Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,039 --> 00:00:10,958
That was quick. Yeah, I was close by when
2
00:00:10,974 --> 00:00:12,646
you called. It sounded urgent. Yeah,
3
00:00:12,678 --> 00:00:15,710
well, I want to peel my skin off. It's
4
00:00:15,750 --> 00:00:17,662
understandable. You're having a paternity
5
00:00:17,726 --> 00:00:21,262
test. Are you having second thoughts?
6
00:00:21,446 --> 00:00:23,606
Cause you're allowed. This doesn't have to
7
00:00:23,638 --> 00:00:25,492
happen today. I don't want to put it off.
8
00:00:25,686 --> 00:00:27,336
I can't go another two months not knowing
9
00:00:27,368 --> 00:00:30,152
who's the father of this baby. But there's
10
00:00:30,176 --> 00:00:33,180
something I need from you. Okay.
11
00:00:33,840 --> 00:00:35,576
You know I'll do whatever I can to help
12
00:00:35,608 --> 00:00:38,584
you. Please don't be at the hospital when
13
00:00:38,592 --> 00:00:39,700
I get the test done.
14
00:00:42,840 --> 00:00:44,616
You called me over here to tell me that
15
00:00:44,648 --> 00:00:46,056
you don't want me at the hospital during
16
00:00:46,088 --> 00:00:50,064
the test? Not you, not Nicholas. It's a
17
00:00:50,072 --> 00:00:51,832
very straightforward test. Kelly will take
18
00:00:51,856 --> 00:00:53,424
a DNA sample from where the uterus
19
00:00:53,472 --> 00:00:55,104
attached to the placenta and ship it off
20
00:00:55,112 --> 00:00:56,592
to the lab. That's it. There's no reason
21
00:00:56,656 --> 00:00:58,580
for anybody to be hovering around. It's
22
00:00:58,620 --> 00:01:01,772
not about the mechanics. It's about being
23
00:01:01,796 --> 00:01:04,036
a support. Well, maybe it's time I be my
24
00:01:04,068 --> 00:01:04,920
own support.
25
00:01:08,100 --> 00:01:10,892
Whatever you think is best. I just hope
26
00:01:10,916 --> 00:01:12,572
you're not trying to punish yourself in
27
00:01:12,596 --> 00:01:15,716
some way. Honestly,
28
00:01:15,748 --> 00:01:17,716
I'm not a very good judge of my own
29
00:01:17,748 --> 00:01:20,012
motives right now. All I can do is listen
30
00:01:20,036 --> 00:01:22,452
to my heart, and my heart is telling me
31
00:01:22,476 --> 00:01:24,068
that it'll make me even more mental than I
32
00:01:24,084 --> 00:01:25,460
already am to have you and Nicholas
33
00:01:25,540 --> 00:01:27,360
sweating the results in the hallway.
34
00:01:30,150 --> 00:01:32,198
I know it's not logical. I know you may
35
00:01:32,214 --> 00:01:33,790
not understand it. I just really can't
36
00:01:33,830 --> 00:01:37,530
have you there. Okay.
37
00:01:38,150 --> 00:01:39,330
That's fair enough.
38
00:01:58,680 --> 00:02:01,620
Hey. I just saw lucky. Is everything okay?
39
00:02:01,960 --> 00:02:04,688
I just wanted to see you separately. When
40
00:02:04,704 --> 00:02:05,832
the three of us are in the same room,
41
00:02:05,856 --> 00:02:08,696
it's suffocating. All the hurt and anger
42
00:02:08,728 --> 00:02:10,576
and my guilt and your guilt, it just sucks
43
00:02:10,608 --> 00:02:13,256
up all the air. Is this how it's always
44
00:02:13,288 --> 00:02:14,432
gonna be? Are we just gonna have to get
45
00:02:14,456 --> 00:02:15,380
used to it?
46
00:02:17,600 --> 00:02:20,420
No. I hope nothing.
47
00:02:20,830 --> 00:02:24,118
Maybe with some time, we'll be able to do
48
00:02:24,134 --> 00:02:26,030
okay together. Yeah. Time will be really
49
00:02:26,070 --> 00:02:28,238
nice. I guess the first thing we need to
50
00:02:28,254 --> 00:02:29,926
do is just get this paternity test done
51
00:02:29,958 --> 00:02:33,170
with. Right? Is it still on for today?
52
00:02:33,990 --> 00:02:36,622
Yes. And I told Lucky that I don't want
53
00:02:36,646 --> 00:02:39,270
him there, and now I'm asking you the same
54
00:02:39,310 --> 00:02:42,662
thing. All right, if that's what you
55
00:02:42,686 --> 00:02:46,382
want. I mean, I was hoping to discuss
56
00:02:46,446 --> 00:02:49,528
a few things with you beforehand, but I
57
00:02:49,584 --> 00:02:51,104
suppose I can wait until after we get the
58
00:02:51,112 --> 00:02:52,568
results. Yeah, I'm not really gonna be up
59
00:02:52,584 --> 00:02:55,312
for any big discussions until I figure out
60
00:02:55,336 --> 00:02:58,352
what I need to do. And once I get a handle
61
00:02:58,376 --> 00:03:00,264
on that, you and lucky will be the first
62
00:03:00,312 --> 00:03:01,664
to know. But until then, I'd really
63
00:03:01,712 --> 00:03:04,520
appreciate it if it just wouldn't pressure
64
00:03:04,560 --> 00:03:07,680
me. That's not what I'm trying to do.
65
00:03:07,720 --> 00:03:09,380
Thank you. I need to get ready now.
66
00:03:12,040 --> 00:03:12,900
Okay.
67
00:03:25,270 --> 00:03:27,690
Well, they took my DNA.
68
00:03:28,830 --> 00:03:30,766
Oh, that's right. Today is Elizabeth's
69
00:03:30,798 --> 00:03:33,850
paternity test. How are the nerves?
70
00:03:34,710 --> 00:03:37,846
Steady as she goes. Good. The odds favor
71
00:03:37,878 --> 00:03:40,198
Nicholas. I'm sure he's just waiting for
72
00:03:40,214 --> 00:03:41,998
the go ahead and nail down all the
73
00:03:42,014 --> 00:03:45,940
legalities. Yeah, I'm sure he is. This all
74
00:03:45,980 --> 00:03:49,004
has to do with that bogus royal bloodline
75
00:03:49,092 --> 00:03:51,156
the Kassadines try to foist off on
76
00:03:51,188 --> 00:03:54,308
everybody. He just wants to protect his
77
00:03:54,364 --> 00:03:58,800
coagulating bloodline, his lineage.
78
00:04:00,460 --> 00:04:02,268
Yeah. So far, I haven't had the best of
79
00:04:02,284 --> 00:04:05,796
luck with lineage, but Cam and Jake
80
00:04:05,828 --> 00:04:08,140
are still my sons, and they always will
81
00:04:08,180 --> 00:04:10,822
be, no matter what Nicholas and Elizabeth
82
00:04:10,846 --> 00:04:11,890
decide to do.
83
00:04:14,590 --> 00:04:18,410
And what about the rest? What's the rest?
84
00:04:20,310 --> 00:04:21,930
What if the kid is yours?
85
00:04:26,830 --> 00:04:30,270
The baby's not gonna be mine, dad. She's
86
00:04:30,310 --> 00:04:33,970
not. The odds heavily
87
00:04:34,710 --> 00:04:38,572
favor Nicholas. I hope
88
00:04:38,596 --> 00:04:41,916
you're right. But to not even consider the
89
00:04:41,948 --> 00:04:43,708
alternative is just closing your eyes and
90
00:04:43,724 --> 00:04:46,556
acting stupid. Don't do that. Think ahead.
91
00:04:46,708 --> 00:04:48,520
Prepare the contingencies.
92
00:04:49,940 --> 00:04:52,324
Come on, you got to consider the worst
93
00:04:52,452 --> 00:04:54,644
outcome in order to prepare yourself for
94
00:04:54,652 --> 00:04:58,332
the situation. Are you afraid that if
95
00:04:58,356 --> 00:04:59,980
this baby turns out to be mine, I'm going
96
00:05:00,480 --> 00:05:01,740
to get carried away or something and ask
97
00:05:01,780 --> 00:05:03,300
Elizabeth to marry me again? Because
98
00:05:03,340 --> 00:05:06,248
that's not going to happen. It's been a
99
00:05:06,264 --> 00:05:09,312
dream of yours for a long time. Yeah,
100
00:05:09,336 --> 00:05:11,680
well, the thing with dreams, unless you're
101
00:05:11,720 --> 00:05:15,100
dead, you always wake up.
102
00:05:16,440 --> 00:05:18,620
And that's what happened. I woke up.
103
00:05:20,000 --> 00:05:22,120
Elizabeth that I fell in love with no
104
00:05:22,160 --> 00:05:25,740
longer exists. She grew up,
105
00:05:26,240 --> 00:05:29,020
changed, and so did I.
106
00:05:30,260 --> 00:05:32,060
I'm no longer good for her, and she's
107
00:05:32,100 --> 00:05:35,356
poison for me. And I finally
108
00:05:35,388 --> 00:05:37,400
faced that, and I told her, dad,
109
00:05:38,580 --> 00:05:42,372
not in anger, not lashing out
110
00:05:42,556 --> 00:05:44,692
or trying to hurt her. Just stating a
111
00:05:44,716 --> 00:05:48,892
fact. There's no future for
112
00:05:48,916 --> 00:05:52,540
me and Elizabeth. And you know what? She
113
00:05:52,580 --> 00:05:55,400
got it. She understood.
114
00:05:57,430 --> 00:06:00,130
So even if this baby turns out to be mine,
115
00:06:01,390 --> 00:06:04,862
you don't have to worry. Elizabeth and
116
00:06:04,886 --> 00:06:07,530
I will not be together.
117
00:06:09,470 --> 00:06:13,022
Hello? Hey. Hi. I know that
118
00:06:13,046 --> 00:06:14,798
you have your paternity test today. Would
119
00:06:14,814 --> 00:06:17,726
you like a ride? Oh, well, let me see.
120
00:06:17,798 --> 00:06:19,638
I'm parking in the lot and walking in like
121
00:06:19,654 --> 00:06:21,422
a normal person, or showing up in a big
122
00:06:21,446 --> 00:06:23,410
old van with shady books across the side.
123
00:06:23,870 --> 00:06:26,782
I will gladly take that offer. So you're
124
00:06:26,806 --> 00:06:29,374
still on board to do this. The paternity
125
00:06:29,422 --> 00:06:32,542
test part, definitely. But what happens
126
00:06:32,606 --> 00:06:35,326
next? I'm still working it through. I know
127
00:06:35,358 --> 00:06:36,958
I need to stand on my own, which is not
128
00:06:36,974 --> 00:06:38,678
going to be easy because I have never done
129
00:06:38,694 --> 00:06:40,782
it before. Since I was 15, I've had a man
130
00:06:40,806 --> 00:06:43,070
in my life. First I was lucky and then
131
00:06:43,110 --> 00:06:45,814
Jason and then Rick, and back to Lucky.
132
00:06:45,902 --> 00:06:47,798
Back to Jason and Lucky and Nicholas. Oh,
133
00:06:47,814 --> 00:06:51,072
my God. I sent the pattern. Yeah, more
134
00:06:51,096 --> 00:06:53,208
than one. And I'm really gonna try to
135
00:06:53,224 --> 00:06:54,880
avoid all these familiar traps this time
136
00:06:54,920 --> 00:06:57,152
around. Well, you seem to have a handle on
137
00:06:57,176 --> 00:07:00,140
everything, so why do you look so unsure?
138
00:07:01,200 --> 00:07:03,424
Well, knowing what I need to do and
139
00:07:03,472 --> 00:07:04,952
actually being able to accomplish it are
140
00:07:04,976 --> 00:07:07,600
two different things. If nothing else,
141
00:07:07,640 --> 00:07:09,000
sorting through this colossal mess I've
142
00:07:09,040 --> 00:07:10,704
made and taking sock and all the people
143
00:07:10,752 --> 00:07:13,912
I've hurt has made me realize I'm not
144
00:07:13,936 --> 00:07:16,998
really as strong as I thought I was. I
145
00:07:17,014 --> 00:07:18,854
can't just make up my mind and trust
146
00:07:18,902 --> 00:07:22,150
myself to see it through. My advice? Just
147
00:07:22,190 --> 00:07:24,798
deal with one thing at a time. That's how
148
00:07:24,814 --> 00:07:27,030
you rebuild faith in yourself. And taking
149
00:07:27,070 --> 00:07:29,230
this paternity test, facing the truth
150
00:07:29,270 --> 00:07:31,454
instead of avoiding it, is a good first
151
00:07:31,502 --> 00:07:32,090
step.
152
00:07:35,510 --> 00:07:38,198
It's lovely, isn't it? There's more of
153
00:07:38,214 --> 00:07:41,686
where that came from. All you have to
154
00:07:41,718 --> 00:07:44,934
do is follow my instructions to
155
00:07:45,062 --> 00:07:46,130
Valletta.
156
00:07:51,570 --> 00:07:55,322
I was looking for Lulu. I haven't seen
157
00:07:55,346 --> 00:07:58,882
her. Yeah, I tried
158
00:07:58,906 --> 00:08:01,418
her cell, but she's not answering, and I
159
00:08:01,434 --> 00:08:03,698
thought she might have been. Obviously,
160
00:08:03,714 --> 00:08:05,818
she's not. Sorry to interrupt. You don't
161
00:08:05,834 --> 00:08:08,178
have to go. It's good to see you up and
162
00:08:08,194 --> 00:08:10,890
around. Listen, since you're here, why
163
00:08:11,390 --> 00:08:12,778
don't we talk about your startup at the
164
00:08:12,794 --> 00:08:16,500
PCPD? If you gentlemen will
165
00:08:16,580 --> 00:08:18,764
excuse me, I'm going to pass on the
166
00:08:18,812 --> 00:08:22,228
bonding of the boys in blue. I've got a
167
00:08:22,364 --> 00:08:24,468
bunch of cigars in my office waiting to
168
00:08:24,484 --> 00:08:25,480
get smoked.
169
00:08:28,180 --> 00:08:30,612
I wouldn't worry about him. I think he
170
00:08:30,636 --> 00:08:33,892
sort of approves of you on some level. As
171
00:08:33,916 --> 00:08:35,880
much as he can under the circumstances.
172
00:08:37,700 --> 00:08:39,902
You know, while we're on the topic of
173
00:08:39,926 --> 00:08:43,454
fathers, how are you gonna feel
174
00:08:43,502 --> 00:08:45,690
about working with Sonny Corinthos? Son,
175
00:08:48,070 --> 00:08:50,566
if you could have this turn out any way
176
00:08:50,598 --> 00:08:53,334
you wanted, all transgressions forgiven,
177
00:08:53,422 --> 00:08:56,142
all wounds magically healed, what would
178
00:08:56,166 --> 00:08:58,022
that look like? I thought it has a prayer
179
00:08:58,046 --> 00:09:01,550
of happening. No, but it helps
180
00:09:01,590 --> 00:09:05,062
to know what you really want deep down in
181
00:09:05,086 --> 00:09:08,890
your heart of hearts. My heart of hearts?
182
00:09:09,710 --> 00:09:13,166
What I want is the ideal of a family, of
183
00:09:13,198 --> 00:09:15,742
mommy and daddy and kids under one roof
184
00:09:15,806 --> 00:09:19,398
functioning as a healthy unit. I actually
185
00:09:19,454 --> 00:09:21,726
had that with Lucky, and I made him
186
00:09:21,758 --> 00:09:24,902
believe in it, too, until, you know, I was
187
00:09:24,926 --> 00:09:26,730
with Nicholas, and I took it all away.
188
00:09:31,230 --> 00:09:32,850
He wants to marry me,
189
00:09:34,480 --> 00:09:38,008
Nicholas. He wants to be
190
00:09:38,024 --> 00:09:41,380
a real hands on dad. If this baby is his,
191
00:09:41,920 --> 00:09:45,792
it's not unreasonable, right? Except I
192
00:09:45,816 --> 00:09:48,920
can't do it just another way I'm gonna
193
00:09:48,960 --> 00:09:51,512
hurt him. Elizabeth, one of the reasons
194
00:09:51,536 --> 00:09:53,032
you had this breakdown is because you were
195
00:09:53,056 --> 00:09:55,312
so worried about everyone else, you didn't
196
00:09:55,336 --> 00:09:56,768
take care of yourself. Now it's time to
197
00:09:56,784 --> 00:09:59,802
take care of you. What I need is to be
198
00:09:59,826 --> 00:10:03,898
alone. Sounds good. Except for one thing.
199
00:10:04,034 --> 00:10:07,098
Pattern, habit, or destiny. I have loved
200
00:10:07,114 --> 00:10:09,298
and depended on lucky for so long. I don't
201
00:10:09,314 --> 00:10:12,866
know how to stop. I just collected
202
00:10:12,898 --> 00:10:15,066
Nicholas Kassadine's DNA sample, and I.
203
00:10:15,218 --> 00:10:16,938
Oh, okay. I'll take this from you, and
204
00:10:16,954 --> 00:10:18,266
I'll make sure it gets to the lab for you.
205
00:10:18,298 --> 00:10:20,310
Oh, perfect. Thank you. Sure. All right.
206
00:10:23,250 --> 00:10:24,858
Is that the sample for Elizabeth Weber's
207
00:10:24,874 --> 00:10:26,338
maternity test? Oh, yeah. I was about to
208
00:10:26,354 --> 00:10:28,322
call you. They set me up for it. Oh,
209
00:10:28,346 --> 00:10:29,050
okay. Well, here you go.
14977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.