Original subtitles

Elizabeth, you ready? I guess so.

Okay, you have seats. Why don't we take

seats?

Get settled.

Take a breath.

You seem agitated. Why don't we start with

you telling us why?

I mean, aside from the obvious having to

dredge up a lot of stuff I don't want to

talk about. I guess.

I guess when Lucky found out that I was

sleeping with Nicholas, I thought the

bottom of my world had dropped out. But it

seems there's further to fall.

I could lose two people who have been

very, who've been vital in my life.

I can lose them forever, and I know that's

what I deserve. But what

do you think prompted your affair with

Nicholas?

It started out as a prank to make lucky

and Rebecca jealous. That was it.

Nicholas showed up at my work and with

flowers, and he kissed me out of the blue,

and he told me to play along. I saw

lucky with Rebecca, and I got what was

going on, so I did it. I just went along

with it. And then

the second time, second time we

were at Jake's, and I had been drinking,

and we both had been drinking.

But when we kissed that night,

we both meant it. It should have ended

there. I know

that. I know that it should have just

stopped. I knew it was dangerous,

and it was stupid,

but I just couldn't help myself.

It's as if I'm on the outside looking

at my life happening to someone else.