Original subtitles

elito era em agosto de 19 era no Rio de

Janeiro em agosto de

1968 tinha uma agitação retado Os

estudantes na rua os operários tinha

Operário ocupando fábrica em Minas

Gerais e Operário ocupando F do São

Paulo e estudante fazend ditação era a

ditadura do ces Silva que tinha sido o

segundo ditador depois de Castelo Branco

tinha derrubado o presidente Jango

estava fazendo a revolução em 64 quer

dizer o presidente jang que tava fazendo

a revolução de 64 não era o Marechal

Castelo Branco não que esse era o

Marechal reacionário Então tava uma onda

terrive Os estudantes na rua o líder era

Vladimir Palmeira tinha Marcos medeira

Alin Brito psicanalista Hélio Peregrino

Frank Martins a barra pesada toda mas

não era mesmo uma revolução quer dizer

era agitação eraa fum mais francês

também tava uma onda arretada nego dizia

o seguinte que era revolução mas era só

classe média radical burguesia Liberal

reformista na rua e os oper

mais osis estavam lá no Museu de Arte

Moderna naquela noite exatamente sobre a

arte arte revolucionária porque tava

começando tropicalismo uma onda eu aí

chame Lu Carl que tinha chegado da itlia

tinha

uma a cmera e o direto foi feito zentura

Hugo Carvana Ant Pitanga que é bai Lara

fizeram os papéis principais Rogério

Duarte que é baiano também Zé Medeiro Z

que é

pint o pessoal

B um pessoal de mangueira e mais Zelito

quer dizer

nãoo a o

tempo

depois eu cheguei em Havana E aí o fiz o

no o som a sincronização foi feita pelo

Raul Garcia e eu montei com a a tinec e

a mirita numa produção depois que entrou

o

barcelone na Itália e ficou com T

câncer Rio de

Janeiro filmado ali pelo Rio de Janeiro

naela na zona sul na zona norte

marginais do Rio de Janeiro uma filmagem

Demorou dias

[Música]

[Música]

[Música]

para

[Música]

agora a partir desse

tún devagarzinho

[Música]

aí as cois que Dr Zito

dizia Dr Zelito tava

certo senhor não dava certo Dr Zito

perfeitoo tava certo a cidade estava

cheia de

mato mais cidade nós temos que terminar

os mosquitos só tinha mato só tinha mato

na cidade esta profilia vai ser

necessária era o Rio de

Janeiro nascendo do meio do

mato esta profilaxia é necessária zel

tinha razão naquele dia a cidade estava

cheia de mato mulher de malandro não se

Amina lava roupa canta samba ainda

Rebola na Tina mulher de malandro

mulher de malandro não se

alfina lava roupa canta samba ainda

rebola

Latina um

momento você é mesmo um [ __ ] hein

rapaz você não quer nada hein o quero D

eu vim aqui o senhor me chamou eu vim

pedir um trabalho eu quero um

trabalho você não quer trabalhar raz

quero s Senhor eu me esforço mas ninguém

me quer não sei porqu é que você tava

ali naquele ponto da cidade aquele lugar

de alguém que tá procurando trabalho É

sim eu não ten lugar ali ia que ter mais

Marquis para poder dormir al é mais

quentinho mas você sabe que aquele é um

ponto que

tem tudo que é gente da pior espécie

você eu não sei não doutor não sei se é

assim não mas eu eu eu quero trabalhar

eu quero trabalhar eu não quero eu vou

dizer pro senhor é que ó eu eu vou dizer

para sen um negócio que eu nunca disse

para

ninguém eu roubava muito

importante eu tinha um amigo comigo de

emoção que ele dizia que era meu amigo

quando e eu roubava eu roubava

buqueirão aí a gente traz o r

Sobrenatural ele em vez de dividir

comigo como aqui como tínhamos

combinado sução el não dividíamos não

ele ficava com dinheiro ele ficava com

as joias ficava com uma você sabe de uma

coisa me chamava de

um momento pera aí um momento um momento

você sabe de uma coisa você é o tipo do

cara rapaz que é um [ __ ] que é o

seguinte que vive num país entendeu onde

o racismo não é contra [ __ ] é contra

as

vagabundos porque você não é seu mal não

não é nem ser [ __ ] rapaz é ser

vagabundo mas eu não sou vagabundo eu

não quero ser vagabundo rapaz um não

quer nada rapaz Você não tá vendo logo

você vem me dizer que você quer

trabalhar rapaz olha com essa pinta

trabalhar tá lá eu quero trabalhar não

pode não que é isso não corte essa corte

essa eu posso provar o senhor que eu

quero trabalhar o senhor me dá uma

vassoura o senhor me dá um pano para eu

poder limpar o carro eu sei fazer tudo

agora min sei Não doutor eu quero

explicar eu não quero pera aí rapaz

escuta o que o doutor quer falar eu não

quer pera aí rapaz você quer deixar ele

falar também calma calma eu disse

Calma o negócio é o seguinte a pessoa

ass que quer fazer alguma coisa não tem

a menor oportunidade aí o doutor tá

comig dor tá logo reencarnar tem uns

amigos me uns amigos meus aí então o

cara tá trabalhando estudando mas toda

hora ele vai em câ porque você sabe como

é que é a pessoa não pode não tem chance

de fazer nada

aqui fui procurar uma amiga minha lá na

central ela tinha sumido tá Brando aqui

você sabe né com essa

arma com essa arma na mão R uma tiar

el tio você pode dar você pode ferir

você pode machucar uma pessoa com isso

raz isso aqui é a minha garantia Você

sabe né Pega

90 é

uma Doutor tira isso daqui tira isso

daqui Doutor faça por favor tira isso

daqui rapaz dá essa arma aqui dá essa

arma tira isso daqui Doutor tira isso

era o sonho com

tiro com a

mãe entada você com no

qu

mãe

ent T se

cri

nada de sujeira esse cara a é Maior

sujeira o senhor tá fazendo a mesma

coisa que eu

faço D mesma

[Música]

cois Eu quero comer eu quero trabalhar

eu quero trabalhar euo Não quero mais

não doutor eu trabalhar

Doutor Calma eu disse para você não

entendeu sen disse que eu estrupei minha

mãe vem senta ala aí como é que é vamos

bater um papo

aqui negócio é o seguinte

você você vai dar emprego para algém

de quarta-feira faz uma

có não vai me bater eu tô te tratando

bem não tá me tratando bem não o Senor

que eu tir P minha mãe eu te machuquei

não diga PR ele não tô te machucando Por

que que você também não faz alguma coisa

pera

aíí tu sabe que tu já tem naquela de eu

te levar já tô na tua muito

tempo fica

lá

doutor doutor

escuta me dá um emprego me dá o que ele

faz o sen me trouxe

el

emprego

emprego o negócio é o seguinte Eu também

T eu preciso contar minha história deixa

eu contar qu dis a você que eu posso

arranjar emprego para alguém ainda nem

tive nem arranjei para mim como é que eu

vou arranjar para você

ol

negócio eu não quero bater doutor eu não

quero bater não quero bater doutor eu

não quero

batera

aí vamos devagar

esse negócio aqui não pode ser assim não

esse pap aqui tem que ser mais

democrático

você você que é a favor da Democracia O

que que você me diz dela eu acho uma

coisa

bacana que que você acha ou você acha

que a democracia só é para algumas

pessoas

ou nem sempre funciona

democracia na Grécia democracia era para

1 Déo da

população 90% era de escravo

ááá

Doutor eu preciso contar uma história

para senhor eu preciso contar uma

história para senhor o senhor sabe que

descobriu o Brasil o senhor sabe quem

descobriu o Brasil Você sabe quem

descobriu o Brasil Você sabe quem

descobriu o Brasil Quem descobriu o

Brasil eu quero saber eu quero

trabalho

o na

GL Na

GL

hora de você chegar ou essa não falando

Tô no ronco do

melhor Ô

rapaz tava no pinguilim lá acertando uma

nota os homens chegaram deram agenta

levaram todo mundo aí se eu não p eu ah

me

mandei aí de noite tô lá naquela boca

que mulha malandra uma mulha certa mulha

certíssima D pesada

aí ia me amarrar com aquela mulha me

amarrara morou

aí chega o malandro ó campan aí P fiquei

na branca né Tá certo aí cheguei PR ele

falei olha o seguinte malandro A mha tá

comigo tu não vai vacilar Se vacilar a

gente vai se misturar lá fora aí

malandro encarou encarou machuquei né

porque eu tô de Ontário que nada mela da

aí se pegou mesmo e ô a mul se

mandou que que tu troue aí

troue nada tu é um gato morfético né Tu

só rouba bicharia mesmo né

tudo is aí

rapaz pane Ontário

ok

qu você falou ran

que troux sua linaria aí que que visaria

essa aí tá ficando gato

maé eu paguei esse relógio eu tive que

matar eu

matei ele ele saltou do ônibus aí olhou

o relógio e foi olhar hora aí eu vi o

bicho brilhar brilhou no que brilhou eu

Atravessei ele ficou me

olhando meio estranho o cara aíe eu acho

que ele foi na minha foi nai furado ele

foi na minha assim aí eu comecei a

caminhar ele ia também caminhar na

frente né aí fom fom chegou na Espina

Olhei para um lado Olhei pro outro aí

você agora ah que

barata Aí perguntei aora para ele quando

ele fez assim

eu meu ele Ih vou em cima de mim queria

me dar S dar S que o qu ele é o maaco lá

delro fechou fechei esse aí saiu

aquele não que sair o óleo malando pulou

fora de do pé aí quando chegou ali perto

do cinema beleza aí encontrei uma loura

encontrei uma loura e vinha com esse

balang and lora nada simada vinha com

balag andada nada Ola dehe aquele

chicote

nela como é que como é que é me churuco

rou vai fal paga a banana

aí paga a banana

aí láa Banana A

tá L manana

tô com fome n com

fome

is do gmo que isso aí rapaz do

gmo é meu é

meu é meu tá com ele

deixa para mim deixa para mima eu te dou

esse relógio se do capira deixa para mim

esse esse é do

Gringo a primeira coisa que eu rou de

Amico

deixa você nunca roubou nada de

americano agora tá com raiva de mim tá

com com brouca

não sabe falar língua e eu ri foi na

gira que é isso aí você aão americano

pera aí Rapaz tu não sabe o que que é

isso como é que tu vai meter a cara

assim confusão que tu tá me arrumando

Rapaz tu sabe que negócio é

esse só para mim mas é meu eu quero eu

quero eu preciso diso eu preciso per

isso esse troço aí tu não sabe o que que

é nem eu sei sabe o que que pode ser

isso aí rapaz não sei mas é de um

americano Então se é de um americano é

negócio complicado tá legal então como é

que tu vai roubar um Toso que tu não

sabe o que que é esse Toso

aí olha aí

pode ficar ele poar com ele pode picar

com ele isso

aí

rapaz olha aqui balando tu vai levar

isso aqui

agora levar isso

aqui

[Música]

as mulheres não certão como é que senhor

vai estar a mulher a mãe do Senhor Pariu

40 filhos 40 filhos 40 filhos da mãe do

Senhor par Senor quer as mulheres Dr Z O

que é isso O que é iso é o seguinte Dr é

que nós trouxemos aqui um

aparelho cala boca nós descobrimos aí

que um americano endeu americano queria

a gente queria ver se o senhor com um

Val não vá me dizer que é um Val pelo

amor Deus é que eu me disseram que não

conheço bem mas isso é de uma maior

importância Dr Barreto do Ceará Isso não

vale nada Barreto do

Ceará me conseguiu essa

aparelho que é isso Que é isso chega

chega chega D Barreto do

Ceará uma vez nós fizemos uma excursão

pela lá no Piauí e Dr Barreto tinha

trazido um aparelho desse de Nova York

de uma firma muito importante flaz gers

uma firma importantíssimo Nova Yorque e

esse aparelho tem características as

mais formidáveis

porque

reú é uma espécie de

anestesiador

ch é uma espécie de

anestes além de ter propriedade de

contador gaer levamos uma vez a Sete

Cidades no interior do Piauí Sua mãe

parou 40 filhos Dr

Z fizemos

uma par tá fho D quer esterilizar PR

cartão este aparelho inclusive pode

esterilizar para para para este aparelho

pode inclusive esterelizar

mulheres e animais e animais Ah

e perfeito então sen compra da gente

sapelho D quer comprar meu caso

comprar comar coisa deh que é is

tua mãe Pariu 40 fil

D

D onde é que vocês Arrumaram a

ap cima

de sa cima de

mim cima de

[Música]

mim gelito sua mãe Fi par da filho não

enche o

saco ess aparelho tem propriedades as

mais fantásticas sim senhor é parece

queer bom né Quanto é o quê Quanto é que

você quer P aparelho a gente não sabe né

a gente não conhece o aparel que onde é

que você arrazou ess aparelho aí você

conhece onde foi de um americano roubado

não não ele me deu mas deu como ele

rebolava muito mas

4 filhos Dr cheg cá 40 filhos Dr Z 41 41

41 filhos esse aparelho tem a

propriedade

també pode aparelho o senhor sabe o

Senhor conhece

né O aparelho é seu

é

nosso

chega não o ch faz o preço

quanto qu

quanto 40 casito 41 Tá

legal quantro tô D 100 cont que que

que

posso pagar

dólar

po vou

pagar

Doutor o d aí

doutor 40 f

d

41 perito sen vai pagar ou não vai 41

não mas sen PR d o dinheiro entreguei

agora mesmo não O senhor não entregou

pode embora entregou não pode

embora quer

passar na mão dele querem

passar vai fechar coisa nenhuma você

nunca fechou ninguém eu te fecho o

dinheiro tá no mom dele D

notinha aqui que nota que você quer que

nota que você quer notinha aqui não

tenho dinheiro não notinha aqui

nossa mat

mat

mat

não tem problema não tem realmente

problema arrumo com

maiora

arade não tem problema de

emprego não eu quero eu preciso então eu

fico eu não quero ficar aqui casa é

maronda vou morar em cima casa é

maribona vou morar aqui

para

para eu fico eu quero eu

quero

era uma cidade feit em cima das Pedras

era uma

floresta

[Música]

aí eu falei pro Dr

zelo

perfeito

perito cidade estava condenada

realmente

[Música]

prazer de servir sorriso é antes de tudo

Estado de Espírito as cas e tendas

oferecem receções gratuitas no trabalho

assistência médic hospitalar para ele e

toda sua família curso ginasial para

seus filos recreações periódicas em

Sítio próprio Você não acha verdade e

onde houver dúvida que eu leve a

fé onde houver desespero que eu leve à

esperança e onde houver trevas que eu

leve a luz onde houver tristeza eu leve

alegria fazei senhor que eu não procure

tanto ser consolado como

consolar ser compreendido como

compreender e ser amado como amado

Pois é tando que recebemos é esquecendo

que nos

encontramos é perdoando que somos

perdoados E é morrendo que

ressuscitamos E assim

[Música]

seja

[Música]

va

que ch

hein faz nada você não faz nada o dia

inteiro fica aqui parada vendo televisão

n olha aqui Binha bidinha podre

é meu problema é muito maior do que isso

sabe eu tô com um problema de saber o

que é moralidade e fidelidade Deve

existir ou não deve existir Fidelidade é

dos animais os animais é que são fiéis

sabe por quê Porque eles se amam todos

todos juntos ao mesmo tempo não eu sei

mas por que que é considerado

infidelidade se uma pessoa vive com um

homem Eu por exemplo tô vivendo bem com

um homem mas de vez em quando eu tenho

vontade de ter um contato com outro isso

é infidelidade ou não não porque você eu

tenho certeza que não vou deixar de

gostar do homem que eu estou porque eu

ando com outro e no entretanto isso é

infidelidade é julgado infidelidade Se

eu fizer isso vou ter julgado uma

vagabunda E por que que vocês homens não

são nós somos pois vocês são infiéis mas

não são julgados uns vagabundos uns

vulgares porque ando com outras mulheres

também nós somos os homens as mulheres

os bichos estão todos podres esse mundo

aí tá podre tudo podre sabe que eu sou a

favor sa do quê da poligamia é é É mas

isso também não resolve não só faou o

seguinte acabar isso aí tudo sabe acabar

tudo de realmente o Apocalipse esse

mundo todo terminar

compreendeu ficar Nós dois sozinho ai eu

tô na força que você não

fazia olha aqui o Minha Vida É vivendo

na insegurança sabe vi deconto também

vive na fossa mas só que aquela lá

dentro Eu sei eu sei eu sei existe

aquela fossa mas existe a minha também

qu é que a f faça verdadeira vai

trabalho negócio televisão teatro Etc

Mas eu vivo na maior insegurança todo

mundo aí fora por isso que eu levo uma

vida maravilhosa entretanto não é nada

disso vive segura eu nunca sei o que vai

acontecer daí 2 horas eu fico ganhando

hoje o pão de amanhã não é possível mas

não precisa vive Agora sim mas vive com

que ontem por exemplo fui convidada

falei um Cetel Sabe por que que eu não

fui não tinha a roupa adequada agora o

pessoal aí fora fica pensando que eu sou

bacana que tenho tudo que que vive uma

vida maravilhosa e não é isso eu tem que

contar o dia o dinheiro tudo tudo tudo

não é possível quer dizer olha aqui

talvez n outro país não fosse assim é

porque é o Brasil não porque o Brasil

aliás se eu vivo assim eu que sou uma

pessoa mais ou menos bem relacionada eu

fico pensando nos outros O Que Será dos

outros sabe Ah os outros seguintes os

outros vão acabar com a gente eu e

outros o povo vai acabar com a gente não

aces eles vão melhorar a gente is fazer

ser assassinado brutalmente pela massa e

a massa com as minhas vías todas eu você

nós somos assassinados e execrados não

porque eu não eu tô com a massa não vou

ser execrada pela massa não temos nada

ver pela M nós somos dois otários aqui

dentro televisão ao meio-dia alguém que

vê televisão merece ser violentado Você

merece ser violentada por quatro criolos

com a camisa do Flamengo na estada R

Petrópolis eu tô vendo televisão essa

hora porque não sou com nada para fazer

não tenho trabalho nenhum a vida na vai

ver as pessoas vai olhar o mundo é isso

que eu pretendo fazer principalmente

depois que eu vi la B beur Eu acho que

eu vou partir para essa Vai perder o

telefone não pode deixar empregada

assim mas não F Eu quero estourar com

tudo eu não aguento mais esse maras na

minha vida é uma droga eu não tenho o

que fazer trabalho é pouco às vezes eu

consigo um trabalho mas não é de

qualidade quando eu consigo um trabalho

de qualidade aí existem outros problemas

quer dizer problemas de ordem financeira

problemas de ordem política não deixam

sair o filme que eu fiz não deixo fazer

o teatro a peça que eu tô fazendo não é

possível não precisa se preocupar com

isso olha aqui quando você tiver muito

eu vou me preocupar minha vida é isso

quando é que eu vou realizar minhas

coisas então é o seguinte V me dar essa

nota toda aí dentro joia todo que eu sou

é gato e vou levar teu tutum não vou

levar teu tutum por vai tirar levar é um

fato que

per Car é um amigo meu deixa ir para lá

você não tem nada com isso pode você qu

você

muito eu não tenho medo

[Música]

sa tenho medo

deando com teus Neos não vou te dizer um

negócio eu tenho um amigo eu tenho um

amigo vou te explicar o seginte vou te

explicar companheiro vou explicar para

você eu quero matar essa mulher por

porque eu tenho que matar amou tenho que

matar é a única maneira

de que

matar tem um companheiro meu um criol

otário um gato morfético morfético que

tá aí tá jogando

ele é gato gato

padaria rapaz você fica normal eu

ataques

de Agora querer me rouar mesmo vai me

trazer o dinheiro a joia vai trazer tudo

he me casado você rapaz com esse negócio

aí o qu tu é Mairo tu é pai de santo que

que tu é meu ISO que que tu é rapaz meu

papo para lá esquece esse papo é muito

doido M aí papo

para ele muito louco Mar agora é o

seguinte eu vou eu vou eu matando três

ou quatro aí ol na minha frente não hein

que por quê Por que que não vem aqui M

encosta Costa de mim mulher e agora Malá

aqui ó tô aqui nela ó vem agora go Ô

rapaz ô rapaz pegaí rapaz ô rapaz ô

rapaz que que é o beo Ô rapaz Fica

quieto aí B Fica quieto aí porque essa

mulher tá comigo ela tá comigo vem cá

deix deixa PR lá deixa PR lá deixa PR lá

ele tá com maconha na cabeça rapaz deixa

PR lá eu posso fechar agora eu posso

fechar fecha agora vem fechar bicho

agora vem fechar V fechar não não faz

isso

faz lá vem vem vem deixa deixa V parar

com ISO fica lá

sent para com ISO puxa a

vida vai agora aqui vem

aqui pera aí

ah não faça

isso delegado Quanto tempo que a gente

vai ficar aqui ainda he tem muitas

coisas para fazer tem muitas coisas para

fazer seor delegado você não vive em

função do tempo vivo em função do tempo

senhor delegado o tempo é o seu

Exatamente meu tempo é o tempo espaço

senhor delegado tá entendendo essa mais

ou menos meu local não é esse seor

delegado entendeu mais ou menos meu

local tá acontecendo aqui Amazonas sabe

rapaz vamos para Amazonas Senor delegado

perfeito Senor delegado você não quer

sair comigo por aí não você vai saar aqu

são dois problemas que se resolvem o seu

e dos índios

vamos não gasta tempo discutindo com ele

não deixa ele discutir o caso lá com

aquele maluno tá pois eu volto falar com

ele delegado essa pinta é maluca hein

essa pint é maluca tem que guardar ele

ele arrumou essa confusão comigo D

delegado prende ele seor delegado vai

ficar parado com essa cru na mão vou

prender é você rapaz tá aqui não serve

pr nada vou prender é você

sabe vou lhe mandar PR fria aar pra

geladeira PR mandar eu tô eu tô aqui de

qualquer coisa e eu quero matar eu quero

queimar muito fumo eu quero acabar com m

quer muita coisa e não quer

nada careca é esse Doutor o homem aí

levou a mulha eu tô com a mulha certa

valanda peguei essa mulher que eu tava

aqui aguenta nela mas tava F mandar

ver qu pera a v explicando calma

exp

jáa aí você também o negócio é o

seguinte senhor delegado eu tava com cas

cara aí ele que era bacana comprende mas

aí eu resolvi me abrir com ele e disse

que era pela independência da mulher

sabe o que que ele resolveu fazer e na

situação a contrário el depender de

mim PR vai receber dinheiro de mim J ess

país caos mesmo pois é Independência da

mulher independência do Brasil

Independência de todo mundo

Doutor uma coisa que de dessa eu resolvi

te cornear o primeiro que viesse é com

ele que tou te corneando

pegar Olha a cruz aqui do gato raz eu t

entre a cruz do CH o que que o senhor

fez do pela revolução brasileira aqui

revolução Brasileira Eu sou Carano tá

vendo É por isso que o Brasil não vai o

povo brasileiro só pensa em futebol esse

cara tá falando em Carl só pensa em

futebol eu quando era garoto eu queria

ser jogador de futebol Claro quando

brasileiro quando é garoto quer ser

jogador de futebol

eu estudava estudava no primário mas aí

desisti da ideia de ser jogador de

futebol desisti de estudar pelo

seguinte

porque a melhor universidade melhor

escola é a universidade da vida é na

vida que a gente aprende e apreende as

coisas entende então foi na universidade

da vida que eu aprendi um monte de coisa

que eu já fui qu garoto 16 anos eu era

já fui torneiro mecânico já fui

marceneiro já fui Engraxate já fui vigia

de automóv podia ser engenheiro podia

ser médico podia ser arquiteto e agora

queem que você é hein Agora eu sou

Marginal

brasileiro tô aí né andando na vida no

mundo pela foi tanta coisa não é nada

hein rapaz que isso Doutor eu

souado com o senhor doutor eu tô aí nada

do nada rapaz tô aí andando na rua vendo

as coisas vendo o mundo vendo Brasil

vendo tudo eu tô apreendendo a realidade

Doutor O senhor não o senhor tá aí um

burocrata sentado assim rapaz já

trabalhei em estrada de fé Estrada de

Rosário indústria comércio já trabalhei

em tudo rapaz só vi papel só pilha de

papel tudo é só p o senhor saber das

coisas chegou conhecer o Brasil o senhor

tem que deixar esses cident que o senhor

doutor não passa de um

burocrata encontrei senhor distribuindo

pron fito na rua PR societário né mais

um né Já temos aqui de tudo pera aí pera

aí doutor Calma calma eu estava

distribuindo panfleto panfleto

subversivo tava se o senhor conforme a

afirmação do investigador aqui do lado

material tá aqui não eu não quero ver

material você acabou você não vai me

enrolar porque não é o fato de eu não

ser comunista que você vai me achar Boco

compreendeu olha PR falar em comunismo

hein moo corta essa que o show tá por

fora é o

seguinte é o

seguinte você tava distribuindo P

portanto você é comunista Por que que

você é comunista não eu sou comunista

não cala a boca e não me retruca não

retruca não

retruca isso vai melhorar muito cala

boca cala boca ISO cala Mel muito por

cala a

boca cala a boca tá por fora se você o

estado distribuir pampet logo você é

comunista por certo sen deixa falar eu

vou deixar só você explicar por que você

é comunista Não primeiro eu ten que

explicar fala mais alto Pou falar cala a

boca cala a boca sa por fora Cala a boca

fala mais alto primeiro eu vou explicar

que não dava desir panete ah não tá isso

é uma história que eu tenho com a

polícia há muito tempo que a polícia que

tá errada ende hum é porque eu tenho um

caderninho comp sempre acabo em

cana não tem nada que ver com panfleto

entende é um troço muito maior que isso

o que que é s compreender minha história

você vai ver que não tem problema vou

ouvir o problema é o seguinte o problema

é que tem muita revolução por aí entende

hum ent

então um monte de coisa tem o quê grupo

aí que tem aí não não Rep não Repete que

você não vai me rolar Tem

muit tem muito grupo aí que é contra hum

contra Esse regime que tá aí tá C c é

uma outra coisa né Eu Não Pertenço a

grupo Nenhum começa aí hein pela lei

você não pode me prender Ah não perten a

eu sou teórico é o qu rapaz não pera aí

e tem o caderninho não pera aí é o qu

rapaz eu sou teórico e tem um caderninho

só isso que eu

tenho falando vamos ele é teórico tem um

caderninho ser perig não sou

militante militar

militante

militante militante perfeito militante

não eu entendi não me chama de burro não

cham eu

entendi cala a boca cala a boca cala a

boca senão boto você na gelad agora

mudou a ordem Você é que me prende pera

aí agora me explica

aqui você não acha que o

Brasil é um país que está se

desenvolvendo é um país de tradi SOS

cristãos é um país em que não cabe o

comunista Por que que você quer vir pro

o nosso país aqui e modificar o que a

história O que a vida nos ensinou amar a

Deus acima de tudo e a família e a pataa

Por que que você quer anarquizar isso

aqui tu não vai anarquizar não eu não

quero anarquizar eu quero que a coisa

Seja feita com ordem compreende que

ordem é tem que ter os horários Você tem

que ver tudo combinado falta coordenação

Ah claro endeu como negor da polícia a

polícia também não não tem Men suente

sabe essas coisas faz polícia faz erar

da tio mata garoto entende polícia não

sabe trabalhar você não sabe nada não

fala da polícia pera não pera aí pera aí

pera aí que eu tá falar um negócio se a

polícia tivesse um caderninho hã aquele

CAD mas bem feito não como sabendo que

Andara por aí entende não acontecia isso

entende Seme tinha um negócio lugar

certo a repressão tem que ser organizada

também eu quero organizar as coisas tem

que ter uma repressão organizada e uma

revolução organizada AG eu sou pela

revolução mas eu não me meto só tenho é

o caderninho entendeu qu é o problema de

horário entendeu o negócio CTO

compreende você quu 3:15 é 3:15

quarta-feira 21 de Abril o senhor sabe

ele sabe compreende Então é isso que

falta o

Brasil um delegado organização é

organização um rapaz aliás eu gostei de

conversar explica mais esse negócio aí o

meu governo não é tanto moral sabe saber

se a polícia morar ou não mas eu quero

que a cois seja trabalh

em ordem entende tem que ter 200 as 315

na esquina as que nós andando tem que

est 315 agora eles não tem esse negócio

entende ã e não pode ter nome do

caderninho meu caderninho não tem nome

nenhum tá aqui ó pode ver que não tem

nada aqui tem até segundo aqui aqui

Inter não

interessa não eu tô entendendo é par

daeg é esse é Ô rapaz baixa esse café

que não quero café coisa nenhuma tá a

hora para esse negócio Ah pera aí pera

aí at deix fic atto bxa Alô senhor

delegado ol é que vai tirar a gente

daqui eu não sou nessa senhor delegado

eu não tô aqui não entendeu eu sei na

que você vai ficar rapaz não senhor

delegado eu tenho muita coisa para fazer

entendeu cada minuto que passa eu tenho

que tirar num cara lá no vinan tem que

fazer uma revolução lá na França

inventar uma gilotina francesa nova

entendeu eletrônica tenho muito papo

para tirar entendeu ter força para lá

pro o Amazonas é e no Amazonas também T

fazer tudo isso entendeu o daqueles

Malditos e você não Senor tem que me

tirar dessa agora tá você vai ficar

nessa Senor vai resolver essa ou não vai

resolver essa eu tenho muita coisa que

fazer se delegado faç o favor se altere

não eu não tou alterado tá alterado

deixa que eu vou cuidar desse negócio

Deixa primeiro com outro

tá tá

[Música]

aqui

[Música]

ah

filho da [ __ ]

porar

[Música]

[Música]

aar

[Música]

senora

[Música]

com

com vai [ __ ]

[Música]

[ __ ]

[Música]

[Música]

engraçado o qu vi aquele

dia eu sei pensei que tivesse conhecido

você já de algum

lugar acho que já te conheço não não

lembro do dia você não lembra não

lembro aí eu passei aí eu fiquei na sua

frente sorri para você você deve est

enganado não tô não tá mas sabe o que

que

é não

sei não teu

Ninguém queria uma pessoa para conversar

e eu gostei de você de mim sim por

quê

você é

simpática você é sei não eu gostei de

você pode conversar comigo quando você

quiser posso te ver assim só que eu

não

eu queria te ver mas eu não tenho

dinheiro assim para

[Música]

[Música]

e eu

eu vou trabalhar vou anar um trabalho

agora aí eu trabalhando direitinho eu

vou montar uma roupa direitinho em mim

aí eu

[Música]

posso

on você mora S

[Música]

Fantasmas eu

moro eu

moro moro por

aí por

[Música]

aí

[Música]

eu moro ali na naquela

esquina ali na cidade me moro com amigo

ele ele é muito bacana ele é ele gosta

de mim parece que ele gosta de

disse que vai me arranjar um trabalho e

eu vou melhorar de vida aí eu vou poder

te ver qual tudo disso

[Música]

deixar

[Música]

gostaria de

aprender você me ensinasse um dia você

mora onde eu moro aqui mesmo meso O que

que você faz Você estuda Você trabalha

eu estudo estuda você faz estuda o quê

eu estou cursando

agora eu gostaria de estudar um dia é é

eu vi um amigo um amigo meu que diz que

[Música]

estudar

[Música]

hoje eu tô meio Alegre não sei por Acho

que te

[Música]

vi Qual o seu

nomeu nome meu nome é

[Música]

José

[Música]

Por que R Eu gostei de você sai que eu

nunca vi nunca pude conversar assim não

sei não a gente parece que a gente já se

conhece um bocado de tempo assim aí a

gente não sei se parece assim um amigo

que eu tinha que eu gostava muito dele

aí aí eu eu tinha assim um amor sei lá o

que que eu

tinha a gente conversava horas e

horas eu não sei eu nunca senti isso eu

sei que eu fico eu fico tremendo como se

tivesse

frio você é

simpático

[Música]

m

[Música]

bra

[Música]

non

[Música]

mola praticamente una

[Música]

cos

[Música]

para

[Música]

[Música]

[Música]

ni

e

[Música]

[Música]

[Música]

na

[Música]

[Música]

e

[Música]

[Música]

[Música]

para

[Música]

[Música]

[Música]

che

[Música]

fica aí Car fica aí lá fica lá

na minha

vida

boca

minha

alma esse

[Música]

[ __ ] ele tá pensando que ele vai me

passar mas não vai

não dentro daquela mala tem alguma

coisa voltou com uma Duana

diferente disz que vai voltar pra

Bahia aquela mala tem alguma coisa podia

garfar aquela

mala e com esse dinheiro pro Paraguai um

amigo meu ofereceu um trabalho para mim

no Paraguai é eu vou pro Paraguai olha

aqui [ __ ] você não vai estender

socialmente

não entender socialmente que tu é [ __ ]

que papel é esse meu amig é [ __ ] mal

agora eu que estou por cima quero saber

o que que tem nessa malha o que você

quer saber o que que tem nessa mala o

que eu quero saber já acabou meu amigo

agora quem manda aqui sou

eu

[Música]

que a minha vida Ten o seu calor

boc

alma que que você quer meu

amigo não vai saber não a mal a mala

minha

[Música]

quees PR

se dinheiro

cor Vou pra Bahia PR ver se dinheiro

corre e dinheiro não

correr a

Deia que você faz tanto Car da Bahia

você vai me dizer que aquele mado aqui é

mais lindo que esse Olha aí eu acho que

é

empate empate porque esse aqui é tão

bonito como aquele que isso

rapaz que onda é essa que que tá me

estranhando meu não tava dormindo tá

vendo que a mulher é minha como é que é

sua a mulher é minha tu não vai levar

não mal o que que é sua tu não vai levar

não malado

vou

levar para com

isso tá vendo que

[ __ ] vamos pra Bahia vamos pra Bahia

PR olha não rapaz essa mulher é minha

Por que que é sua outro com minha cusa

você não veio com is aqui Quer me

enganar pris comus Não essa mala quero

essa mala eu quero você pode ir embora

daqui a gente pode ir embora daqui vai

ver que tem dinheiro aqui

dentro você não vai ficar com

ele você ficar com ele vendo quee folo

você não pode ficar com

ele tá brigando por minha cusa por causa

dessa mala

fala é por causa da mala é por causa da

mala Social acensão

Social esse [ __ ] que vai subir não sou

eu eu que vou subir eu que vou eu é que

vou

subir

Ah tem invocação para

terado você não é idu eu não sou otário

meu amigo eu vou para lá e você vem para

cá ela fica no meio PR onde ela for leva

a mulha tá

é tá me estranhando tá gritando o bom

cabrito não berra meu amigo não era isso

só que você dizia

cit eu sou você

otar

ah

[Música]

[Música]

V

[Música]

per gato

G o resultado daquela agitação toda é

que no dia 13 de dezembro de

1978

1968 13 de

[Música]

dezembro

Silva

pror 4

cional

AB mas por urgia urgia carioca lá do Rio

de Janeiro naquele dia fascinante a

cidade era Campo Alucinante estava

passando muito dinheiro na bolsa em

71 72 a bolsa quebrou mas não começou a

falea não n se aguentou o alto cúbico

desenvolvimento superficial deuman

oligar pago pelo culo pago pelo sangue

pelo sacrifício da classe operária e por

cima e por cima o imperialismo norte

americano

é saburo desre do aia

Air asas noaa de

cobo por

cima nas

altas

nasas

da Morte

pessoal a guer tava comendo sol naquela

[Música]

é Marc reinava o integralista e reinava

o partido integralist e o terceiro

ditador

chava

torturador a falência

começou tava se

divertia naquele

[Música]

[Música]

dia

[Música]

Bras

[Música]

D

precis contar eu tenho um problema para

contar eu tenho uma história para contar

eu quero que você me ouça Você pode me

ouvir eu tenho uma coisa muito grave eu

preciso falar fala eu preciso falar

mesmo eu estou com frio Eu estou com

fome eu não como há três

dias a polícia chega e me prende eu não

tenho documento eu preciso trabalhar

Eles só me aceitam comum documento eu

não tenho um

documento o que é que eu faço p não frio

não ti meu pal e a você você passa o

frio mas eu quero trabalhar o que que eu

faço o que que eu

faço ir mesmo procurar assistência

social pode olhar pode olhar olhem para

mim olhem Nas condições eu fui um

operário eu fui um operário fui

preso olha

bom anda para lá anda para lá

eu vou fazer o

seguinte eu vou ver o que que tem lá em

casa para fazer e depois eu te aviso

como é que eu posso te

encontrar Senhor me dá o endereço eu sei

lavar carro eu sei varrer não eu queria

uma fachina lá em casa eu posso fazer eu

faço tudo que a senhora quiser tá OK

agora senhora Eu queria comer também só

para mejar um dinheiro para comer Quanto

que você quer me Cruzeiro

d000

como é que eu posso te encontrar para

dar recado aqui mesmo meu ponto é esse

aqui tá eu venho aqui quando tiver te

aviso sen pode me arranjar um

emprego meu caro vontade não p mas eu

vou te contar a situação não anda boa

não eu apesar de fazer parte de uma

firma de um ser industrial até de um

certo renome ouviu mas a situação no

momento lamentavelmente vontade tinha eu

que eu estou vendo que você é um

camarada que mas eu preciso eu quero

explicar pro senhor porque eu quero

trabalhar eu não quero roubar eu não

quero roubar para comer eu quero

trabalhar para

comer mas meu querido você me toa o

coração seu mente eu não tenho mas a

minha firma está despedindo empregado eu

não tenho condições de admitir um filho

meu se preciso p o senhor me bta lá de

varredor o senhor pedo para ele para

ganhar o que meu querido qualquer coisa

a comida você põe em jogo a minha

situação na firma pois se eles me mandam

eu mando empregados embora eu vou chegar

e empregar um empregado então eles di

que papel que você tá representando

finalmente você vê vontade não falta

mas não pode ser meu

filho lamentavelmente não posso resolver

seu caso mas o Senor não ten um amigo

uma pessoa que o Senhor possa falar bom

se a gente vem a gente vê logo Amanhã

será um outro dia quem sabe hoje não

posso resolver nada mas você me dá o seu

endereço seu nome não teu endereço eu

durmo aqui eu durmo ali mas se eu quiser

falar com você amanhã vou procurar você

aqui

Não sei não sei como é que eu posso

fazer bom mas aí são duas Boa Vontade eu

te procurar também você costuma estar

aqui a essa hora mais ou menos a essa

hora eu durmo ali debaixo daquela

farmácia

h

você voltou

hein

eu que você gostou não é o senhor me

conhece o senhor tá me conhecendo da

onde você não se lembra daquele dia não

eu não conheço o senhor aquele dia que

você foi lá em casa buscar uma nota

euo que mais o senhor tá enganado não

sou eu

não você não se lembra desse cara aqui

não não não me lembro

não olha não preva dessa arma não olha

olha olha ela aqui que é aquela que eu

não não o senhor tá enganado o senhor tá

enganado o senhor tá me confundindo com

outro rapaz nós somos amigos

eu amigo eu não conheço

não também não conheço

não ela

não não

éa cuidado cuidado com a indústria Olha

a indústria moderna

Cuidado se eu conheço ela eu não conheço

não é mesmo seu nome eu não gosto do

Senhor milagre eu não tô gostando nada

desse papo o senhor não me conhece me

para na rua o que é que o Senor quer de

mim não briga

por estou devagar que diálogo eu não sei

o que é Diogo meu amigo bebeu

chegou

não

amigo

livrar da Solidão Marcial

Calma

calma da da tristeza

marcial da Solidão

tropical da Morte sufocada na hora do

jantar da

loucura lura nada Mel me D

revolve revolve eu preciso matar eu

preciso

matar

Mat eu preciso de

Mat eu ia dizendo estou preparado para

morrer preciso de matar

[Música]

mate

não essas

coisas

matei matei mais

[Música]

um matou meu amigo

meu Mat meu amigo perdeu meu amigo

perdeu morreu

l

matou bebeu matou meu amigo bebeu masa

fe eu vou mear eu vou mear brc que eu

quero te

matar tá com medo da morte a trocou

chegou trocou

[Música]

de

vear

mataram o meu amigo

vu mataram o meu amigo vu dessa vez eu

vou tocar meu tamborin meu

tamborin meu tamborinho com meu amigo

beu tem trocou nas boca tem crocodil Lar

nas bocas que eu ten certeza que tem

crocodil Lar est

colar não colar é meu mas eu vi o

primeiro Eu vi o primeiro eu preciso

dele para comer o senhor não precisa

dele o senhor tem casa eu subia a

lira meus amigos

dizia meu amigo bebeu eu matei ele eu

posso matar o senhor também meu amigo

beb eu posso matar o senhor também

morreu eu tenho aqui eu posso matar o

senhor eu vou Mat amigo

me de

L matar o mundo eu quero matar o

mundo eu quero matar o mundo o mundo não

presta o mundo não

presta matar meu amigo beteu meu

amigo

vedu Morreu Morreu Morreu Morreu Morreu

meu amigo

meu tristeza por favor vai

embora nada

não vigar Dessa vez o meu tambor batendo

assim batendo assim batendo assim com

meu amigo de

deu mais uma

vezo

amigo que

bonit