subtitlecat.com

All language subtitles for hhdxhdxhhhtClip1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,520 --> 00:00:10,486 So, bitte. Alles klar. Dankeschön. 2 00:00:10,518 --> 00:00:11,130 Tschüss. 3 00:00:14,310 --> 00:00:15,370 Hier, für dich. 4 00:00:18,150 --> 00:00:19,810 Hast du mein Handy gesehen? 5 00:01:36,850 --> 00:01:38,990 Ich habe ihn auf Norderney kennengelernt. 6 00:01:41,050 --> 00:01:44,876 Beobachter. Das ist doch jetzt egal, 7 00:01:45,068 --> 00:01:46,480 wie er heißt. 8 00:01:52,580 --> 00:01:53,920 Leon van den. 9 00:01:55,900 --> 00:01:57,520 Wie oft habt ihr euch getroffen? 10 00:02:02,100 --> 00:02:04,300 Einmal im Hotel. Und dann in einer Wohnung 11 00:02:04,340 --> 00:02:07,308 von einem Freund von ihm, als du in 12 00:02:07,324 --> 00:02:08,360 Hannover warst. 13 00:02:12,220 --> 00:02:13,760 Jetzt will er dich erpressen. 14 00:02:19,260 --> 00:02:21,120 Ich habe ihm schon mein Geld gegeben. 15 00:02:23,500 --> 00:02:24,240 Was? 16 00:02:26,900 --> 00:02:28,732 Er hatte Schulden bei jemandem, der ein 17 00:02:28,836 --> 00:02:31,580 gefälschtes Bild verkauft hat. Was? Was 18 00:02:31,620 --> 00:02:34,860 für ein Bild? Wie viel? 19 00:02:38,680 --> 00:02:40,496 Anderthalb Millionen. Anderthalb 20 00:02:40,528 --> 00:02:43,300 Millionen? Bist du wahnsinnig? 21 00:02:45,400 --> 00:02:46,860 Warum hast du das getan? 22 00:02:52,160 --> 00:02:53,020 Warum? 23 00:03:01,740 --> 00:03:03,600 Das war so einfach, Frank. 24 00:03:07,140 --> 00:03:09,200 Ich hab mich so begehrt gefühlt. 25 00:03:10,220 --> 00:03:13,812 Begehrt? Das hast du dich anderthalb 26 00:03:13,836 --> 00:03:17,516 Millionen kosten lassen? Ich wollte 27 00:03:17,548 --> 00:03:19,076 mit ihm weggehen. Ich wollte alles stehen 28 00:03:19,108 --> 00:03:20,292 und liegen lassen. Ich wollte mit ihm 29 00:03:20,316 --> 00:03:21,120 weggehen. 30 00:03:24,540 --> 00:03:25,960 Warum hast du es nicht getan? 31 00:03:30,300 --> 00:03:32,028 Weil ich nicht ohne euch sein will. Ich 32 00:03:32,044 --> 00:03:32,720 bin nicht. 33 00:04:02,550 --> 00:04:04,326 Ich hole Julia von der Schule ab und wird 34 00:04:04,358 --> 00:04:05,810 versuchen, dies zu erklären. 35 00:04:15,750 --> 00:04:17,570 Geh ein paar Tage zu meiner Schwester. 36 00:04:18,390 --> 00:04:20,420 Zweitausendein Shakima. 2257