,357
Goddamn kid! Damn it!
364
00:37:57,569 --> 00:38:00,363
Well I reckon he's bigger than I am now...
365
00:38:00,363 --> 00:38:02,824
...older and bigger.
366
00:38:13,168 --> 00:38:18,381
Isn't my Viv a beauty, Doc?
367
00:38:18,381 --> 00:38:25,889
Time, huh, it's a fucked up thing, ain't it?
368
00:38:37,233 --> 00:38:39,986
It's breathtaking.
369
00:38:40,862 --> 00:38:44,699
It's one of the things
I'm going to miss the most.
370
00:38:49,871 --> 00:38:52,791
You couldn't have known Frank.
371
00:38:52,791 --> 00:38:57,003
The tracer was damaged on impact.
372
00:38:57,212 --> 00:38:58,922
It wasn't your fault.
373
00:38:58,922 --> 00:39:00,131
There's nothing you could have done about it.
374
00:39:00,131 --> 00:39:03,051
I should have seen it coming.
I should have known.
375
00:39:03,051 --> 00:39:08,181
Frank, look at this.
376
00:39:08,348 --> 00:39:11,226
This amazing adventure.
377
00:39:11,393 --> 00:39:18,066
I'm seeing things that no man
has ever seen, or ever will see.
378
00:39:18,358 --> 00:39:20,360
I'm going to go back to a world
379
00:39:20,360 --> 00:39:26,074
that's just as new and exciting as this one.
380
00:39:27,784 --> 00:39:31,246
It wasn't supposed to end like this.
381
00:39:31,788 --> 00:39:37,043
Who's life ever ends up
the way it's supposed to?
382
00:39:57,147 --> 00:39:58,732
Alright, we've got to get moving,
383
00:39:58,732 --> 00:40:01,860
so pack light, but grab some things we need.
384
00:40:01,860 --> 00:40:04,946
Here, grab these, why don't you try these.
385
00:40:04,946 --> 00:40:07,073
Alright, when we get going,
we're going straight and fast,
386
00:40:07,073 --> 00:40:09,784
make sure your weapons are ready.
387
00:40:09,826 --> 00:40:11,828
Ruth, get plenty of water bottles...
388
00:40:11,828 --> 00:40:15,248
Got it. Also, remember to walk side by side,
389
00:40:15,248 --> 00:40:18,084
it's very important...
390
00:40:20,587 --> 00:40:22,672
They're not going to take out the weakest prey,
391
00:40:22,672 --> 00:40:26,217
they're going to take out the lead
so the rest scatter,
392
00:40:26,217 --> 00:40:27,385
so let's stay together...
393
00:40:27,427 --> 00:40:28,219
Yea, let's stay together,
394
00:40:28,219 --> 00:40:30,347
Iet's try and have a day where nobody dies.
395
00:40:30,347 --> 00:40:31,848
I mean, that would be great,
396
00:40:31,848 --> 00:40:37,020
I'd really enjoy not having to bury
one of my friends, that would be great.
397
00:40:37,020 --> 00:40:42,150
Frank, let's go home.
398
00:41:26,986 --> 00:41:31,616
Hey chief, can we take a break,
we need some rest.
399
00:41:31,658 --> 00:41:32,867
Yea.
400
00:41:32,867 --> 00:41:35,787
Yea, I need a breather.
401
00:41:37,080 --> 00:41:39,916
You need to get some water, Squirt.
402
00:41:47,173 --> 00:41:49,134
What are they recruiting in the Navy now?
403
00:41:49,134 --> 00:41:51,219
Girl Scouts?
404
00:41:56,182 --> 00:42:03,606
Frank. Where did you say that entry point was?
405
00:42:10,363 --> 00:42:14,284
About a mile and a half, due East.
406
00:42:14,284 --> 00:42:18,204
It's getting late, we better get going.
407
00:42:18,204 --> 00:42:20,832
Frank, we best be moving.
408
00:42:22,959 --> 00:42:25,128
Hey, come on man, we need to get going.
409
00:42:25,128 --> 00:42:26,129
Pull my hand.
410
00:42:26,129 --> 00:42:30,008
Pull your hand? Why don't you pull my dick!
411
00:42:34,304 --> 00:42:36,014
Get down!
412
00:43:11,091 --> 00:43:12,592
Oh, Geez!
413
00:43:15,553 --> 00:43:17,764
It's coming back!
414
00:44:36,926 --> 00:44:41,014
It's still working, alright, everyone move back,
415
00:44:41,014 --> 00:44:43,391
I don't know how big it will be.
416
00:44:53,610 --> 00:44:55,570
How are you going to initiate the Kassimer effect?
417
00:44:55,570 --> 00:44:59,532
Sub-atomic particles with negative mass.
418
00:44:59,783 --> 00:45:04,454
No, no, no, no! You created exotic matter?
419
00:45:04,454 --> 00:45:05,663
Let's move it people!
420
00:45:05,663 --> 00:45:07,123
No, no, no, wait!
421
00:45:07,123 --> 00:45:10,585
How are you going to close the margins
without the Rainbow Device?
422
00:45:12,921 --> 00:45:15,632
Quickly, into the Singularity.
423
00:45:15,632 --> 00:45:18,635
Manriquez, let's go.
424
00:45:18,968 --> 00:45:31,272
No. Frank, No, Frank! No Frank.
425
00:45:34,859 --> 00:45:36,361
Unless the connection is closed,
426
00:45:36,361 --> 00:45:39,823
the weak energy condition
will continue to expand the wormhole,
427
00:45:39,823 --> 00:45:42,992
until it absorbs everything.
428
00:45:42,992 --> 00:45:44,953
What is he saying?
429
00:45:44,953 --> 00:45:49,457
He's saying that
someone has to stay behind to close the portal.
430
00:45:49,457 --> 00:45:51,042
What?
431
00:45:51,042 --> 00:45:51,876
I'll do it.
432
00:45:51,876 --> 00:45:52,877
No!
433
00:45:52,877 --> 00:45:55,046
You don't know how to operate the device.
434
00:45:55,046 --> 00:45:56,506
I knew what I was doing when I came here,
435
00:45:56,506 --> 00:45:59,009
I'm an old man, I've lived my life.
436
00:45:59,009 --> 00:46:02,095
I took away sixty years from you,
437
00:46:02,095 --> 00:46:05,682
and now I'm giving it back.
438
00:46:08,059 --> 00:46:09,686
Go. Go.
439
00:46:09,686 --> 00:46:11,771
Thank you.
440
00:46:16,901 --> 00:46:19,237
Take care of your boy.
441
00:46:21,364 --> 00:46:26,536
No, Frank. I'm going to
come back for you, I promise.
442
00:46:26,536 --> 00:46:31,291
If it takes another 60 years,
I'm going to come back for you.
443
00:47:08,828 --> 00:47:14,918
You alright? Time travel's a bitch, ain't it?
444
00:47:27,597 --> 00:47:28,765
Wooo! We're back...
445
00:47:28,765 --> 00:47:29,974
Yes! Yes! Civilization Baby!
446
00:47:29,974 --> 00:47:32,102
At ease, at ease!
447
00:47:32,102 --> 00:47:33,353
Yes sir!
448
00:47:33,353 --> 00:47:34,646
So it didn't work...
449
00:47:34,646 --> 00:47:35,772
Oh, it worked.
450
00:47:35,772 --> 00:47:36,940
But you just left...
451
00:47:36,940 --> 00:47:38,274
...and we just got back.
452
00:47:38,274 --> 00:47:39,567
Okay, so where's Lieutenant,
453
00:47:39,567 --> 00:47:41,444
where's the doc, where's everybody else?
454
00:47:41,444 --> 00:47:45,115
Well, they didn't get through now, did they?
455
00:47:45,115 --> 00:47:47,951
I think something's coming through.
456
00:49:12,535 --> 00:49:16,664
Manriquez, Manriquez!
457
00:49:38,395 --> 00:49:39,771
What the hell is that thing,
458
00:49:39,771 --> 00:49:40,939
and how did it get here?
459
00:49:40,939 --> 00:49:45,860
Genus Therapoda,
from the Cartradontasaur family, I think.
460
00:49:45,860 --> 00:49:46,736
Who are you?
461
00:49:46,736 --> 00:49:48,988
Science Offiicer Lieutenant Erik Reno, sir.
462
00:49:48,988 --> 00:49:52,409
This is Chief Petty Offiicer Stark,
Yeoman Calendar, and...
463
00:49:52,409 --> 00:49:54,160
Yea, alright, alright, alright.
464
00:49:54,160 --> 00:49:56,663
Main thing, we have to keep
that thing in the building.
465
00:49:56,663 --> 00:49:58,623
Yea, I wouldn't count on it.
466
00:49:58,957 --> 00:50:01,042
Oh shit!
467
00:50:04,170 --> 00:50:06,297
Oh shit, damn it.
468
00:50:07,215 --> 00:50:09,175
Come on, come on.
469
00:50:09,175 --> 00:50:11,886
Coronado, this is Commander Dorn.
470
00:50:11,886 --> 00:50:16,516
C Code, 47423 we have a situation.
471
00:50:39,330 --> 00:50:40,457
Jesus Christ.
472
00:50:40,457 --> 00:50:43,043
Holy Moses!
473
00:50:44,794 --> 00:50:46,629
Looks like you're driving.
474
00:50:46,629 --> 00:50:47,881
Yea.
475
00:50:48,673 --> 00:50:51,134
Coronado, contact Command Center.
476
00:50:51,134 --> 00:50:54,429
I need a Seahawk, North Tower.
477
00:50:59,434 --> 00:51:00,643
Alright, come on people, talk to me.
478
00:51:00,643 --> 00:51:01,978
What's this thing going to do?
479
00:51:01,978 --> 00:51:02,771
He's getting confused,
480
00:51:02,771 --> 00:51:05,273
he's going to fiind some place to hide.
481
00:51:06,066 --> 00:51:07,609
Look out!
482
00:51:09,861 --> 00:51:11,905
Jesus Christ, Go! Go!
483
00:51:57,158 --> 00:51:58,952
Goddamn that thing is fast!
484
00:51:58,952 --> 00:52:02,288
Yea, you're not kidding. Where is he?
485
00:52:02,288 --> 00:52:04,165
I don't know,
we just have to get to that helipad,
486
00:52:04,165 --> 00:52:06,459
we have to get airborne.
487
00:52:24,394 --> 00:52:26,855
There's our ride people, let's go.
488
00:52:40,160 --> 00:52:44,539
Alright, Everybody in? Let's go.
489
00:52:46,082 --> 00:52:48,335
I don't like this.
490
00:53:09,939 --> 00:53:12,609
Damn it. Where is it?
491
00:53:12,609 --> 00:53:15,111
I don't see anything!
492
00:53:21,409 --> 00:53:24,871
LAPD at 9 o clock sir!
493
00:53:25,580 --> 00:53:29,209
Alpha Command this is LAPD Air One.
494
00:53:29,793 --> 00:53:32,379
Air One, this is Alpha Command!
495
00:53:32,379 --> 00:53:34,631
Please identify threat.
496
00:53:35,298 --> 00:53:38,802
The threat, is biological in nature,
497
00:53:38,802 --> 00:53:43,098
it is bi-pedal and it is carnivorous.
498
00:53:44,474 --> 00:53:45,809
Say it again Alpha,
499
00:53:45,809 --> 00:53:47,769
what is it that we're looking for?
500
00:53:47,769 --> 00:53:51,648
It's a dinosaur, we're looking for a dinosaur.
501
00:53:51,648 --> 00:53:54,651
Who the fuck is this
and how did you get in on the secure line?
502
00:53:54,651 --> 00:53:56,820
This is commander Dorn, US Navy,
503
00:53:56,820 --> 00:54:01,032
and I shit you not,
we are looking for a bi-pedal dinosaur
504
00:54:01,032 --> 00:54:05,203
approximately 60 feet long and 20 feet tall.
505
00:54:05,203 --> 00:54:08,039
This is bullshit,
switch over to thermal imaging, now.
506
00:54:08,039 --> 00:54:09,457
Roger.
507
00:54:46,411 --> 00:54:48,121
Nothing Alpha, or whoever you are,
508
00:54:48,121 --> 00:54:50,707
thermal imaging shows nothing.
509
00:54:50,707 --> 00:54:56,087
There's nothing like you just described, nothing.
510
00:55:04,888 --> 00:55:07,599
Where the hell is that thing?
511
00:55:07,599 --> 00:55:10,560
Sir, did he say thermal imaging?
512
00:55:10,560 --> 00:55:13,521
You're not going to be able
to see him with heat sensors.
513
00:55:13,521 --> 00:55:15,023
Why not?
514
00:55:15,023 --> 00:55:18,026
Dinosaurs are ecto-thermal.
515
00:55:22,155 --> 00:55:31,206
Air-One, Alpha One, target is cold-blooded,
516
00:55:31,206 --> 00:55:33,083
you're going to have to eyeball it yourself,
517
00:55:33,083 --> 00:55:36,628
there is a dinosaur on the loose.
518
00:55:36,961 --> 00:55:40,382
Let me guess, it can fly too.
519
00:55:50,809 --> 00:55:53,520
I'm going in!
520
00:56:14,207 --> 00:56:16,167
Hold your fiire!
521
00:56:33,476 --> 00:56:35,061
There's civilians down there!
522
00:56:35,061 --> 00:56:39,858
What?! Civilians? You mean snacks!
523
00:56:53,830 --> 00:56:55,999
Okay, so this thing is cold-blooded,
524
00:56:55,999 --> 00:56:59,711
it can eat heliters,
anything else we need to know?
525
00:56:59,711 --> 00:57:03,173
I'm telling you commander,
this thing's got thick skin.
526
00:57:03,173 --> 00:57:07,302
M60 rounds don't even pierce it.
527
00:57:09,846 --> 00:57:15,518
People assume that because dinosaurs
have small brains they're unintelligent.
528
00:57:15,518 --> 00:57:16,895
That isn't true.
529
00:57:16,895 --> 00:57:18,646
No. Red's smart!
530
00:57:18,646 --> 00:57:20,023
When we fiirst ran into him,
531
00:57:20,023 --> 00:57:22,484
he chased us into a series of caves.
532
00:57:22,484 --> 00:57:26,905
8 days later
Commander Deas our CO, came out,
533
00:57:26,905 --> 00:57:28,365
he ate him.
534
00:57:28,365 --> 00:57:33,078
After that, we learned never to enter
or exit through the same place.
535
00:57:33,078 --> 00:57:35,830
Union Station, sir!
536
00:57:41,795 --> 00:57:46,091
Well, it's nice to see something's still the same
537
00:57:47,050 --> 00:57:48,927
Alright, let's put her down.
538
00:57:54,516 --> 00:57:57,352
Betty, Ruth, you stay here.
539
00:58:02,065 --> 00:58:04,359
Hey, hey!
540
00:58:09,948 --> 00:58:12,158
I don't think so!
541
00:58:12,158 --> 00:58:15,537
Stay in the air, we'll take the ground.
542
00:58:20,083 --> 00:58:21,960
Fuck!
543
00:58:23,545 --> 00:58:24,754
You just don't listen.
544
00:58:24,754 --> 00:58:26,923
I just don't want to.
545
00:58:27,257 --> 00:58:29,384
Any sign of him yet?
546
00:58:33,138 --> 00:58:35,348
I think that might be him.
547
00:58:49,070 --> 00:58:52,532
Swing back around, we'll check south of Pico.
548
00:58:55,702 --> 00:58:58,204
Take her up, take her up!!.
549
00:59:06,588 --> 00:59:11,551
Holy shit, sir! I'll swing back around!
550
00:59:14,679 --> 00:59:15,972
He went down Brooklyn Ave.,
551
00:59:15,972 --> 00:59:17,932
or I think it's Brooklyn Ave.
552
00:59:17,932 --> 00:59:20,352
Alright, we're going to have to
split up and fiind him.
553
00:59:20,352 --> 00:59:21,144
Then what?
554
00:59:21,144 --> 00:59:23,021
We have to fiind him fiirst.
555
00:59:28,985 --> 00:59:31,112
How the hell can they run so fast?
556
00:59:31,112 --> 00:59:36,242
They've been living in 1 1 % oxygen
for the last 6 years.
557
00:59:36,326 --> 00:59:41,039
They're processing O2 like ultra-marathoners.
558
01:00:15,699 --> 01:00:19,494
Alright, you son of a bitch! Lieutenant!
559
01:00:20,453 --> 01:00:24,833
Bud! Bud! Honey, where are you!
560
01:00:24,833 --> 01:00:26,751
Bud!
561
01:00:36,845 --> 01:00:39,264
Don't you talk about my mother!
562
01:00:41,057 --> 01:00:48,231
Get out of here, get out of here, No!
563
01:00:49,649 --> 01:00:52,360
No!
564
01:01:29,272 --> 01:01:33,902
Oh God, thank God!
565
01:01:40,408 --> 01:01:42,327
Any ideas?
566
01:01:42,327 --> 01:01:44,954
Running always seemed to work.
567
01:01:48,083 --> 01:01:50,919
Well, you used to live here, right?
568
01:01:50,919 --> 01:01:53,505
What do you think we should do?
569
01:01:57,550 --> 01:02:00,345
Third street tunnel,
570
01:02:00,553 --> 01:02:03,807
we could trap him inside of the third street tunnel,
571
01:02:03,807 --> 01:02:05,266
I mean, it's still there.
572
01:02:05,266 --> 01:02:08,269
We could trap him inside of it.
573
01:02:08,269 --> 01:02:12,774
Well, great, great,
so how do we get him in the tunnel.
574
01:02:15,110 --> 01:02:18,321
Yep, more running.
575
01:02:18,321 --> 01:02:19,572
I thought so.
576
01:02:19,572 --> 01:02:21,282
Alright.
577
01:02:31,543 --> 01:02:35,964
Sir, the CHP has blocked
all traffiic into downtown.
578
01:02:43,346 --> 01:02:46,016
Any sign of our friends?
579
01:02:46,266 --> 01:02:49,102
There, there they are!
580
01:02:50,729 --> 01:02:55,108
Move down, move down to there, right there!
581
01:03:10,707 --> 01:03:11,916
Ready?
582
01:03:11,916 --> 01:03:13,710
Ready.
583
01:03:38,860 --> 01:03:42,655
Hey! Hey Big Red!
584
01:03:42,739 --> 01:03:45,742
You've been wanting this
for the last six years, come and get it!
585
01:03:45,742 --> 01:03:48,495
Over here!
586
01:03:48,495 --> 01:03:51,456
You stupid piece of shit!
587
01:03:55,794 --> 01:03:57,253
Oh, shit!
588
01:04:00,757 --> 01:04:03,385
What the hell are they doing?
589
01:04:04,302 --> 01:04:06,096
They're trying to lead him into the tunnel.
590
01:04:06,096 --> 01:04:09,683
Tell LAPD to block the tunnel entrances.
591
01:04:36,793 --> 01:04:38,294
Alpha One, this is Stingray One,
592
01:04:38,294 --> 01:04:40,755
we understand you have a problem.
593
01:04:44,092 --> 01:04:45,093
There he is!
594
01:04:45,093 --> 01:04:47,762
Target is heading west on 3rd street.
595
01:04:47,762 --> 01:04:50,473
Stingray One, copy?
596
01:04:50,473 --> 01:04:51,266
Copy Alpha One,
597
01:04:51,266 --> 01:04:54,894
but we can't take it out
without doing serious damage to real estate.
598
01:04:54,894 --> 01:04:57,188
Serious damage to real estate?
599
01:04:57,188 --> 01:04:59,315
It's already doing serious damage to real estate.
600
01:04:59,315 --> 01:05:01,818
I am not launching a missile attack
against a major US city.
601
01:05:01,818 --> 01:05:06,197
Stingray One, hold your position,
wait for my orders.
602
01:05:06,197 --> 01:05:08,116
Roger that.
603
01:05:23,423 --> 01:05:26,343
Alright, LAPD is ready
to block both ends of the tunnel.
604
01:05:26,343 --> 01:05:30,138
They have incendiary bombs and flame throwers.
605
01:05:30,138 --> 01:05:34,059
Okay, we're going to burn that son of a bitch.
606
01:05:58,333 --> 01:06:01,336
Is he still following us?
607
01:06:03,463 --> 01:06:05,256
No.
608
01:06:08,968 --> 01:06:11,471
Where the hell is he going?
609
01:06:14,265 --> 01:06:16,476
It didn't work.
610
01:06:17,686 --> 01:06:19,562
Big Red kept right on going.
611
01:06:19,562 --> 01:06:22,065
We'll catch him on the other side of the tunnel.
612
01:06:22,065 --> 01:06:23,692
Shit, come on!
613
01:06:34,202 --> 01:06:35,745
He's coming over Bunker Hill,
614
01:06:35,745 --> 01:06:38,832
he's coming over Bunker Hill!
615
01:06:40,709 --> 01:06:42,502
Oh!
616
01:07:16,745 --> 01:07:21,458
Shit, what the hell is happening?
617
01:07:22,584 --> 01:07:24,586
Where'd that tank come from?
618
01:07:24,586 --> 01:07:25,545
I don't know sir,
619
01:07:25,545 --> 01:07:28,631
but it doesn't look like it came from Van Nuys!
620
01:07:32,344 --> 01:07:33,970
Go!
621
01:07:43,855 --> 01:07:45,940
Frank?!
622
01:07:46,274 --> 01:07:48,651
Oh my god, Erik?
623
01:07:49,611 --> 01:07:52,989
Oh, I missed you, I'm glad you're okay.
624
01:07:54,282 --> 01:07:57,077
How did you get back here?
625
01:07:59,079 --> 01:08:02,207
About a year or so after you guys disappeared,
626
01:08:02,207 --> 01:08:05,877
I came back 60 years older
went through the time portal
627
01:08:05,877 --> 01:08:08,213
to try to beat you guys back.
628
01:08:08,213 --> 01:08:12,467
He went through the time portal
and tried to reset the timeline.
629
01:08:12,467 --> 01:08:14,636
He went through as it was closing up.
630
01:08:14,636 --> 01:08:18,598
You crazy old man.
631
01:08:21,184 --> 01:08:25,647
As far as I know, his trip was cut short,
632
01:08:25,647 --> 01:08:30,694
got sent back to 1950, mortally wounded.
633
01:08:35,407 --> 01:08:37,242
What?
634
01:08:37,242 --> 01:08:40,036
Before he died, he told me everything.
635
01:08:40,036 --> 01:08:42,956
He showed me how to use the Rainbow Device.
636
01:08:43,331 --> 01:08:46,793
I could have never done what he did.
637
01:08:53,466 --> 01:08:57,762
But you did, you did!
638
01:08:57,762 --> 01:08:58,972
God, we missed you Squirt!
639
01:08:58,972 --> 01:09:01,474
Oh, don't call me Squirt!
640
01:09:12,444 --> 01:09:13,695
He told you.
641
01:09:13,695 --> 01:09:15,488
He didn't have to.
642
01:09:15,488 --> 01:09:17,157
Alright, I'm loving the reunion and all,
643
01:09:17,157 --> 01:09:19,451
but, what about the dinosaur?
644
01:09:19,451 --> 01:09:22,787
Well that's why I'm here.
645
01:09:24,164 --> 01:09:28,376
So, what are we supposed to do?
646
01:09:31,046 --> 01:09:33,089
We wait.
647
01:09:33,757 --> 01:09:35,550
Take position over the top of that bridge.
648
01:09:35,550 --> 01:09:38,261
Be ready for when the beast gets back.
649
01:10:28,019 --> 01:10:31,731
No! No! Not this time
650
01:10:31,731 --> 01:10:34,109
Jesus Christ!
651
01:10:38,029 --> 01:10:41,866
Just be ready! Be ready!
652
01:10:51,042 --> 01:10:53,044
Kowalski, get a look, look down over that rail,
653
01:10:53,044 --> 01:10:55,672
see if you can see him anywhere.
654
01:11:13,148 --> 01:11:15,650
There's no way LAPD is going to
block every downtown LA access,
655
01:11:15,650 --> 01:11:19,612
before rush hour starts,
we've go to end this now.
656
01:11:22,574 --> 01:11:23,616
This is Stingray One
657
01:11:23,616 --> 01:11:24,659
You can't do that sir,
658
01:11:24,659 --> 01:11:25,869
it's our people down there!
659
01:11:25,869 --> 01:11:27,954
I've got no choice.
660
01:11:29,497 --> 01:11:33,168
Lock on to these coordinates
and arm your Mavericks.
661
01:11:33,335 --> 01:11:35,670
What about collateral damage sir?
662
01:11:35,670 --> 01:11:41,009
Light them up Stingray. This one's on me!
663
01:11:41,009 --> 01:11:43,094
Copy that sir.
664
01:13:09,097 --> 01:13:12,475
Stingray, this is, on my mark!
665
01:13:19,441 --> 01:13:21,609
I'm locked on target and ready to fiire.
666
01:13:21,609 --> 01:13:24,779
Sir, he's leading Big Red back to the tunnel.
667
01:13:27,115 --> 01:13:28,616
Stingray, stay, hold your fiire!
668
01:13:28,616 --> 01:13:31,327
I repeat, hold your fiire!
669
01:13:48,428 --> 01:13:51,348
Please tell me that was one of ours.
670
01:15:12,095 --> 01:15:17,142
It's over, it's gone, it's over.
671
01:15:17,517 --> 01:15:20,311
Looks like you're stuck with us, Doc.
672
01:15:25,942 --> 01:15:28,361
Well, not quite,
673
01:15:30,363 --> 01:15:33,908
I never make the same mistake twice.
674
01:15:52,761 --> 01:15:55,930
1950, anyone?
675
01:15:55,930 --> 01:16:01,478
Go home? See my Vivian again?
676
01:16:01,478 --> 01:16:05,357
She's alive?
677
01:16:14,282 --> 01:16:18,745
I think I'd like to grow old with you.
678
01:16:28,171 --> 01:16:31,633
Now, wait a minute. Wait a minute.
679
01:16:33,301 --> 01:16:38,306
Someone's supposed to stay behind
and close that portal, right?
680
01:16:38,306 --> 01:16:43,019
No, it's my turn.
681
01:16:45,480 --> 01:16:48,817
You're crazy.
682
01:16:50,235 --> 01:16:53,488
He won't be alone.
683
01:17:04,165 --> 01:17:06,918
Good luck, Lieutenant.
684
01:17:21,224 --> 01:17:24,436
Take care of that son of yours. Alright?
685
01:17:25,687 --> 01:17:27,522
Yes, sir.
686
01:17:43,455 --> 01:17:46,875
Oh, I'm going to miss you Squirt,
687
01:17:55,050 --> 01:17:57,552
I may have picked the wrong man
688
01:17:57,552 --> 01:18:03,516
Oh yea? Look at this....
689
01:18:04,100 --> 01:18:06,811
Oh, I'm going to miss you girl.
690
01:18:19,741 --> 01:18:24,496
Take care, little bro, take care.
691
01:18:28,500 --> 01:18:31,795
I'll see you in 65 years.
692
01:18:35,131 --> 01:18:36,925
Take care bro.
693
01:18:36,925 --> 01:18:39,219
You know I will.
694
01:18:41,805 --> 01:18:46,351
Hey, hey, hey. One more thing,
where did you send Big Red?
695
01:18:49,312 --> 01:18:52,399
Back where he belongs.
696
01:18:53,441 --> 01:18:58,655
Odwiedย www.NAPiSY.info
46810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof