Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
That was quick. Yeah, I was close by when
you called. It sounded urgent. Yeah,
well, I want to peel my skin off. It's
understandable. You're having a paternity
test. Are you having second thoughts?
Cause you're allowed. This doesn't have to
happen today. I don't want to put it off.
I can't go another two months not knowing
who's the father of this baby. But there's
something I need from you. Okay.
You know I'll do whatever I can to help
you. Please don't be at the hospital when
I get the test done.
You called me over here to tell me that
you don't want me at the hospital during
the test? Not you, not Nicholas. It's a
very straightforward test. Kelly will take
a DNA sample from where the uterus
attached to the placenta and ship it off
to the lab. That's it. There's no reason
for anybody to be hovering around. It's
not about the mechanics. It's about being
a support. Well, maybe it's time I be my
own support.
Whatever you think is best. I just hope
you're not trying to punish yourself in
some way. Honestly,
I'm not a very good judge of my own
motives right now. All I can do is listen
to my heart, and my heart is telling me
that it'll make me even more mental than I
already am to have you and Nicholas
sweating the results in the hallway.
I know it's not logical. I know you may
not understand it. I just really can't
have you there. Okay.
That's fair enough.
Hey. I just saw lucky. Is everything okay?
I just wanted to see you separately. When
the three of us are in the same room,
it's suffocating. All the hurt and anger
and my guilt and your guilt, it just sucks
up all the air. Is this how it's always
gonna be? Are we just gonna have to get
used to it?
No. I hope nothing.
Maybe with some time, we'll be able to do
okay together. Yeah. Time will be really
nice. I guess the first thing we need to
do is just get this paternity test done
with. Right? Is it still on for today?
Yes. And I told Lucky that I don't want
him there, and now I'm asking you the same
thing. All right, if that's what you
want. I mean, I was hoping to discuss
a few things with you beforehand, but I
suppose I can wait until after we get the
results. Yeah, I'm not really gonna be up
for any big discussions until I figure out
what I need to do. And once I get a handle
on that, you and lucky will be the first
to know. But until then, I'd really
appreciate it if it just wouldn't pressure
me. That's not what I'm trying to do.
Thank you. I need to get ready now.
Okay.
Well, they took my DNA.
Oh, that's right. Today is Elizabeth's
paternity test. How are the nerves?
Steady as she goes. Good. The odds favor
Nicholas. I'm sure he's just waiting for
the go ahead and nail down all the
legalities. Yeah, I'm sure he is. This all
has to do with that bogus royal bloodline
the Kassadines try to foist off on
everybody. He just wants to protect his
coagulating bloodline, his lineage.
Yeah. So far, I haven't had the best of
luck with lineage, but Cam and Jake
are still my sons, and they always will
be, no matter what Nicholas and Elizabeth
decide to do.
And what about the rest? What's the rest?
What if the kid is yours?
The baby's not gonna be mine, dad. She's
not. The odds heavily
favor Nicholas. I hope
you're right. But to not even consider the
alternative is just closing your eyes and
acting stupid. Don't do that. Think ahead.
Prepare the contingencies.
Come on, you got to consider the worst
outcome in order to prepare yourself for
the situation. Are you afraid that if
this baby turns out to be mine, I'm going
to get carried away or something and ask
Elizabeth to marry me again? Because
that's not going to happen. It's been a
dream of yours for a long time. Yeah,
well, the thing with dreams, unless you're
dead, you always wake up.
And that's what happened. I woke up.
Elizabeth that I fell in love with no
longer exists. She grew up,
changed, and so did I.
I'm no longer good for her, and she's
poison for me. And I finally
faced that, and I told her, dad,
not in anger, not lashing out
or trying to hurt her. Just stating a
fact. There's no future for
me and Elizabeth. And you know what? She
got it. She understood.
So even if this baby turns out to be mine,
you don't have to worry. Elizabeth and
I will not be together.
Hello? Hey. Hi. I know that
you have your paternity test today. Would
you like a ride? Oh, well, let me see.
I'm parking in the lot and walking in like
a normal person, or showing up in a big
old van with shady books across the side.
I will gladly take that offer. So you're
still on board to do this. The paternity
test part, definitely. But what happens
next? I'm still working it through. I know
I need to stand on my own, which is not
going to be easy because I have never done
it before. Since I was 15, I've had a man
in my life. First I was lucky and then
Jason and then Rick, and back to Lucky.
Back to Jason and Lucky and Nicholas. Oh,
my God. I sent the pattern. Yeah, more
than one. And I'm really gonna try to
avoid all these familiar traps this time
around. Well, you seem to have a handle on
everything, so why do you look so unsure?
Well, knowing what I need to do and
actually being able to accomplish it are
two different things. If nothing else,
sorting through this colossal mess I've
made and taking sock and all the people
I've hurt has made me realize I'm not
really as strong as I thought I was. I
can't just make up my mind and trust
myself to see it through. My advice? Just
deal with one thing at a time. That's how
you rebuild faith in yourself. And taking
this paternity test, facing the truth
instead of avoiding it, is a good first
step.
It's lovely, isn't it? There's more of
where that came from. All you have to
do is follow my instructions to
Valletta.
I was looking for Lulu. I haven't seen
her. Yeah, I tried
her cell, but she's not answering, and I
thought she might have been. Obviously,
she's not. Sorry to interrupt. You don't
have to go. It's good to see you up and
around. Listen, since you're here, why
don't we talk about your startup at the
PCPD? If you gentlemen will
excuse me, I'm going to pass on the
bonding of the boys in blue. I've got a
bunch of cigars in my office waiting to
get smoked.
I wouldn't worry about him. I think he
sort of approves of you on some level. As
much as he can under the circumstances.
You know, while we're on the topic of
fathers, how are you gonna feel
about working with Sonny Corinthos? Son,
if you could have this turn out any way
you wanted, all transgressions forgiven,
all wounds magically healed, what would
that look like? I thought it has a prayer
of happening. No, but it helps
to know what you really want deep down in
your heart of hearts. My heart of hearts?
What I want is the ideal of a family, of
mommy and daddy and kids under one roof
functioning as a healthy unit. I actually
had that with Lucky, and I made him
believe in it, too, until, you know, I was
with Nicholas, and I took it all away.
He wants to marry me,
Nicholas. He wants to be
a real hands on dad. If this baby is his,
it's not unreasonable, right? Except I
can't do it just another way I'm gonna
hurt him. Elizabeth, one of the reasons
you had this breakdown is because you were
so worried about everyone else, you didn't
take care of yourself. Now it's time to
take care of you. What I need is to be
alone. Sounds good. Except for one thing.
Pattern, habit, or destiny. I have loved
and depended on lucky for so long. I don't
know how to stop. I just collected
Nicholas Kassadine's DNA sample, and I.
Oh, okay. I'll take this from you, and
I'll make sure it gets to the lab for you.
Oh, perfect. Thank you. Sure. All right.
Is that the sample for Elizabeth Weber's
maternity test? Oh, yeah. I was about to
call you. They set me up for it. Oh,
okay. Well, here you go.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.