All language subtitles for nhdtb-923-max
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,316 --> 00:00:21,921
ใใใคใฏ
3
00:00:58,158 --> 00:01:03,158
ใกใใฃใจ
5
00:15:24,624 --> 00:15:31,431
ใใใใไบบ
6
00:15:31,431 --> 00:15:36,431
ใกใใฃใจใใ
7
00:26:10,870 --> 00:26:15,870
ใ
8
00:28:17,530 --> 00:28:22,530
ๆฅ็ทใงใใใญ
9
00:28:34,481 --> 00:28:39,481
ๆฅใใใใ
10
00:30:02,869 --> 00:30:07,869
ใปใใพใซ้ญ
ๅใชใใใ10ๅใใใชใ
11
00:34:07,614 --> 00:34:11,117
ใใจ่ใใชใ
12
00:34:11,117 --> 00:34:16,117
ๆฅใใใ
13
00:36:37,597 --> 00:36:42,597
่ฟใใฆใปใใใฃใ
14
00:40:44,144 --> 00:40:44,811
ๆฅใใใใใ
15
00:40:44,811 --> 00:40:46,312
ใใใใใ
17
00:41:31,124 --> 00:41:35,595
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใ
18
00:41:35,595 --> 00:41:41,601
ๅใคใ
19
00:41:41,601 --> 00:41:47,107
้ฃ่กใใฆใใ
21
00:41:47,107 --> 00:41:52,107
ใใฆใใใใใ
22
00:41:59,452 --> 00:42:04,452
ใใฃใก
26
00:52:17,370 --> 00:52:24,644
ๆฎๆฎตใใฃใฆใใใใซ
27
00:52:24,644 --> 00:52:26,146
ใใฃใฑใชใใง
28
00:52:26,146 --> 00:52:28,648
ๅใใใซใปใ้ฃใใฆใใ
29
00:52:28,648 --> 00:52:28,948
่ชฐ
31
00:52:30,884 --> 00:52:31,184
ใปใ
32
00:52:31,184 --> 00:52:40,393
ใขใ
33
00:52:40,393 --> 00:52:43,129
ใฎๅฟ้
ใใฆใใใ
34
00:52:43,129 --> 00:52:45,999
ๅฏๆใใใใชใใฃใใใใๅ
35
00:52:45,999 --> 00:52:47,600
ๆฌๅฝใซใใใคใใฆใใ
36
00:52:47,600 --> 00:52:47,834
ๅฏๆ
37
00:52:47,834 --> 00:52:48,868
ใใใใ
38
00:52:48,868 --> 00:52:53,868
ๆงใใใ ใใ
39
00:53:03,850 --> 00:53:05,352
ไธๅ
40
00:53:05,352 --> 00:53:10,352
ใกใใใจใใใชใใ
42
00:53:41,121 --> 00:53:46,121
ๆฎบใใฆใใ
43
00:56:05,198 --> 00:56:10,198
ใใใง้ ใใฆใใใ
44
00:57:33,286 --> 00:57:38,286
ใใ็ฅใฃใฆใใใช
45
00:58:02,315 --> 00:58:07,315
ๆฅใใใใใชใใช
46
00:59:10,717 --> 00:59:15,717
ๅคงไธๅคซ
47
00:59:31,671 --> 00:59:36,671
ๆฅใฆใ
48
01:00:06,806 --> 01:00:10,543
ๆๅณใใใใใ
49
01:00:10,543 --> 01:00:12,245
ใใใงใใ
50
01:00:12,245 --> 01:00:17,245
ใใใพใใใ
51
01:00:45,845 --> 01:00:50,845
ใใกใใใกใๅฏๆใ
52
01:00:56,256 --> 01:01:00,794
ใใใฃใฆๅใฃใฆไผธใณใใฆใพใ
53
01:01:00,794 --> 01:01:08,802
้ใใใจใณใจๅใใใ ใใฅใผ
55
01:02:36,623 --> 01:02:39,592
ใใใใฆใใ ใ
56
01:02:39,592 --> 01:02:45,532
่ฆใใใฆ
57
01:02:45,532 --> 01:02:50,532
ใใใใ่ฆใใฆใ
58
01:06:51,845 --> 01:06:56,845
้ใใ
60
01:09:42,649 --> 01:09:43,450
ใใ
61
01:09:43,450 --> 01:09:48,450
ๆธใใฆใใใ
62
01:11:11,271 --> 01:11:16,271
ๅคงไธๅคซ
63
01:11:36,796 --> 01:11:41,796
ใ
64
01:12:10,630 --> 01:12:15,630
ใใใกใใฃใจๆฐใฅใใพใใใ
65
01:12:20,707 --> 01:12:25,707
ใใใใไธ่ถณใฎๅ ดๅ
66
01:14:31,371 --> 01:14:36,371
ใใใใใฃใฑ
67
01:15:35,835 --> 01:15:40,835
ใ
68
01:23:04,384 --> 01:23:04,884
ๆฎใ
72
01:47:32,185 --> 01:47:41,227
ใญ
75
01:47:44,230 --> 01:47:49,230
ใพใช
76
01:47:54,641 --> 01:48:00,547
ๆ่กใฎ
77
01:48:00,547 --> 01:48:04,317
ใชใใ็ตๅฑ็ทใใ็ใพใใๆฐใซ
78
01:48:04,317 --> 01:48:07,354
ใใใงใใ
79
01:48:07,354 --> 01:48:12,354
่ฉฑใชใใงใใใฉ
80
01:48:17,430 --> 01:48:18,965
ใชใใ
81
01:48:18,965 --> 01:48:20,967
ใใใ
83
01:48:27,374 --> 01:48:32,374
ใณในใๆใจใๆธใใฆใ
84
01:48:40,320 --> 01:48:45,358
ใใ
86
01:48:55,368 --> 01:49:00,368
ใใจใฏๅคงๅค
87
01:49:26,466 --> 01:49:31,466
ๆใ
88
01:50:24,491 --> 01:50:29,491
ๅๅฐๆถๅ
89
01:50:35,535 --> 01:50:38,238
ใใฃใจ
91
01:50:53,520 --> 01:50:58,520
ใ
93
01:53:50,397 --> 01:53:50,864
ใใใ ใใฉ
94
01:53:50,864 --> 01:53:55,864
ใ
95
01:56:28,655 --> 01:56:30,623
ใฆใ
96
01:56:30,623 --> 01:56:33,426
ๅพ
ใฆ
97
01:56:33,426 --> 01:56:38,426
ๅพ
ใฆใ
98
01:56:58,651 --> 01:57:03,651
่ชฐใๆฅใใ
99
01:57:11,998 --> 01:57:12,565
่กใฃใฆใใ
100
01:57:12,565 --> 01:57:14,234
็ตถๅฏพ
101
01:57:14,234 --> 01:57:19,234
็ซใฃใฆใชใใจไบบใใใใช
102
01:57:36,322 --> 01:57:39,526
ใปใใกใใใจ็ซใค
103
01:57:39,526 --> 01:57:44,526
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ
104
01:58:12,325 --> 01:58:21,434
ใใใใ
105
01:58:21,434 --> 01:58:22,335
ใใฃใกใพใใใ
107
01:58:26,639 --> 01:58:31,639
ๅฅฝใใงใ
108
01:58:50,797 --> 01:58:54,234
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใปใ
110
01:58:54,567 --> 01:58:59,567
ใฆ
112
01:59:38,244 --> 01:59:43,244
็ณธใๅผใถใ
113
02:00:41,675 --> 02:00:46,675
ใใฐใใจไบบ้ใพใฃใฆ
114
02:01:31,291 --> 02:01:33,493
ไบๅ
117
02:01:45,271 --> 02:01:50,271
ๆ้
118
02:02:07,761 --> 02:02:10,230
้ใใพใ
119
02:02:10,230 --> 02:02:12,966
ๆๆๆดใใใใฆ
120
02:02:12,966 --> 02:02:17,966
ใใใฎใใฃใกใฎ
121
02:02:44,864 --> 02:02:54,474
ๅๅผทใฟใใใช
122
02:02:54,474 --> 02:02:59,474
ใใคใฉใคใใฏ่ฆใซๅ
ฅใฃใฆใพใ
123
02:04:06,813 --> 02:04:15,188
้ ญใซๅ
ฅใใชใไบบ
124
02:04:15,188 --> 02:04:20,188
่ฆใใใ
125
02:04:26,399 --> 02:04:29,135
ใจใใใ่ฆใฆใฟ
126
02:04:29,135 --> 02:04:34,135
ใ
127
02:06:30,156 --> 02:06:35,156
้ณใงใใฌใกใใ
128
02:06:57,450 --> 02:06:59,185
ใจใใฎๅ็ป
129
02:06:59,185 --> 02:07:00,387
ใ
130
02:07:00,387 --> 02:07:01,354
ๅฅ่ตฐใฏใใฆใใ ใใฉ
131
02:07:01,354 --> 02:07:01,988
ใใใใใชใใ
134
02:07:04,958 --> 02:07:06,393
ไฟบใใกใใฃใจๆฌๆขใใฆใใใ ใใฉใใกใ
135
02:07:06,393 --> 02:07:08,328
ใฃใจๆไผใฃใฆใใชใใใช
136
02:07:08,328 --> 02:07:08,495
ใฉ
137
02:07:08,495 --> 02:07:08,628
ใช
138
02:07:08,628 --> 02:07:11,831
ใใฎ้ชจๆใฎๆฒป็ใซ้ขใใๆฌๆขใใฆใใ ใ
140
02:07:14,167 --> 02:07:16,736
ไฟบๅใใชใใใ ใ
141
02:07:16,736 --> 02:07:17,837
aใฎๆฃใซใใฃใใ
142
02:07:17,837 --> 02:07:20,874
ๅใใใใฃใกใฎๆน
143
02:07:20,874 --> 02:07:22,976
่ชฐใใใใซ้ ผใใ
148
02:07:28,415 --> 02:07:30,717
ใใฃใๅใใฃใ
150
02:07:35,522 --> 02:07:37,290
ใๅ็ตถๅฏพ้ใใใชใ
151
02:07:37,290 --> 02:07:38,391
ใใใใใ
154
02:08:00,413 --> 02:08:02,148
ใใใพใใใ็ฅใใชใใใ
155
02:08:02,148 --> 02:08:07,987
ใ
156
02:08:07,987 --> 02:08:09,856
ใกใใฃใจไฟบๅธฐใใชใใ
157
02:08:09,856 --> 02:08:10,790
ใใธใงใใใ
159
02:08:34,814 --> 02:08:39,152
ใฉใใใ
161
02:08:43,923 --> 02:08:49,429
ใซ่ชญใใงใ
164
02:08:58,405 --> 02:09:01,675
ใใกใ ใ
165
02:09:01,675 --> 02:09:02,475
ใใจใใฎไธญใซ
166
02:09:02,475 --> 02:09:07,747
ใชใใใ ใใใใฃใจๆชๅใใกใใใใ
167
02:09:07,747 --> 02:09:09,282
ๅคงไธๅคซ
168
02:09:09,282 --> 02:09:11,851
ใงใ
169
02:09:11,851 --> 02:09:14,254
ไธๅไธใง
172
02:09:31,671 --> 02:09:35,108
ๆฐๆใกๆชใ
173
02:09:35,108 --> 02:09:40,108
ใจใใใใไฝๅใๆธฌใฃใฆใใใฃใฆใใ
174
02:09:45,752 --> 02:09:48,788
ๆ่ฟไพฟ็งใจใใใ
175
02:09:48,788 --> 02:09:54,394
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
177
02:09:54,494 --> 02:09:56,329
ใช
178
02:09:56,329 --> 02:10:01,329
ใใ ใใใช
179
02:10:07,207 --> 02:10:08,241
่ทๅกๅฎคใงใใ
180
02:10:08,241 --> 02:10:10,910
ใฏใ
185
02:10:14,481 --> 02:10:17,751
ๅคฑ็คผใใพใ
186
02:10:17,751 --> 02:10:19,586
้ฃ่ฒปๅฎค่กใใชใใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
187
02:10:19,586 --> 02:10:23,189
ใใใ
189
02:10:26,893 --> 02:10:28,228
ไผใฟ
190
02:10:28,228 --> 02:10:30,630
ใใๆใฃใฆใใ
191
02:10:30,630 --> 02:10:32,732
ใใฃใใ
192
02:10:32,732 --> 02:10:39,205
ไธๅไผใฟ
193
02:10:39,205 --> 02:10:44,205
ใใใใจใใใใใพใ
194
02:10:51,985 --> 02:10:56,122
ใกใใฃใจๅ
็่กใใใใ
196
02:10:57,824 --> 02:11:02,824
ใญใ
197
02:11:33,693 --> 02:11:38,693
ใชใใง่ฆใใฆใ
198
02:11:51,211 --> 02:11:56,211
ไฟบใใใใญใ
200
02:29:04,411 --> 02:29:09,411
ใใฃใกใพใง
201
02:31:13,273 --> 02:31:14,574
ใใใซใกใฏ
203
02:31:22,248 --> 02:31:23,583
ๅฎขใงใใ
204
02:31:23,583 --> 02:31:25,919
ใฏใ
205
02:31:25,919 --> 02:31:30,919
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใใพใ
206
02:31:36,162 --> 02:31:36,396
ใฏใ
207
02:31:36,396 --> 02:31:38,398
ใจใใใใใใใใใจๆใใพใ
208
02:31:38,398 --> 02:31:39,432
ใ้กใใใพใ
209
02:31:39,432 --> 02:31:39,766
ใฏใ
210
02:31:39,766 --> 02:31:45,839
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
213
02:31:46,706 --> 02:31:46,973
ใใ
214
02:31:46,973 --> 02:31:51,973
ใใใใจใใใใใพใ
216
02:32:11,364 --> 02:32:14,234
ใใใใ
218
02:32:20,473 --> 02:32:22,876
ใในใใ
219
02:32:22,876 --> 02:32:27,876
็ดนไปใใ
220
02:32:43,763 --> 02:32:44,864
ใใฃใณใใซ็ป้ฒ
221
02:32:44,864 --> 02:32:53,673
้ฃใใใใ ใ
222
02:32:53,673 --> 02:32:55,275
ใใใใฃใกใ่ฆๆ
223
02:32:55,275 --> 02:33:01,514
ใใใใใใงใ
224
02:33:01,514 --> 02:33:01,915
ใ
225
02:33:01,915 --> 02:33:04,551
ใใใใใใชใใจใชใ
226
02:33:04,551 --> 02:33:05,352
้ฃใใ
227
02:33:05,352 --> 02:33:11,358
ใใ
228
02:33:11,358 --> 02:33:13,760
ใชใใใใ
229
02:33:13,760 --> 02:33:19,432
ใซ
231
02:33:19,766 --> 02:33:22,402
ใใ
232
02:33:22,402 --> 02:33:26,706
ใใชใใฃในใ
234
02:33:29,442 --> 02:33:38,718
ใ
235
02:33:38,718 --> 02:33:41,187
ใใ่ฆใใฎ
236
02:33:41,187 --> 02:33:47,293
ใใใชใฎใใช
237
02:33:47,293 --> 02:33:50,797
้ฃใใใใ ใใ
239
02:33:52,732 --> 02:33:57,270
ใใฃใก็ด็ท
241
02:34:04,477 --> 02:34:08,248
ใพใ
243
02:34:08,248 --> 02:34:13,520
aใจcใฎ้ทใใๆฑใใใงใใ
244
02:34:13,520 --> 02:34:15,188
ใใใ
245
02:34:15,188 --> 02:34:20,188
้ ญใซ
246
02:34:29,369 --> 02:34:31,838
ใใฃใกใใใฃใฆใชใๆใ
247
02:34:31,838 --> 02:34:34,574
ไฝฟใใ
248
02:34:34,574 --> 02:34:35,275
ไฝใใใฆใชใ
249
02:34:35,275 --> 02:34:38,411
ใใใ
250
02:34:38,411 --> 02:34:43,411
้ฃใใใใ
251
02:34:51,358 --> 02:34:55,128
ๅๅผทใงใใพใใ
252
02:34:55,128 --> 02:34:57,197
ๆๆ
ขใใ
253
02:34:57,197 --> 02:35:00,433
ใใ
255
02:35:04,704 --> 02:35:09,609
่ใใฆใฟใฆใ
257
02:35:11,845 --> 02:35:13,279
ใใใใใใใใใใ
260
02:35:17,984 --> 02:35:18,885
้ฃใใ
261
02:35:18,885 --> 02:35:20,653
ใใฃใฑใ
262
02:35:20,653 --> 02:35:22,555
ใใใฏใชใใจใชใๅใใฃใ
263
02:35:22,555 --> 02:35:26,159
ใชใใฆ่จใใใงใใฃใ
264
02:35:26,159 --> 02:35:26,559
ใใฃใก
265
02:35:26,559 --> 02:35:28,962
ใใใ
267
02:35:29,996 --> 02:35:34,567
ใใใไฝๅธญใฎ็ตๅถๅ
่กใฟใใใช
271
02:35:42,876 --> 02:35:45,512
็ขบใใซใใกใใฃใจใใๆธใๆน
272
02:35:45,512 --> 02:35:47,447
ใชใใใใใกใใฃใจๆตฎใใณใใใใใใช
273
02:35:47,447 --> 02:35:49,916
ใใใช
275
02:35:51,918 --> 02:36:01,294
ใจใชใฎใใคใ่ฉฆใใฆใฟใพใ
277
02:36:01,294 --> 02:36:10,470
ใ ใฃใ
278
02:36:10,470 --> 02:36:15,408
ใใฎ่พบใใช
280
02:36:27,921 --> 02:36:36,863
้ฃใใใใ ใใฉ
281
02:36:36,863 --> 02:36:38,631
ใใ
282
02:36:38,631 --> 02:36:44,971
ไธ่ฆใ
283
02:36:44,971 --> 02:36:46,573
ๅใใใใใใช
284
02:36:46,573 --> 02:36:49,776
ใงใใไธใจใใชใใ็ตตใๆใใกใใใจๅ
285
02:36:49,776 --> 02:36:54,147
ใใใใใใๅใใใใใใจใใ
286
02:36:54,147 --> 02:36:55,615
ใใ
287
02:36:55,615 --> 02:36:58,318
ใญใใฏใชใผใ
288
02:36:58,318 --> 02:37:00,553
่ชญใฟใใใใช
289
02:37:00,553 --> 02:37:01,755
ๅญใๅคงใใใ
290
02:37:01,755 --> 02:37:06,226
ใใใญใ
291
02:37:06,226 --> 02:37:09,696
้คๆฒนใจใ
292
02:37:09,696 --> 02:37:14,696
่ฅฟใซ่ฆใใ
295
02:37:25,679 --> 02:37:26,713
ๅใใใใใใใใ
296
02:37:26,713 --> 02:37:29,349
ใใๅณใซใชใฃใฆใใใใใฃใกใ่ฆใใใ
297
02:37:29,349 --> 02:37:34,421
ใใ็ซใง
300
02:37:39,192 --> 02:37:44,798
ใชใใ่ฆใใใใใค
301
02:37:44,798 --> 02:37:46,466
ใจใใใใใ
303
02:37:50,170 --> 02:37:52,172
ใใใใ
304
02:37:52,172 --> 02:37:52,706
ใญ
305
02:37:52,706 --> 02:37:55,675
ใใก
306
02:37:55,675 --> 02:37:56,409
ใ ใ
307
02:37:56,409 --> 02:38:04,484
ใใจใฏใไธใฎๆนใจใ
308
02:38:04,484 --> 02:38:09,484
็ขบใใซ
309
02:38:14,894 --> 02:38:17,430
ใใ้ฃใใใใ ใ
310
02:38:17,430 --> 02:38:22,969
ใใ
311
02:38:22,969 --> 02:38:26,406
ๆ็ซ ใใฃใฑใใ
312
02:38:26,406 --> 02:38:28,575
ใใกใใฃใจๆธใใฆใ
313
02:38:28,575 --> 02:38:36,416
ใฎ่ฆๆใใใใใชใ
314
02:38:36,416 --> 02:38:39,352
ใกใใฃใจๆธฌใใใใใช
315
02:38:39,352 --> 02:38:41,755
ใพใ ๅใใใใใ
317
02:38:49,929 --> 02:38:54,868
ใใๆขใใฆใใใใฐใ
318
02:38:54,868 --> 02:38:57,837
ใใใใฃใกใ
319
02:38:57,837 --> 02:39:00,707
่ฆๅใใชใๆฐใใใ
321
02:39:03,677 --> 02:39:06,946
ใกใใฃใจ็ใใๅ้ก้
322
02:39:06,946 --> 02:39:09,282
่ฆใฆใ
323
02:39:09,282 --> 02:39:11,685
ๅๅใใญ
324
02:39:11,685 --> 02:39:13,853
ไปใใไฝใใชใใฆใใใใ
325
02:39:13,853 --> 02:39:14,154
ใใใ
326
02:39:14,154 --> 02:39:17,290
ใชใใ
327
02:39:17,290 --> 02:39:22,290
ใกใใฃใจ
328
02:39:30,236 --> 02:39:31,371
ๅใใใพใ
329
02:39:31,371 --> 02:39:32,405
ใใใใใใฎๆนใใใใ
334
02:39:57,931 --> 02:40:01,434
่ฆใคใใใฎๅคงๅคใ ใ
335
02:40:01,434 --> 02:40:03,903
ใผในใ่ฟใใชใใ
336
02:40:03,903 --> 02:40:04,471
ใใญ
337
02:40:04,471 --> 02:40:07,674
ใกใใฃใจๆ้ใใใฐใใ
338
02:40:07,674 --> 02:40:12,812
ใใใๆขใใ
340
02:40:13,680 --> 02:40:15,849
ใใใใใฉใใใ
341
02:40:15,849 --> 02:40:19,285
ใกใใฃใจใใฃใใฎ้ดๆจใใฃใฆใใฎไธญ็ถ
342
02:40:19,285 --> 02:40:21,121
ใใใกใใฃใจๆขใใใใใใ
344
02:43:39,352 --> 02:43:44,352
ใใ ใใ
345
02:44:29,769 --> 02:44:34,769
ใ้กใใใพใ
347
02:46:18,244 --> 02:46:23,244
่ๅฅฎใใฆใใฎใ
348
02:49:38,545 --> 02:49:43,545
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใใช
349
02:58:20,567 --> 02:58:24,804
ใใใฎ็ทใซ่ฆใใใกใใใ
350
02:58:24,804 --> 02:58:29,804
่ๅฅฎใใฆใใ ใ
351
02:58:36,783 --> 02:58:41,783
ใกใใฃใจๅๅบใใชใ
352
03:01:31,291 --> 03:01:36,291
ๆๅคใจ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใญใ
353
03:01:52,245 --> 03:01:57,245
ใใใฏใญใๆฐๅบใใ
354
03:02:07,761 --> 03:02:14,968
ๅฑใชใใฃใใใญ
356
03:02:17,437 --> 03:02:22,437
ใใใชๅฐๅบใใใ ใใฆ
357
03:02:49,269 --> 03:02:51,771
ๆใใฆใ
358
03:02:51,771 --> 03:03:01,514
ใชใใ ใฃใใ
359
03:03:01,514 --> 03:03:06,514
่ฆใใใฆใใใใ
360
03:03:15,929 --> 03:03:20,929
ๆฐใไปใใฆใใใใชใใ
361
03:14:04,411 --> 03:14:04,878
่ฆใใใฆ
362
03:14:04,878 --> 03:14:09,878
ใใๆฅใใฎ
363
03:14:55,128 --> 03:15:00,128
ใใใฆ
364
03:18:10,890 --> 03:18:15,428
ไฝใใฃใฆใใ
365
03:18:15,428 --> 03:18:21,534
่ชฌๆใใใ
366
03:18:21,534 --> 03:18:30,543
ใใใ
372
03:21:51,678 --> 03:21:56,678
ใกใใฃใจ
373
03:23:03,750 --> 03:23:10,623
ใใฃใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใ
374
03:23:10,623 --> 03:23:12,892
็ฅใใชใใจใใซใชใใใใ
375
03:23:12,892 --> 03:23:13,927
ใใฃใ
376
03:23:13,927 --> 03:23:17,263
ใๅฐปใจ
379
03:24:16,890 --> 03:24:22,362
ใกใใฃใจ
381
03:24:54,394 --> 03:24:56,162
ๆฅฝใใ
382
03:24:56,162 --> 03:25:01,162
ใใๆฅใฆ
383
03:26:48,875 --> 03:26:51,911
ใใใใพใใใใญ
384
03:26:51,911 --> 03:26:56,911
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใใ
385
03:27:28,481 --> 03:27:33,481
ใใ ใใ
386
03:28:39,352 --> 03:28:44,352
ใ่
นใใ
387
03:28:53,199 --> 03:29:02,108
่ถณใ้ใใ
389
03:29:35,608 --> 03:29:35,909
ใใ
390
03:29:35,909 --> 03:29:43,583
ๅฎใฏใใฃใกใชใใ ใ
391
03:29:43,583 --> 03:29:48,583
ใฏใใทใฅใฟใใใซ
392
03:30:17,517 --> 03:30:22,517
้ใใญใป
393
03:30:47,681 --> 03:30:49,616
ใ
394
03:30:49,616 --> 03:30:54,616
่ฆใ
395
03:31:08,568 --> 03:31:13,568
่ก็ธ้ซใใชใใ
396
03:31:25,752 --> 03:31:29,989
ๆฅใใใใใ
397
03:31:29,989 --> 03:31:34,989
ใๅฅใฎ็ฉดใ่ฆใใใ
399
03:32:14,634 --> 03:32:19,634
ใพใๆฟกใใฆใใใใใใชใ
400
03:32:32,152 --> 03:32:37,152
้ฃใใ
402
03:34:19,592 --> 03:34:24,592
ใฐใชใใ่กใ
403
03:34:38,812 --> 03:34:43,812
ใพใ
404
03:35:40,173 --> 03:35:45,173
ๆฃฎใ
405
03:35:58,324 --> 03:36:03,324
ๆ็
406
03:36:32,392 --> 03:36:37,392
ใ ใ
409
03:40:48,815 --> 03:40:53,815
ไฟบใๆ
ฐใใกใ
410
03:41:22,649 --> 03:41:27,649
ใใ
411
03:41:49,876 --> 03:41:54,876
ใ
412
03:43:50,330 --> 03:43:52,165
็ขบใใซใใช
413
03:43:52,165 --> 03:43:56,970
่ชฐใๆฅใใใฉใใใ
416
03:44:10,884 --> 03:44:15,884
ใใใใฃใฆ
417
03:45:19,185 --> 03:45:20,787
ใใ
418
03:45:20,787 --> 03:45:25,787
ใชใ
420
03:47:36,890 --> 03:47:41,890
ใใใใกใใ
421
03:47:59,679 --> 03:48:04,679
ใใใใพใซๅใใชใใฆ
422
03:48:42,655 --> 03:48:47,655
ๅฑใชใ
424
03:52:16,336 --> 03:52:21,336
ใชใใฏ
425
03:55:31,464 --> 03:55:35,201
ใฏ
426
03:55:35,201 --> 03:55:38,838
็บ่ฆใใฆใใใ ใใพใ
428
03:55:53,520 --> 03:55:58,792
ใใใใจใใใใใพใ
429
03:55:58,792 --> 03:56:03,792
ใใใใจใใใใใพใ
431
03:56:14,307 --> 03:56:19,345
ๅคงไธๅคซใงใ
432
03:56:19,345 --> 03:56:24,345
่กใใใใจๆใใพใ
434
03:56:33,293 --> 03:56:33,693
็ขบ่ช
435
03:56:33,693 --> 03:56:34,227
ๅคงไธๅคซใงใ
436
03:56:34,227 --> 03:56:36,629
ใใใใจใใใใใพใ
437
03:56:36,629 --> 03:56:40,333
ๅฅๅบทๅป็ใฎๆฌ็ฉใฏ
438
03:56:40,333 --> 03:56:41,935
ๅฅๅบทใ
439
03:56:41,935 --> 03:56:44,170
ใใกใใฎไธ็ชใฎใใใซ
440
03:56:44,170 --> 03:56:49,170
ใใใใจใใใใใพใ
441
03:58:35,849 --> 03:58:37,917
ใใผใ ใใผใธใซใๆธใใใใใฆใใ่ณชๅ
442
03:58:37,917 --> 03:58:43,289
ใๆฅใฆใฆใ
444
03:58:43,356 --> 03:58:45,425
ใใงใกใใฃใจใใถใณใใซใฟใผใใ่ฆใฆใ
445
03:58:45,425 --> 03:58:45,925
ใใฃใฆใใใงใ
446
03:58:45,925 --> 03:58:50,925
ใใใใใพใใพใใ
447
04:05:34,801 --> 04:05:44,644
ๆฌๅฝใซๆจใฆใชใใใงใใ
448
04:05:44,644 --> 04:05:49,644
ใกใใฃใจ
449
04:05:55,355 --> 04:06:00,355
่ฆใใใชใใงใใ ใใ
450
04:06:35,362 --> 04:06:40,362
ๆฌๅฝใซ่ชญใใฆใใ ใใ
451
04:06:46,306 --> 04:06:51,306
ๆฌๅฝ่ฆใใใกใใ
452
04:06:57,684 --> 04:07:02,684
ใพใ
453
04:14:18,391 --> 04:14:26,633
ไธใคใ ใ
455
04:14:33,506 --> 04:14:37,844
ใฎไธญใงใใใชใใจใใใฆใใจ
456
04:14:37,844 --> 04:14:44,651
ๅคงๅคใชใใจใซใชใ
457
04:14:44,651 --> 04:14:47,454
็งใฎ
458
04:14:47,454 --> 04:14:49,122
ๅคงไธๅคซใ ใ
459
04:14:49,122 --> 04:14:53,593
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใใใชใใใญ
460
04:14:53,593 --> 04:14:54,327
ๆฌๅฝ
461
04:14:54,327 --> 04:14:56,329
ใใฃใคใ็นๆฐ้ซใใใใ
462
04:14:56,329 --> 04:14:57,130
้ซใใชใใ
463
04:14:57,130 --> 04:14:57,831
ๅ
จ็ถ
464
04:14:57,831 --> 04:14:58,164
็ง
465
04:14:58,164 --> 04:15:07,374
ใชใใไธใใๆฐใใฆใไธไฝใชใๅใพใฃใ
469
04:15:09,776 --> 04:15:12,712
่ฆใใใใฆใใใใใใ
470
04:15:12,712 --> 04:15:14,414
ไฝใจใ่จใใชใใใญ
471
04:15:14,414 --> 04:15:16,716
ใใไบบ็ฉใฎๅๅใๅบใฆใใใใใ
472
04:15:16,716 --> 04:15:17,517
ใใใ ใญ
473
04:15:17,517 --> 04:15:19,586
ไฝใ่ตทใใใจใใใ
474
04:15:19,586 --> 04:15:23,456
ใงใใฌใบใใใใชใใฆ็งไบบ็ฉใฎๅๅใฏๅ
จ
475
04:15:23,456 --> 04:15:26,793
้จ้ ญ่ฆใฆใ ใ่ฆใใฆใ
476
04:15:26,793 --> 04:15:27,827
ใในใใ ใ่กใใใฐใใ
477
04:15:27,827 --> 04:15:31,364
ใงใใใ้ ญใฎๅ
ทใ ใๅ
ฅใใฆใ
478
04:15:31,364 --> 04:15:32,966
ใใใใใจใใฌใคใคใผใปใใใ ใใใใ
479
04:15:32,966 --> 04:15:35,368
ใใใฃใฆใใ
480
04:15:35,368 --> 04:15:38,705
่ตฐใฃใฆใใใ
481
04:15:38,705 --> 04:15:41,374
ๅ
จ็ถ่ตค็นใ ใใฉใ
482
04:15:41,374 --> 04:15:43,443
ใงใใใใชใใงใใใใญ
483
04:15:43,443 --> 04:15:45,111
็ง
484
04:15:45,111 --> 04:15:45,912
ใ่ฆใใใใชใใ
486
04:15:47,914 --> 04:15:50,150
ๆ่ฟใใฃใใใ
487
04:15:50,150 --> 04:15:51,918
ๆๅคใจใ
489
04:15:53,119 --> 04:15:55,922
้ ญใซๆฎใฃใฆใ
490
04:15:55,922 --> 04:15:59,759
ใใธใงใณไธญๅฏใฆใใใใญ
491
04:15:59,759 --> 04:16:01,428
ๅฏใฆใใใ ใใ
493
04:16:08,334 --> 04:16:10,637
ใใใใฎ
494
04:16:10,637 --> 04:16:14,874
ใ ใใใๅฝขใง่ฆใใใใจใ
497
04:16:25,185 --> 04:16:30,724
ใจใผใญใใใฎๆ
ๅ ฑใฏ
498
04:16:30,724 --> 04:16:33,193
้ข็ฝใ
499
04:16:33,193 --> 04:16:34,894
้ข็ฝใ
500
04:16:34,894 --> 04:16:35,929
ใใ
501
04:16:35,929 --> 04:16:41,201
ใใใฏใญใ
502
04:16:41,201 --> 04:16:44,971
ใใใฏใญใ
503
04:16:44,971 --> 04:16:53,847
ใใใงใใใ
504
04:16:53,847 --> 04:16:55,849
ๅใใใณใ
505
04:16:55,849 --> 04:16:59,519
ไปๅใฎใใใงใฏ
507
04:17:02,489 --> 04:17:09,295
ๅใใฆใ
508
04:17:09,295 --> 04:17:12,799
ใใคใฏๅฐใชใ
509
04:17:12,799 --> 04:17:13,366
ใพใใใกใผใธ
510
04:17:13,366 --> 04:17:15,935
ใงใๅ
ซไบบใใใๅบใฆใใใใใ
511
04:17:15,935 --> 04:17:17,270
ใชใ
512
04:17:17,270 --> 04:17:17,504
ใ
514
04:17:22,809 --> 04:17:27,809
ใใใชใฎ
515
04:17:59,112 --> 04:18:04,112
ใงใใใ
516
04:19:53,526 --> 04:19:58,526
ไฝใใฆ
517
04:20:45,845 --> 04:20:50,845
ใใฎใ
518
04:21:15,709 --> 04:21:20,709
ใช
519
04:21:28,388 --> 04:21:35,829
ใใง
520
04:21:35,829 --> 04:21:40,829
ใ
521
04:21:48,241 --> 04:21:53,241
ใกใใฃใจ
525
04:24:13,520 --> 04:24:18,520
่ฆใใใฆๆใใ
526
04:24:46,319 --> 04:24:51,319
่ฆใใใฆๆใใฆใชใ
527
04:25:27,694 --> 04:25:32,165
ใใไฝ
529
04:25:49,683 --> 04:25:51,584
ใใฆ
530
04:25:51,584 --> 04:25:56,584
่ฆใใใฆๆใใฆใใใ ใ
531
04:26:24,150 --> 04:26:29,150
ใ
532
04:26:49,442 --> 04:26:54,442
ใใใใ
533
04:27:45,432 --> 04:27:50,432
้ข็ฝใ
534
04:28:38,518 --> 04:28:43,518
ใช
535
04:40:05,605 --> 04:40:09,776
ใซใซใฉใใใ
537
04:40:11,344 --> 04:40:13,613
้ๆใฎๆ้ใ ใใใ
538
04:40:13,613 --> 04:40:15,682
ๆฎใฃใฆใๆนใฎ
539
04:40:15,682 --> 04:40:18,718
ๅฏพๅฟใใ้กใใใฆใๅคงไธๅคซใใช
540
04:40:18,718 --> 04:40:21,588
ใใใใพใใ
541
04:40:21,588 --> 04:40:23,289
ๅฏพๅฟใงใใใ
543
04:40:23,423 --> 04:40:24,791
ๅคงไธๅคซใงใ
545
04:40:29,195 --> 04:40:31,598
็ตใใใใฆใใไธใใใใใ
546
04:40:31,598 --> 04:40:36,598
ใใใ้ ผใใญ
547
04:40:56,156 --> 04:40:56,489
ใฏใ
548
04:40:56,489 --> 04:40:57,691
ใใใใใญ
549
04:40:57,691 --> 04:40:59,426
ๅใใใญใ
550
04:40:59,426 --> 04:41:04,426
ใ็ฒใๆงใงใ
551
04:41:21,448 --> 04:41:27,354
ใ
552
04:41:27,354 --> 04:41:32,354
ใปใใใใใใงใใ
553
04:41:49,843 --> 04:41:54,843
ใใใใฃใใใ
556
04:42:43,129 --> 04:42:49,202
ใใฃใ็จไบใ ใจๆใใชใใ ใ
557
04:42:49,202 --> 04:42:54,202
ๅใฃใใๆฉใ่กใใชใใจใ
558
04:43:01,281 --> 04:43:06,281
ๆฉใ
559
04:46:23,950 --> 04:46:27,587
ใฏ
560
04:46:27,587 --> 04:46:29,122
ใใจ
562
04:46:34,794 --> 04:46:36,329
ใ็ฒใๆงใงใ
564
04:46:39,666 --> 04:46:44,666
ๆฌๆฅไธๆฅใๆฅ้คจใใใใจใใใใใพใใ
565
04:47:03,990 --> 04:47:08,990
ๅฏใใใงใใญ
566
04:47:15,535 --> 04:47:20,535
ใฉใใใใใใพใใใ
568
04:48:05,452 --> 04:48:10,452
ใปใ
569
04:58:10,323 --> 04:58:15,323
ใปใ
570
04:58:29,509 --> 04:58:38,551
ๆใใชใฃใ
575
05:10:21,588 --> 05:10:22,689
ใใฃ26170