Original subtitles

So, bitte. Alles klar. Dankeschön.

Tschüss.

Hier, für dich.

Hast du mein Handy gesehen?

Ich habe ihn auf Norderney kennengelernt.

Beobachter. Das ist doch jetzt egal,

wie er heißt.

Leon van den.

Wie oft habt ihr euch getroffen?

Einmal im Hotel. Und dann in einer Wohnung

von einem Freund von ihm, als du in

Hannover warst.

Jetzt will er dich erpressen.

Ich habe ihm schon mein Geld gegeben.

Was?

Er hatte Schulden bei jemandem, der ein

gefälschtes Bild verkauft hat. Was? Was

für ein Bild? Wie viel?

Anderthalb Millionen. Anderthalb

Millionen? Bist du wahnsinnig?

Warum hast du das getan?

Warum?

Das war so einfach, Frank.

Ich hab mich so begehrt gefühlt.

Begehrt? Das hast du dich anderthalb

Millionen kosten lassen? Ich wollte

mit ihm weggehen. Ich wollte alles stehen

und liegen lassen. Ich wollte mit ihm

weggehen.

Warum hast du es nicht getan?

Weil ich nicht ohne euch sein will. Ich

bin nicht.

Ich hole Julia von der Schule ab und wird

versuchen, dies zu erklären.

Geh ein paar Tage zu meiner Schwester.

Zweitausendein Shakima.