All language subtitles for [Italian (auto-generated)] Claro - Glauber Rocha (1975) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Y

ama

[Applauso]

ama

[Musica]

[Applauso]

Mar

[Applauso]

[Applauso]

J

K

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

vi

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

vai

[Musica]

noi

conto noi fra le

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Bra Grazie

[Musica]

[Musica]

[Musica]

K

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Mar

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

niol

f

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

come

[Applauso]

vi

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

S

[Musica]

quanta

qu

[Musica]

mai

[Musica]

ah

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

am

[Applauso]

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

K

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

P

[Applauso]

j'entends Des vo Des fantes j'entends

Les vo Des fantes j'entends vo fantes vo

fantes Je tu Je tu Je tu Je

tu fantes

V

à travers la réalité à travers Les

songes Les

mensonges regardez la décomposition de

La civilisation

[Musica]

[Applauso]

occidentale

[Musica]

centro centro del imperialismo Augusto

otv resultato de Ciro da Pia De

Alessandre grande resultato de conquista

imperialista de Roma tero mundo Augusto

otavio César Augusto imperialismo democr

a sede do

imperialismo fixado Aqui debaixo Das

patas desse

cavalo desse cavalo

monstruoso esta imagem a Tima imag

ultima imagine dcid CRO era no andato vi

lui era suera suera dopo Andra parte er

hisa terrorista dopo la madre er morte

desastre de aoa incred volta altra me

recordo pi do ver

do

Venera

luen era Uma Ca estranha Uma Ca Uma

coisa la madre era mor la madre era mor

um desastre de

autom

completamente

CAP

terrorista stato

complet

su Tu vuoi fare

cosi la Mor la madre è morta qui in

questo

centro

capisce Claro una c'era un terrorista un

suicidio nel Mediterraneo c'era

d'esplosione prima del dell'esplosione

di tutta la la lta di

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

class

[Applauso]

qu

ha

[Musica]

sempr

[Musica]

[Musica]

D

[Musica]

Ah

[Musica]

adesso

[Musica]

[Musica]

Marc

[Musica]

u se

[Applauso]

adnk

[Applauso]

p e

f e Spirito

Santo

[Musica]

[Applauso]

Amen Il nostro padre vuoi sposare la

regina battima da medio orientale che

sei proprio un Canaria Eh perché perché

perché vui ereditario i soldi del nostro

pa è chiaro che voglio i soldi perché no

chiaro che voglio i soldi e sei anche

geloso Ah tu non vuoi i soldi geloso di

te di Io non voglio il soldi io voglio

la regina Ma tu vuoi sold perché io amo

la regina Io non voglio il soldi Allora

sposa la regina sposa la regina io non

voglio sposare cazzo di uno la regina io

la voglio la amo e non sono mica geloso

sai e geloso che è di te o non ho capito

Io io non voglio soldi Allora fai quello

che tu vuoi tu vuoi soldi non fa che

sogno niente Io ho tanti amici che non

vi sogno niente tanti amici tanti amici

tu vuoi soldi e io non sono geloso

Allora fai qualcosa che cosa devo fare

Non lo so ma se tu dici che che io

voglio rimanere con i soldi Fai qualcosa

Ma tu vuoi i soldi io non voglio niente

io sono libero capito eh e in più io Io

starei dipendenti di te non l'ho capito

Senti sei stato sempre dipendente da me

non sono mai stato dipendente da te

capisci mai se mai dipendente meto la

mia fro Lascia stare un po'

Allora come vuoi farlo Tu vuoi il soldi

io VTO Semplice no vuoi soi niente come

che io non voglio niente io sono stato

dappertutto e io conosco tutto il mondo

come per sapere con chi devo andare Ah

dappertutto

allora allora allora io devo uscire va

va va va perché e qui non ti sopporto

più che cosa ho fatto io non ho capito

No niente Io soltanto me ne

vado allora forse tu vuoi fare

qualcosa i soldi ok Non ha capito Sì per

avere soldi si può si può uccidere papà

uccidere papà uccidiamo papà uccidiamo

papà uccidiamo papà vai puoi ucciderlo

Sì uccidiamo papà

non ricorda di niente

neanche della madre Vai subito io mi

ricordo benissimo il mio madre e las

stare quel suggetto

là benissimo che è stata amz da papà e

tu So

anche tu la mia madre è ancora viva e io

Ando via

perché la tua madre faccio più con te Ha

capito Allora ciao

Ma dove vai io Ando via Se tu vuoi

rimanere

rimani sì Io rimango qua allora vai No

aspetti non me lascia qui allora andiamo

andiamo andiamo andiamo No andiamo

subito and ma c'ho paura C non hai

niente paura Niente paura vien subito

vien subito niente pa paura di andare l

vieni subito ma c'ho paura Carlo c'ho

paura ci stanno ci stanno i comunisti

comunisti

pa Ha paura comunista hai

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

paura altri lì a me c'è chi sono

veramente vicino a me chi chi muoro Cè

chi un giorno Stan là proprio a parlare

Un giorno prossimo non stanno più

là questo ti porta un'angoscia proprio

di come si arriva Come si

arriva sempre lo stesso in un altro

senso Cioè è un discorso che va avanti

che va avanti ma ci stan così pieno di

contraddizione che dei momenti proprio

penso sarebbe meglio di essere morto e

non non così vivo a partire dal 28

luglio del

1943 Mussolini fu relegato nell'isola di

ponsa da

sempre luogo tradizionale di

segregazione da parte della moglie il

primo agosto gli giunsero due Bauli di

roba e una cassetta di

frutta per la prima volta dal

25 luglio pot cambiarse e da quel giorno

proseguire nella lettura della vita sono

l'ultimo rappresentante della mia classe

questo è un mafioso cocainomano e

mafioso

lub Allora sei nob è nobilissimo gentili

questo questo mafioso questo cocainomano

sei un

mafioso

[Applauso]

cazzo ha

dato

drogato e tu ha detto che veniamo qui

per parlare con lui per qualcosa che tu

voleva dire io non volevo dire niente Tu

ti devo io prestato tuo fratello un

altro il mio fratello e mio fratello

abbiamo uscito della casa e il mio

fratello mi ha detto uccidiamo uccidiamo

uccidiamo il nostro padre Allora le dici

come vuoi uccidere il nostro padre

voglio

amore Adesso vuoi amore Vabbè tu anche

tu credi che si deve usciere tuo padre

chiaro che lui credi chi CH Allora deve

essere presa con

molto attenzione perché non si non si

può fare io non sono capace di

farebb io non mai uco allora Priamo chi

lo uccide Allora Unico mio che forse ci

può dare qualche consiglio Non lo so

Allora se puoi dare un consiglio le

chiede

telefon chi sarebbe Quest amic C

coronello Stefano per es coronello

Stefano il coronello

Stefano lui è uno che queste

cose amici dell American Chi è una

violista è una violista il coronello il

coronello nazionalista il mio zio quello

è uno diia lo capisce Wow it's over

Mr it's

over resp War done what you to do you

can go home You can Walk down The Free

really free You Can downs you can Get a

J Just try to get a J because There's no

work and people man the people don't

like you They you They you

for

fin you go look for a J look for the J

Get that J all Those flight you took

every night you took

off and you flew Those Missions and you

dropped all Those bombs you didn't give

a shit Where Those bombs were Dro They

Just dropped on People Now you to face

Those People they're there America's got

that Wonderful Space for you full of

Hungry People and you so

muches

C War her there no Heroes this War We SH

are no Hero There's only victims victims

thousands ands of victims to face

Walking down that just try to get a job

Just Try To Collect your Money so Pens

some fool You can live in some Place Bu

Yourself a big Home Big Deal Walk down

the a job gr

come There's the War

[Musica]

Io non credo in

democrazia io credo in

Potenza

forza sono unuomo molto gentile

nato

povere figlio di imigranti nato in

broccolini voi siete nato in Italia mi

chiamo Leila sono la figlia del più

grand Sultan dei si paesi

dell'oriente

Oriente mi ricordo avevo 47 donne che mi

facevano il

Miano dell'olio di Paciulli

Paciulli sono ricco sono ricco sono

ricco di che cosa soltanto

soldi no

potenza

dentro

cominciato

vendendo giornali

voi uno ha fatto così qui

nessuno io vendevo giornale con socio

doppo pensavo se io ho socio la metà

vieni a

me luce

Sofi i sonni di

flut la

[Musica]

musica quando si alzava il sole nel

deserto

G schiavi neri correvano e le donne

Velate dietro tutte

paurosi mio padre è stato

assassinato mia sorella è rimasta là e

mi ha portato qui

mi eroe sono Rocca Fella Bravo

Ford pure

volevo fare guerra contro merico ma

molti anni fa voleva essere imperatore

de meico Eh questo è un omo

unomo con ambizione io ho ambizione Come

si può

prendere

adesso un paese con colpo di stato la

notte mio

andava in giro da sola sul

deserto si sentiva flotti che facevano

addirizzito

[Applauso]

[Musica]

può fare quella cosa perché c'è potenza

soldi C'è

ambizione deone grande e p

iio posso bruciare Roma pagalo non mi

frega un cazzo sì vai vai vai paga non

mi frega non mi frega un cazzo vai cazzo

geso Tu devi stare attento Sai qui ti

vogliono fare fuori eh Ma tu quando c'è

un Nule nuvole tu Temp Ma che tempesta

la tempesta arriva su il vento sta

cambiando la tempesta arriva credimi

vedi questo limone Oggi ti va così

domani ti andrà così non credere è

sempre sicolo questo lemone sempre siolo

ma nemici e vogliono farti fuori c'è la

commissione del Senato che si sta

preparando vogliono incriminare vecchio

proverbio andiamo ammazziamo Eh che

frega devi darti da fare però

eh Io non ti consiglio di ammazzare

Datti da fare soltanto e se la

commissione Ti chiama com tutto

compriamo tutto e tutti compriamo gente

Stampa giornale Television fabbrica che

te frega non si può comprare tutto non

si può tu capisci proprio questo

vogliono dimostrare che tu compri che tu

corrompi un oro con soldi con petrolio

sono sposato con begum Ma la begun

all'esercito comunista tu credi alla

begum ma fammi un piacere insomma Domani

gli prendono il Petronio non contare

sulla begun conta sulle forze che hai

qui in questo paese caro Romano

tu stronzo eh io stronzo ma io ho paura

che ti succeda qualcosa di brutto

petrolio petrolio

petrolio un incubo un incubo c'era una

statua

grande una statua grande di mmel rosa

con una

fisso fiume di Sang imperialismo

mondiale capmo è

finito finito in Europa un Gato bianco

bianco

aveva il pelo lungo lungo lungo un

occhio

verde blu blu

Anzi rosso Ross

Ross lente

décomposition va sentu il seront Comme

cette nourriture

après dévoré par Les mouches il ne

restera Rien de Le cendre personne ne

ren

dejection ser

finii le fils d'elle le fils enfants dei

de celui Le père Le père le vieux

capit celui qui a tout possédé Qui a

écrasé Le peuple celui qui croit Encore

détenir un pouvoir abstrait mais où Tout

S ses frites son royaume n'existe Plus

Il est basé sur la décomposition totale

il croit c'est un rve il croit Encore Au

bien Au mal il a la morale Des héros

héros du Capital et de l'histoire du

passé Des passés il discute avec un

marchand un marchand Les arrivistes Du

Commerce ceux qui sont arrivés à vivre

en exploitant Les et cette fle cette

Femme obs cette putain venue de l'orient

se faire baiser par Les occidentaux

rachet ren du

Tout engendré Des fils dé générés lui

l'homme qui ne ptre un Animal un coup

desou la bte primaire et sauvage qui

pense qu' sauver prend la puissance De

l'argent quant Aux jeunes BLS schop

cassé divisé sensible une une juste une

et voici le résultat de la famille le

noyau conventionnel le noyau définitif

qui va exploser il exploser Car Les

pères vont assassinés par leur fils Les

fils vont baiser Les m qui vont baiser

le enant et sera la Destruction totale

définitive de de cette horreur basée ICI

aujourd'hui sur une villes de Rome La

Ville décomposé fabriquée sur les dé

tritur sur le reste d'une civilisation

pensée où l'exploitation de l'homme par

l'homme a marqu la terre Rouge

Rouge

Rouge Rouge Rouge na le Sang Nouveau de

l'homme de demain Rouge Rouge

Et

hier Et aujourd'hui Au kimine mais il

plus pour voir il n' plus desilles pour

entendre Ils ne savent pas ce qu'on fait

mais le peuple de cette ville où il

n'existe plus rien où Tout est rager Des

cartes postales une Ville de Postal qui

tourbillon et qui Se mouv Au milieu Des

touristes

fous Malade et Malade ce capitalisme en

Train d'exposer dégénérer complètement

foutu et je vois l'image de ce pauvre

Type Ble qui tremble dessus cette ftre

qui Se Balance au milieu de La Place où

le monde arrive la foule stupide et bte

sans culture sans rien du Tout sans

aucune Constance mysi totalement par

cette silhouette Blanche Petite ridicule

avec la Vo pourri de cette gueule S

plein de F de sperm de Serpent Malade et

Rome et Rome la carte fale Aux cloches

qui tne avec sa décomposition totale

sera anéantie du plateau Les hommes

construir demain sur les vieilles

pierres il résister rien Des nouvelles

constructions Pas Des constructions

Comme eux ont fabriqué Des constructions

sur les vieilles constructions Des

nouvelles constructions pour faire

croire que c'était différent Alors que

c'est la mme chose Les vieux sénateurs

aujourdhui Les capitalist

assass tero mondo lo sviluppo della

lotta deass in Europa è arrivata allora

Delo finale del capitalismo il mondo si

avvia in sua marcia triale verso il

comunismo verso la società

seni Sen stato l'uomo

è libero e lo sperma è

cosmico fto sacrificio a Dio Anch'io lo

faccio tu credi a Dio Dio è la luce è la

saggezza ambizione potenza

grandezza Guarda guardam

parire mi figli mamma di [ __ ] mamma

mamma mi mamma mamma M Mamma

[Musica]

sonoti

[Musica]

MMA

ne

dioa

donao il pesce tieni il pesce Io amo amo

Io amo pesce

i pesce

PES

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

mam mamma la mamma miama mamma mamma

mamma miama

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

mamma flio

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

tu

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

know that I actually feel the way I feel

I mean Don't you realize What I've been

through I mean there every night I can

and feel I mean I feel

iast the people Don't They Out One two

three and every i to Shoot You don't

understand it I do understand You don't

I Do no You don't understand if you

understood you know what it be like I

mean every night I go looking and

searching for I'm feeling Some love just

one Woman could Take Me and Hold Me mean

G through shit I'm here for you I love

you but Don't you understand what You've

done to me you Killed People that I've

led you Killed me I don't know

anybody this War is awful they've Killed

Everybody and the Law has been Lost What

do you know about it I mean really What

do you know about it you here every day

and your i here every day and and

Talking We out there every night looking

looking looking look making love you i

also Read the newspapers and I also know

what has happened in the

P no I need some help I really need I

feel it Because the Sensation of this

Killing I'm finished with this Killing

I'm through the War didn't mean anything

these stupid People every telling me to

stay here to stay there I can't it I w

Take it

len I love you

but you Killing

[Musica]

People I don't know have I don't know

you

have to love you I'm

Ling Don't you understand

that finished the War is finished

completely finished Where do I go is but

Where do I go you can be l it can be l

the War Can't Be l got to go

on got to

go St it St it please

you so Hur you po Little P Thing look

what you

done You have Killed my

people You have Killed my

people not True I'm We the

Greatest the Greatest the world we

greater than Germany We're Great than

russ We're Great than

China

[Applauso]

miaaa

cha

cha me

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Amor non posso

[Musica]

[Applauso]

aiutarti sono stanco ho viaggiato sono

andato in Africa sono andata in Brasile

Congo in America Io sono stanco Non

posso

più

[Musica]

[Applauso]

jeeni

[Musica]

Mou

[Applauso]

[Musica]

FR

épil de

plomb Coton mais vous

chanez de chanter pour la bte en rant

jour et nuit du Coton

qu'elle gr avec ton do GRC pe

[Musica]

os très content maintenant

CH Grand sourire pour la bte beaucoup de

qu'est que

contenta heure la

[Musica]

bte d'Europa è andato in Egitto e lì ha

trovato Cleopatra che lo ha sedotto così

per salvarsi per salvare l'Egitto perché

la sua armata non era forte sufficiente

per affrontare le religioni romane lui

la porta a

Roma Qui si cospira la sua morte con

Marco Antonio già innamorato di lei con

leido

[Applauso]

una volta qui cospirano contro di

lui tramano la sua

morte Sì Marco Antonio innamorato di

Cleopatra Brutus suo figlio lo uccidono

e Ottavio prende il potere nominando

Marco Antonio una specie di ministro

della

guerra lo mandi in

Egitto lì

lui comincia la sua disaggregazione non

si interessa più è innamorato di CH

padra

e lei cerca ancora di difendere una

volta il suo paese sa benissimo che non

è possibile nessun accordo posteriore

con Ottavio perché Ottavio

notoriamente

omosessuale lei un po' vecchia un po'

sulla via della pausa incapace di

sedurre

otagio che a questo punto prende la mano

di potere fa venire a Roma Marco Antonio

Lo sposa con la sorella lo manda in

Grecia Marco Antonio Fugi si ribella

cerca ancora una volta di unirsi con l'

Git a

Cipro di un'armata è vinto al

mare

si uccide un

gelato l'impero mia cara

l'impero setimo Severo è questo padre di

famiglia è vero che che

inaugura cioè che allarga la la milizia

Pretoria pretoriani che prima erano un

corpo ristretto un corpo di guardia

settino Severo li allarga ne fa delle

Legioni è vero delle Legioni

m così è uno stato che si ritrova la

polizia in

casa Allora questi pretoriani cominciano

esagerare cioè gli imperatori della

decadenza la decadenza è bella è bella

perché in parte è voluta dagli

imperatori ma soprattutto voluta dal

libertinaggio

dall'evoluzione diciamo così sadiana

della della della polizia della poliss

Sad della poliss Sad della poliis questi

questi

Legionari perché bisogna capire Allora

il Ministero degli Interni

come

Minister degli

Interni gli interni par non gli eterni

gli interni Ministero degli Interni la

poliss la Poli la

polio Albert Camus a la Poli

AV e allora Dicevo appunto Settimio

Severo allarga porta fa del Ministero

degli Interni vero St gelato fa schifo

al cazzo Dunque fa delle del Ministero

degli Interni la legione tante legioni

mia cara tante Erano tanti tanti capito

Ecco

Pertinace l'imperatore che segue è vero

Settimo sero fa lo stesso

poi un imperatore sciagurato Caracalla

morb eccetera insomma il fatto

importante fino ad arrivare agli agli

agli stoici cioè agli

Antonini aspetta Gli Antonini che col

cristianesimo Insomma debellano il

potere cioè scardinano il potere però

volontariamente Ecco peré la

decadenza che è

bella poi bisogna

un po' bisognerà aspettare secoli

perché perché venga un

[Musica]

Duce

aezio

Ezio il rivale di

Attila

Attila Ezio È il primo

Duce

la storia era finita prima e con Ezio

finisce peggio

[Musica]

perché per finisce

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

peggio

[Musica]

io sono una

signora per quel tanto di rispetto che

mi è dovuto perché la storia la lascio

ai maschi ai lavoratori alla moda per

soli

[Musica]

uomini

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

canamo

resti d'Italia l'Italia a me l'Italia a

me l'Italia a me l'Italia a me

[Applauso]

l'Italia l'Italia a me l'Italia l'Italia

a me l'Italia l'Italia a

[Musica]

[Applauso]

Meo

[Musica]

[Applauso]

ecalia

me Italia

[Applauso]

italiaitalia l'Italia

l'ital in Italia

[Musica]

l'Italia

[Musica]

Italia

[Musica]

Itali

Italia

[Musica]

Italia univers

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

guardia it a me it

me

[Applauso]

l'universo

italiaitalia me

[Applauso]

Italia

l'absence

couleur

n'

Je

blace

é

de grands chi Ma qui Alors dans le

désert n'existe plus le

résonance

parche

sa néant

mtor

où j'ai souvenir où sont par Les choses

qui ét Alors dans ce pass dans pass

j'ai

Nous

zit

[Musica]

sauvage

ce désert de ce désert où la pyramide se

lève en une figure qui n'est Plus du

Tout Pyramid mais quel

chose de presque quasiment monstrueux je

ne sais plus les termes n'existent plus

il y a quel chose d'autre Ou quelque

chose de rien puisque Nous rentrons dans

la profondeur du néant qui n'est

Plus

quans

jisc arriver quel

deage

nage

diff

qu

d'

couleur le

son

formou CH

cosm

alcid

commin

nve

avec nve

son

parf

pourc

normal ce qui

éc le ventre enc

chaud

[Musica]

[Musica]

bcv

visc

[Musica]

Blonde tu ne resteras pas Pas mme dans

l'ombre du

souvenir Les Eau se trou quand tu Les

contemp ta

voix ta voix ne s'entend déjà

Plus tu es Encore vivant et tu

tagit tu t'es dans ta longue agonie mais

C'est la

fin

résister rés

[Musica]

malit quebre

Blond

de

[Musica]

mal bouge

Encore mais déjà le tableau est ruit en

poussière néant Des

fantes qui s'agitent sur les berges du

passé

Silence

[Musica]

l'ACE

ne Bou

[Musica]

Plus fatig

[Musica]

J

Disa le J O

les

plus

laat opai

i ho visto il mio padre si svegliare

durante 40 anni alla stessa ora e andare

a

Fabbrica Anche io ho fatto lo

stesso adesso io mi ho fermato e anche

un altro compagno e dopo un

altro abbiamo fatto un

sciopero il patrone mi ha chiamato e mi

ha offerto un po' di

soldi io detto che

no allora ha chiamato la

polizia mi hanno portato in galera mi

hanno

torturato e dopo mi hanno

rilasciato Io mi sono

andato sono andato via per un'altra

città

B

allora che mi racconti

Ecco io a un certo punto comincio a fare

il giornalista mi coinvolgo con la

politica credo di poter salvare il mondo

e finisco che mi suicido perché non ce

la

F dopo mi faccio eleggere governatore

sempre coinvolto in questa

politica mi depongono perché io volevo

un'alleanza coi comunisti e li volevo

nel mio colpo di

stato Dopodiché son

partito ho lavorato per la

polizia sono stato amante dell'amore di

un generale pure lei l' ha ammazzato

accoltellate Le donne sono terribili

terribili Det poi sono andato in Africa

ho trafficato armi ho conosciuto molta

gente er un amico mio americano molto

carino cioè credevo così era uno della

CIA adesso sono qua sono a Roma faccio

di tutto che cosa faccio degli affari Ah

presto i soldi lavoro nel cinema pure

nel cinema vado per le strade

e poi ma c'è stato sempre questo senso

interiore di una certa

ricerca Non ti so spiegare un sentimento

che permane una sensazione che non

finisce che ho portato sempre in

queste vite Sono partito per andare a

trovare il Dorado perché deevo andare a

trovare al Dorado Allora quando sono

arrivato Al Caribe non ce l'aveva più

soldi e subito sono andato a trovare

anche di altri amici che erano in

un'altra barca Io ho conosciuti tanti

tanti militanti di questi uomini che

sono disperato Allora io era così forte

per andare subito dauto non conosceva

nessuno ma subito il popolo era tutti di

Amici ha capito per conosco le donne

anche ce l'avevan tante donne questo non

era L'importante perché ce l'aveva la

revoluzione capisci a caraca Era tutto

pieno di rivoluzionari anche l'aereo

come CH qualche volta allora io non

avevo niente paura perché le indiane

aveva anche le indiane tutti pieni di

indiani di caracca della Venezuela e mi

guardavano e mi dicevano sembra sembra

un indiano Allora io quando mi guardavo

al incontrati le indiani le indiani me

te dico che mi hanno detto che io

sembrava un indiano sono tutti le

fratelli neanche questo con questo ter

la vita là come è Allora io sono anche

ritornato un'altra volta per vedere se

trovava il Dorado e tutto era difficile

per arrivare perché la revoluzione

continuava e io non c'entrava più in

ritardo perché stamattina mi sono perso

in un prato un prato un giardino

bellissimo E lì ho trovato un bambino e

lui m'ha chiesto di di giocare con lui

io non ho

voluto ho avuta paura che che non potbo

giocare con lui ma lui ha detto gioca

gioca Allora ho giocato con lui ma lui

m'ha fatto vedere che

che che io manco una specie di

spontaneità

una cosa che io ho avuto prima ma lui

m'ha fatto vedere che che non ce li ho

più lui era così semplice così dolce io

ho visto tutte le problemi le

complicazioni che io

c'ho e poi e poi lui mi ha fatto vedere

che questa spontaneità io può averli di

nuovo che è una cosa che io può

ritrovare in me una cosa che che esiste

ancora in me una cosa che credo a

tornando qua credo che che può avere

veramente ancora in

me andiamo via possiamo stare qua guarda

St arrivando uno scandalo stampa tutti

quanti guarda ma ti rendi conto di che

combinato adesso vado via volo scappare

prend un aereo un aereo dobbiamo partire

dobbiamo partire Guarda scappiamo sei

pazzo qua andiamo via andiamo

via Stamp tutti quanti tuo padre tuo

padre ti rendi conto andiamo via andiamo

via Non neanche un delitto politico Ma

ti rendi conto andiamo via Ma come stai

qua ancora Andiamo via partiamo

scappiamo Andiamo lontano Andiamo

andiamo Non ce la Fao più V

[Musica]

andare

[Musica]

[Musica]

io non ho medo Io non ho

[Musica]

paura siete tutti ris

soldati avete l'arma e anche il cazzo il

cazzo per [ __ ] la donna uccidere il

figlio uccidere l'amico uccidere anche

il padre e la madre e vedo la paisage

piena di soldati tutta piena di soldati

con tutte le armi con tutte le Granada

con tutti le cagnone noi siamo qui qui

gli aspettiamo ormai si può partire

andiamo via andiamo via io perseguir

questo senso questa volontà di fare la

rivoluzione guarda ma guarda è il

paradiso Guarda che

meraviglia che meraviglia guarda guarda

là le

luce suoni colore il paradiso ha perduto

l'ho trovato in paradiso perduto

Guarda guarda come

bello silenzio Silenzio cosa Guardate

cosa c'è Cosa sentite cosa dite dove

andate quel [ __ ] imbecille quell' indio

quel caffone ti piace vedere

l'universo pensare al mare drogato

omosessuale cretino imbecille Guarda

com'è bello è sensibile è pieno di luce

colore guarda guarda è lento Guarda come

cammina nel cielo guarda come muova come

muovo voglio essere là voglio essere là

devo partire vle andare via voglio

andare lontano non mi importa più niente

Vado alla ricerca di un mondo diverso

di

Dio di Dio di Dio le

Dio Dio le padre di Dio

vi Dio diio di dio

dio

dio dio

dio dio

dio

dio V uscire dio dio dio

dio

[Musica]

[Musica]

i

[Musica]

iio iio diio

diio

diio

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

diio

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Vire

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

l'e è il ferimento dell'avvocato di

Carolis una vill impresa sadistic azion

di questo Tio essere definite solo

fasciste e fermamente duramente

condannate allit esprimiamo tutta la

nostra

Solid

[Musica]

tempoo Milano a

Trento

[Applauso]

[Musica]

Antu

Ross

[Musica]

opamp

democra democra praria la lista della Il

Padrino dor aore cosa resta agli amici

di

diti Uniti faci

noi parti di sinistra abbiamo condotto

la battag contro questa legge Come si

doveva influenzi dall minaccia di una

crisi del timore di un spostamento

elettorale abbiamo

compreso la battaglia del refend la

poliia arrivata al pun di vol perire la

facoltà sostenendo

[Musica]

che imperialismo americano

Bur

prolet revolu

tot sexo poltica Em Soma Tudo que V

transformato Em

consumo Crise psicanalise

panise

Delrio transversal metrica

psicolinguistica sexo piaxa arte esttica

la terra Planeta picolo

[Musica]

po d

orig la rottura del sistema con la

revolu sovitica

rolu Cina la rolu cubana rolu del tero

mondo distru del

nazismo rur del Fascismo soo pa tero

mundo la

conquista la

desintegra armonica l'arte bgha la

desis

Parano gr

expressionist

[Musica]

baroc Comme Nous avs la tte en

bas et je me souviens très bien de CET

Espace inf et Au milieu du feu derrière

toi que j'ai ramené toi la silencieuse

la muette qui est Toujours avec moi toi

qui le regard ver à travers l'espace

transfigurer et Moi la voix qui parle la

voix qui parle sans arrt qui dit

n'importe quoi et n'importe Tout et

n'importe qui et n'importe quoi mais Au

travers Des choses Au travers du temps

au travers

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

SP

la

exprim

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Jo

ci sono qui dei manifesti

leii sono sì son

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

voan

non ci sono un manifest Visconti Sì ci

sono de Visconti ci

sono felini Anton anche maestro

[Musica]

[Applauso]

Rini

Portami via bella ciao bella ciao bella

ciao ciao

Ciao Pami

via mi sento di

morire io

muoio sempre bene perché tu sei abituato

in tuo frigoli quando stai bene P pensi

quando stai male piangi quando ridi

Gioia quando stai ins con

amici quando

mangii quando bevi pendi quando tu sei

felice È vero eant Se sola tu dovevi

vivere a mare a

mare merda [ __ ]

gatto Oh GTO merda merda

[Musica]

[ __ ]

[Applauso]

[Musica]

partendo da questa lotta che per la casa

che qui Romani ma tutto il movimento

operaio Romano ha sostenuto e che deve

portare avanti perché i lavoratori

abbiano una casa e il diritto alla casa

si può legare anche la situazione qui

nel nostro paese una situazione che vede

centinaia e centinaia di di operai di

lavoratori guidati dai loro sindacati

che si battono per non far chiudere le

fabbriche e perché la crisi che abbiamo

che importato in parte dal dall'estero

sia sia eliminata e che anche sia

respinta la cassa integrazione che è una

delle armi che il padronato vuol fa

pagare ai lavoratori italiani e i

lavoratori anche in campo internazionale

se si pensa che in Germania sul campo

dell'automobile anche i nostri emigranti

sono minacciati dicen

inan

ineuropa Capital Noi qui in Italia

stiamo portando avanti con forza questa

battaglia e cercando di portare avanti

però l'unità dei lavoratori con i

sindacati e eliminando le sigle e

facendo S Ecco questa è la piazza vedi

in questa Piazza praticamente si svolge

quasi tutta la vita cittad il quartiere

è

nato all'Oca del Fascismo hanno pensato

di ripulire il centro della città e

hanno deciso che tutta questa gente

povera che quindi dava fastidio ai

turisti soprattutto al Vaticano eccetera

doveva essere mandata in case

confortevoli molto belline fatte apposta

Cioè a 20 km della città in lunghetto

Infatti il quartiere è limitato là là

dai prati là dal carcere che succede

succede che su una situazione così di

emarginazione si è creata una una

struttura sociale tutta particolare però

anche molto forte molto combattiva

subito da sempre appena finito il

fascismo sono cominciate le lotte che

sono culminate con occupazioni di case

autoriduzione degli affitti

autoriduzione della luce dell'acqua del

riscaldamento ha capito Ragion per

cui ultimamente l'anno scorso poi è

culminato con un'occupazione di case che

la Polizia ha pensato bene di venire a

sgombrare in forze e e questo ha dato

vita a una guerra reale proprio guerra

armata dentro il quartiere al quale

hanno partecipato ha partecipato tutta

la popolazione per intero giovani vecchi

donne bambini i compagni gli occupanti è

durato 4 giorni dopodiché la polizia Ha

dovuto andar via non senza aver

ammazzato un compagno infatti lì i

cittadini hanno messo una lapide sul

posto hanno pagato loro hanno fatto una

sottoscrizione immensa per i funerali di

questo compagno il cui padre tra l'altro

è un compagno comunista E che ha

rifiutato i soldi del comune per il

funerale e poi hanno tutti i giovani

hanno fatto una sottoscrizione enorme

per la raccolta delle testimonianze

contro le Venza della polizia perché qui

la polizia Ha fatto delle violenze

enormi sparato lacrimogene nelle case

andata dentro ha preso donne bambini li

ha picchiati ha fatto cose

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

tremende grande

umanità

grande

[Applauso]

[Musica]

naazionale internazion

Rione il

proletariato nazione internazionalismo

[Musica]

domeno la

fine di popolo V Cina

permo la fine si avvicina guerra di

popolo

Vina

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

rosso

rosso

rosso

rosso

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

piccolo popolo di

contadini

Bravo ha

dimostrato ha

dimostrato e le forze dell'imperialismo

le forze

militari economiche del più grande paese

del

mondo non potevano prevalere e non hanno

prevalso di fronte

all'unità di fronte

fermezza di fronte allo

spirito di

libertà che portava avanti nella sua

lotta questo piccolo popolo di

contadini anni

scorsi la

modestia la capacità di lotta

l'unità di questo

popolo nei giornale di questa mattina si

leggono A questo

proposito cose giuste e cose

[Musica]

assurde ha

vinto Hanno vinto i giall ha vinto

l'uomo

[Applauso]

[Musica]

l'uomo

socialist

[Applauso]

metamo Agen di pubblica sicurezza che è

presente perli agenti di pubblica

[Applauso]

sicurezza

Avan

[Applauso]

[Musica]

Diaz Alt

[Musica]

compagni parti

demra

[Musica]

aik

pesi al telefono pesi al telefono

[Musica]

Goni

[Musica]

ah

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Oh

pure

[Musica]

te

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

dai

[Musica]

giri in primo

[Applauso]

[Musica]

piano

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

televisione aione allora

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

eh

[Musica]

[Applauso]

Cas

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Cas

[Musica]

Scus

[Musica]

e

[Musica]

[Musica]

da

4000

800

[Musica]

uomini tutta la

[Musica]

gente tutti operai della la occupate un

qu la

capit cantiere roba de muratori

manuali

[Musica]

lei lui lavora

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

adesso

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

cas

[Musica]

[Applauso]

K

[Musica]

[Musica]

a

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Eu quero

quero minoria

delata

metpo colpo

revoluciono Fui a catalunha Mas vi

danar espanhola Dana muito

[Musica]

bem

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

para

R

D lavoro de

[Musica]

Massa é cidade

[Musica]

desejo jorno a

jorno é Claro Claro

Cararo on jorno Em casa e na

Estrada

qu é seran

retco Ou dialética

[Musica]

o Rio amanheceu cantando Toda cade

amanheceu

e OS

namorados Lando que a primavera é esta

do

[Musica]

amor

[Musica]

sael na Deus com as noite

chear

[Musica]

Deus

saltar sua

Boca

[Musica]

[Musica]

Laia

V

[Musica]

Grand Meu

Grand

[Musica]

am

[Musica]

meus lados De Rosa para me sorrindo

e a

Doce seu

[Musica]

olhar é da pele Morena toa pequena Eu

quero

beijar

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

cheiro da

[Musica]

Flor Ela Ela mor

fo e o tio que cria

danada a Dona Maria Se fosse o homem a

mulher

[Musica]

pare

o Ela come Ela morre

[Musica]

o

danado a Dona Maria Se fosse o homem a

mulher Paria

[Musica]

Oi

o

o Ela morre o o senho seia

Oi meua da comad o marido da comadre

soub O que Fazer pegou a Saia da comadre

sacudi ninguém sabe ninguém viu quando R

viu fo No

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

L and com com Fazer Pou com ninguém é

Meu qu o

[Musica]

ruau do p Eu tirar

quer

deixar

[Musica]

[Applauso]

l

l

l Comp do

mal do p Eu tamb

tirar quer deixar o

l o

l o

l

peneira no AR quebra Gera quebra quebra

Gera quebra quebra

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Gera

meu

que

Go Meu no campo

[Musica]

Meu

[Musica]

Meu na Rua de baixo chu len choveu lenho

choveu

[Applauso]

lenha naa de euu l euu l na Rua de baixo

Meu l euu lha euu l na Rua de baixo Deu

lha do Meu l do Meu

lenha do Meu lenha do Meu lenha Meu

[Musica]

lha ti

po

[Applauso]

[Musica]

tir

também

[Musica]

tir na Rua de baixo chu len chu lenu

[Musica]

len o baiu lenu l

[Musica]

Deu me e bolador de viola da

verenice de viol oi na Rua debaixo

le leha Rua de baixo me

le a Rua de baixo me leha Meu lenha Meu

lenha Meu lha Meu lha Meu lha Eu me

disse que boliss Dois Viola Mer Eu que

Bol Dois

viol

[Musica]

oi

[Musica]

oi Ela come e Ela

[Musica]

morre a Dona Maria Se fosse o homem a

mulher Paria

[Musica]

Oi O O mar do o

OA mor Oi o e

Oia

oiu na pela da comadre o marido da

comadre soub O que Fazer pegou a Saia da

comadre sacudi ninguém sabe ninguém viu

fo no rato FOI No L

rato r

l and com com que Fazer and com com

ninguém sabe n no rdio

[Musica]

sub do

p

ti quer

deixar

[Musica]

[Applauso]

l

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.