Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,520 --> 00:00:09,182
The oral. He said you wanted to see me?
2
00:00:09,286 --> 00:00:12,398
Come in. I just told Lucky, and I
3
00:00:12,414 --> 00:00:14,886
wanted you to know that I have decided to
4
00:00:14,918 --> 00:00:17,854
take a paternity test. If I do it now,
5
00:00:17,902 --> 00:00:20,390
the odds that it'll affect the child are
6
00:00:20,510 --> 00:00:22,798
one in 100, which I think it's worth it to
7
00:00:22,814 --> 00:00:24,290
know which of you is the father.
8
00:00:25,910 --> 00:00:29,366
Okay, well, if you are comfortable with
9
00:00:29,398 --> 00:00:32,910
taking the test now, then so am I. I'm not
10
00:00:38,890 --> 00:00:41,250
lucky. It's fine. The doctor who examined
11
00:00:41,290 --> 00:00:43,922
me said physically I am very healthy. The
12
00:00:43,946 --> 00:00:46,922
baby is going to be fine. Yeah, I'm also
13
00:00:47,026 --> 00:00:49,362
concerned about your state of mind, and
14
00:00:49,386 --> 00:00:50,954
you need to concentrate on getting well
15
00:00:51,002 --> 00:00:53,790
before you make plans for the future.
16
00:00:55,330 --> 00:00:56,602
Yeah, you might have a point. You've
17
00:00:56,626 --> 00:00:59,562
already had so much pressure, mostly slip
18
00:00:59,586 --> 00:01:03,058
and post. Look, I want to know who
19
00:01:03,074 --> 00:01:06,046
the father is right now. Now. But I feel
20
00:01:06,078 --> 00:01:10,102
like I need to show some restraint. So if
21
00:01:10,126 --> 00:01:11,510
Lucky's prepared to wait for the test
22
00:01:11,550 --> 00:01:14,810
results, and so am I,
23
00:01:15,910 --> 00:01:17,610
restraint would be nice.
24
00:01:18,830 --> 00:01:22,166
Elizabeth, look, the best thing for
25
00:01:22,198 --> 00:01:24,850
you and the baby is for you to heal.
26
00:01:26,910 --> 00:01:28,622
But you already said you don't see a
27
00:01:28,646 --> 00:01:33,206
future with me, so knowing
28
00:01:33,398 --> 00:01:36,486
who the father is will only free us all up
29
00:01:36,518 --> 00:01:37,970
to move on with our lives.
30
00:01:42,310 --> 00:01:43,650
Glad you guys waited.
31
00:01:46,790 --> 00:01:49,638
How'd the session go? Well,
32
00:01:49,694 --> 00:01:51,806
it's nice that Lainey has agreed to talk
33
00:01:51,838 --> 00:01:54,650
to me. Did you make a decision?
34
00:01:56,070 --> 00:01:57,798
We had a long discussion about the
35
00:01:57,814 --> 00:02:00,798
paternity test, and I know what I need to
36
00:02:00,814 --> 00:02:04,300
do. I think the stress of waiting and not
37
00:02:04,340 --> 00:02:07,036
knowing is greater than just getting it
38
00:02:07,068 --> 00:02:09,996
done. I need to know who's the father of
39
00:02:10,028 --> 00:02:13,636
my baby. So I have an appointment
40
00:02:13,668 --> 00:02:16,212
tomorrow with Kelly at the hospital, and
41
00:02:16,276 --> 00:02:18,716
she will need a DNA sample from the both
42
00:02:18,748 --> 00:02:22,252
of you. As long as you think
43
00:02:22,276 --> 00:02:24,280
it's the right time. Yeah, I do.
44
00:02:25,740 --> 00:02:27,680
Well, I'm glad you're doing it right away.
45
00:02:29,060 --> 00:02:30,996
The baby deserves to be welcomed with joy,
46
00:02:31,028 --> 00:02:34,020
no matter who the father father is.
47
00:02:38,440 --> 00:02:40,368
Lucky, wait. Can I speak to you for a
48
00:02:40,384 --> 00:02:43,536
minute? I'd really rather not. Apart from
49
00:02:43,568 --> 00:02:45,968
trying to help Elizabeth can't stand the
50
00:02:45,984 --> 00:02:48,016
sight of you. Brings up too many memories
51
00:02:48,048 --> 00:02:50,128
of the brother that I thought you were,
52
00:02:50,184 --> 00:02:53,480
how much I trusted you. Look,
53
00:02:53,600 --> 00:02:55,128
I know things are bad between us, but we
54
00:02:55,144 --> 00:02:56,696
need to find a way to coexist, no matter
55
00:02:56,728 --> 00:02:57,980
whose child this is.
56
00:03:01,370 --> 00:03:04,682
As much as I want to, it's pretty much
57
00:03:04,706 --> 00:03:06,770
impossible for me to cut you out of my
58
00:03:06,810 --> 00:03:09,706
life. You're my mother's son, your lulu's
59
00:03:09,738 --> 00:03:12,790
brother. And for their sake,
60
00:03:13,450 --> 00:03:17,110
I'll find a way to coexist, as you put it.
61
00:03:17,650 --> 00:03:19,230
It's the best I can do.
62
00:03:55,300 --> 00:03:57,400
Sleep tight, my little dear.
63
00:03:58,500 --> 00:04:01,800
Tomorrow we confirm that you are carrying
64
00:04:04,900 --> 00:04:06,020
a gas tine hair.
4517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof